TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
De vliegboot Do X vertrokken
GEMEENTERAAD v. LEIDEN
SCHEEPSVERBINDINGEN.
SPORT.
BEURSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
WEEKBERICHT.
Barometerstand.
Het dilcke pijltje geeft den stand aan van
hedenmiddag 3 uur.
Het dunne pijltje geeft den stand aan van
gistermiddag 3 uur.
Gistermiddag 3 uur: 770.
Hedenmiddag 3 uur: 773.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarneming in den morgen van
10 Nov. medegedeeld door het
Kon. Ned. Meteorol. Instituut te De Bilt.
Hoogste stand 774.8 te Clermont.
Laagste stand 763.6 te Ingoe.
Verwachting tot den avond van 11 Nov.
Meest matige Noord-Westelijke tot Wes
telijke wind. Gedeeltelijk bewolkt. Weinig
of geen regen. Weinig verandering in tem
poratuur.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.- 8 gr. C. (46 gr. C.)
12 uur 'smidd.: 10 gr. C. (50 gr. F.)
3 uur nam.: 10 gr. C. (50 gr. F.)
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Dinsdap.
Hoogste stand des voorm. te 5 u. 28 min.
Hoogste stand des nam. te 5 u. 63 min.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Maandag 4.50 n.m. tot 6.44 v.m.
BLOEDIG STRAATGEVECHT.
DüSSELDORF. 10 Nov, (V.D.) Te Hilden
aan den Rijn vond gisteren een botsing
plaats tusschen politie en communisten, die
ontaardde in een bloedig straatgevecht
waarbij een groot aantal personen werd ge
wond. Hedenmorgen vroeg zijn in het
St. Joseph Ziekenhuis te Hilden aan de ge
volgen van hun verwondingen twee perso
nen overleden. In den toestand van den
zwaar gewonden politie-commi9saris Bulz
en een meisje, dat niets met de onlusten te
maken had. is een zoodanige verbetering
ingetreden, dat men beiden in het leven
hoopt te houden.
STUTTGART. 9 Nov. (Wolff). Zaterdag
avond hebben hier communistische relletjes
plaats gehad, die slechts, met groote moeite
konden worden bedwongen. Er zijn ver
scheidene personen zwaar gewond.
o
DE FRANSCHE REPUBLIKEIN
SOCIALISTEN.
PARIJS, 10 Nov. (Havas). Het congres
der Republikein Socialisten heeft met alge-
meene stemmen een rapport aangenomen,
waarin verklaard wordt, dat het noodzake
lijk is. dat er een economische entente tot
stand komt. welke haar vervollediging zal
vinden in een Europeesche federale unie.
Ook heeft het congres een motie aangenomen,
waarin verklaard wordt dat de partij moet
deelnemen met alle republikeinsche forma
ties, in den strijd tegen het rechtsche blok,
voor de internationale politiek van toenade
ring tusschen de volken.
Senator Violette verklaarde o.a. dat de
partij zich noodzakelijk moet aansluiten bij
alle partijen van links, om een groote coalitie
te vormen tegen 1932.
0
DE VERKIEZINGEN IN
OOSTENRITK.
WEENEN. 10 Nov (Wolff) Volgens
mededeeling van het hoofdstembureau heb
ben bij de verkiezingen voor den Nationalen
Raad de Sociaal-Democraten 72 zetels be
haald, de Christelijk Socialen 66, het Natio
naal Wirtschaftsblok en de Landbund 19,
het Heimalblok 8.
(Het oude parlement bestond uit 73 Chr.
socialen, 71 socialisten, 12 groot-Duitschers
en 9 Landbond. De middenpartijen onder
Schober zijn dus thans op de wip komen
te zitten).
WEENEN. 10 Nov. (Wolff). Van de
meestbekende teden der Christelijk Nationale
nirlij die als lid van den Nationalen Raad
zijn herkozen, noemen wij: Bondskanseleir
Vaugoin. de minister van buitenlandsche
Zaken Seipel, de minister van Onderwijs
Sc-hmilz. de minister van Handel. Heinl. de
Landeshauptmann van Neder Oostenrijk
Buresch.
Van de Sociaal-Democraten zijn herkozen
Burgemeester Seitz, Otto Bauer. Juliu9
Deulsch, Gloeckel. Danneberg en Leulhner.
De vroegere Bondskanselier dr. Schober is
in verscheidene kiesdistricten gekozen.
WEENEN, 10 Nov (Wolff) De minister
van binnenlandsche zaken vorst Starhem
berg en de minister van Justitie Hueber. die
nog geen zetel hebben, zullen uit de rest-
stemmen waarschijnlijk nog wel een zetel
verkrijgen.
De Nationaal-Socialisten, die in geheel
Oostenrijk meer dan 100 000 stemmen heb
ben gekregen, hebben geen zetel in den Na
tionalen Raad.
HET VLIEGTUIG-INCIDENT
IN SPAN TE.
MADRID. 9 Nov (Belg. Tel. Ag.) Om half-
twée h-ad de Duitsche ambassadeur een on
derhoud met den minister van buitenland
sche zaken Het schijnt dat het incident op
bevredigende wijze is opgelost.
o
DE TAPANSCHE VLOOT.
TOKIO. 10 Nov. (Reuter). Na lange onder
handelingen tusschen den minister van
financiën en den minister van oorlog is men
overeengekomen 373 millioen yen te beste
den voor de vloot.
VERKIEZINGEN IN PERU.
LIMA, 10 Nov. (Reuter). De voorloopige
regeering heeft een decreet uitgevaardigd,
waarbij nieuwe verkiezingen worden uitge
schreven voor een Nationale Vergadering,
die zich zal hebben bezig te honden met het
opstellen eener nieuwe grondwet, nieuwe
kieswetten en een hestuurs-reorganisatie.
o
LEEUWENTEMMER GEDOOD.
STETTIN. 9 Nov. (Wolff.) Een 27-jarige
leeuwentemmer, die zijn vier leeuwen in een
boerderij had ondergebracht, werd. toen hij
ze te drinken wilde geven, door een der die
ren aangevallen, waarop de andere drie
dieren zich op hem wierpen. Het gelukte
eerst na geruin °n tijd en met de uiterste
inspanning den man te bevrijden, die echter,
kort nadat hij in het ziekenhuis was opge
nomen, aan zijn zware verwondingen over
leed.
In de heden gehouden buitengewone
algemeene vergadering der N.V. „Leidsche
Duinwater Maatschappij" ten kantore Sta
tionsweg Nr. 12 te Leiden, werd de voor
gestelde Statutenwijziging goedgekeurd.
o
EEN DALING OP DE ZUIDERZEE.
Daarna de reis definitief aanvaard.
Wegens het stormachtige weer is de vlieg
boot DO X ook gisteren niet vertrokken.
Hedenmorgen werden echter reeds vroeg de
noodige maatregelen voor den start ge
troffen.
Tegen negen uur waxen de-meeste pas
sagiers aanwezig. Ons werd medegedeeld,
dat in de plaats van den heer Tiske uit
Berlijn de heer Seyffardt van de Aviolanda-
fabrieken meegaat naar Southampton
Er waren 36 personen aan boord, w. o.,
15 leden der bemanning.
Het waren de lieeT en mevrouw Dornier
en verder: 16 passagiers voor Southampton;
een voor Lissabon en bwee voor Amerika.
Naar Amerika vliegen mede Lady Drum
mond Hay van dé Hearsl-pers, uit Londen,
en de heer Karl van Wiegand, eveneens van
de Hearst-pers.
Naar Lissabon vliegt mede de heer Brenta
Giacomo, uit Rome. Tot de passagiers, die
naar Southampton vliegen, behooren zes
Nederlanders, n.l, mej. Pitty Burgerhout, uit
Wassenaar, de heer Robert van Gennep uit
Den Haa«g. de heer mr. G. Goedhart, uit
Amsterdam; de bekende militaire vliegers
.1, van Onlangs en jhr. van Sandberg uit
Soesterberg en de heer Seyffardt.
De elf overige passagiers zijn de heeren:
Kurt Béhrens (Brussel): Kendell Foss (Ber
lijn). Max Geisenheimer (Frankfort), Cor-
redo Gustosa (Altenrhein), Robert Hartmanri
(Berlijn). Alfred Hildebrandt (Gosslar,
Duitschland); Heinrich Seilkopf (Hamburg);
Wade Werner (Berlijn). Paul Hoeker (Ber
lijn) en Stanislaw Krakow (Belgrado).
Om .even oveT negenen kwam de burge
meester van Amsterdam, die zich op den
steiger een oogenlblfk onderhield met dr.
Dornier en daarop de vliegboot bezichtigde-
In tusschen was ook de bagage van de
passagiers aangekomen en werd deze aan
boord van de DO X gebracht, waar men
bezig was de laatste maatregelen te treffen.
Te ruim negen uur gingen de eerste mo
toren draaien om warm te loopen en kwam
een klein aantal belangstellenden naar de
omgeving van het vliegkamp om den start
bij te wonen. De Post-harmonie voer in
een motorboot om het vliegtuig heen en
speelde ten afscheid verschillende Duitsche
liederen.
Precies te 10 uur 26 minuten is daarna
de vliegboot vlot gestart. Nadat de vliegboot
ter hoogte van Burgerdam was aangekomen,
werden alle motoren op gang gebracht. Toen
deze voldoende warm waren, werd gestart.
D^ start duurde ruim 30 sec. en daarna
steeg de vliegboot naar omhoog, om....
eenige minuten later op de Zuiderzee weer
te dalenl
Er was toen 7 minuten gevlogen. Ge
daald werd in de nabijheid van Pampus.
Wij vernemen, dat de daling op zee het
gevolg is geweest van een klein defect aan
den tweede bakbonrdmotor, vermoedelijk
een bougie Dit defect is, drijvende op de
Zuiderzee, hersteld, waarna de Do X op
nieuw startte en wel te kwart over twaalf.
Eerst vlno2 de Do X over bet vliesrknmp
om daarna met een erooten boog terug te
gaan in de richting van de Zuiderzee, waar
ongeveer 10 minuten is rondsevlogen om de
motoren goed te laten aanloopen.
Te twaalf uur verscheen de Do X op
nieuw boven het kamp. thans voor de
laatste maal Zij ging via het Noordzee
kanaal in de richting van de Noordzee.
In Amsterdam stroomden duizenden, toen
zij het zware geronk van de motoren hoor
den, op straat en naar de daken om het
vliegwonder nog eens voor het vertrek te
kunnen zien. Binnen enkele minuten was
de Do X uit het gezicht verdwenen.
Het weer was tijdens den start zeer goed
de zon scheen en er was nagenoeg geen
wind
Te 12 u. 10 m. werd IJmuiden bereikt.
Wij vernamen dat de Do X de kust zou
volgen tot Dixmuiden en dan naar Enge
land zou oversteken. TegeD halféén werd
ons uit Katwijk en 5 minuten later uit
Scheveningen gemeld, dat de vliegboot
aldaar was gepasseerd.
Engeland in afwachting.
Men meldt ons uit Londen
Na-ar verluidt, zal de Prins van Wales,
indien zijn afspraken zulks toelaten, met
de Do X van Southampton uit een proef
vlucht meemaken.
Ter begroeting in Calshot heeft de staf
van de Duitsche ambassade te Londen zich
naar Calshot begeven, terwijl eveneens een
deputatie van het Britsche, ministerie aan
wezig zal zijn.
Een speciale zending Muncher bier is te
Calshot ontvangen ten gebruike der opva
renden tijdens den overtocht naar de Ver-
eenigde Staten.
o
BRAND.
Zaterdag ontstond door het in brand ge
raken van een stal, brand in de boeren
woning van H. van Essen in het Eperbroek
te Epe Het geheele perceel brandde uit. Ook
de inboedel ging verloren. Het vee kon gered
worden Alles is verzekerd.
DE POSTVLUCHTEN.
Bij de K. L. M. is bericht ingekomen dat
het vierde postvliegtuig, bemand met de
vliegers Frijns, Both en den mecanicien
Bruijnestein heden om 4.15 op het vliegveld
Tjililitan is geland.
Hedenmiddag vliegen zij door naar Ban
doeng.
o
AAN DE GEVOLGEN
OVERLEDEN.
In het R.K. Ziekenhuis te Groningen is
hedenmorgen overleden het 2-jarig zoontje
van den slager J. Sch. dat in een vat met
kokend water was gevallen en met ernstige
brandwonden overdekt in het ziekenhuis te
Groningen was opgenomen.
Naar wij vernemen heeft jhr. mr. W.
H. de Savornin LohmaD met ingang van 1
Januari 1931 eervol ontslag verzocht int
zijn ambt van president van den Hoogen
Raad der Nederlanden, welke functie hg
sinds 1914 bekleedt.
(Zitting van hedenmiddag).
Voorzitter: de burgemeester mr. A. v. d.
Sande Bakhuyzen.
Afwezig met kennisgeving de heeren El-
kerboul, Kuivenhoven. Huurman en Van
Rosmalen.
Na goedkeuring der notulen doet de voor
zitter mededeeling van eenige Ingekomen
Stukken, w.o. missive van Ged. Staten, hou
dende goedkeuring van raadsbesluiten etc.
De heer G. de Mey (S. D. A P.) verzoekt
om gezondheidsredenen ontslag als lid van
den Gemeenteraad. (Opvolger wordt de heer
J. L. de Waal).
AGENDA.
lo. Benoeming van een lid der Commissie
voor het Stedelijk Museum „De Lakenhal".
(BIS)
Benoemd wordt de heer W. J. J. C. Bijle-
veld. alhier, met 22 stemmen tegen 2 op den
heer mr J. Slagter
2o Benoeming van twee leden der Ge
meentelijke Commissie voor Maatschappelijk
Hulpbetoon. (219)
Herbenoemd worden de heeren H. P. Veld-
huvzen en S. J, le Poole L.Gzn. met resp. 24
en 23 stemmen tl blanco).
3o. Benoeming van een tijdelijk leeraar in
het Nederlandsch aan de Hoogere Burger
school met 5-jarigeri cursus. (220)
Benoemd wordt de heer J. Kamerbeek.
4o. Suppletoire hegrooting, dienst 1929,
van het Openbaar Slachthuis. (221)
Goedgekeurd.
5o. Balans en Verlies- en Winstrekening
dienst 1929, van hel Openbaar Slachthuis.
(221)
Goedgekeurd.
6o Rekening, dienst 1929, van de Gezond
heids-Commissie. (221)
Goedgekeurd.
7o. Balans en Verlies- en Winstrekening,
dienst 1929, van het Grondbedrijf. (221)
Goedgekeurd.
8o. Voorstel:
a. tot wijziging van het Raadsbesluit van
9 Augustus 1926. in zake de verhuring van
eenige perceelen weiland aan de „Leidsche
Football Club", in dien zin dat uit de huur
zal worden genomen een gedeelte van het
perceel Sectie O No. 667, ter grootte van
1 H.A.;
b. tot verhuring van het sub a bedoeld
perceelsgedeelte aan de R.-K. Hoogere Bur
gerschool te Leiden. (222)
Conform besloten.
9o. Voorstel tot verhuring aan de N. V.
Vereenigde Bloembollenculturen, voorh.
Gebr. De Graaft en S. A. van Konijnenburg
en Co. le Noordwijk, van de perceelen leel-
land, Kad. bekend gemeente Oegstgeest,
Sectie E Nis 2511, 248, en 2509 en van de
op hel perceel No. 2509 staande woning,
bloembollenschuur en erf. (223)
Conform besloten.
lOo. Voorstel tot overname in eigendom
en onderhoud hij de gemeente:
a. van A. A. van Tienhoven, het strookje
grond aan den Morschsingel, Sectie L No.
1220 ged.j _j_
b. van de N.V. Bouw- en Exploitatie Maat
schappij van onroerende goederen „Ons
Eigendom", het strookje grond aan de Aloë-
laan, hoek Warmonderslraat, Sectie L No.
1426 ged. (224)
Conform besloten.
llo. Voorstel tot aankoop, respect, over
name in eigendom van verschillende ge
deelten grond, stoepen en voortuinen aan
den Stationsweg en tot aanvaarding van den
afstand van het recht van opstal op een ge
deelte van den Stationsweg. (225)
Conform besloten.
12o. Voorstel tot hel aangaan van een
overeenkomst met het Rijk, betreffende de
ruiling van een tweetal strookjes grond in
verband met de vergrooting van het gebouw
voor Geologie en Mineralogie der Rijksuni
versiteit aan de Garenmarkt. (226)
Conform besloten.
13o. Voorstel tot aankoop van het huis en
erf aan den Oude Singel No. 28 en tot be
schikbaarstelling van de voor dien aankoop
benoodigde gelden. (227)
Conform besloten.
14o Voorstel tot het verleenen van toe
stemming lot wijziging van de Statuten der
N.V. Leidsche Duinwater-Maatschappij.
(228)
De VOORZITTER deelt mede, dat het
departement van Justitie eenige redactie
wijziging voorstelde volgens de nieuwe wet
op de N.V. B. en W. gaan daarmede accoord
en stellen voor deze alsnog aan te brengen.
Dc heer DE REEDE weet nog niet goed,
wat de bedoeling is der wijziging der sta
tuten. Zij zijn nog pas veranderd. Waarom
een verandering aangebracht in het indienen
der balans, hoewel de oude bepaling 50 jaar
voldeed? En zeer onlogisch lijkt het hem,
dat B. en W. deze balans moeten goedkeu
ren, dit afgezien van het feit, dat straks mis
schien uit dat college commissarissen zullen
voorlkomen. Hij steil daarom voor deze wij
ziging vooreerst uit te stellen.
De VOORZITTER zegt, dat vorig jaar vol
gens de nieuwe wel gebruik is gemaakt van
de overgangsbepalingen tot wijziging. Nu
echter toch wijzigingen noodig zijn, vraagt
het departement van Justitie volledig in
overeenstemming brengen met de nieuwe
wet op de N.V. Dat hebben B. en W een
voudig gedaan, meer niet. De Balans-kwestie
hoort daaronder.
Conform wordt dan besloten.
15o. Voorstel tot beschikbaarstelling van
gelden ten behoeve van de uitbreiding van
de school voor U. L. 0. aan de Hooglandsche
Kerkgracht van de Gereformeerde School-
vereeniging, met twee lokalen en de aan
schaffing van de in verband daarmede be
noodigde schoolmeubelen, leer- en hulpmid
delen (235)
Conform besloten.
16o. Voorstel lot het verleenen van mede
werking aan het bestuur van de Gerefor
meerde Schoolvereeniging lot uitbreiding
van de school npor gewoon L. O. aan de
Stadhouderslaan met één leslokaal en tot
aanschaffing van de voor de inrichting van
dal lokaal benoodigde schoolmeubelen, leer-
en hulpmiddelen, alsmede tot beschikbaar
stelling van de voor die uitbreiding en aan-
sche'^ng benoodigde gelden. (236)
Conform besloten.
17o. Voorstel tot het verleenen van mede
werking aan het bestuur van de R.-K. Par.
Jongensscholen onder R.K, Par. Kerkbestuur
tot aanschaffing van leer- en hulpmiddelen
len behoeve van de school voor gewoon
L. 0. aan de Pelikaanstraat No. 20, en tot
beschikbaarstelling van de voor die aan
schaffing benoodigde gelden. (237)
Ccnform besloten.
18o. Voorslel lol wijziging van dc begroo
ting. dienst 1930, in verband met de meer
dere uitgaven ten behoeve van de uitkee
rineen aan uitgetrokken werkloozen en het
bestrijden van het aandeel der gemeente in
de werkverschaffingsloonen van den Leid-
schen Hout uit den gewonen dienst. (229)
Conform besloten.
19o. Voorstel in zake de verbreeding en
verbetering van den Heerensingel. (230)
Conform besloten.
20o. Voorslel in zake de verbreeding en
verbetering van den Morschsingel tusschen
den Morschweg en de Spoorhavenbrug,
tevens praeadvies op het desbetreffend adres
van de Leidsche Koelsiersvereeniging „Ver-
belering zij ons Streven". (231)
Conform besloten.
(De Zitling duurt voort).
De navolgende passagiersschepen zijn
Dinsdag 11 November in radio-telegrafische
verbinding met de daarnaast vermelde kust-
stations en via die stations rechtstreeks te
bereiken Medegedeeld door de N. T. M. Ra
dio Rolland, N.V.
Alcyone, Rugby Radio Alpherat, Rio de
Jan, Radio Alwaki, Cabo Finisterre Radio
Amstelkerk, Rugby Radio Baloeran,
Scheveningen Radio Chri9t Huygeno,
Scheveningen Radio Cottica, Rugby Ra
dio Patria, Scheveningen Radio P. C.
Hooft. Scheveningen Radio Rotterdam,
Scheveningen Radio Sibajak. Schevenin
gen Radio Simon Bolivar, Scheveningen
Radio Springfontein, Rugby Radio
Flandria, Scheveningen Radio Gelria.
Cerrito Radio Insulinde, Scheveningen
Radio J. Piet Coen Scheveningen Radio
Joh de Wit, Scheveningen Radio
Maasdam, Rugby Radio N Amsterdam,
Scheveningen Radio Statendam. Scheve
ningen Radio Stuyvesant. Scheveningen
Radio Venezuela, Scheveningen Radio
Zeelandia Scheveningen Radio
Bij verzending van een radio-telegram via
Scheveningen Radio bedragen de totale koe
ten 44 ct. per woord.
SCHERMEN.
INTERNATIONALE
STUDENTENWEDSTRIJDEN
TE UTRECHT.
Hedenmorgen om 10 uur zijn in het ge
bouw de „Handelsbeurs" te Utrecht de in
ternationale schermwedstrijden, uitge
schreven door de Utxechtsche studenten-
sdhermvereeniging „Olymphia", aangevan
gen met den personeelen wedstrijd op floret
treffers). De uitslag luidt:
1. Limoine (Frankrijk) 8 gewonnen par
tijen; 20 ontvangen en 40 gegeven treffers;
2. Bongnol (Frankrijk), 7 gew. 18 ontv. en
33 geg.; 3. Mayer (Duitschland) 5 gew.. 24
ontv. en 31 geg.; 4. Dijroo (België) 5 gew.
24 ontv. en 30 geg.; 5. Gornil (België) 4
gew., 29 ontv. en 30 geg.; 6. Stapel (Ne
derland). 3gew.( 35 ontv. en 27 geg.; 7.
Nieuwenhuyzen (Nederland) 2 gew., 37
ontv. en 24 geg.; 8. Trilhause )Duitschland)
1 gew., 36 ontv. en 21 geg. treffers; 9. Col
lins (Engeland) lgew., 36 oh tv. en 16 geg.
Hedenmiddag om haldrie werd begonnen
met den landenwedstrijd op degen, waarbij
Nederland wordt vertegenwoordigd door de
'heeren Labouohöre on Greve (Utrecht) en
Stapel (Leiden).
AMSTERDAM, 11 Nov. 1930. Een zwakke
mart. Philips, Marg. Unies en Accoustiek
flauw Koninklijke zwak. Rubbers verdeeld.
Tabakken en Rubbers zwak. Suikers en AL
gemeene Exploraties flauw. Aku's prijshou
dend. Scheepvaart Unies weinig veranderd.
Amerikanen flauw.
De teleurstelling voor het publiek in het
verloop van Wall Street drukte haar stem
pel op de beurs, daar de noteeringen zonder
uitzondering lager kwamen te liggen. De be
langstelling bepaalde zich voornamelijk op
de Philipswaarden, waarvan de handel bo-t
gin beurs een zeer nerveus karakter had.
De noteering stelde zich ruim 20 pCfc.
lager. Margarine Unies zagen zich ver-t
scheidene pCt. ontgaan. De Accoustiek-
aandeelen werden mede lager afgedaan^
Aku's waren goed prijshoudend. In de alge
meene vergadering van aandeelhouders der
Koninklijke werd heden een pessimistische
verklaring afgelegd, die wel erg contras
teerde met de gunstige mededeeling van
enkeie maanden geleden.
De koers reageerde meer dan 10 pCt.
Rubbers waren verdeeld. Amsterdam Rub.
bers waren iets lager; de minder courante
soorten wat beter. De Tabakken hadden
een gedrukt voorkomen en alle Sumatra's
leden flinke verliezen. Suikerwaarden wer
den op bescheiden schaal verhandeld en
ook hier liepen de noteeringen terug. Een
- tijdelijke verbetering ging weer teniet.
Scheepvaart-Unies waren prijshoudend Al
gemeene Exploraties daalden tot 100. Ame-
rikaansche fondsen waren bepaald zwak en
van kooplust op het verlaagde peil is
niets te bespeuren.
O—
WISSELKOERSEN.
Engeland 12.06 s/4» Duitschland 59.201/2»
Frankrijk 9.763/4, België 34.66, Zwitserland
48.21, Oostenrijk 35.00, Denemarken 66.45,
Zweden 66.63V2» Noorwegen 66.47V2, New
York 2.48Vï» Prolongatie iy® pCt.
AMSTERDAM, 10 November. Veemarkt.
Ter veemarkt waren heden aangevoerd: 550
vette koeien, waarvan de prijzen waren le
kw. 1.101.16 per K.G. slachtgewicht; 2e
kw. f. 0.961.04; 3e kw. f, 0.800.92, min-t
dere soorten f. 0.700.78; 70 melk- en kalf-
koeien f.280380 per stuk; 4 vette kalve
ren, 2e kw. 8894 ct. 3e kw. 7686 ct. per
K.G. levend gewicht; 42 nuchtere kalveren
f. 1420 per stuk; 122 schapen f. 3640 p<
stuk; 830 varkens, vleeschvarkens, 6465
per K.G. slachtgewicht; zware varkens 61—
63 ct.; vette varkens 5860 ct.; 77 paarden
f. 120—230.
BOSKOOP, 8 Nov. Rozen: Ophelia 50—
61 ct. Golden Ophelia f. 0.771.40. fladle#
f. 1.802.50. Claudius Pernet f. 1.102.
Columbia f. 0.80—1.50. Butterfly f. 1.15—
1.50. Mac Keiler f. 1.10—1.41. RosalandiaJ
f. 0.71—1.10. Edith Helen, f. 1.20—2.10.
Keizerin Aug. Victoria f. 0.600.79. Kilham
f. 1—1.47. VaD Rossum f. 0.73. Polyantha-
rozen f. 0.50—0.81. Diversen: Chrysanten
gr. bloemig f. 1.502.60. Id. tros f. 0.25—
0.40. Lelies f. 11.60. Alles per 10 stuks.
ROTTERDAM, 10 Nov. Veemarkt. Aan*
gevoerd 456 runderen, 220 vette kalveren,
1834 schapen of lammeren, 1137 varkens.,
Koeien 5255, 4648, 3538. Kalveren
85—90, 72VS— 771,4 62Vè—67Vo. Schapen 35—
40. Lammeren 27—32. Weilammeren 2026.
Varkens 27, 26V&, 26. Overzocht: Koeien en
ossen stroeve handel, prijzen van vorige
week; vette kalveren flauwe handel, lagere
prijzen; schapen en lammeren slechte han
del, lagere prijzen; varkens bevredigende
handel, lagere prijzen.
Met eroote blijdschap geven
wij kennis van de voorspoedige
geboorte van onze Dochter
LENI
J. LAVEN Jr.
R. LAVEN—CAMB IER
Leiden, 9 November 1930.
Seringenstraat 29a. 4129a
Z-l
