D- FAIVRE
HET GESTOLEN LUCHTBALLONNETJE of DE GESCHIEDENIS VAN TWEE DEUGNIETEN
BINNENLAND.
HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
RHEUMAT1EK
verspreide berichten.
onze telefoonnummers
directie en administratie
mii 1rn#iy
RADIO-PROGRAMMA.
RECLAME.
81. Terwijl boer en dochter bleven kijken,
Wim weer zich zeer slecht gedroeg.
Hij had reeds een keer een ballon gestolen
Was die eene keer niet genoeg?
Kuren-trekkend sloop weg de jongen,
Met den ballon door hem verkocht,
Terwijl de dikke boer bleef kijken
Voortdurend naar het vliegtuig zocht.
S2. Alweer een slot, dacht d'arme jongen,
Toen hij dreef over een oude stad.
Die van d'oude vestingmuren,
Nog een poort behouden had.
Op eens dacht Pim, „ik ben er achter,
Dat is wis de Koppelpoort.
Waarvan meester onlangs vertelde,
D'oude poort van Amersfoort.
BINNENLANDSCHC ZAKEN
De Kamer heeft hierna de behandeling
voortgezet der begrooting van Binnenland
se he Zaken.
Op een vraag van den heer Guit heeft de
minister geantwoord, dat hij de mogelijkheid
zal overwegen van de invoering der 48-
urige werkweek voor huishoudelijk perso
neel hij de Ri)k9krankzinnigenge8tichten.
Hierna heeft zich naar jaarlijksche tradi
tie een uitvoerig debat ontwikkeld over de
werkverschaffing, waaraan deelnamen de
heeren Van der Heide, Ebela, Van den Tem
pel, Bakker, dr. Vcs, Hiemstra, Kuiper en
Wijnkoop.
De Minister (wij bepalen ons, om niet
in herhalingen van al die redevoeringen te
vervallen, tot zijn antwoord) heeft aller
eerst erkend, dat in de Noordelijke provin
cies uitstekend werk wordt verricht door
verschillende gemeenten, die naamlooze
vennootschappen ter voorziening in werk
verschaffing hebben opgericht. De Minister
beloofde te zullen onderzoeken, of hij voor
die gemeenten nog gunstiger omstandighe
den kan scheppen. Hij voelde iets om de
rente van het verstrekte kapitaal te verla
gen. En evenzeer beloofde hij met zijn ambt-
genooten te zullen spreken over de mogelijk
heid, om openbare werken sneller en in
tenser uit te voeren.
De minister ontkende, dat hij te veel aan
do gemeenten zou overlaten en te weinig
zelf doen.
En:
wat verschillende werken zelf aangaat,
gaf hij de voorkeur aan ontwatering boven
ontginning. Ook het belang van bruggen
bouw achtte hij zeer groot cn hij beloofde
dit bij zijn ambtgenoot van Waterstaat te
zullen aanbevelen. Klachten over do huis
vesting van de werkeloozen worden steeds
goed onderzocht.
Tijdens het debat diende dr. Vos een motie
in, waarin de Regeoring werd uilgenoodigd
elk jaar alle gegevens, betreffende de werk
verschaffing, do werkeloozenkassen en de
uitkeringen aan de Kamer over te leggen.
De Minister beloofde to zullen nagaan, of
aan dat verzoek kan worden voldaan, al
achtte hij bot niet verantwoord, daarvoor
oen kostbare organisatie in het loven te roe
pen.
Na deze toezegging trok de heer Voe zijn
motie in.
Natuurlijk stonden ook bij de afdeeling
LANDBOUW
verschillende sprekers gereed, maar het
debat is pas begonnen en dus komen wij
cr in een volgend overzicht op terug.
De h^er Van Rappard heeft reeds betoogd,
dat de. Regeering bitter weinig gedaan heoft
irr bestrijding van de felle landbouw-crisis.
De hielonbouwers zijn door het suikerwetje
niet geholpen, en daarom meende de afge
vaardigde, dal er alsnog maatregelen geno
men dienen te worden, om de bietenbouw
in stand te houden. Waarom verlaagt de
Re■•'.•«■nring de vrachttarieven voor land- on
tuinbouwproducten niet? Er moet een plan
komen, bevrttende een complex van maat-
renslen. Ook dient de landbouw tijdelijk
vrij le komen van sociale lasten en moet
de vleescbaccijns worden afgeschaft Maar
zon riep de spreker uil do Regeering
wil niets van dit a-He^ zij snapt blijkbaar
niet, dat het broeit en gist onder dc land
bouwers!
De hoer Amen! sprak vrijwel in gelijken
geest.
Trouwens:
deze afgevaardigde voorspelde, dat de
landbouwcrisis haar toppunt nog niet heeft
bereikL Ilij betreurde dat de Regeering de
directie van dep landbouw niet wil reorga-
nisee.ren. En hij verwees naar lal van maat.
regelen, die do landbouworganisaties reeds
baddon aanbevolen.
Ook de lieer Loerakker wees op de onrusl
onder <1* landhouw-hevolkinp. sloot zich
aan hij verschillende denkheelden van don
heer Van Rappard, inzonderheid bij de wen-
scholiikhoid van verlaging dor vrachtbrie
ven. Als de spoorwegdirecties niet willen,
moet de regeoring do kosten van dien maat
regel hetalon. Ook wenschle hij krachtiger
hulp voor don bielenboirwer en bestrijding
van don tuindorsarbeid in don landbouw.
Men zjet:
de toon der rodevoeringen getuigde niet
bepaald van tevredenheid.
Donderdag voortzetting.
HAGENAAR.
DE NOORDZEEVISSCHERIT.
Overzicht over November.
Van de Kalwijksche, Scheveningscho en
Vlaardingsche viool hebben tot en mot No
vember aan de treilvisschery deelgenomen:
van Jvalwijk 1 zoillogger welke 7 reizen
deed en i. 1S89 besomde aan vcrschc visch,
(10 motorloggers welke 128-4 reizen deden
on f. 782,460 besonjden en 1 stoomtreiler
welke 9 reizen' deed en f. 15 844 besomde
nan vorsche visch, logen verleden jaar tot
en met November, 10 zeilloggers in 98 rei
zen 1.32,359 en 38 motorloggers in 767
reizen f. 582,720
van Scheveningen 86 molorloggers in
1113 reizen f. 652,283 aan versche visch
tegen verleden jaar 70 motorloggers in
1088 reizen (.777.830;
van Vlaardingen: 2 stoomtreilers welke
in Januari elk een reis deden en te zamen
f. 1764 besomden aan versche visch, waar
na beide schepen zijn opgelegd. Verder 1
stoomtreiler in 5 reizen f.5200, waarna ook
dit schip uit do vaart is genomen en 6
motorloggers in 73 reizen f. 41.770 tegen
verleden jaar 3 stoomtreilers in 59 reizen
f 111.597 en 5 motorloggers in 58 reizen
f. 40.840.
Aan de heugvisscherij namen dil jaar
deel: van Vlaardingen: 18 sloombeugors
waarvan 4 eorst in hel laatst van Maart en
begin April deze visseherij zijn begonnen,
welke 170 reizen deden en daarmee
f. 162 280 besomden aan versche vjseli en
7(02 kantjes kolharing alsmede 62 tonnen
een oogenblikkelijk
geneesmiddel is voor
KOORTS OF GRIEP
Onschadelijk voor
hel organisme
4753
zoutevisch aanbrachten, tegen verleden
jaar door 19 Vlaardingsche stoombeugers
in 243 reizen r. 168,631 aan versche visch,
terwijl 8483 kantjes kolharing en 41 ton
nen zoutevisch werden aangevoerd.
Van do drijfnetharingvisscherij zijn tot
en met November 1930 te Vlaardingen bin
nengekomen 301 stoomschepen met
146,169 kantjes, 37 motprbooten met 17.969
kantjes, 203 motorloggers met 74,268
kantjes en 2 zeilloggers met 366 kantjes
haring, tegen verleden jaar tot en met No
vember 338 stoomschepen met 180.426
kantjes, 23 molorbooten met 11,561 kantjes.
246 molorloggers met 97.437 kantjes en 3
zeilloggers met 833 kantjes haring;
te Maassluis: r> stoomschepen met 2618
kantjes en 13 motorloggers met 5177
kantjes, tegen verleden jaar 2 stoomsche
pen met 867 kantjes en 12 motorloggers m.
4-111 kantjes haring;
te Scheveningen. 672 motorloggers met
261,4ó6 kantjes cn 2 zeilloggers met 6-16
kantjes, tegen verleden jaar 617 molorlog
gers met 213.415 kantjes en 15 zeilloggers
met 4794 kantjes haring:
te IJmuiden: 56 stoomschepen met 24,013
kantjes, 25 motorbooten met 11 281 kantjes
280 motorloggers met 112.380 kantjes en
3 zeilloggers met 680 kantjes tegen verle
den jaar 46 stoomschepen mot 23,605
kantjes. 5 molorbooten met 2567 kantjes.
303 motorloggers met 121.580 kantjes en 18
zeilloggers mot 6162 kantjes haring.
Van de drijfnetharingvisscherij op de
Noordzee kwamen dus dil jaar tof en met
November in Ncderlandsehe havens binnen
1599 Necjerlandscho haringschepen met een
gezamenlijke vangst van 657 023 kantjes
haring tegen verleden jaar tot en met No
vember 1028 schepen met 697,964 kantjes.
Aan de Noordzce-drijfnetharingvisseherij
nemert dit jaar deel: van Vlaardingen 48
stoomschepen, 4 motorbooten en 20 motor
loggers, van Maassluis 2 stoomschepen, 1
motorboot en 2 motorloggers, van Scheve
ningen 123 motorloggers en 1 zeillogger,
van Katwijk 3 stoomschepen, 7 motorboo
ten, 68 motorloggers en 1 zeillogger, van
IJmuiden 7 stoomschepen en 3 motorlog
gers en van Zoutkamp 1 motorlogger, te
zamen 60 stoomschepen, 12 motorbooten,
217 motorloggers en 2 zeilloggers of 291
schepen, tegen irj 1929: 58 stoomschepen, 4
molorbooten, 199 molorloggers en 9 zeil
loggers of 270 schepen.
Wij merken, aldus de N. R Crl.. hierbij
op, dat verschillende dit jaar in de vaart
gebrachte motorboolen echter niet te ver
gelijken zijn met stoomschepenzij slaan
zelfs in vele gevallen in motorische kracht
en laadvermogen achter bij motorloggers.
Een vergelijking van de gemiddelde vang
sten van dit type schip met vorige jaren
gaat dan ook niet op.
Tot en met November bedroeg volgens
onze aanfeekeningen de gemiddelde vangst
van oen stoomschip 2S80 kantjes, van een
motorboot 2437 kantjes, van een motorlog
ger 2089 kantjes en van een zeillogger 846
kantjes haring. Op 30 November 1929 wa
ren deze cijfers voor een stoomschip 3533
kantjes, van een motorboot 3532 kantjes,
van een motorlogger 2346 kantjes en van
een zeillogger 1209 kantjes.
-e-
VACATURE RAAD VAN STATE.
Naar wij vernemen, zal lot opvolger van
mr. dr. G. F. M. baron van Hugenpoth tot
Aerdt tot bid van den Raad van State wot-
den benoomd, mr. J. B. Kan, secretaris-ge
neraal van het Departement van Binnen-
landsehe Zaken en Landbouw, tevons secre
taris-generaal in aJg«m. dienst. N-R.Crt.
DE WERKTIJDENREGELING
EN DE NOORDZEE
BADPLAATSEN.
Te Haarlem is een vergadering gehouden
van werkgevers in het hotel- en café-res
taurant bedrijf, waar besproken werd de te
verwachten werktijdenregeling voor het
hotel cn café-restaurant-personeel. Besloten
werd een request te zenden aan den mi
nister van Arbeid. In dit request wordt ge
wezen op het feit, dat door het werktijden
besluit de zaken in de Noordzeebadplaat
sen zeer zwaar worden getroffen, aangezien
het zomerseizoen voor deze plaatsen korter
duurt dan in andere seizoenplaatsen het
geval is. Vrije Zondagen voor het perso
neel zullen in het volle seizoen voor deze
zaken extra hooge uitgaven met zich mee
brengen, terwijl groote moeilijkheden zullen
ontstaan ten opjzichte van het verkrijgen
van vervangend personeel on tevens de.
rentabilitoit afbreuk zal doen, hetgeen
mede in verband met de toch reeds moei
lijke concurrentie tegen de buitenlandscnë
badplaatsen en den slechten economischen
toestaDd deze bedrijven geheel op den ach.
tergrond zou dringen.
Met klem wordt er op aangedrongen de
vrije Zondagen voor het personeel niet te
laten vallen in bet tijdvak van 1 Juli tot 31
Augustus.
AUTO-SNELWEGEN.
Nevas blijft voortbestaan.
De Nederlandsche Vereeniging voor Auto
snelwegen (Novas) kwam gisterenmiddag
in algemeene vergadering bijeen, onder
voorzitterschap van den heer .1. van den
Molen Tzn burgemeester van Renkum, in
het gebouw van hel Koninklijk Instituut
voor Ingenieurs te 's Gravenhagc, ter be
handeling voornamelijk van een voorstel
van de meerderheid van het bestuur om,
nu het denkbeeld, dat de hoofdaderen van
het landverkeer met motorische kracht
moeten zijn uitsluitende autowegen, vrij
wel gemeen goed is geworden, over te gaan
tot liquidatie der vereeniging.
Een minderheid in het bestuur was even
wel van oordeel, dat er voor Nevas nog
voldoende laak overblijft om te bevorderen,
dat de toepassing van het denkbeeld auto
snelwegen nog met meer kracht naar vo
ren wordt gebracht.
Daarna werd het voorstel tot ontbinding
der vereeniging in stemming gebracht.
Voorts worden uitgebracht 9 stemmen te
gen eveneens 9. Daar er echter ingevolge
de statuten een meerderheid van 2/3 moet
zijn, is het voorstel tot opheffing verwor
pen. De vereeniging blijft derhalve voort
bestaan.
Eonige bestuursleden verklaarden te wil
len aftreden. Besloten werd, over epkelo
weken een nieuwe vergadoring uil te
schrijven waarin het bestuur zal worden
aangevuld.
PHILIPS IN POLEN.
Men meldt uit Warschau d.d. 3 dezev
Gisteren zijn alhier de hieuwe industrie
gebouwen van Philips, waaronder een glas
fabriek, door den directeur van het con
cern-Philips, dr. A. F. Philips, die verge
zeld was van de heeren Staal, ir. Otten en
Loupart, onder directeuren, en van de hee
ren Waltèrscheid, den directeur van dc
Polski Zaklady Philips S. A. en Custers,
plechtig geopend.
De belangrijke gebeurtenis werd bijge
woond door talrijke autoriteiten, onder wie
zich bevonden de president van den Pool-
schen ministerraad, hopge geestelijken, de
Poolsche gezant uit Den Haag, de Neder
landsche gezant te Warschau, hooggeplaat
ste Poolsche ambtenaren en vele vertegen
woordigers uit de kringen van handel en
industrie.
Nadien verbleven de president der repu
bliek en de andere autoriteiten eenige uren
in de gebouwen van Philips te Warschau-
De gasten spraken hun bowondering uit
over hetgeen de Nederlandsch-Poolsche
samenwerking tot stand had gebracht
Des namiddags heeft de President de
Nederlandsche heeren in het slot ontvan
gen. Hij heeft aan dr. A. F. Philips het
commandeurkruis van de Orde Polopia
Restituta en aan den heer Staal het offi
cierskruis van deze Orde verleend.
GEN.-MATOOR W. LAATSMAN
OVERLEDEN.
Op 84'jarigen leeftijd.
RECLAME.
[DRAlSlflAvANVALKEriBURG'S-
LCJLviLEVERTRASM
Te 's Gravenhage is gisteren overleden
na n ziekte van eenige maanden, in den
ouderdom van 64 jaren, de gep. generaal-
majoor W. Laatsman. gewezen plaatselijk-
commandant te 's-Giavenhage, een zeer
geziene en bekende figuur in de Residentie
die zich steeds zeer verdienstelijk heeft ge
maakt, o.a, als lid van het Haagsche Co
mité voor Volksfeesten.
Generaal Laatsman, was o.a. ook voor
zitter van de districtscommissie van het
Fonds tot aanmoediging van den gewapen-
den dienst en onder-voorzitler van de ver
eeniging „Het Hollandsche lied".
Omtrent zijn militaire loopbaan kan het
volgende worden medegedeeld:
Geboren te Maastricht 4 Mei 1866 werd
de heer Laatsman op 30 Augustus 1883
geplaatst als cadet op de Koninklijke Mili
taire Academie voor het wapen der artil
lerie hier te lande.
2p Juli 1887 volgde zijn benoeming lot
2e luitenant bij het le regiment veld-arlil-
lerio en na 1890 volgde zijn benoeming tot
le luitenant bij het 3e regiment.
Met ingang van 1 Mei 1903 werd de heer
Laatsman bevorderd tot kapitein en den
2den December van dat jaar benoemd tot
adjudant bij het 2e Reg. vesting-artillerie.
1 Augustus 1914 werd hij gedetacheerd
ten bureele van den Inspecteur der Vesting
Artillerie en benoemd tot Majoor bij den
staf der Artillerie, toegevoegd aan den In
specteur.
Deze functie bekleedde hij lol 1 Januari
1917 toen hij bevorderd werd tot luitenant-
kolonel.
1 Augustus 1920 kwam hij bij den
Plaatselijken Staf en werd benoemd tot
Plaatselijk Commandant der Residentie,
met gelijktijdige bevordering tot kolonel.
En den len October 1923 werd hem eer
vol ontslag uit den militairen dienst ver
leend opdor toekenning van den titulairen
rang van generaal-majoor.
Generaal Laatsman was Officier mei de
zwaarden in de orde van OranjerXassau,
droeg hel onderscheidingsteeken voor lang-
durigen dienst als officier, was ridder in
de Danebrog-orde; commandeur in de orde
van den II. Schat van Jap^n; comman
deur 2e kl. in de orde van het zwaard van
Zweden en commandeur 2e kl. in de orde
van St. Olaf van Noorwegen.
O
DE NIEUWE VLOOTVOOGD
IN NED. INDIë.
Naar wij vernemen, is thans zeer binnen
kort to verwachten de officieele bekend
making van de eervolle ontheffing, onder
dankbetuiging voor de bewezen diensten,
van viceradmiraal A. ten Broecke Hoekstra
uit het ambt van commandant van de zee
macht en hoofd van bet departement der
marine in XederUndsch-Indic, met op
dracht tegelijkertijd van deze gewichtige
betrekking aan don dezer dagen benoemden
srhout-bij-nacht J. F. Osten.
Dc datum van ingang van het eervolle
ontslag van vice-admiraaj Ten Broecke
Hoekstra zal die zijn. waarop hij het ambt.
aan zijn opvolger zaJ hebben overgedragen.
o
Onze landgenoot, mr, J Limburg, is
door de regelingen van Zwitserland en
Luxemburg benoemd tot l'jd van de verzoe
ningscommissie tusscheu beide landen.
In de vergadering van de Provinciale
Staten van Zeeland is een voorstel aange
nomen om voor hel herstel van 'hel raadhuis
te Veere een bedrag van f. 10.900 te vo tee ren.
2*00 (op a lijnen')
redactie 1507
T-LEEUWARDEN-
7704
VOOR VRIJDAG 5 DECEMBER.
Hilversum, 29S M. 12.00400: AVRO
8.009.30: St. Nicolaas AVRO 8.00
12.00: VARA; 4.00—8.00 VARA; 9.30 VARA
8.00: Gramofoonpl. 10.00: Morgenwij
ding (VPRO) 10.15: Voordracht Cees
Bakker 10.30: Ziekenuurtje 11.30;
Gramofoonpl. 12.00—2.00 Ck>ncert Om
roeporkest - 2.05—2.30: Schooluitzending
2.30—3.00; Gramofoonpl. 3.00400:
Concert AVRO-kwintet 4.00: Orgelspel
Johan Jong 4.30: SI Nicolaas-Vertelling
5.00: Concert VARA-orkest 5.30. St.
Nicolaas bij Fam. Mulder 6.00: Vervólg
Concert 6.30: Uitel. Fotogr. Wedstrijd in
bijzijn van St. Nicolaas 6.45: Concert
VA HA-orkest 7.16: Sinterklaas en Teun
de Klepperman bij de Pomp te Nergenshui-
zen 7.30: Sinterklaas bij het VARA-or
kest 8.009.30: St. Nicolaas Avond pro
gramma 9.30- Hoorspel „Het Huishouden
van Jan Steen" door Het Groot Volkstooneel
11.00: Gramofoonpl. 12.00: Sluiting.
Huizen, 1875 M Uitel. KRO-Uitz. 8.00
—9.15: Gramofoonpl. 11.3012.00: Gods
dienstig Halfuurtje 12 00—12.15' Politje-
ber 12.151.45: Concert KRO-kwintet
1.452 00: Gramofoonpl. 2.002.45:
Kookcursus 2.45 3.45: KRO-orkest
3.454.16: Verzorging van den Zender
4.15430 Gramofoonpl. 4 305.45:
KRO-orkest 5 45G.45: Gramofoonpl.
6 45—7.15: Eng. les 7.1-1—7.45: P Heil-
ker: De geschiedenis van het Esperanto
7.458.00' Polilieber. 8.0012 00: Cab-
Avond Ier gelegenheid van St. Nicolaas m.
m. v. KltO-orkest. Fr. Bouwmeester, St. Fon
taine. J. Baor1ek. Ant v. Duinkerken, ca.
9.00: Va7. Dïas.
Daventry, 1554,4 M. 10.35' Morgen-
Wijding 11.05: Lezing 12.20: Concert.
M. Mac Gibbon (viool), F. Jackson (piano)
12.50: Orgelconcert door .T. E Humphreys.
D. Robson (pang) - 1.50: Gramofoonpl.
2.50: Ui'tz. voor scholen 4.50; Onkest-
conceTt 5 35: Kinderuurtje 6.20: Le
zing 6 35: Berichten 6.55: Gerichten
7.00- Zang door M. Ronin en J. Rhorne
7.20: Lezing 7.46 Lezing 8.05:
„If", iooneelstuk van lord Dunsanv 9.35:
Berichten 9.50: Berichten 9.55: Be
richten 10.10: Concert. E. Cniickshank
(alt), Orkest 11.2012 20: Dansmuziek.
rarijs „Radio Paris", 1725 M. 12.50—
2,20: Gramofoonpl. 4.05: Gramofoonpl.
6.50: Gramofoonpl. 8.20: Causerie met
muzik illustratie 9.05: Concert. Orkest
en cello 9.50: Concert. Orkest, orgel en
soliste.
Langenberg, 473 M. 0 207.20' Gm-
mofoonpl. 10.0010.15: Gramofoonpl.
1130 Gramofoonpl. 12 251.50: Or-
kcslconcert 4.355 35: Orkestconcert
6.35S.00: „Sankt Nikolaus kommt"
7.209.30: Orkestconcert. Intermezzo:
„Christkjnds Erdenreise". Sprookjes-Opera
van Guslav Knep. Daarna: Berichten en tot
tl 20: Orkestconcert.
Kaluudberg, 1153 M. 11.20—1.20:
Orke3lconccrf 2204.20: Orkestconcert
cn zang 4-20500; Kinderuuftje
7.40—8.05: Viool-recital door IJenriques
8.058.55: „Brogede Skaebner". Vertelling
van \V. v. Hollander 3.559.05: Lezing
T- 9.259.4ö: Vocale duetten 9.(5
10.20: Piano-duetten.
Brussel, 508.5 M. 5.20 Trio-concert
6.50: Gramofoonpl. 9.05: Orkesten neer'.
S.35 (33S2 M.)Concert georganiseerd
dnnr de SAROV.
Zessen, 1635 M. 5.457.00: Lezingen,
daarna vroegcnncert 9,5011.20 Voor
drachten 11.20—1215: Gramofoonpl
12 15—1250: Berichten 1250 Berich
ten °0 daarna Gramofoonpl 1.50—3.50
Voordrachten 3.50—4.50 Middagconcert
Leipzig 4.507.15 Lezingen 720:
Operette ..Die singende Venus" van Gustac
Beer en Frits I-uiteer Daarna Populair con
cert.
2—3
