71slé Jaarvaiw
ZATERDAG 22 NOVEMBER 1930
No. 21683
Officieele Kennisgevingen.
TER OVERPEINZING.
STADSNIEUWS.
Het Voornaamste Nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
30 Cts. per regel toot advertentiSD uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd rijn. Voor alle andere
advertentiên 36 Cts. per regel. Kleine AdvertentiSn uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 60 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen Bewijsnummer 6 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. .57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden 2.36, per week
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week
Franco per poet f. 2.35 H- portokosten.
ƒ0.1»
„0.18
Dit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden";
Gezien het verzoek van B. C. J. van Om
meren om Vergunning tot het oprichten
van een wasch- en strijkinrichting in het
perceel Haarlemmerweg No. 49a, kadastraal
bekend Gemeente Leiden, Sectie K. No.
2767.
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hin-*
derwet;
Geven kennis aan het publiek, dat ge
noemd verzoek met de bijlagen op de Secre
tarie dezer gemeente ter visie gelegd is;
Alsmede dat op Zaterdag, den 6 Decem
ber e.k. des vo'ormiddags te half elf uren irt
het perceel Breestraat 125 (Bureau van Ge
meentewerken) gelegenheid zal worden ge
geven om bezwaren tegen dit verzoek in te
brengen, terwijl zij er de aandacht op ves
tigen, dat niet tot beroep gerechtigd zijn
zij, die niet overeenkomstig art. 7 der Hin
derwet voor het gemeentebestuur of een
zijner leden zijn verschenen, ten einde hun
(bezwaren mondeling toe te lichten.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRTJEN, Secretaris.
Leiden, 22 November 1930. 3870
VOLKSTELLING.
Met hef oog op de te houden elfde alge-
meene tienjaarlijksche volkstelling worden
de ingezetenen herinnerd aan de bepalingen
van het Koninklijk Besluit van 27 Juli 1887
(Staatsblad 141) regelende de verplichting
tot het doen van aangifte voor het bevol
kingsregister bij vestiging in, of bij vertrek
uit de gemeente en aan de artikelen 1 en 2
der Verordening van 2 Mei 1912 regelende
de verplichting der ingezetenen ingeval van
verhuizing binnen de gemeente, waarvan
schriftelijk of mondeling aangifte moet wor
den gedaan aan het Gemeentebestuur, ten
bureele van het bevolkingsregister.
Burgemeester en Wethouders van Leiden,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 22 November 1930.
3751
VERLANGEN.
„O, dai ik vleugelen had gelijk eer.e
duive, ik zou henenvliegen waar ik blijven
kon!"
Dit klassieke woord van den ouden
psalmist duidt voortreftelijk aard en
inhoud van ons menschelijk verlangen
aan.
Charles Baudelaire beeft eens een ge
dicht gemaakt, dat hij l'invitation au
voyage" betitelde, ..uitnoodiging om op reis
te gaan", en daarin zingt bij van een
land bier ver vandaan, waar het alles goed
zou zijn en heerlijk, waar glan9 zou zijn en
licht en vrede, en hij noodigt zijn verrader
lijke geliefde uit, om met hem dAarheen
te gaan. Daar zal het goed zijn om blijvend
te wonen.
De aard van ons menschelijk verlangen
is, dat het leven, dat we hebben, ons niet
bevredigt. Rondom is smartelijkheid, on
vrede, ja zelfs, in een geval als dat van
Baudelaire, verraad. En de inhoud van ons
menschelijk verlangen is, dat wij hunke
ren naar een plek, waar dat verraad ons
niet meer zou deren. Waar alle moeilijk
heden en smartelijkheden des levens zou
den verzoend worden in een bovenaardschen
vrede.
O. dat ik vleugelen had gelijk een duif,
ik zou heenvliegen, waar ik blijven kon!
Maar is dit ons toch eigenlijk algemeen
menschelijk verlangen ooit vervulbaar?
Is niet juist dit het karakter van het ver
lansen, dat het niet vervuld worden kan?
Vleugelen als van een duif ze worden
ons menschen immers niet geboden! De
oude sage vertelt van Icarus dat hij het
probeerde en de brandende zonnestra
len deden de was, waarmee zijn vleugels
waren bevestigd, smelten, en hij stortte in
den oceaan. En zelfs de luchtvaarder, die
zich verheft hoog boven de wolken, blijft
hij niet geketend aan de aarde met een on
zichtbare band, die .hem soms noodlottig
worden kan, doch die hem in elk geval
blijvend verhindert, een wolkenkoekoeks-
heim van bovenaardschen vrede te be
reiken?
Zijn de door ons verlangen gedroomde
dingen ooit te verwezenlijken in het nuch
tere daglicht van vandaag?
Een moderne film van Germaine Duloc
bevestigt deze waarfieid, tnaar opent tege
lijk leen uitzicht op nog iets anders.
Het vers van Baudelairö diende haar
daarbij tot motto.
Een door haar man verwaarloosd vrouw
tje zoekt verstrooiing in een dancing. Daar
ontmoet ze een zeeofficier. Ze dansen, en
maken kennis. We zien de handen die elkan.
der zoeken Maar dan ziet hij in een onbe
waakt oogenblik een medaillon dat ze
draagt, waarin het portret van haar kind.
En hij, trekt zich terug. Het avontuur i9
uit. Doch nu is het wondermooie in deze
film, dat in dien tusschentijd bij die jonge
vrouw zich afspelen visioenen van verlan
gen, die door de alvermogende fil/nkunst als
even zoovele realiteiten lusschen he' een
voudige gebeuren om haar heen zich in
schuiven. en men weet niet meer, wat wer
kelijkheid is, en wat droom.
Ze ziet ze ziet de zee. De deinende
golven. Het schip. De zeeman op de brug
van het schip. Haarzelve op het dek, in een
reismantel gehuld. Zij beiden samen, leu
nende over de verschansing. Ze ziet exo
tische landen. Palmen wuiven. Zij beiden
samen.
Zeker, het verlangen droomt wat geen
daad worden kan. Als het daad wordt, dan
is het heel anders, en heel veel minder dan
de droom.
Maar zou niet dit de diepere bedoeling
zijn van deze wonderlijke film, dat de
drot nbeelden van ons verlangen dikwijls
méér werkelijkheid hebben dan het nuchtere
leven van al den dag?
Spreekt zich in ons verlangen niet uit
het Wunschwcsen dat wij niet zijn, maar
dat wij zouden willen zijn? En zou niet in
het gelouterde verlangen van ons diepste
wezen een roeping tot ons komen, die zich
"Uitstrekt naar een wondere belotte?
Zóó verstond het de oude vroomheid van
den psalmist. „O, dat ik vleugelen had als
eene duif; ik zou heenvliegen waar ik blij
ven kon." Hij verlangt naar vleugelen
omdat hij weet dai er een plek is waar hij
blijvend wonen kan. En die vroomheid, dat
geloof aan de innerlijke waarheid van ons
gelouterde, ons diepste verlaniren, doet ons
aldoor uitzien in het leven met open oog,
in verwachting is-, Ons verlangen, is een
roeping waaraan beantwoordt een
wondere belofte. Een belofte van
een hoogere werkelijkheid dan het
kleine aardsche leven rondom thans biedt.
Het gelouterde verlangen bergt de be
lofte van vervulling in zich.
In een wereld van verraad getuigt zij
van reinheid en vrede. In een wereld van
verwaarloozing en onzuiverheid getuigt zij
van liefde en van geluk.
En de oude vroomheid, waaruit deze
psalm van verlangen is ontsproten, spreekt
ook van de eindelijke vervulling der be
lofte in wondere, mystieke taal, die alleen
het evenzoo-geloovig hart verslaat. De
oude profeet getuigt: .Troost, troost mijn
volk!" En hij spreekt van Eén die de won
dere belofte van het verlangen wonderbaar
vervullen zal.
„O, dat ik vleugelen had als een duif!"
krijt het hart. En de profetenstem ant
woordt- „Die hem verwachten zullen
de kracht vernieuwen, zij zullen opvaren
met vleugelen gelijk de arenden, zij zullen
loopen en niet moede worden zij zullen
wandelen en niet mat worden."
Op deze adelaarsvleugelen i9 het goed,
te drijven.
ERNST.
SLUITING GEMEENTE-
BUREAUX 27 DEC.
Naar wij vernemen heeft het# College van
B. en W. besloten, aan het Gemeenteperso-
neel op Zaterdag 27 December a.s. vrijaf
te geven voor zoover de dienst zulks toe
laat
Zij die op dien dag vrijaf hebben, moeten
het verzuim inhalen op een nader door het
Hoofd van den tak van dienst, waartoe zij
beliooren, te regelen wijze.
LEZING
„DE NATUURVRIENDEN."
Voor de Leidsche afdeeling van de „Na
tuurvrienden" hoopt a.s. Maandag de heer
Max Gerisch uit Rotterdam een lezing met
lichtbeelden te houden in het Volksgebouw.
Vertoond zullen worden lichtbeelden, be
trekking hebbepde op een tocht van het
Bcdenmeer naar de Zugspitze en een film,
getiteld „Dwars door de Berjersche Alpen".
Voor bijzonderheden verwijzen wij naar de
annonce in dit blad.
R.K. KAMER CENTRALE
LEIDEN.
Naar wjj vernemen heeft de heer J. P.
Gouverneur, burgemeester van Sassenheira,
aan het bestuur van de R.K. Kamer Cen
trale Leiden medegedeeld, dat hg bedankt
als voorzitter.
OPENBARE LES AAN DE
AMBACHTSSCHOOL.
Gisteren brachten wij een bezoek aan de
Ambachtsschool, teneinde het onderwijs aan
deze inrichting eens van nabg te bezien.
Het bezoek van ouders en belangstellenden
was overweldigend.
De directeur leidde ons door de ver
schillende lokalen en werkplaatsen en wij
zagen de ruim 325 leerlingen aan het werk.
Het viel ons op, dat hier gepoogd is,
zooveel mogelijk leerlingen een plaatsje in
deze inrichting te verschaffen.
De lokalen waren overvol, sommige zelfs
zoo vol, dat ons inziens liet onderwgs er
onder reu moeten leiden.
Do directeur lichtte ons in, dat door het
bestuur der school pogingen worden aange
wend, om eonige uitbreiding van het gebouw
tot stand te brengen, teneinde in ruimere
lokalen te kunnen werken. Tevens zouden
dan meerdere leerlingen geplaatst kunnen
worden en niet telken jare zooveel leer
lingen behoeven te worden afgewezen.
Gezien het nuttige werk, wat op deze
school wordt verricht en de steeds grootere
toeloop van leerlingen, welke zich de zoo
zeer gewenschte vakbekwaamheid willen
eigen maken, wenschen wij gaarne dat het
aan het bestuur der Leidsche Ambachtsschool
moge gelukken die uitbreiding te kunnen
aanbrengen, welke zij zoo zeer gewenscht
acht.
Daarna bezochten wij de lokalen, waar
tentoongesteld waren de verschillende werk
stukken, door de leerlingen in den loop
van het jaar vervaardigd en welke Vrijdag
a.s. zullen worden verloot. Het was een
schitterende collecte en de gelukkige win
naars kunnen er zeT*er van zijn, een degelijk
stuk rijker te zijn geworden.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd is voor het doctoraal examen
rechtsgeleerdheid, de heer D. Zjjlstra (De
Bildt).
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzizingen:
Scheepswerf „Akerboom" fa. H. A. Aker
boom, Hooge Morschweg 49, Oegstgeest.
Uittredend gevolmachtigde: H. A. Akerboom,
Oegstgeest.
Firma J. J. Sleyser, Oude Rijn 36, Leiden.
Agentuur en commissiehandel in papier en
papierwaren. Nieuwe gevolmachtigde: J. W.
de Tombe, Leiden.
Melksalon „De Krans", Heerenstraat 3,
Leiden. Nieuwe eigenaar: G. Hockx, Leiden.
Marcelis en Heemskerk, Lage Rijndijk 77a,
Leiden. Aannemen van burgerlijke en wa
terbouwkundige werken. Bestaande rechten
van derden opgegeven.
Opheffing:
P. de Best, Tramstraat 22. Katwijk a. Zee.
Reederij van visschersvaartuigen.
DE BIOSCOPEN.
Casino-Theater Voorafgegaan door
City-nieuws en een klucht in 2 acten, brengt
de directie van bovengenoemd theater een
schitterende hoofdfilm met den gevierden
Douglas Fairbanks in de hoofdrol. Deze
toont nu verscheidene staaltjes van zijn
handigheid en behendigheid in „De Vrijbui
ter''. Het begin van deze film is een eind
strijd tusschen twee groote kampioenen:
Graaf Huntingdon, vriend van den koning,
en Guy van Gistbourne. gunsteling van den
broer van den koning. De overwinnaar van
deze kamp zal uit de handen van de schoon
heidskoningin de lauweren ontvangen. Gis-
bourne speelt oneerlijk spel, hij laat zich
vastbinden op zijn paard Todh weet Hun
tingdon de overwinning te behalen. De broer
van den koning wil zich meester maken
van den troon. Zoodra de koning ter kruis
tocht is vertrokken, brengt hij zijn plan ten
uitvoer en hij slaagt. Doch wanneer Hun
tingdon, die met den koning mee gegaan is,
te hooien krijgt wat geschiedde, verzoekt
hij terug te mogen keeren. De koning geeft
hem echter geen verlof aleer hij weet waar
voor ALs Huntingdon dan tracht te ont
vluchten, schiet GaSbourne, die ook mee was
gegaan, hem neer. De koning laat hem op
sluiten totdat hij van zijn tocht zal zijn
teruggekomen, maar hij weet te ontsnappen.
En hij weet 't rijk terug te winnen. De ko
ning ziet nu alles in en buigt het Hoofd voor
zijn trouwen dienaar. Een srpannende filml
City-Theater. Spanning en sensatie
vormden altijd gewilde hulpmiddelen bij de
schepping van een film, waarin Lon Chaney
de hoofdrol vervulde; zoo ook in „Hel
mystieke Oosten", spelende in de eenzame
wildernis van Siam. Schitterend geslaagd
zijn de jachttafereelen, opgenomen in de
groote jungle, de zedenfilm uit het Aimeri-
kaansche variétéleven „De Bijwagen". Welk
een schril contrast tusschen de „cabarets"
uit de provincie-stadjes en achterbuurten en.
de „Halls" van den New-Yorkschen Broad
way! Twee dende-rangs artist en Eddie Kane
en Elsa Mac Ooy trouwen met de verwach
ting dat gouden bergen hun ten deel zullen
vallen. Groote armoede is echter hun lot,
tot Edd'ie een doodensprong aan hun reper
toire toevoegt, zóó gevaarlijk, dat hij deze
slechts in de armen van zijn vrouw durft
wagen. Zij wordt echter overgehaald voor de
film te gaan spelen. Eddie krijgt een onge
luk, kon zonder haar niet meer werken en
word-t „De Bijwagen". Totdat vreemde ge
ruchten over zijn vrouw de ronde gaan doen,
en hij haar gaat wantrouwen. Een scheiding
tusschen de twee eohtgenooten is er hel ge
volg van. Dus ditmaal eens niiet een geluk
kig einde. Voor de pauze zingt Harry Nijhuis
nog eenige liedjes.
Trianon-Theatex „De Vaandrig van den
Keizer' de hoofdfilm van deze week is
een bewerking van den Franschen roman
„La Bataille des Dames" van Eugene
Scribe en Ernest Ligouse en speelt zich af
in de bekende honderd dagen na de ver
banning van Napoleon Bonaparte naar
Elba in 1814. Armand de Preille, de opge
wekte vaandrig van den Keizer (Ramon
Navarro) wordt na het afscheid van Napo
leon met de andere leden van de garde ge
vangen genomen en is bestemd om gefusil
leerd te worden; hij weet echter te ont
snappen; achtervolgd door de woedende
fuseliers. Na eenige spannende avonturen
treedt hij als huisknecht verkleed bij een
vriendin van hem in dienst. Hier komt het
be9chermelingetje van zijn vriendin een
overtuigd Royaliste dat hem bij zijn ont
vluchting verraden had logeeren; het gevaar
voot ontdekking is groot; daar hij als huis
knecht wel wat al te bezorgd is voor haar
ontspanning. Met zijn vroolijke liedjes en
prettige stem weet hij hen echter meer en
meer voor zich in te nemen en op een rij
toer komt het in een idyllische vallei tot een
liefdesverklaring. Weer thuis gekomen,
wacht een Royalist op haar om zijn liefde
te verklaren, die als zij hem ontvlucht, haar
rijknecht ondervraagt en iri hem den ge-
zochten Bonapartist herkent. Armand krijgt
dan de oproep zich bij zijn regiment te voe
gen, daar Napoleon is geland. Spannende
momenten volgen dan met als climax de
ontvoering van zijn beminde uit het vijande
lijke kamp.
Naast sensatie biedt dit goede filmwerk
eenige oogenblikken van grooten weemoed
o. a. het afscheid van Napoleon (een zeer
goede geslaagde creatie) en diens terugkeer,
alsmede vele uitmuntende natuuropnamen.
Deze film wordt voorafgegaan door grap
pige teekenfiLmpjes, eenige klankfilmpjes
en de klucht „Zooals de oude zongen
waarin de cinematografische trucs de groot
ste bewondering verdenen!
Luxor-thealer. Wericelijk! 't Is geen
phrase wanneer wij ditmaal verklaren, dat
er deze week een sprekende detective-film
in 't Luxor-theater loopt, die moeilijk zal te
overtreffen zijn: d/it waf betreft het span
nend verloop zonder weerga, als wel de
voortreffelijke dictie der acteurs, waardoor
zoo goed als ieder woord te volgen is. Daar
bij een oplossing, die geen mensch verwacht
en waardoor dat nergens gerekt en dus niet
te lange verhaal met zijn abrupt slot tot
iets zeer uitzonderlijks in zijn gen^e is
geworden 1
„De tijger van Berlijn", uitgebracht door
de „Ufa", levert 't bewijs, dat na een periode
van veel weeë en zoete producten zonder
veel inhoud, den goeden weg gevonden werd.
„De tijger van Berlijn".niemand kent
hem maar de recherche wordt telkens op
geschrikt door zijn ontstellende misdaden.
Weer is een kaslooper neergeschoten en het
geld verdwenen. Men zoekt en zoekt: in
apachenhroegen en elders, maar tevergeefs.
Sensaties volgen elkander op: men blijft
ec/hter in volkomen duister tasten
„De tijger van Berlijn": wij vertellen den
inhoud niet: onder geen beding moogt ge
vermoeden, wie hij is. Gelijk wij en allen
gisteren met ons in de zaal. moet ge deze
geschiedenis onvoorbereid beleven en ge
zult getroffen worden door haar verbijste
rende óntknooping. Om dan met verwonde
ring tot elkaar te zeggen: dAt is eindelijk
iets anders dan gewoonlijk!
Met sobere middelen werd een uiterst
suggestief gebeuren opgebouwd. Geen te
veel, noch te weinigalles in juistte mate en
juist geplaatst. Een pluim aan den auteur
voor deze trouvaille, aan den regisseur voor
de realisbieche uitwerking, aan de acteurs
om hun rake en krachtige typeeringen. Een
film waard, om er nu eens dekostbare
avonduren aan te wijden!
In 't voorprogramma nog een hoogst-inte-
ressante, leerrijke c?n toch poëtische weten
schappelijke geluidsfilm „Het Rariteiten-
cabine t" over de vissche^ op den bodem
der zee en na de pauze een opvoedende
wild-we9tgescheiedenis „Misdadigers volgens
de Wet" met George O'brien in de hoofdrol.
Een mooi programma voor deze gure
avondenI
BINNENLAND.
Verschenen is de memorie van antwoord
inzake de begrooting van Binnen!andsch*
Zaken en Landbouw. (Binnenland, 2e Blad).
De radio-verbinding met het vijlde post
vliegtuig is hersteld. (Binnenland, 2e BladL
aanvaring op de Maas voor Rotter-
d 7e bem~uning van een motorboot ter
nauwernood gered. (Gemengd, 2e Blad).
BUITENLAND.
Gernchten over moord op den Rnssischen
dictator Stalin. (Buiten!Ie Blad).
Vermoedelijk een parlementaire meerder
heid in Oostenrijk bereikt. (Buitenl. Ie Blad)
McDonald besluit de inleiding ter Ronde
tafel-conferentie. (Buitenl. Ie Blad).
Ernstige spoorwegramp in Frankrijk. (TeL
le Blad).
Naar het „Hbld." verneemt is onze
oud-stadgenoot prof. dr. D. Ploog, hoog
leeraar in de exegese van het N. Testament
en in de oud-chr. letterkunde aan de univer
siteit van Amsterdam, aangezocht om de
opvolger te worden van wijlen prof dr.
J. H. C. van Leeuwen, die dezelfde vakken
alsmede de encyclopaedia der godgeleerdheid
doceerde aan de Rijksuniversiteit te Utrecht.
Prof. Ploog houdt, naar ons verder ter oore
kwam, het aanzoek in beraad.
Voor het hier afgenomen examen voor
apothekers-assistent zijn geslaagd de dames
M. C. van der Lubben (Den Haag) en P.
J. A. Wildervank (Zaltbommel).
De bekende paardenslagerij van den
heer C. J. Zwetsloot, Morschstraat 26, heeft
een filiaal geopend in het perceel Janvos-
sensteeg 15, waar de heer M. van Blanken-
steia gedurende veertig jaar een soortgelijke
zaak heeft gedreven.
De heer C. Buiks, die reeds eenige
jaren met succes een schoenwinkel in Lei-
muiden exploiteert, heeft thans ook hier
ter stede een filiaal geopend en wel in
het perceel Haarlemmerstraat 140. De win
kelruimte werd aanzienlijk vergroot en de
zaak, zoowel in- als uitwendig, opnieuw in
de verf gezet. De heer Buiks, die al van
jongsafaan in het vak werkzaam is, legt
zich toe op den verkoop van uitsluitend
prima Brabantsch schoenwerk.
De heer H v. Rosse Jr. heeft op de
Beestenmarkt no. 20 een vischhandel met
salon geopend, die een helderen en welver-
zorgden indruk maakt. De naam van den
eigenaar bezit sinds jaren een uitstekenden
klank in de vischbranche en de wijze waarop
deze zaak geopend werd. getuigt wel van
een juist inzicht en goeden smaak. Er zijn
allerhande soorten visch aanwezig; men
kan er alles vinden, wat in een winkel, die
op het winnen van een reputatie prijs stelt,
behoort te zijnl
Op den Maredgk en aan de Aalmarkt
is een rgwiel onbeheerd gevonden, waar
omtrent bij de politie inlichtingen zijn te
bekomen.
De veehouder J. P. uit Muiden
heeft bij de politie aangifte gedaan van de
vermissing van een schaap na afloop van
de Vrijdagsche markt.
De politie heeft aangehouden zekeren
P. R. alhier, die ten nadeele van de R.
een handwagen had ontvreemd en deze te
gelde had gemaakt.
Waar R. zich eenigen tijd geleden ook
aan een dergelijk vergrgp had schuldig ge
maakt, zal hij ter beschikking van de justitie
in Den Haag worden gesteld.
De St.c-rt. no. 227 bevat de statuten
betreffende de R.K. Coöperatieve Bakkerij
en Verbruiksvereeniging „Eendracht" U.A.
alhier.
Wg vernemen dat in het geoouw van
den Gemeentelijken Dienst voor Sociale Zaken
alhier (Arbeidsbeurs, ingang Levendaal) op
Dinsdag, 25 November a.s., des avonds tus-
Rcnen 7 en 8 uur gelegenheid zal bestaan om
inlichtingen te verstrekken en klachten in
te dienen omtrent de in ons blad gesigna
leerde praktijken in den naaimachinehandel.
l)o Commissie, welke belanghebbenden en
gedupeerden zal ontvangen, verzocht ons de
aandacht er op te vestigen dat zij, indien
zulks gewenscht wordt, van de te verkregen
inlichtingen een bescheiden gebruik zal ma
ken en dat zij desgewenscht de namen van
de gedupeerden geheim zal houden.
