Een Geschenk
INGEZONDEN.
SPORT.
SCHEEPSTIJDINGEN.
BE STERRENHEMEL IN NEDERLAND SN DE WEEK VAN
3-10 DECEMBER, 20 UUR M. T.
3
RECHTZAKEN.
'W
EEN MACEDONIëR VERMOORD
Gisteren is de Macedonische schrijver
Naum Tomalwesky. aanhanger van Proto-
geroff en lid van de voormalige Commissie
voor het buitenland van de Imro, doodge
schoten. Hij werd in den tuin van zijn in
een der buitenwijken van Sofia gelegen wo
ning door twee met karabijnen gewapende
onbekenden overvallen en neergeschoten.
Zijn dochter die te hulp snelde, werd zwaar
gewond De onverlaten wierpen hun kara
bijnen weg en maakten zich uil de voeten.
ONSCHULDIG VEROORDEELD?
Het hooge gerechtshof van Californiê heeft
voor de 2e maal met 6 tegen 1 stem het ver
zoek om gratie van de arbeidersleiders War
ren Millings en Tom Mooney, die indertijd
in verband met de bomaanslagen te San
Francisco lot levenslange toiöfothuiiaslraf zijn
veroordeeld en reeds 13 jaar in hel tucht
huis hebben doorgebracht, verworpen.
Het verzoek was ingediend op grond van
nieuwe bewijzen van onschuld, die aan het
licht waren gekomen, terwijl ook de voor
naamste getuige charge zijn verklaringen
had herroepen.
Een verzoek om gratie is ingediend bij
den gouverneur van Californiê, Yong. die
echter slechts op aanbeveling van het hooge
gerechtshof gratie kan verleenon.
Onder hel publiek begint een gevoel van
verontwaardiging wakker te worden, daar
men meer en meer van de onschuld der
beide gevangenen overtuigd raakt.
(Builen verantwoordelijkheid der Redactie).
Copie van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
VÓÓR OF TEGEN „DE KWAKEL"
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Geachte Redactie,
2 December 1930.
Het is naar aanleiding van hel ingezon
den stuk van den heer P. M. v. d. Berg te
Katwijk aan Zee, dat ik u beleefd vraag om
eenige plaatsruimte. Bij voorbaat mijn dank.
De heer v. d. Berg beschouwt het „Kwa-
kelprobleem" als „in den grond toch zoo
onbelangrijke zaak", en „de meeste geuite
bezwaren zullen bij insiders slechts een
meewarige glimlach te voorschijn roepen."
Of de heer v. d. B. zichzelf in deze zaak
als insider aanmerkt zegt hij niet, doch af
gaande op hetgeen hij beweert, moet ik tot
de conclusie komen dat hij zichzelf wel als
zoodanig beschouwt, en dan meent goed op
de hoogte te zijn, bij wien de meewarige
glimlach dus niet ontbreekt. Ik ben zoo vrij
te beweren, dat de heer v. d. B. absoluut
niet op de hoogte is en ook zelfs niet heeft
getracht zich maar eenigszins op de hoogte
te stellen. Had hij zulks gedaan, ik ben er
van overtuigd dat hij in deze zaak een an
dere toon had laten huoren. M. d. R., als
inwoner van K. a. d. R.. als voorz. der
Tuinbouwvereeniging, als oud-lid der ge
meenteraad die als zoodanig vele jaren de
belangen van geheel Katwijk heeft gediend,
en dus wel een beetje met den toestand be
kend is, voel ik mij verplicht op te komen
tegen de voorstelling #van den heer v. d.
Berg Of voelt hij niet dal aan Katwijk aan
den Rijn iets ontnomen staat te worden,
wat meer dan een eeuw noodig bleek te
zijn? Het verkeer neemt, vooral de laatste
jaren, geweldig toe. en zal men nu de toe
gangen tol het dorp gaan verminderen?
Alleen deze reden zou, dunkt me, al vol
doende zijn. Al de motieven te gaan opnoe
men. lijkt me in deze zaak overbodig. Ze
zijn te bekend, doch worden door den heer
v. d. B. als onvoldoende met een meewarige
glimlach terzijde gelegd. Ik beweer dat de
Kwakel voor onze veiling van zeer groot
belang is, en het wegnemen daarvan voor
velen onzer leden een groot ongerief is. De
heer v. d. B. schijnt te vergeten dat Katwijk
aan den Rijn ook een Zuidzijde heeft, en
dat daar menschen wonen waaronder vele
tuinders, die thans genoodzaakt zijn een
omweg te maken; dat er aan Sandllaan en
omgeving tuinders wonen die. om hun lan
derijen te kunnen bereiken eiken dag. 3
maal daags heen cn weer, dit eind moeten
omloopen; dat aan de Sandtlaan en omge
ving menschen wonen, waaronder gebrek-
kigen en ouden van dagen die graag ter
kerk zouden gaan. doch nu genoodzaakt zijn.
zeer tot hun leedwezen de kerkdienst te
verzuimen. Wij. inwoners van Katwijk a.
d Rijn vragen beleefd doch dringend niet
om een nieuwen toestand te scheppen, doch
om bestendiging van den oude; wij vragen
om een kwakel ongeveer ter plaatse waar
de oude was. Dit vragen we niet omdat we,
zcoals de heer v. d. B. voorgeeft, meenen
achtergesteld te worden, doch dit vragen we
omdat we, op grond van de bekende mo
tieven. overtuigd zijnde van de dringende
behoefte dat aldaar weer een goede oever
verbinding tol stand komt. Ik ben er van over
tuigd, wanneer de Raad van meet af aan
geweten had dat de inwoners van Katwijk
aan den Rijn op behoud van de kwakel ge
steld waren, deze nooit een besluit zou ge
nomen hebben tot afbraak. Welnu, het is
thans voldoende bekend; daarom hoop en
vertrouw ik dat de gemeenteraad alsnog
zal besluiten een nieuwe kwakel te doen
verrijzen. Een zeer eenvoudige kwakel die.
\vanneer die voor 2 f. 3000.kan gebouwd
worden, geen 7 k 8000.behoeft te
kosten.
M. de R.. nogmaals mijn dank en ik be
loof u dat ik op deze zaak niet weer terug
kom. Hoogachtend.
J. v. d PERK
Wij ontvingen nog een stuk van den heer
J Minnee Chrzn. te Katwijk aan den Rijn
van ongeveer dezelfde strekking.
VOETBAL.
A.S.C.—L.F.C.
In dezen wedstrijd zal L. F. C. aanstaan
den Zondag met het volgende elftal uit
komen:
Duffels
Heymans De Vos
Neuteboom J. Segaar v. d. Blom
v. Leeuwen K. Segaar Nagtegeller
Smit Siebert
ROTTERDAM—BRUSSEL.
Instelling van een jaarlijkschen
steden wedstrijd.
Het Rotterdamsohe elftal, dat elk jaar
tegen een Antwerpsche ploeg uitkomt, zal
voortaan ook dergelijke wedstrijden spelen
tegen een Brusselsch elftal.
De eerste ontmoeting zal zeer vermoede
lijk 1 Jan. a.s. te Brussel plaats hebben.
SCHOOLWEDSTRITDEN
VAN A. S. C.
Het programma voor a.s. Zaterdag luidt:
•Halve eindstrijd verliezersbournooa: Gem.
JI. B. S.Kennis is Macht.
Om den 3den en 4den prijs winnaars-
tournooi: R.-K. H.B.S.Gymnasium.
Beide wedstrijden worden op de Pomona-
terreinen gespeeld en vangen precies te
half drie aan.
ZWEMMEN.
H. DE HAAS VOOkLOOPIG UIT
DE ZWEMSPORT.
Naar wij vernemen zal de bekende Haag-
sche kampioenzwemmer Henk de Haas van
ZLA.N. zich om studieredenen voorloopig
uit de zwemwereld terugtrekken en niet
meer op zwemwedstrijden uitkomen. Hij
•blijft echter wel polospeler.
TIJDSCHRIFTEN.
Een foto van de eerste Nederlandsche
pilote, mej. Versluys, te midden harer in
structeur, prijkt op den omsiag van „Sport
in Beeld". Afbeeldingen van den Kegel
en Kynologenbond, voetbal, hockey, scherm
boks- en zwemwedstrijden vullen het
'blad aan.
RECLAME.
Aspics
bij verkoudheden
en rheumatiek
Weiger namaak en lel er op dat op elke
tablet het woord "Bayer* staat. Prijs 75 cis.
4662
KON NED. STOOMB MIJ.
POSEIDON, 2 Dec. v. Middl. Zee le Amst.
ALKMAAR. 1 Dec. v. Curacao n. Europa.
ASTREA, 30 Nov. v. W. Indië te New York.
DOROS. 1 Dec. v. Cadix te Genua.
HERCULES. 1 Dec. v. Palras te Tunis.
LUNA. 30 Nov. v. W Indië te New York.
MINERVA. 1 Dec. v. R'dam n. Middl. Zee.
OBERON, 1 Dec. v Algiers n. Amst.
PRINS FRED. HENDRIK, 30 Nov. v. Cura
cao n Puerto Cabello.
ZEUS. Hamburg n. Steftrn. pass. 2 Dec.
Holtenau
PERSEUS. 2 Dec. van Stettin <e A dam.
IRIS. 2 December van Danzig te A'dam.
ALMELO, uitr., 29 Nov. le Tocopilla.
RODEGRAVEN, Ihuisreis, 29 Nov. van Val
paraiso.
FAUNA, uitr.. 29 Nov. le Kingston (J.)
COTTICA, 1 Dec. v. Madeira n. Paramaribo.
AJAX. 1 Dec. van Tarragona n. Alicante.
PLUTO, 2 Dec. van Odense n. Kopenhagen
VENUS. 2 Dec. van Venetië te Triest.
BRION. 2 Dee van Am9t. te Bordeaux.
TLOS. naar Lissabon, pass. 1 Dec. Gibraltar.
DEUCALION, naar Malaga, pass. 2 Dec.
Gibraltar.
IRENE. 2 Dec van Amst. le Barcelona.
CERES. 2 Dec. van Gibraltar n Aleiers.
MEROPE. I Dec. v.m van Middl. Zee (e
R'dam verwacht.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
DELFTDTJK, 30 Nov. v. Seattle le Port
land CO.)
EEMDIJK. 1 Dec v. Vancouver te Seattle.
VOLENDAM, 1 Dec. v. Vera Cruz n. New
York.
WESTERDLIK, I Dec. nam. v. R'dam n.
New York.
BREEDIJK, New York n. R'dam. was 1 Dec.
2 u. n.m. 300 mijlen W. van Lands End.
VEENDAM, 1 Dec. van Bermuda te New
York.
HOLLAND—0. AZlC-LIJN.
OLDEKERK, uitr., 1 Dec. te Genua.
ZOSMA, Ihuisr., 2 Dec. van Port Said.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
BOSCHTIIJK. 30 Nov. v. New York te Phila
delphia.
KOTA RADJA, New York n. Java, pass 2
Dec Malta.
RADJA, Java n New York. 2 Dec. van Aden.
BEEMSTERDIJK. 2 Dec. van New York le
Batavia.
ROTT LLOYD.
SLAMAT, uitr., 2 Dec. v. Tanger.
BLITAR. thuisr., 1 Dec. v Belawau.
MERAUKE. thuisrpass. 2 Dec. Perim
PALEMBANG. uitr. 1 Dec. le Genua.
SIBAJAK. 2 December van Batavia te R'dam
KOTA AGOENG, uitr., 2 Dec. le Sabang.
HOLLAND AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK. Ihuisr., 1 Dec. v. Lagos.
SATURNUS, thuisr pass. 1 Dec. Finisterre
JAGERSFONTEIN. 2 Dec. v. Amst. n. Ant
werpen.
RANDFONTEIN, 2 Dcc. v. Antwerpen le
Amst.
RIJPERKERK. 2 Dec. v. Beira n. Lorenzo
Marques.
GIEKERK, 1 Dec. nam. v. R'dam n. O.-
Afrika.
HOLLAND—BRITSCH-INDIfi LIJN.
TEXEL, thuisr., pass. 1 Dec Panlellaria.
MEERKERK, thuisr.. 1 Dec. v. Madras.
JAVA—BENGALEN LIJN.
KANGEAN. 29 Nov. v. Java le Calculta.
BALI. 29 Nov. v. Rangoon n. Java.
STOOMV.MIJ. NEDERLAND.
SOEMBA. thuisreis. 1 Dec v. Marseille.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 2 Dec
van Amsterdam naar Batavia
TALISSE, 2 December van A'dam naar
Antwerpen.
TABIAN. (nieuw schip), 2 Dec. van A'dam
naar Seattle.
KON HOLL LLOYD
WATERLAND, 2 December van Amsle-'-m
naar Bremen.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
AREXDSKERK, uitr., 1 Dec. te Fremanlle.
AMELAND, thuisreis, pass. 1 Dec. Finisterre
ROTTERDAM—Z AMERIKA LIJN.
AI/rORAB, thuisr., 30 Nov. v .Montevideo.
JAVA—CHINA—JAPAN-LIJN.
TJIKARANG, 29 Nov. van Batavia te
Shanghae.
TJIPANAS. 29 Nov. van Shanghae n. Japan.
TJ1MANOEK, 1 Dec. van Shanghae naar
Taku Bar.
TJISONDARI, 28 Nov. van Manilla naar
Macassar.
KON. PAKETVAART-WIJ.
NIEUW ZEELAND, pass. 28 Nov. Thursday
Island.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN
HAULERWIJK, 1 December van Cardiff le
Civita Vecchia.
HELENA, 29 November van Willemstad n.
Pastelilro
ALB1REO. Galalz n. Antwerpen, pass. 1
Dec. Gibraltar.
EMMAPLE1N, R'dam naar Buenos Aires,
pass. 1 Dec. Finisterre.
GALGEWATER, Galalz naar Antwerpen,
pass. 30 November Galala.
LEONORA, 29 November van R'dam te
.Nantes.
PARKLAAN. Odessa naar Falmouth, pass.
30 November Sagrcs.
VREDENBURG, 28 November van Narvik
naar R'dam
BOOMBERG. Bordeaux n. Nigeria, pass. 1
Doc. Las Palmas.
ALPHARD. 1 Dec. van Archangel n. IJmui-
den v. o.
BARENDRECHT, Londen n. Jacksonville,
pass. 1 Dec Bermuda.
BEVERWIJK 2 Dec. van Spezia (e Bona.
DORDRECHT, Londen n. Bavtown, pass 1
Dec. Flores.
KATENDRECHT, Tampico n Rouaan, was
2 Dec. 200 mijlen W. van Bishops Rock
MIRACH. Galalz n. R'dam. pass 1 Dec.
Stamboul
OUDEWATER. Donau n. de Weser. pass. 1
Dec. Finisterre.
SPAR, 1 Dec van Savannah n Bremen.
MAAS, 30 Nov. van R'dam te Trangsund.
IJSELHAVEN. Savannah n Hamburg. Bre
men en R'dam. pass. 2 Dec. Lizard.
TWEED, R'dam n Oran. pass 1 December
Onessant
DEN HAAG, 2S Nov. van Amst. le New
Orleans.
FRIESLAND, 1 Dec. var Kopenhagen op
do Tyne
MOORDRECHT. R'dam n New Orleans. wa9
1 Dec 19 u. v.m. 80 mijlen 0. van
Lands End
SCOP AS, naar Gothenburg, was 1 Dec 8 u.
30 v.m. 30 mijlen Z.W. van Lands End.
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
De aanvoer op de Rotterdainschc markt
bestond gisteren uit 890 stuks gebrui-ksbees-
ten en 810 vette runderen. Niettegenstaande
er op de vette markt wat beter kon worden
verkocht als de vorige week ook op de
Maandagsche slachtveemarkt was het al
wat duurder was de kooplust er voor
melkvee niet. Ook in varekoeien en jong
vee was weinig htydel. Prijzen gingen dan
ook wat achteruit.
Graskalveren 320 stuks aangevoerd ook
stugge handel.
Voor slachtkalveren bestond de mee9te
vraag en prijshoudend, f. 70110 en hooger.
Te Groningen werden gisteren aangeveerd
5 gr. kalf- en melkkoeien en 14$ vette
koeien. Handel voor alles minder belang
stelling, met wel iets teruggaande prijzen
Ook te Purmerend wees de stroeve markt,
door te weinig kooplust in die richting. Stie
ren bleven op prijs. Voor de kalveren waren
de markten over het geheel weer wat flau
wer. vette 4056 cent per pond levend.
Graskalveren 8085 cent per K.G. geslacht
en nuchtere f. 1220 per stuk; voor de fok
kerij hooger
De schapenhandel was begin dezer week
nogal goed. Prijzen konden weer wat ver-
hoogen. In hoofdzaak wel door beter bui-
tenlandsche vraag Met de varkens ging het
niet gelijk op. want op de markten van
Maandag was dp handel vrij goed; met prij
zen van 2425 cent. doch gisteren te Pur
merend pn Groningen waren de aanvoeren
zoo groot dat de prijzen weer teruggingen.
Zouters waren al heel goedkoop 21
221/» cent per pond. VAN DER S.
©EERSTE KW.
©VOllE MAAH
OtAATSTE KWARTIER
©NIEUWE MAAN
ZUID
VENUS
MARS
JUPITER
SATURNUS
Bovenstaande sterrekaart stelt voor een
projectie van den sterrenhemel, zooais deze
in Nederland zich thans op den hierboven
aangegeven tijd aan ons oog voordoet. Men
dient er daarbij evenwel rekening mede te
houden, dat ten opzichte van de richting
Noord-Zuid. een omwisseling van Oost en
West heeft plaats gevonden; de bedoeling
daarvan was, te voorkomen, dat de sterre-
beelden in spiegelbeeld op de, kaart zouden
komen, waardoor de oriëntatie moeilijker
wordt.
Bezwaren heeft deze omwisseling van O.
en W. niet, omdat men toch niet den ge-
heelen sterrenhemel gelijktijdig kan over
zien. Wanneer men slechts dat gedeelte van
den hemel, waarnaar men zijn blikken
richt, op dp kaart naar zich toedraait
zoodat b.v. hij. die het westelijk deel van
den hemel wil bestudeeren, de kaart draait,
totdat „WEST" onderaan is en hij be
schouwt dan het vierdedeel van de kaart,
omsloten tusschen het middelpunt, 'l N.W.
en 't Z.W. en den horizont, dan is dat een
getrouwe en duidelijke afbeelding van den
sterrenhemel in 't Westen. Voor een ander
deel des hemels gelden dezelfde regelen.
De namen van de sterrebeelden zijn
rechtop geteekend; do eigennamen van
enkele der bekendste sterren komen op
dit kaartje het eerste van de nieuwe
maand in cursieve lettersoort geteekend,
voor.
De gebogen stippellijn, die door detti
Arend, Zwaan, Cassiopeia, Wagenman en
vervolgens tusschen Orion en de Tweelin
gen loopt, duidt de ligging van den melk
weg aan. men noemt deze lijn den galac-
tischen equator.
De schijngestalten van de maan zijn in
December: 6 Dec. Volle Maan; 12 Dec.
L. K.; 20 Dec. Nieuwe Maan en 28 Dec.
E. K.
Venus is deze maand, morgenster in
Libra of de Weegschaal; Mars die op
dd kaartje nog niet voorkomt staat tus
schen Kreeft en Leeuw; Jupiter vindt men
de geheele maand in de Tweelingen en
Saturnus. die vlak bij de zon staat, is in
het begin van de maand nauwelijks, later
heelemaal ndet meer waarneembaar
Het schoone sterrebeeld Orion is om 8
uur in het O. al geheel boven den horizont;
later komt de Groote Hond er achteraan.
RECLAME.
dat altijd welkom is' aan man. vrouw, jóngen
of meisje, is een doos of tube Purol. 4683
KANTONGERECHT TE LEIDEN
De Kantonrechter heeft de navolgende
vonnissen geveld;^. O. R. Oegslgeesl, over
treding der motor- en rijwielwet f. 20 of 10
d.; M. v. W. Woerden, idem f.6 of 3 d.;
J. P. Overschie, overtreding v. h. motor
en rijwielregl. f.5 of 3 d., P. de R. idem
f. 5 of 3 d.; E. den A. Rotterdam, overtre
ding der loterijwet f.6 of 3 d. met terug
gave van de in beslag genomen overtui-
gingsslukken. F. O. Noordwijk aan Zee,
baldadigheid f. 2 of 1 d. A. Z. Katwijk aan
Zee. straatschenderij, geen straf; P. P. idem
overtreding van het Bmnenaanvaringsregl.
f.20 of 10 d.; H. N. B. Zegwaard, overtre
ding der veewet f.20 of 10 d.; A. v. d. B.
Noordwijk. overtreding der motor- en rij
wielwet f. 10 of 5 dg.; S. F. A. E.M. L.
idem f. 10 of 5 d M. B. Rotterdam, op den
openbaren weg een wapen bij zich hebben
f. 1 of 1 d. met verbeurdverkl van de ïnbe-
slaggenomen revolver. D. H. Wassenaar,
auto-rijden zonder verlicht nummer met let
ter f. 5 of 3 d.A. E. W. S. zwervenue,
openbare dronkenschap f. 5 of 3 d.J. F. V.
fietsen zonder licht f. 3 of 2 d.B. J. B. te
Leiden fietsen over het Rapenburg O.Z. in
verboden richting f. 2 of 1 d.Th. S. idem
over het Rapenburg W.Z. f. 2 of 1 d.P. S.
idem over het Rapenburg O.Z. f. 2 of ld.;
H. B. E. Rotterdam, idem over het Rapen
burg W.Z. f. 2 of 1 d.E. D. Rijswijk Z.H.
tc Leiden autorijden door de Vrouwensteeg
in verboden richting t 2 of 1 d.A. H. Hii-
legom, te Leiden zonder noodzaak een rund
geleiden over een trottoir f. 2 of 1 d-W.
S Hardinxveld, overtreding van het regl.
v. pol. voor het vaarwater tusschen Rijn-
Schie f. 5 of 3 d.H. v. d. M. idem f. 5 of 3
d.L. H. M. Noordwijkerhout, overttr. der
verord. Leiden op de straatpol. f. 2 of 1 d.
P. v. d. N wed H. Noordwijk aan Zee,
overtr. der Arbeidswet f. 5 of 3 d.C. v. d
B. idem overtreding der jachtwet f. 6 oï 3
<LP. v. H. te Leiden op Zondag melk
bezorgen, geen straf. H. S. Haarlem, over
treding der visscherijwet f. 5 of 3 d. met
teruggave vischtuig; A. v. d. W. overtr.
der verord. Leiden o. d. handel in melk
f 2 of 1 d.H. W. zwervende id. f. 2 of 1
d.J. v. R. Voorburg, id. f. 2 of 1 d.J.
de M. Rijnsburg, fietsen zonder licht f. 3 of
J. A. R. v. L., id. f. 3 of 2 d.J. de M.
Rijnsburg. openbare dronkenschap f. 5 of
3 d.P. B. Noordwijk. met een voertuig
rijden zonder reflector f. 3 of 2 d.L. H. v.
d. H. idem. autorijden zonder spiegel f 5
of 3 d.D. K. openbare dronkenschap f. 5
of 3 d.A. S. overtreding der verord Lei
den op de straatpol. f. 2 of j d.H. C L.
Noordwijk, overtr der arbeidswet 2xf. 5 en
f 10. 2x3 d. en 5 d M L. v. d. V Voor-
hout, overtr der invaliditeitswet f. 5 of 3
d.I. N. B. Rotterdam en L. de J. Deü
Haag, overtr. der loterijwet ieder f. 10 of
d. met teruggave overtuigingsstukken; H.
K. Haarlem, auto-rijden zonder licht, vrij
spraak. B. W. v. S. Amsterdam, overtr. der
loterijwet f. 6 of 3 d„ met teruggave van
de in beslaggenomen voorwerpen; E. A.,
S F. en G. H. Rotterdam, idem, ieder f. 6
of 3 d., met teruggave van de in beslag
genomen voorwerpen; H. J. G. Noordwijk
overtr. der leerplichtwet f. 8 of 3 d.D. de
K. Lisse, idem f. 6 of 3 d.M. V. Zoeter-
wóude, idem f. 6 of 3 d.IJ. de K. Noord-
wij'kerhout. idem f. 6 of 3 d.P. v. d. P.
idem idem f. 5 of 3 d.Chr. I. Valkenburg
Z.-H. id. f. 8 a{ 4 d.G. R. id. id. f. 6 of 3
d.A. K. en S. J. E.Rotterdam, overtr. der
loterijwet, ieder f. 6 of 3 d.N. v. d. D. W.
Den Haag, te Leiden met een auto de pas
sage belemmeren L 3 of 2 d.M. P. G.
Voorschoten, motorrijden zonder geldig rij
bewijs f. 5' of 3 d.C. A. J. Zegwaard, een
auto zonder voldoend toezicht op een weg
laten staan met werkenden motor f. 3
of 2 cl.G. v. d. H. Zoeterwoude. fietsen
zonder licht f. 3 of 2 d W. G. Th. K. idem
f. 3 of 2 d.R P. idem idemW. v. E.
Hilversum idem id.C. Z. Oegsteeest id.-
id.C. v. H. Oud-Ade id. id.C. Z. Oegst-
gcest fietsen zonder bel id.M. J. F. Kat
wijk fietsen zonder reflector f. 3 of 2 d.
J. J. v. V. id. id.W. v. E. Hilversum id.
id.S. D. id. id.J. D. v. d. P. Oegstgeest
id. fd.A. K. Katwijk fietsen zonder licht
id.; G. N. Warmond id. id A. den H. Ha-
zerswoude id. id.C. de M. Rijnsburg id.
id.N. D. Noovdwiikerhout. loopen op ver.
boden grond f. 5 of 3 d.P v. d. V. Voor
schoten. fietsen zonder licht f. 3 of 2 d.
L. G. N. Noordwijk. openb. dronkenschap
f 5 of 3 d.P. v. d. M. RoelofaTendsveen,
id. id.C. v. Z. Zoetermeer, varen zonder
vergunning f. 1? of 5 d.G C. en W. P. E.
B. te Kntwiik zonder vergunning het be
roep van orgeldraaier uitoefenen, ieder f. 2
of 1 d.J. K. Katwi'k. te Noordwrk zonder
noodzaak fietsen over een voetpad f. 2 of l
c'. T v D. id. id id.: A. D. id id. id.;
J D. id. id. id.D. v. d. B. overtreding
der verord Leiden op de straatnol. eeon
straf. L. B. S. Noordwiikerhout, loopen op
verboden grond f. 5 of 3 d.C. v. E. id.
id. f. 5 of 3 d.S de T. Haarlem, overtre
ding der visscherijwet f. 3 of 2 d. met terug,
gave hengel: J. A. id. id. f. 3 of 2 d. met
teruggave hengel: P v. d. B. id. id id met
teruggave hengel; H. S. Rijswük, Z.-H. als
bestuurder van een auto geen inschriivings-
bewijs vortoonen f. 10 of 5 d. J. J. autorij
den zonder licht f. 10; A. G. Katwiik, auto
reden zonder rijbewijs f- 10 of 5 d.T. F.
fietsen zonder reflector f 3 of 2 d.P H.
Voorhout, fietsen zonder licht id.; P. D.
overtr. der verord. Leiden op de straat-
politie f. 1 of 1 d.F. K. Lisse, fietsen zon
der licht en reflector 2xf. 2 of 2x2 d.G. v.
V. Den Haas. varen zonder vergunning
f 10 of 5 d. N. D. Noordwükerhont. loo
pen op verboden grond f. 5 of 3 d.Th W.
Stompwrk te Leiden fietsen over het Ra
penburg W Z in verboden richting f of
d P W M Overschie. auto-rüdep door
de Watersteeg f. 5 of 3d. W. D. Den
Haae. id. id J. N. W met een voertuig
rb'den zonder licht f 3 of 2 d. H R Al
pher n. d Riin te Voorschoten te snel
ante -liden f. of 3 d r J P Alkmaar id.
id TT Q. T ter M Den Hnng. id :d.
T M ^tArpnwiik id s o' a d W 7 TL
Woccornnr id id P J. R. id. id.: B Th.
J. Den Haag, id. id.
2—2
