HET GESTOLEN LUCHTBALLONNETJE of DE GESCHIEDENIS VAN TWEE DEUGNIETEN 1 Aa. 1 KUNST EN LETTEREN. SCHEEPSTIJDINGEN. RADIO-PROGRAMMA. DE ZESTIGSTE VERJAARDAG VAN WILLEM MENGELBERG. Naar wij vernemen zal de dirigent Wil lem Mengelberg op 28 Maart zijn 60sten verjaardag vieren. Ter gelegenheid van dit feit zal een prijsvraag worden uitgeschre ven, waaraan Nederlandsche componisten kunnen deelnemen. De bekroonde werken zullen worden uitgevoerd op een aantal concerten onder persoonlijke leiding van Mengelberg. ALBERT SPALDING. Op het derde abonnementsconcert van de Ooncertdirectie dr. G. de Koos, op Vrijdag 12 Dec. a.B. om 20 uur in de kleine zaal van Ho Stadsgehoorzaal zal Amerika's grootste violist Albert Spalding een viool-avond geven. Dien avond zal de beroemde kunstenaar werken van Bach, Mozart, Beethoven, Szy- manowski, Godowski, Suk, Saint Saëns ten gehoore brengen. André Benoist zal zijn medewerking aan den vleugel ver- leenen. MIT. TOT BEVORDERING VAN WOORDKUNST. 'A'.s. Donderdag zal in de kleine zaal der Stadsgehoorzaal te 8.15 uur voor de leden en invités van de Maatschappij tot Bevor dering van Woordkunst een voordrachts avond gegeven worden door Albert Vogel en Ellen Vareno. Het programma dat het kunstenaarspaar ten gehoore zal (brengen, belooft een merk waardig mooie avond. Bovendien zal door 'Albert Vogel een causerie gehouden wor den over bovengenoemde vereeniging. Zij die Albert Vogel op zijn colleges in Leiden, Utrecht en Den Haag hoorden, weten, dat zoo iets altijd weer een unieke gebeur tenis is. A. SEGAAR. Bij Sala. Segaar is Leidenaar van geboorte, nog jong. heeft nog les gehad van wijlen Van der Nat en vertoefde veel in het Hollandsche plassenland, aan de Kaag, te Nieuwkoop, te Giethoorn en elders. Segaar is impressio nist. In de schilderlijke evolutie brengt hij niets nieuws. Hij schildert evenwel op niet onverdienstelijke wijze naar ouden trant de dingen die men in Holland gaarne ziet, om dat zij nu eenmaal karakteristiek zijn voor het Hollandsche plassenland, met zijn spie- lend water, zijn malsche weiden, zijn wui vende rietzoomen, zijn geboomte waarvan het loover van diep bronsgroen tot bijna hel geel tintelt onder het spel der zonnestralen en bij dit alles de wijde luchten van room blank tot azuurbloem. Ofschoon het werk van Segaar ons tot dusverre niet bekend was en we dus geen vergelijkingen kunnen maken met dat uit vroegeren tijd, meenen we dat hij ernstig en met liefde moet hebben gewerkt. Men her kent in alles den buitenschilder, den man, die bij voorkeur in de vrije natuur zit en deze op haar aspecten betrapt Daardoor is het hem ook mogelijk op ééne plaats, b.v. Giethoorn, langer te verblijven en er ver schillende werken te vervaardigen en zon der tot schablone te vervallen. In het ate lier is men veel meer aan hetzelfde licht ge bonden dan builen. Aan den anderen kant beloopt men de kans, dat in het felle zon licht de kleuren soms wat hard en strak kunnen worden en het meer moeite kost deze te verdiepen dan in het atelier. Wij voor ons houden veel van „buitenwerk", waarbij getracht is, de natuur op het mo ment to betrappen, al is dit misschien erg cuderwetsch van ons. Segaar schilderde veel te Giethoorn. Ik noteer van hem „Donkere Dag" (6). Stil en weerloos ligt het water, dat met scherpe contourende oude boerderij links weerspiegelt. Het geboomte is donker. Alle vormen schijnen als uitgeknipt tegen den hemel. Hoog heft zich een van die bekende Giethoornsche bruggetjes. Helgeel licht de horizon op. Goed zijn de schaduwpartijen tegen de woning. In de verte herinnert mij dit werk aan een grooter in dien geest van Tholen. Het is niet mijn bedoeling Segaar te vergelijken met een volkomen gerijpt kunstenaar als Tholen. Hij is nog niet zoo'n meesterlijk schepper van sfeer, maar er zijn van die din gen die men met de jaren pas krijgt en die hij ernstig werken en verdiepen van eigen wezen zeker komen. Er hangt nog een werkje in dien eenigs- zins donkeren toonaard, No. 23. „Avond schemering", waarin eveneens getracht is, de schaduwen voor een huisje en voor de hoornen doorzichtig te maken. Het is mis schien niet zoo goed doorgevoerd als het eerste; toch ligt er wel stemming in. Over 't algemeen zoekt Segaar liever de zonkant dan de schemering. Ik noem No. 14, „Brug te Giethoorn". Op den voorgrond de brug. die haar 9chaduw over het water werpt. Ter zijde een donkere boompartij. Maar onder de brug door ziet u het licht spiegelen over hel water en trillen over het frissche groen der boomen. In zoo'n werk hoort men een frisschen klank. In *t zelfde genre is 19. „Bootenwijkje t? Giethoorn", een smal slootje met wat kleine bootjes, de opgang van een bruggetje en op den achtergrond het groen in frissche toon- schakeeringen. Zoo geeft No. 3 een blond gezicht op Giethoorn dat ondanks zijn frissche kwali teiten niet zoo goed schijnt doorgevoerd als de genoemde. Er zijn nog een paar goede stukken uit Giethoorn, doch die bespreken we nu niet meer. Ik maak u nu opmerkzaam op een paar werken uit het Hollandsche plassenland. Bij „Het wijkje", No. 12. ziet u het malsch groene land, waardoor een slenk loopt. Een bootje ligt er in, Ter weerszijden wilgen hout. Op den achtergrond de wijde plas met een goede horizonpartij: een malsch en zonnig werk. Evenzoo vermag ook „De Plas" No. 26, te boeien. Er zit wind in het riet en de biezen, wind in de struiken en in de lucht, die fri9ch doorwerkt is. De bloe men op den voorgrond doen het goed. Het vletje in de verte is misschien niet het ge lukkigste detail van dit werk maar het doet toch aan de compositie als geheel weinig af breuk. Een van de aardigste werken is voor ons No. 25 „Zonnig Sloepje", dat bij herhaalde beschouwing steeds wint. Het is een frag ment van een oud buitenhuisje in het volle licht, verweerd en vervallen, met een straatje er voor en een sloepje aan den wa terkant. Er is hier in een veMienstelijk stre- van om het coloriet van wrakke planken, een oude deur, oude straat- en baksteenen, onder het hevige zonlicht weer te geven en de schaduwen te suggereeren. Kijk maar eens hoe aardig achteloos die straat tegen den muur staat. De behandeling van het stroodak leek ons eerst wat vlak, maar wint als men zich goed rekenschap er van geeft, hoe het zonlicht er hel geel over brandt. Segaar geeft ook eenige bloemstukken, waarvan we in de eerste plaats noemen zijn „O. I. kers" in heldere en gevarieerde kleuren van rood tot bijna geel. Er is hier een mooie overgang van het groen der deco ratieve bladvormen tot de donkerder fond. Ook bij zijn „Muurbloemen" en „Rozen" waardeert men de geslaagde pogingen om de warme kleuren en tinten dezer bloemen te vertolken. De „Muurbloemen" in den ko peren ketel zijn warm evenals de „Phloxen" in een groenen gemberpot. In het stuk „Darwintulpen" waardeeren we mede de kleurschakeeringen der bloe men en de schildering van den tinnen scho tel op den achtergrond. Toch is er in het ge heel van deze compositie, ondanks de nauw gezette wijze, waarop ze is geschilderd, of misschien juist daardoor, iets dofs. wat we in hoofdzaak wijten aan den achtergrond. Er zijn verder nog eenige groote pastels, waarvan we in het bijzonder noemen een wintergezicht „Het licht in den nacht". Moge deze inleiding er toe bijdragen, dat men eens gaat kijken en zich zelf een oor deel vormt. MAANDBLADEN. Het R.-K. bouwblad. Het R.K. Bouwblad van 4 December bevat: Bij werken van architect Jan Jans. Kerkwijding. Dictionnaire Raisonné de l'architecture. Tentoonstellingen: Ten toonstelling van kerkelijke decoratieve kunst te Brugge. Allerlei: Sledebouwkundigo aanteekeningen. Niet moet de mensch de machine dienen, maar de machine den mensch. Kerk te Rouges-Barres. Tech nisch Nieuws: Nieuwe hoekverbinding voor ramen. Beschermende verflaag voor ijzer- constructie. Iels nieuws op het gebied van scharnieren. De houding van gewapend be ton onder druk. Doodeenvoudig. Week staten: van 25 November tot 4 December. NIEUWE UITGAVEN. N.V. van Holkema en Warendorf's Uit gevers Mij., Amsterdam: „De noodkreet van een jonge vrouw" door Corns. Benima. Dit boek werd geschre ven in opdracht van Anna van Renswoude, «die ons door middel van den schrijver het verhaal van haar loven doet. Hot is geen roman en pretendeert ook niet dit te zijn. Het is een aanklacht tegen do moderne jeugd, tegen het leven dat tegenwoordig ge leefd wordt. Vooral op sexueel gebied. Wat wordt ons tegenwoordig bijgebracht over de heiligheid van het huwelijk, de poëzie van het leven? Niets immers. Iedereen gaat z'n gang maar met den drang zooveel mogelijk van het leven te nemen. Ten koste waarvan dit geschiedt, daarnaar wordt niet gevraagd. Meesterlijk is dit verhaal geteekend: eerst juichend van geluk om ons later mee te sleepen in zijn ontzettend leed. Gebr. Kduitman's Uitgevers-Mij. te Alk maar zond ons ter aankondiging „Loekie en haar clubje" door Elise Bronkhorst; „Uit Ride en Jetty's Schooljaren" door Enny v d. Heide, ..Toetie's week-end" door J. H Brink- greveEntrop, Jongens op de Ranch" door Theo Frank. Verder een 4-tal boekjes van C. AsscherPinkhof met illustraties van Miep de Feyler, getiteld „Om sln'l te luisteren", „Hoor eens even". „Knus in een hoekje" en „Zet wijd je ooren open". J. B Wolters Uiig.-Mij. N.V., Groningen- Den Haag: „Systematisch en beschrijvend leerboek der Volkenkunde" door J. II. F. Kohl'brugge. Prijs f 11.50. „Epiek en lyriek" door W. L. M. E. van Leeuwen, een leesboek voor de 3de (middel)- klasse van H. B. S„ Gymnasium, Lyceum en Kweekscholen, met korte aanteekeningen over inhoud en vorm van woordkunst. Prijs ing. f. 3.50, geb. f. 3.90. Uitg.-Mij. v/h. Cl. Goffin, Maastricht- „Gas, granaten en soldaten" door Max Biber. Geautoriseerde Nederl. bewerking van mr. E. Franquinet. N.V. A. W. Bruna en Zoon's Uitg.-Mij., Utrecht: „Het museum des dood" door Gerard Fairlie. „In de Duisternis" door Sydney Horler. De vertalingen van beide romans zijn van jhr. R. H. G. Naihuys. ,N.V. van Holkema en Warendorf's Uitg.- Mij., Amsterdam. Het vijfde deeltje van de ..Harlekijntjes-serie" verscheen. getiteld: „Harlekijntje op het Jan Klaasseneiland" door Josephine Siebe. Nederlandsche bewer king van A. van Kempen. Geilluslreerd door E. M. ten Harmsen van der Beek. 't Zonnehuis, een boek voor oudere jon gens en meisjes door Rein Valkhof f. Geïl lustreerd omslag van B. van Vlyme. Ing. f. 1.90. Geb. f. 2.75. Een'jonge held, door Honoré Willsie Mor-. 89. „Jongen, die klap is aangekomen; Nou mijn hoofd is goed geraakt. Het valt mij eigenlijk nog mede, Tk dacht 'twas als een noot gekraakt. Neen, ik heb gelukkig niets verloren, Ik kreeg eerder iels erbij. Tk heb een voetbal aan mijn hoofd gekregen Maar misschien raak ik nu vrij. 90. 't Was Den Haag. hij kon zich niet vergissen, Ook de zee zag hij in 't verschiet. ..Op reis," dacht Pim, „is veel te leeren; MaaT zulk 'n reis doe ik liever niet. Hij zag pleinen, perken, hooge huizen. Een zee van daken in het rond, Hij zag 't hooge dak van een der huizen, Waarop „Bijenkorf" te lezen stond. row, voor Nederland bewerkt door G. W. Elberts. Geïllustreerd door Jan Wiegman. Ing. f. 2, geb. f. 2.90. Jongemeisjesdroomen door Emmy Benard. Geïllustreerd door Mia van Oostveen. Ing. f. 1.10. geb. f. 1.75. De Almenhoeve. door Anna Kers. Tceke- ningen van Ella Riemersma. Op 't huis Tervuere, door Willy Pelillon. Bij den Nederlandschen Uitgeversbond verscheen „Het Nederlandsche Boek 1930" B. J. Wolters N.V., Groningenden Haag, verschenen 2 inaugureele redevoeringen. Renaissance um 1800 in Deutschland. Open bare les, gehouden op Dinsdag 4 Nov. 1930 bij de aanvaarding van het ambt van bij zonder lector in de Duit9che taal en letter kunde aan de Universiteit van Amsterdam door Wolfgang Kayser. Archeologische verkenmerken. Openbare verkenmerken. Openbare voordracht gehou den bij de aanvaarding van het ambt van lector aan de Rijks-Universiteit te Gronin gen den 18 October 1930 door A. E. van Giffen. T. van den Blink en J Eigenhuis. Door Bloeiende Velden. Een viertal leesboeken voor het derde leerjaar der lagere school, met twee gekleurde en vele zwarte plaatjes van C. Jetses en Sierk Schroder. Derde deeltje f 0 70. Vierde deeltje f.0 70 Ph. Ewouds en H. J. G. de Jongh, Werken en Denken Cijfer- en rekenboek voor lagere scholen, met medewerking van .1 den Hol lander. Brug n A. Voor het zesde leerjaar van zevenjarige opleidingsscholen f. 0.85. Brug II B Voor het zevende leerjaar van zevenjarige opleidingsscholen f. 0.85 Jac. van der Klei en J. B. Ubink, Het Ruischende Woud. Leesboek voor de lagere school, geïllustreerd met zwarte en ge kleurde platen door J. H. Ising9. Negende deeltje f. 0.80. Tiende deeltje f. 0.80. N.V. A. W. Bruna en Zoon's Uitg. Mij. Utrecht. „De Groote vergissing" door Joan Sutherland vertaling van C. E. KwakStro man. Ing. f. 2.25, geb. f 2.90. Van Goor en Zonen'9 Uitg. Mij Gouda den Haag. „Draadlooze oogen" door Leonard Roggeveen met twee drie-kleurendrukplaten 20 zwarte platen en bandteekening van Hans Borrebach. „De heldendaden van Pikkie Duimelot", een groot verhaal voor kleine kinderen door M. C. van Ovenvan Doorn, met platen van Freddie Langeler. „De dolle Avonturen van waaghalsje", door Jeanne KoningCoeterier Een groot verhaal voor kleine kleuters. Platen van Henk Polder. „Kerstvertellingen" voor kinderen van 8 12 jaar door Dien Brinkgreve. Platen en omslag van Nans van Leeuwen. Valkhof f en Co. Uitg.-Mij.. Amérsfoort: „De Zwarte Panters", wel en wee van een Indianenstam op de Hollandsche prairie door Joh. W Eekhof. met teekeningen van Jan Lutz. Leidsche Uitgevers-Mij. „Leidsche Alma nak" voor het jaar 1931 116e jaargang. W. L. en J. Brusse' Uitg. Mij., Rotterdam. In de bij deze U M. verschijnende reeks voor liefhebberijen verscheen Rotsplan ten en haar toepassing in onze tuinen door A. P. Smits, met 54 afbeeldingen „Moderne woninginrichting" met afbeel dingen door Jan Lauweriks. Door de Deventer Koek- en Suiker fabriek v.h. J. P. Coelingh Zonen is een album uitgegeven, getiteld: „Spoorweg- wonderen der wereld". Door het groote aantal gekleurde diepdruk plaatjes en een serie foto's aan het einde maakt het album een aangenamen indruk. Verschenen is het Kerstnummer van het geïllustreerde tuinbouwblad „Floralia"; in frisschen omslag en verlucht met een groot aantal wintergezichten en afbeeldingen van verschillende bloemsoorten. RECLAME. gamHet bests Mondwater ter Wereld ma RECLAME. DRAlSIilAvANmLKEriBURG'S-' - A •iLEVERTRZ 7704 TC HOLLAND—BRITSCH-INDIË LIJN. ALHENA, thuisr., pass. 7 Dec. Gibraltar. TEXEL, thuisr., 11 Dcc te Antwerpen ver wacht. BOVENKERK, uitr., 7 Dec. te Colombo. HOLLAND—AUSTRALIË LIJN. ARENDSKERK, thuisr7 Dec. v. Whyalla. HOLLAND AFRIKA LIJN. MELISKERK, uitr., 8 Dec. te Mombassa. HEEMSKERK, thuisr., 6 Dec. v. Zanzibar. ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN. ALCHIBA, uitr., pass. 7 Dec. Fernando Noronha. ALPHACCA, 6 Dec. v. R'dam te Hamburg. KON NED. STOOMB. MIJ. COMMEWTJNE, wordt Woensdag v.W. Indië te Amst. verwacht. COTTICA. 11 Dec. v. Amst. te Paramaribo ZEUS. 8 Dec van Stettin te Amst. ORPHEUS, 8 Dec. v. Kopenhagen te Amst. ORESTES. 8 Dec. van Bourgas te Varna. VENUS. 8 Dec v. Bari te Catania. CLTO, Spanje n. Amst., was 8 Dec. 12 u. 's middags 80 mijlen van Ouessant. BARALT, arr. 5 Dec. te Panama. ORION, uitr., 6 Dec te Kingston (J.) ROTT. LLOYD. PALEMBANG. uitr., 8 Dec. v. Port Said. STOOMV. MIJ OCEAAN. LAERTES. 6 Dec. v. Padang n. Batavia. PROMETHEUS, Java n. Amst., pass. 6 Dec. Perim. JAVA—CHINA—JAPAN-LIJN. TJIKANDÏ, 5 Dec. v. Hongkong n. Soera- baya. TJIKINI, 5 Dec. v. Semarang te Hongkong. TJILEBOET. 5 Dec. v. Hongkong n. Amoy. STOOMV.MIJ. NEDERLAND. PRINS DER NEDERLANDEN, uitr., pass. 7 Dec. Perim. POELAU BRAS, uitr., pass. 7 Dec. Perim. KON. PAKETVAART-MIJ. SIGLI, 6 Dec. v. Rangoon n. Sumalra. 5041 DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN. ALBIREO, 8 Dec v. Conslanza te Ant werpen. ALPIIARD. Archangel* n. IJmuiden v.o., 7 Dec. v Harstad. COLYTTO, 7 Dec. v. Londen n. Newcastle. FLENSBURG. C Dec. v. Narvik n. R'dam. LEKHAVEN, 8 Dec. v. Pensacola te Mobile. MITRA, 2 Dec. van Balboa n. Los Angelos. MIRACII, Galalz n. R'dam. 7 Dcc. Ie Algiers OUDEWATER, 8 Dec v. d Donau te Bre men. ROZENBURG, 6 Dec. v. Hull n Bilbao. STAD AMSTERDAM, 6 Dec. v Galatz naar Remi. STAD ZALTBOMMEL, 6 Dec. v. Lissabon ii Rande. TWEED. 7 Dec. van R'dam te Oran JONGE ELISABETH. R'dam n. Middl Zee, pa99. 7 Dec Finisterre JONGE JACOBUS, 6 Dec. v. Genua te Valencia. BEURSPLEIN. Narvik n R'dam, pass. 7 Dec. Kopervick. EMMAPLEIN, R'dam n B. Aires, p<\ss. 6 Dec. Las Palmas WESTPLEIN. San Nicolas n. R'dam, pass. 6 Dec. St. Vincent. ALBLASSERDAM, 6 Dec. v. Riga n. R'dam. AMSTERDAM. Amst. n. Constanza, pass 7 Dec Gibraltar LAUWERZEE. sleepboDt. Tamatave n. R'dam. pass. 6 Dec. Perim MARPESSA. 6 Dec. van Gibraltar SL1EDRECHT. Liverpool n. Albadan. pass. 7 Dec. Perim. ROTTERDAM, 6 Dec. v. Amst. te New Orleans. VOOR WOENSDAG 10 DECEMBER. Hilversum, 298 M. Uitsl. VARA.-uitzen- ding 8.00: Gramofoonplaten 10.00? Morgenwijding VPRO. 10.15: Orgelspel Johan Jong 10.30: P. J. Kers: „Onze Keuken" 11.00: Mej. F. Meijboom: „De verpleging van Zuigelingen" 11.30: Gra-; mofoonplaten 12.00: Concert. VARA.-, orkest en Gram.pl. 2.00: Vrouwenuurtje 3.00: Cursus „Maak het zelf" 4.00 Cilherconcert Mej. D. C. Bouwman 4.50: Kinderverteliingen dor Oom Frans 5.455 Concert. VARA.-orkest 6.30: Mandoline-* cursus 7.00: Concert 7.20: W. H« Vliegen- „Oorsprong geschiedenis en heden- daagsche stand der socialistische beweging'' 7.45: Concert. VARA.-orkest 8.00?; Satirische Hoorfilm: „Werkloozen" van Letf van Dijk. Door het Groot Volkstooneel 9.30: Uurtje voor de Rijnvaart 10.305 Nacky Mulder, chansonnier en Lou Dekker, pianist 11.10: Gramofoonpl. Daarvoor: 11.00: Vaz Dias. Huizen, 1875 M. Uitsl. NCRV.-uitzending 8.15—9.30: Concert 10.30—11.00: Ziekendienst 11.0012.00: Harmonium bespeling. M. F. Jurjaanz. Mej. D. Mijnhout (sopraan) 12.0012.15: Politieber. - 12.15—12.30: Gramofoonpl. 12.30—2.00: Concert, Jan Richters (viool), Pieter de Vries (iluit). Mej. Ellen Sandow (piano en harmonium) 2.002.45: Concert door Mevr. C, v. RavenzwaayHöllenkamp (alt) Willem Schansman (tenor), Joh. Lammen (bas), H. Brugman (piano) 2.453.15? Lezen van Chr. Lectuur 3.154.00: Ver volg Concert 4.004.15: Gramofoonpl. 4.155 00: Concert Numans Jeugdkoor 5.00—6.Q0 Kinderuurtje 6.006.45: Landbouwuurtje 6.457.15: H. J. van Wijlen: „Over School-Uitzendingen" 7.157.45. Dr. K. J. Brouwer: „Uit een gistende Wereld" 7.458.00: Politieber. 8.0010.00: Uitzending uit IJls 10.00 10.10: Vaz Dias 10.1011.30: Gramo foonpl. Daventry, 1554.4 M. 10.35: Morgen wijding 11.05: Lezing 1220: Gramo foonpl. 1.20: Orkestconcert 2.205 Vocaal concert Sybil I. Crawley (sopraan) en A. E. Rogers (bariton) 2.45: Uitz. voor Scholen 3.50: Symphonieconcert 5-05:; Orgelspel dor R. New 5.35: Kinderuurtje* 6.20: Landbouwber. 6.35: Nieuwsber- 6.55: Koersen 7.00: Concert. Brahms? Pianokwartet Nr. 2 7.20: Lezing 7.45? Lezing 8 20: Concert Orkest. Frederic Laraond (piano) 9.15: Berichten 9.30? Vervolg Concert 10.20: Lezing 10.35? Koersen 10.40: Concert. Sextet 11.20 12.20. Dansmuziek. Parijs „Radio Paris", 1725 M. 12.50 2.20: Gramofoonpl. 4.05: Gramofoonpl., 6.50: Gramofoonpl. 9.05: Concert Orkest en piano 9.50: „La Tosca" van Puccini Langenberg, 473 M 6 207.20: Gra mofoonpl. 10.10: Gramofoonpl. 11 30? Gramofoonpl. 12.251.50: Concert Or kest en sopraan 4.355.35: Concert. Viool, piano en alt 7.058.00: Orkest-, concert 8.25: Vroolijk programma. Daarna tot 11.20: Orkestconcert. Kalundborg, 1153 M. 2.504.50: Or- keslconcert en voordracht 7.207 40: Orkeslconcert 7.409.20: Tooneeluitz. 9.4010.20- Orkestconcert 10.20 11.50 Dansmuziek. Brussel, 508.5 M. 5.20: Trio-Concert 6.50: Concert 8 35: Concert. Orkest en zang Causerie. Zeesen, 1635 M. 5.4011.20: Lezin gen en lessen 112012.15: Gramoloon- plnten —.12.15120: Berichten 1.20 2.05: Gramofoonplaten 2.053.50. Le zingen en Berichten 3.504.50: Concert 4.507.50 Lezingen en Lessen 7.50: Concert 8.20: Berichten 8.30: Vroo lijk uurtje 9.25: Berichten. Daarna lot ld.50. Dansmuziek. RECLAME. 5044 mmmsvm helpt tegen Wmitïl neusverkoudheid 8—3

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1930 | | pagina 10