71sle Jaar^anp
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1930
No. 21677
ONZE REBUS-PRIJSVRAAG.
Officieele Kennisgevingen.
BOTSING.
Het voornaamste nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
30 Cis. per regel voor adyertentiêD uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd rijn. Voor alle andere
advertentiën 35 Cis. per regel. Kleine Adverlentiên uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags êO Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cis. porto te betalen Bewijsnummer 6 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:]
Voor Leiden per 3 maanden 2.35, per week .*771'.
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week"
Franco per post f. 2.35 4- portokosten.
/o.i8
0.18
Oit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
Wij herinneren er aan, dat de oplossingen
van onze Rebns-prijsvraag uiterlijk Dinsdag
a.s. om 12 nnr op onze bureaus moeten zijn
binnengekomen. Oplossingen, die later in
komen, zullen terzijde worden gelegd.
DE DIRECTIE.
VOLKSTELLING.
Met het oog op de te houden elfde alge-
meene tienjaarlijksche volkstelling worden
de ingezetenen herinnerd aan de bepalingen
van het Koninklijk Besluit van 27 Juli 1887
(Staatsblad 141) regelende de verplichting
tot het doen van aangifte voor het bevol
kingsregister bij vestiging in. of bij vertrek
uit de gemeente en aan de artikelen 1 en 2
der Verordening van 2 Mei 1912 regelende
de verplichting der ingezetenen ingeval van
verhuizing binnen de gemeente, waarvan
schriftelijk of mondeling aangifte moet wor
den gedaan aan het Gemeentebestuur, ten
bureele van het bevolkingsregister. -
Burgemeester en Wethouders van Leiden,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 13 November 1930. 3219
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien het verzoek van
a. de N.V. Petroleum Maatschappij, The
Texas Company, om vergunning tot het
oprichten van een ondergrondsche bewaar
plaats voor benzine met bovengrondsche
aftappomp op het perceel kadastraal be
kend Gemeente Leiden, Sectie P. No. 1187,
gelegen aan de Van Oldenbarneveltstraat;
b. A. de Ru om vergunning tot het op
richten van een wagenmakerij in het per
ceel Haven No. 17, kadastraal bekend Ge
meente Leiden, Sectie C. No. 96;
c. J P. Janssen om vergunning tot het
'oprichten van een smederij in het perceel
Langegracht No. 113, kadastraal hekend
Gemeente Leiden, Sectie B No. 1778;
d. J. M. Jansen om vergunning tot het
uitbreiden van de boekbinderij in het per
ceel Oude-Rijn No. 90, kadastraal bekend
Gemeente Leiden, Sectie H. No. 3422
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hinder
wet:
Geven kennis aan het publiek, dat ge
noemde verzoeken met de bijlagen op de
Secretarie dezer gemeente ter visie gelegd
zijn
Alsmede dat op Zaterdag, den 29 Novem
ber e.k. des voormiddags te halfelf uren in
het perceel Breestraat 125 (Bureau van Ge
meentewerken) gelegenheid zal worden ge
geven om bezwaren tegen deze verdoeken
in te brengen, terwijl zii er de aandacht
op vestigen, dat niet tot bproep gerechtigd
zi.in zij, die niet overeenkomstig art. 7 der
Hinderwet voor het gemeentebestuur of
een zijner leden zijn verschenen, ten einde
hun bezwaren mondeling toe te lichten.
A VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgeme®"'-"1".
VAN STRTJEN. Secretaris.
Leiden, 15 November 1930. 3353
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen Ier algemeene kennis, dat door hen
vergunning is verleend aan: a. de N.V.
Leidsche Meubelindustrie en rechtverkrij
genden tot het oprichten van een fabriek
voor het vervaardigen van meubelen in het
pprceel Utrechtsche Jaagpad No. *44, ka
dastraal bekend Gemeente Leiden. Sectie M.
No 3763: b de Coöperatieve Groenten-,
Fruit- en Bloemen veil ingsvereer.iging ..Lei
den en Omstreken", en rechtverkrijienden
tot het oprichten van een bewaarplaats voor
benzine op het perceel kadastraal bekend
Gemeente Leiden, Sectie O. No. 201. gele
gen nabij den Zoeterwoudsche weg; c. de
firma Dros en Gebrs. Tieleman en recht
verkrijgenden tot het oprichten van een
zeepfabriek op het perceel Zoeterwoudsche
weg No 3, kadastraal bekend Gemeente
Leiden. Seolie O. No 1263.
A. VAN DE SANDE BAKHUTTZEN,
Burgemeester
VAN STRIJEN. Secretaris.
Leiden, 15 November 1930.
3355
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door hen
de door I. J. Sloos gevraagde vergunning tot
het oprichten van eene zetterij en drukkerij
in de perceelen Rijnsburgerweg Nis. 171 en
173, kadastraal bekend Gemeente Leiden,
Sectie P. Nis. 812 en 811, is geweigerd.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 15 November 1930. 3354
NEDERL. TOONEELVERBOND.
ELFDE ALGEMEENE
VOLKSTELLING.
Aangifte van Verhuizingen.
Van gemeentewege wordt verzocht het
publiek in herinnering te brengen de ver
plichting om van verhuizingen mededeeling,
hij voorkeur schriftelijk, te doen aan het
bureau voor het Bevolkingsregister, Bree
straat 78/80.
Bij vestiging in de gemeente behoort die
opgave te worden gedaan binnen 14 dagen
na aankomst, onder overlegging van een
verhuisbiljet, afgegeven door het bestuur
van de gemeente, welke men heeft verlaten.
Bij het verlaten van de gemeente behoort
een verhuisbiljet te worden aangevraagd
onder mededeeling van het juiste adres in
de nieuwe woongemeent.e.
Gezinshoofden behooren van de inwo
nende personen, inwonende dienst- en
werkboden, daaronder begrepen, binnen
twee weken nadat die in het gezin zijn
toegelaten, of het gezin hebben verlaten,
opgave te doen met vermelding van z. m.
liet vorige en het nieuwe adres.
Inwonende personen behooren ook zel'f
aangifte van verhuizing te doen.
In verband met de uitgebreide voorbe
reidende werkzaamheden voor de op 31
December a.s te houden volkstelling is het
gewenscht, dat de gegevens op het Bevol-
kingsbureau op het oogenblik der telling
zoo nauwkeurig mogelijk overeenstemmen
met den juisten toestand in elk gezin. Deze
overeenstemming is te bereiken, wanneer
van alle verhuizingen ten spoedigste mel
ding wordt gedaan.
OUDERAVOND
OPENBARE SCHOOL
SCHUTTERSVELD SCHOOL B.
Gisteravond hiehl boven genot mdc school
haar ouderavond. Te 8 uur opende de voor
zitter, de heer Zeeleaberg, dezen avond,
heette alle aanwezigen hartelijk welkom en
herdacht hierna den heer J. de Wolf, die
deel uitmaakte van de Oudercommissie.
Hierna stond als punt 2 op de agenda
verkiezing leden oudercommissic, waarvan
de uitslag was, dat alle tegenwoordige hden
weTden herkozen en de heer Carma in de
vacature-De Wolf werdgek07.cn. Voorls werd
een overzicht gegeven van het a.s. Sint-
NioölaasfeeSt, dat elk ja Ar door f inane ieele
tusschenkomst der ouders door de kinderen
gevierd word't. Nadat de ouders in de ge
legenheid waren gesteld het werk van huh
kinderen le bezichtigen was er nog gelegen
heid inlichtingen omtrent de leerlingen in
te winnen, waarvan druk gebruik werd ge
maakt.
N<a een kort gezellig samenzijn, sloot de
heer Zeelen'berg dezen ouderavond. Jammer,
dat de opkomst niet groot was. Laten de
ouders toch het nut in gaan zien van een
ouderavond!
0
POSTERIJEN.
In verband met het vroeger uitgaan van
de eerste brieven'bestelling, brengt de Direc
teur van het Postkantoor alhier ter kennis,
dat de laatste aansluitende lichting van de
'hoofdbus in den vervolge zal geschieden te
6 u. 50 in plaats van te 7 uur.
RECLAME-VERLOTINGEN.
De Commissaris van Politie brengt onder
de aandacht van H.H. winkeliers, dat het
houden van z.g.n. reclame-verlotingen inge
volge de bepalingen van de Loterijwet 1905
is verboden.
Alleen kan door het bevoegd gezag toe
stemming tot een verloting worden verleend:
lo. uitsluitend strekkende tot een liefdadig
doel;
2o. ter bevordering van kunst of welen-
schap;
3o. ter bevordering van het algemeen be
lang.
Indien door de Politie geconstateerd wordt
dat loterijen worden gehouden in strijd met
de Loterijwet, zal legen de aanleggers proces
verbaal worden opgemaakt met in-beslag-
neming van alle voorwerpen en bescheiden,
welke op de loterij betrekking hebben.
Afd. Leiden.
In Maison Bruyns is gisteravond opge
treden voor de afd. Leiden van het Nederl.
Tooneelverbond de heer Henri Dekking, uit
Rotterdam. Hij heeft op alleszins te loven
wijze voorgedragen, men kan wel haast
zeggen tooneel gespeeld! Voor de pauze
werd gegeven „De burgers van Calais" van
George Kaiser, na de pauze de laatste toe
spraak van Socrates voor zijn rechters, van
Plato en een samenspraak tussc'hen een
ouden heer en oude dame.
De aanwezigen waren zeer voldaan over
dezen avond.
ADRES AAN B. EN W.
Inzake bioscoopvoorstelling op
Zondagmiddag.
De N.V. Nederlandsche Theater Exploi
tatie Maatschappij, gevestigd te Leiden
heeft zich met onderstaand adres gewend
tot B. en W. dezer gemeente;
Nu eerstdaags door uw College met uwen
Raad de gemeenle-begrooting zal worden
behandeld, waarbij onder meer ook de post
vermakelijkheidsbelasting aan de orde zal
komen, veroorloven ondergeteekenden zich
wederom tot u te komen met het verzoek om
art. 4 der Zondagswet van 1815 zoodanig
toe te passen, dat des Zondags tusschen 12
en 6 uur en 8 en 11.30 uur nam. bioscoop
voorstellingen, concerten en dergelijke ver
makelijkheden mogen worden gehouden.
Adressanten vragen juist deze uren, om
dat gedurende dien tijd geen Godsdienst
oefeningen worden gehouden.
Het is de bedoeling van uw College, om
het Vreemdelingenverkeer te bevorderen;
adressanten merken u op, dat het vreemde
lingenverkeer (bedoeld wordt, het bezoek
van inwoners uit omliggende gemeenten)
juist zal worden bevorderd, als in Leiden
gepaste ontspanning zal zijn te vinden. Het
is adressanten bekend, dal menschen uit de
omgeving vooral bij slecht weer uit
spanning in Leiden komen zoeken, welke
evenwel aldaar niet is te vinden, zoodat zij
per trein of tram naar Den Haag trekken.
Het zal u bekend zijn. dat ook vele Leide-
naars des Zondagsmiddags* naar Den Haag
gaan, tot het bijwonen van de een of andere
voorstelling, hetgeen zij niet zouden doen,
als zij in Leiden de een of andere voorstel
ling konden bijwonen.
De vermakelijkheidsbelasting zou gemak
kelijker te dragen zijn, als des Zondags
middags voorstellingen zouden mogen wor
den gegeven.
Aan het. geven van voorstellingen op Zon
dagmiddag behoeft toch niemand aanstoot
te nemen, aangezien vanaf den openbaren
weg geen vertooning te zien. noch muziek
to hooren is.
Redenen, waarom zij zich tot uw College
wenden, met het eerbiedig verzoek dat het
u mogen behagen, de Zondagswet in dien
zin toe te passen, dat des Zondagsmiddags
bioscoopvoorstellingen, concerten en dege
lijke vermakelijkheden mogen worden ge
houden.
Met de meeste hoogachting,
(w.g.) REI NIER UGES.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nienwe inschrijvingen:
C. Braun, Vreugdeweg 2, Katwijk aan
den Rijn, Binnen- en buitenlandsche handel
in bloembollen en kweekerij. Eigenaar C.
J. F. Braun, Katwijk aan den Rijn.
C. E. Conijn, Zeestraat 8, Noordwijker-
hout. Bloembollenkweekerij en binnen, en
buitenl. handel. Eigenaar C. E. Conijn,
Noordwijkerhoul. Gevolmachtigde: II. J.
Conijn, Noordwijkerhout.
Wijzigingen:
Wed. J. van Royen, Heerensteeg 1,
Leiden. Cafébedrijf. Uittredende Eigenaresse
Wed. J. Verhoevenvan Royen, Leiden, dd.
1 Mei 1930. Nieuwe Eigenaresse: C van
Royen, echtgenoote van J. G. R. Helge,
Leiden.
„De Mooy en Braun", Klein Duin, Kat
wijk Binnen. Binnen- en buitenl. handel
in bloembollen en aanverw artikelen zoo
mede de kweekerij van dezelven Boven
genoemde vennootschap onder firma is
door uittreding van den vennoot: A. H. de
Mooy, d.d. 1 November 1930 ontbonden en
wordt de zaak voortgezet door den overge
bleven vennoot: G. J. F, Braun, als eenig
eigenaar, onder den naam: C. Braun.
N.V. Houtzagerij en Schaverij Oslo.
Zwammerdam. De van bovengenoemde
vennootschap onder firma genoemde plaats
van vestiging, moet zijn: Alphen aan den
Rijn (postadres: Zwammerdam.) Dit geldt
ook voor de vennooten.
Hij zat ïn zijn wagen, een simpele Foriï,
Zoo'n wagen, waar ieder op smaalt.
Hij reed heele dagen, hij had hem pas kort:
De eerste termijn was betaald.
Hij reed met een vaart en een overmoed rond,
Alsof er geen maximum-snelheid bestond.
Zij reed in haar auto, een mooie Fiat.
Zoo'n wagen, eenvoudig maar chic.
Het leek wel een foto, zooals ze daar zat,
Bekoorlijk, gracieus, artistiek.
Zij voelde zich zeker en safe aan het stuur,
Dus reed ze le veel -kilometers per uur.
Hij kwam als een Razende Roland van rechts,
Zij kwam als een wervelwind aan
En deed een verbazende domheid, als sledhts
Nerveuse bestuurders begaan:
Ze raakte van 9treek, en al treft haar verwijt,
Elk mensch, op z'n beurt, raakt zijn stuur
wel eens kwijt!
De aanrijding komt! Beider harten staan stil,
Hun autotjes ook, maar.te laat,
Hij vloekte en zij slaakte een gil.
Toen lagen zij heiden op straat.
In 't ziekenhuis dreigde eerst levensgevaar,
Toen werden ze beter en.dol op elkaar.
Nu denkt U natuurlijk, die Ford en Fiat
Gaan saftm in een Rolls naar't Slnd'huisf
Ze waren, figuurlijk gesproken, te glad,
En dus heeft U dit keer abuis.
Hoe teêr voor elkander hun hartje ook sloeg,
Zij vonden één botsing al meer dan genoeg!
EILAND.
AUTOBUSDIENST
LEIDEN—UTRECHT v.v.
Vergunning aan Ged. Staten gevraagd.
De N.V. Leidsche Auloboxen-garage heelt
aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
en aan die van Utrecht vergunning ge
vraagd tot het explorteeren van een auto
busdienst Leiden—Utrecht vice-versa. Het
ligt in het voornemen dezen daenst met vijf
30-persoonswagens te onderhouden. Dage
lijks zullen 17 ritten in elke richting wor
den gemaakt. De prijs der 1ste klasse bil
jetten komt overeen met dien van de 2de
klasse trein; die der 2de klasse met 3de
klasse trein. Gerekend bij een matige snel
heid en een maximumaantal stopplaatsen
tot het opnemen of uitlaten van passagiers
zal de rit van eindpunt tot eindpunt 1 uur
en 50 minuten duren. Er wordt gereden
langs den rijksstraatweg d.w.z. langs de
Ilooge-Zijde.
Al heeft de directie der Nederlandsche
Spoorwegen tegen de invoering der zomer
dienstregeling eenige verbeteringen in uit
zicht gesteld, zoo zullen de Rijnbewoners
toch hoogelijk met dezen autobusdienst zijn
gebaat.
Het groot aantal verbindingen is voor
hen van veel belang, evenals het feit, dat
de stopplaats van de bus allicht dichter bij
hun woning is gelegen dan het station.
Waar de behoefte aan een betere verbin
ding met de Rijndorpen en Utrecht reeds
jaTenlang in steeds stijgende mate werd
gevoeld en de Spoorwegen daarin blijkens
de vele klachten onvoldoende voorziet,
juichen wij dit particuliere initiatief van
harte toe.
Het zal in ieder geval de activiteit van
dit lichaam prikkelen.
CENTRAAL PLAATSINGS
BUREAU VOOR WERKLOOZEN.
Onder leiding van een Leidenaar.
Eenige dagen geleden zijn in enkele dag
bladen te Rotterdam advertenties versche
nen, waarin het centraal plaatsingsbureau
voor werkloozen zijn bemiddeling aanlbood,
om menschen te werk te stellen, onver
schillig voor welke vakgroep. De centrale
recherche vond deze advertentie er vrij
verdacht uitzien en srtelde een onderzoek in,
waaruit bleek, dat het bureau werd ge
dreven door den 28-jarigen H. S. uit Leiden,
die aldaar een soortgelijk bureau had opge
richt, en zeide, dit eveneens te 's-GTaven-
'hage <*n Amsterdam van plan te zijn. Hij
vertelde het voornemen te hebben alle ar
beidsbeurzen in den lande aan te schrijven
ten einde de noodige gegevens ter beschik
king te krijgen. Hoewel hij deze inlichtingen
nog niet had ontvangen het is trouwens
de vraag of deze hem zouden kunnen wor
den verstrekt liet hij toch de reflectanten
op zijn advertenties f. 2 per maand betalen,
als voorschot op zijn bemiddeling. In ver
band hiermee waarschuwt de commissaris
van de centrale recherche, bureau Haagsche
Veer, te Rotterdam, (het publiek, geen
relaties met genoemd bureau aan te knoo-
pen, en geen gelden er aan af te dragen,
alvorens op genoemd bureau inlichtingen te
hebben ingewonnen.
BINNENLAND.
De moeilijkheden in het bedrijfsleven;
minister Verschuur kondigt maatregelen
aan. (Binnenland, le Blad).
De arbeid van jeugdige personen bij den
post- en telegraafdienst. (Binnenland, le
Blad).
Wegens groote storing op d? 298 M.-golf
heeft de V. P. R. O. gisteravond de radio
uitzending gestaakt. (Binnenland, le Blad).
Ons parlementair overzicht. (3e Blad).
BUITENLAND.
Het Belgische kabinet Jaspar blijft. (Bui<
lenland, le Blad).
De Britsche Imperiale Rijksconferentie is
gisteren gesloten. (Buitenl. le Blad).
Nieuwe besprekingen over Palestina in
uitzicht. (Buitenl. le Blad).
Duitschland wint het proces door Ameri
kanen aanhangig gemaakt. (Buitenl. le BI.)
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het Candidaatsexamell
godgeleerdheid de heer J. Zuurdeeg (Rot
terdam). Voor het Apothekersassistent-
examen zijn geslaagd de dames C. H. P.
A. Martin (Eindhoven) en M. W. Hart
man (Semarang) en de heer J. H. Molen
wijk (Den Haag.)
DE BIOSCOPEN.
Luxor-theater. Emil Jamiings ïs „der
Liebling der Götter", de held van het le
vende tooneel, zoowel als van het witte
doek. en hij telt er z'n bewonderaars bij
honderdduizenden in alle landen der be
schaafde wereld!
Lieveling der godenuitverkorene des
volks. ziedaar Jannings in werkelijk
heid, zoowel als in deze mooie film, waarini
hij de rol speelt van Albert Winkelmann,
den beroemden Weenschen tenor, wiens
glanzende stem. innemende manieren en
aanstekelijke levenslust de massa telkens
weer tot extase brengen. Ah, „der Winkel
mann" is een gelukkig mensch: succe9, geld1,
vrouwen, wijn en bier...., en toch: ook
hier schrijnt, onmerkbaar voor den buiten
staander. het leed der slechte verstandhou
ding tusschen den man, die uitsluitend aan
Toem denkt, en de jonge vrouw (Renate Mul
ler), die deze verafgoding van den zanger
met leede oogen aanschouwt en bij den aan
vang eener tournee naar Zuid-Amerika wei
gert langer met de vele vriendinnetjes
ten deelen in datgene, waarop zij alleen
slechts rechten kan doen gelden, n.l. de
liefde en toewijding harer echtgenoot. „Ga
niet", vraagt zij Winkelmann gaat toch, zij
het innerlijk minder sterk dan voorheen en
het is het treffend afscheid aan het station,
dat de inleiding vormt der catastrofe in de
nieuwe wereld, waar het onbekende kli
maat, het afwachtende publiek, een slechte
recensie en tot slot het droeve relaas
van een collega, die z'n stem verloor, de
barricade oprichten, waarover de held roem
loos ten val komt! Minder succes, minder
applaus en fanfares brengen kunstenaars
leed, doch ook de hereeniging van man en
vrouw, di® in volle harmonie en stille toe
wijding zich terugtrekken vèr van het mon
daine en rustversforende leven. Natuurlijk
is er een blij einde met nieuwe glorie en
nieuwe heldenvereering. maar vóóraan bij
iedere huldiging staat in het vervolg Agathe,
de vrouw, die Winkelmann's leven in betero
banen leidde en aldus de oorzaak was van
deze onmogelijk geachte wederopstan
ding..
Veel commentaar is bij deze film, waar
van wij hiervoor den inhoud gaven, over
bodig; het is een Jannings-product en z'n
bewonderaars weten daarmede immers ge
noeg! Alleen: in den wat overdadigen
stroom van Janningsfilms is zij ongetwijfeld
één der allerbeste (ondanks soms wat lange
dialogen) met sterk spel in de geheele be
zetting. met een uitstekende regie en scherpe
beeldweergave! De ..Lieveling der Goden"
zal ook in Luxor deze week wel zijn
triomfen vieren!.... In het bijprogramma
een spannend verhaal van een jongeman,
die de politie-uniform van zijn broeder aan
trok en daardoor verzeild geraakte in een
gezelschap van oplichters.en mooie
vrouwen, en ter afwisseling van het film
programma het met veel bijval begroete
optreden van Jeanne Horsten, met Hein
Teunissen aan den vleugel.
