HET GESTOLEN LUCHTBALLONNETJE of DE GESCHIEDENIS VAN TWEE DEUGNIETEN
EAMEL
SCHEEPSTIJDINGEN.
RADIOPROGRAMMA.
Duitschland wederom in rouw gedompeld
EEN MIJNRAMP IN HET SAARGEBIED
REEDS 92 SLACHTOFFERS
Veilig beschut
Kreymborg
FAILLISSEMENTEN.
SPREEKCEL.
Dr.H.NANNING's
HAEMOFERRIN
GEVEILDE PERCEELEN.
.,epPa^'fen'e;
I LONG-COMPLICATIES
KERK- EN SCHOOLNIEUWS.
opzichter en beveelt dit voorstel nog eens
warm aan.
Bij stemming zijn tegen het voorstel de
heeren Eigenbrood, van der Laan en van
Reiser, al de overigen waren er voor, zoo
dat dit voorstel is aangenomen.
Post 168 (Kosten bruggen werd op voor
stel der Commissie door B. en W. met f. 600
verlaagd. Bij volgnummer 265 geeft de Com
missie in overweging, om ook de linkerzijde
van de Boerhaavestraat van een trottoir te
voorzien, waarvan B. en W. een voorstel
maakten, dat nu door den Raad in zijn ge
heel werd aangenomen.
Bij hoofdstuk V )Kapitaaldienst) stelde de
Commissie voor een post van f. -4000 uit 'c
trekken voor de aanschaffing van een
nieuwe vrachtauto, welk© naast hel ge
wone vrachtvervoer tevens dienstbaar
zoude zijn voor het ophalen van asch en
vuilnis en waarop bij brand de brandspuit
ikan worden vervoerd.
De voorzitter deelde mede. dat aan dc
oude wagen alleen een reperatie in 1929 en
1930 tot nu toe f. 216.32 zijn uitgegeven.
Van der Voet wijst dan nog op de mindere
arbeidsprestatie, wegens het dikwijls in re
paratie zijn en verdedigt warm hot voor
stel der Commissie. Vestcr en Nijssen slui
ten zich hierbij aan en laatstgenoemde wijst
nog op het vele benzine gebruik van den
ouden wagen.
Witteman merkt op dal als de auto
is gepasseerd er papier cn asch langs den
weg waait en acht verbetering noodzakelijk.
De heeren Van der Laan en van Rejsen
bestrijden het voorstel als zijnde nog niet
van de noodzakelijkheid overtuigd. De voor
zitter acht het wel noodig en beveelt het
voorstel aan. Tegen stemden Eigenbrood,
van der Laa.n en van Reisen, de overige
leden waTen er voor, zoodat een nieuwe wa
gen zal worden aangeschaft.
Bij de rondvraag verzoekt Witteman aan
dacht voor den Loosterweg, die in de
bocht slecht is.
De voorzitter zegt, dat dit reeds do aan
dacht van B. en W. heeft.
Hierna gaat do Raad over in comité-
generaal ter behandeling van reclames
schoolgeld, waarna de voorzitter de vergade
ring sluit.
HOTT. LLOYD.
INDRAPOERA, uilleis, 28 Oct. Ie Saban»
verwacht.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
KOTA INTEN, 25 Oct. van Singapore naar
New York.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
SPAARNDAM, 29 Oct. van R.dam te Ha
vana verwacht.
BILDERDIJK, arr. 21 Oct. te Boston.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
JAN Pz. COEN, uitreis, 28 Oct te Algiers
verwacht.
JOHAN DE WITT, thuisreis. 29 Oct. bij
Perim verwacht.
POELAU LAUT, 25 Oct. van Amst. naar
Java.
POELAU BRAS, thuisreis, pass. 25 Oct.
Sagrcs; wordt 28 Oct. te Londen verw,
ROTTI, thuisreis, 28 Oct. te Genua verw.
KON. NED. ST00MB. MIJ.
PLUTO, 26 Oct. van Amst. n. Kopenhagen.
VENEZUELA, vertrekt 29 Oct. van Barbados
naar Amsterdam.
COSTA RICA, 29 Oct. van Amst. te Bar
bados verwacht.
HOLLAND—BRITSCH-INDIË LIJN.
RIDDERKERK, thuisreis, pass. 25 Oct.
Sagrcs.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
AAGTEKERKi, thuisreis, 28 Oct. tc Suez
verwacht.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SATURNUS, uitreis, 21 Oct. van Opobo.
JJSTROOM, uitreis, 21 Oct. van Lagos.
GIEKERK, thuisreis, 25 Oct. v. Marseille.
GAASTERLAND, uitr., 25 Oct. te Bordeaux.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
ALBIREO. 21 Oct. van Napels te Sulina.
AMSTBL, 25 Oct van Newcastle te Sornaes
JONGE Jacobus, 24 Oct. van Almeria naar
Londen en Rotterdam.
PARKLAAN. 21 Oct. van Slamboul naar
Odessa.
PROCYON, Archangel naar Rotterdam,
pass. 21 Oct. Utsire.
BEURSPLEIN. LImuiden n. Oxelosund.
pass. 2fi Oct. Holtenau.
MARK, 25 Oct. van Skutskar te Hernosand.
STAD ZALTBOMMEL, 21 Oct. Sunderland
n. Bayonne.
WESTPLEIN, 24 Oct. van La Plata naar
Santa Fe.
IJSSEL, 25 Oct. van Abö te Ralsö
ZAAN. 25 Oct. van Gofle te Sunderland
VOOR DINSDAG 28 OCTOBER.
Hilversum, 298 M. AVRO. 8.00: Gra-
mofocm 10.00: Morgenwijding 10.30
12 00: Concert door tiet AVRO-kwintet
o.l.v. F. Lupgens 12 00: Concert door
het Rotterdamseh Philh. Orkest o.l.v. Ed.
Flipse 2.002.30: Voor do vrouw
3 001.00: Kniples 4.00130: Gramo
toon 1305.00: Pianomuziek 5.00
5.30: Kinderkoorzang o.l.v. Jacob Hamel
5.307.00 Concert door het omroep
orkest o.l.v. N. Treep. S. Brill, cello
7.00—7.30: Engelsche les 7.30—8.00:
W. Landró: Oud-Fransche muziek, met
muzik. illustratie 8.00: ..Wilhelm Teil",
opera van Rossini. Aansl. v. h. theater
Carré te A dam. Italiaansche opera 11,00
12.00- Gramotoon.
Huizen, 1875 M. KRO.-uitz. S.OO
9.15: Gramotoon 11 3012.00: Gods
dienstig halfuurtje 12.151.15: Concert
door het KRO.-Trio 1.352.00: Gramo
toon 2.003.00: Vrouwenuurtje: Het
wonder van Chartres 3.003.30: Knip
les 3.30—5.00: Pauze 5.00—6.00:
Gramotoon 6.006.16: Radiopraatje
6.156.15: Gramotoon 6.157.15:
Schriftverbeteringscursus 7.157.16:
Landbouwhaltuurtje door Pastoor Gelder-
mans 8.009.20: Concert. Haarlamschc
Orkestver. o. I. v. E. v. Beinum, Di Moorlag,
zang 9.20: Persber. 10.3012.00: Gra
motoon.
Daventry, 1551.1 M. 10.35: Morgen
wijding 11.05: Lezing 12.20: Zang.
K. Lennard (sopraan), D. Pemberlon (bari
ton) 12.50: Orgelspet door E, O'Henry
I.20: Orkestconcert 2.20: Televisie
2.25: Berichten 2.30: Uitz. voor scholen
1.50: Orkestconcert 5.35: Kinderuurtje
6.20: Lezing 6.35: Nieuwsber. 6.55:
Berichten 7.00: Piano-recital door M.
Cole 7.20: Lezing 7.1-5: Lezing
8.05: Concert Militair Orkest 8.20: Le
zing 9.20- Berichten 9.35: Berichten
9.10: Lezing 10.00: Kamermuziek. J.
Armstrong (tenor), Strijkkwartet 11.05
12.20: Dansmuziek.
Parijs „Radio Paris", 1725 M. 12.50
2.20: Gramoloonpl. 4.05: Orkestconcert
en soli 8.20: Piano-recital 8.50: Too-
neeluitz. „Mousquetaires au Couvent" van
Varney.
Langenberg, 173 M. G.207.20: Gra
moloonpl. 9 3510.35: Gramofoonpl.
II.30: Gramotoonpl. 12.251.50: Con
cert. Orkest en tenor 4.505.50: Concert.
Orkest, trompet 7.207.50: Concert
7.508 10: Lezing 8.20: Orkestconcert.
Kalundborg, 1153 M. 11.20—1.20-
•Orkestconcert 2.204.20: Orkestconcert
en piano-soli 7.209.00: „Dell rode
Hane". Tooneelspel van P. Rosenkrantz
9.2010.20: Orkestconcert 10.2011.50:
Dansmuziek.
Brussel, 508.5 M. 5.20: Dansmuziek
6.50: Trio-concert 8.35: Orkestconcerl
9.60-. Dansmuziek 8.35: (338.2 M.)
Concert georganiseerd door de SAROV.
Zecsen. 1635 M. 5.05—6.20: Lezingen
6.206.50: Gramofoonpl 9.2011.50:
Lezingen 11.5012.15: Gramofoonpl.
12.151.20: Berichten 1.201.50: Gra
mofoonpl. 1.503.50: Lezingen 3.50
4.50: Concert 4.507.20: Lezingen
7.20: Concert. Koor, orkest en bariton
8.05: Bijeenkomst 8 40: Concert 9.20:
Gramofoonpl9.35: Lezing.
RECLAME.
o
Dc hevigste, felste kou
van de Noordpool kan
den ijsbeer niet schaden.
In zijn warmen wollen
wintervacht is hij vol
komen veilig beschut.
Wij menschen kunnen
zelfs bij dc felste kou
op even natuurlijke ma
nier ons lichaam be
schermen door het dra
gen van een zuiver wol
len winterjas, als een
deken zoo warm en toch
licht in het dragen. En
zoo ge bovendien prijs
stelt op een mooie jas,
neemt er dan een met
Kreymborg-coupe: chic,
kwiek, warm èn billijk in
prijs. Vergelijk onze kwa
liteit met onze prijzen.
HAARL.STR. 143
1770
Uitgesproken:
J. Sinteur, koopman, Leiden Nieolaas
Beetsstraat 4. Recht.-comm. mr A. N. Ku'hn
Cur.: mr. M. Huijkman, Den Haag. Laan van
Meerdervoort 17.
In de week van 2025 October zijn in
Nederland uitgesproken G9 faillissementen.
RECLAME.
Bloedvormend versterkingsmiddel
f 2.60 p.'/i flesch*ƒ1.60 p '/z flesch
4329
15. Nog sneller liep hij voort, de deugniet,
Zag wat hij had aangericht.
De stoomwals ging over 's mans lichaam.
Het was een akelig gezicht
Alleen het hoofd ging er niet onder.
Maar wars het al niet erg genoeg?
Wirn snelde voort, durfde niet meer kijken,
Zijn hart van angst, heel hevig sloeg.
16. Pira, die door het luchtruim bleef zweven,
Voelde berouw om den slechten raad.
Door hem aan zijn vriend Wim gegeven.
Begreep: Zijn berouw kwam ook Ie laat.
Hij zag de havens, den Westerloren,
Zag den Amstel en het IJ.
En de sluizen van I.Tmuiden,
Leken hem nu heel nabij.
Gehouden Verkooping' in het Notarishuis
te Leiden, op Vrijdag 24 October 1930, ten j
.overstaan van:
B. H. Stumpel. Notaris te Leiden, Oude
Rijn 62. Kooper C. A. Lagerenberg. qq. voor
f. 5400 Vliet 8. J. W. P. Licht, qq. voor
f. 2600. Garenmarkt 26. II M. Swaak, voor
f.3750. Langebrug 57. M. Dorrepaal, voor
f.2500. Groenesleeg 65, J. van Ilerson. voor
f. 2875.
DE BESTRATING TE LEIDEN.
De heer J. M. van der Moolen, Hyacin-
thenslraat 7, alhier, verzoekt ons de aan
dacht le willen vestigen op den slechten toe
stand, waarin de bestrating van Waard-
gracht en Uilerstegracht en Looiers- en
Weversslraat verkeert en die zeer ongunstig
afsteekt tegen de z.i. keurige bestrating van
Breeslraat. Noordeinde en Rapenburg. ITij
verzoekt de autoriteiten beleefd hierin ver-
belering te willen aanbrengen.
Terwijl Zaterdag nog over geheel Duitsch
land diepe rouw heerschte over de doo-
den van de mijnramp te Alsdorf, en over
al de vlaggen halfstok hingen, heeft weer
een nieuw ernstig mijnongeluk plaats ge
had. thans m het. Saargebied in de May
bach-mijn te Quicrschied en Friedrichs-
thal 15 K.M. ten Noord-Oosten van Saar-
brücken.
Het ongeluk had plaats Zaterdagmiddag
om halfvier op de vierde verdieping van
de Maybach Direct na het bekend worden
van de catastrophe werden de reddingsco
lonnes samengesteld, die terstond vijf ge
wonden konden bergen. Op de plaats van
de ramp waren ook direct verschenen de
vertegenwoordigers van de mijnbouwpoli-
t.ie, alsmede het lid van de Saarlandsche
regeeringscommissie, Maurice.
778 mijnwerkers waren in de mijn afge
daald. van wie zich 687 tijdig na de ont
ploffing in veiligheid konden brengen, ter
wijl 91 arbeiders werden ingesloten.
Trots het harde werken is men er niet
in geslaagd, dezen te redden Van uur tot
uur steeg het aantal slachtoffers.
Vanzelfsprekend was de verslagenheid te
Friedrichsthal zeer groot. Voor den ingang
van de schacht, had zich een duizendkop
pige menigte verzameld, die met groote
spanning den terugkeer van hun verwan
ten en vrienden afwachtten. Groote drom
men menschen, auto's en wagens van den
geneeskundigen dienst der in de buurt ge
legen mijn en brandweermateriaal begaven
zich naar de ongeluJcs-groeve.
Mijnwerkers die de groeven verlaten
hadden, werden met vragen bestormd. In
de mijngebouwen en in de groote hall wer
den de eerste dooden opgebaard.
In een zijvertrek werden de eerste be
richten bekend gemaakt door mannen van
de vierde en vijfde afdeeling, die voor het
onheil zijn gespaard gebleven. Een der
mannen had zijn kameraad een heel eind
voortgesleept, tot. hij door giftige gassen
werd genoodzaakt, zijn last achter t-c
laten.
De mannen vertelden hoe zij terug zijn
gegaan om te trachten in de ondoordring
bare duisternis hun naaste familieleden uit
het puin der ingestorte steenmassa's te
redden, doch hun hulp <was vergeelsch.
Drie mijnwerkers die reeds als vermist
werden beschouwd, hadden gedurende af
ruimen tijd in het donker rondgedoold,
tot dat zij door frissche lucht een uitgang
bemerkten.
De hitte en de uitwaseming van ontplof
baar mijngas maken de werkzaamheden
der reddingsmanschappen uiterst moeilijk,
aangezien deze met hun apparaten slechts
langzaam kunnen voortschrijden. Het is
zoo goed ais uitgesloten .dat men. zq het
ook maar een, der ingesloten avbcidci*
levend zal kunnen bergen.
Een aanblik der tot rust gedwongen ber
gingsmanschappen geeft een beeld van hun
heldhaftigeD arbeid en de ontzettende ge
varen, waaraan zij in de diepte bloot staan.
Daar voeren zij een harden strijd tegen
de gasdampen en ondanks al hun
pogingen vinden zij slechts dooden en niets
dan dooden.
Op straat zag men niets dan weenende
vrouwen, die door kameraden van hun ver
ongelukte echtgenooten bijgestaan, met
langzame schreden huiswaarts keeTden.
Niemand heeft meer eenigen hoop. Niet
temin bebben velen den geheelen nacht
tot. vroeg in den morgen in de omgeving
van den ingang gewacht. Vele vrouwen
zijn daar in onmacht gevallen.
De laatste maal, dat. een gasontploffing
in de mijn Mavbach heeft plaats gehad
was in het- jaar 1907. toen 150 mijnwerkers
om het leven zijn gekomen.
Het aantal slachtoffers.
De Mijnbouw-inspectie deelde gisteravond
te ongeveer tien uur mede, dat het totaal
aantal dooden op dat oogenblik 92 be
droeg. Hiervan bevinden zich 88 boven den
grond, waarbij zijn inbegrepen de gewon
den. die aan de gevolgen van hun ver
wondingen overleden zijn. Van de 21 ge
wonden verkeeren er vijf in levensgevaar.
Vier dooden bevinden zich nog onder den
grond maar konden nog niet naar boven
gebracht worden. De groote hitte in de
raijn en de slechts ventilatie maken voor-
loopig het reddingswerk onmogeliik. Ten
gevolge van het hooge gasgehalte van de
lucht is het verblijf in de mbn voor de
reddingsmanschappen zoo goed als onmo
gelijk, ook al zijn zij voorzien van aasmas
kers en zuuTstof-apparaten, die slechts hin
der veroorzaken en beschadigd worden,
doordat de gangen, waarin het reddings
werk verricht moet worden, tengevolge van
de instorting slechts een gpringe hoogte
hebben. Alvorens het reddingswerk^ lean
worden voortgezet zal men in de ventilatie
der mijn moeten voorzien.
Gistermiddag kregen de nabestaanden
van de slachtoffers voor de eerste maal
toegang tot de groote met palmen en witte
asters versierde zaal. waar op vier lange
rijen de dooden op stroo waren neerge
legd om gekist te worden. Do diepe stilte,
die in de zaal heersohte, werd weldra ver
broken door het snikken en schreien der
vrouwen, die hun man. broer of zoon her
kenden.
Dc rouwplechtigheid zal "Woensdag a.s, te
Friedrichsthal plaats vinden, waarna de
lijken der slachtoffers naar de plaats hun
ner inwonine gebracht- zullen worden.
Afrewezen commnnistische hulp.
Nadat een communistische spreker te
Friedrichsthal pen rede had gehouden,
waarin hij zeide. dat het ongeluk in hoofd
zaak te wijten was aan het hooge tempo,
waarin de arbeiders door de rationalisatie
van den mijnbouw moesten werken, ver
schenen twaalf communisten in het uni
form van den Rooden Frontstrijdersbond
aan den ingang van de Maybach-mijn. om
hun hulp aaD te bieden als reddingsbri
gade, om in de mijn af te dalen. Van hun
hulp werd echter geen gebruik gemaakt en
de politie verwijderde hen van het terrein
van de mijn.
De oorzaak.
Omtrent, de oorzaak van dc ramp doen
allerlei geruchten de ronde. Het vermoe
den. dat een benzol-locomotief in een
dwarsgang van de vierde verdieping zou
zijn ontploft, is onjuist gebleken, aangezien
naar van de zijde der Mijndirectie wordt
medegedeeld, op de Maybach-mijn slechts
door samengeperste lucht gedreven loco
motieven gebruikt worden. En zoo komt
men weer terug op de aanvankelijk geuite
veronderstelling, dat de ramp veroorzaakt
is door een ,,Schlagwetter"-ontploffing. Dc
explosie maakte haar slachtoffers in hoofd
zaak in de negende sectie, waar 90 mijn
werkers aan het werk waren, doch ook ar
beiders uit dc derde sectie, die aan de
negende grenst, werden er door' getroffen.
Van de mijn Maybach was bekend, dat
het Schlagwetter er voor kwam. Volgens
eenigc niet lang geleden verrichte metin
gen was het gehalte van het ontplofbare
gas echter zoo gering, dat er geen explo
siegevaar door veroorzaakt kon worden en
de mijn-autoriteite.i dan ook geen noodzaax
aanwezig achtten, om de mijn te sluiten.
Van verscheidene zijden wordt thans me
degedeeld, dat de Maybach-mijn altijd
eenigszins de reputatie had, niet tot de bes
ten van het Saarbekken te behooren.
Wanneer het ongeluk niet nog greoteron
omvang heeft aangenomen, is dat in de
laatste plaats te danken aan het koelbloe
dig optreden van den chef-ingenieur en
cenige opzichthoüdende employé's, die on
middellijk naar de plaats van den brand
liepen en door middel van een pornp
schachtwater op het vuur wierpen.
Men merkte pas, dat er iets gebeuld
was. door de sterke rook-ontwikkeling in
de mijn. Dc ontploffing zelf hadden slechts
weinigen gehoord.
Toen het alarmsignaal ging, werden de
mijnwerkers met de grootste snelheid,
waarmee de kooien opgehaald konden
worden, naar boven gebracht. In tegen
stelling tot Alsdorf heeft men hier bijna
onmiddellijk kunnen controleeren, hoeveel
man er op het appel ontbraken. Het ble
ken 110 man te zijn. De slachtoffers waren
te werk gesteld in de 600 meter verdieping.
Deelneming.
Groot is natuurlijk de deelneming, zoowel
in Duitschland als daarbuiten.
ttijkspresidenfc von Hindenburg heeft het
volgende telegram gezonden aan de Direc
tie van de Maybaoh-mijn: ,,In de diere
rouw, die geheel Duitschland vervult om
de slachtoffers van de mijnramp te Als
dorf, beTeikt ons zoo juist het bericht van
de nieuwe ramp te Friedrichsthal. Ten
I diepste ontroerd door deze beproeving
verzoek ik u, mijn betuiging van oprechte
deelneming te willen overbrengen aan de
nagelaten betrekkingen der verongelukte
mijnwerkers, en mijn innige wenschen voor
hun spoedig herstel aan de gewonden. God
geve, dat men cr in slagen moge. de nog
vermiste mijnwerkers te ïedden.
Voorts kwamen bewijzen van deelneming
van Briand, Curtius, Brüning enz. Ecu
eerste crediet. van 200.000 francs is toege
staan voor de nabestaanden der slacht
offers.
RECLAME.
FLACON R.150
Si een voorbehoed middel I
een worbehoedmiddel legen
I Woog het oordeel von Uw dokter!
AgentenFt B.Meinderzmo -Den Hoog
1769
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Kampen (vac. A v. d. Koo\)
H A, Leenmans te Delft Te Sommelsdijk.
E. Schimmel te Ameide Te Odoorn, J.
Luchies, cand te Zeist Te Gro'jt Ammers
ds. G. G. Severijn te Waarder.
Bedankt voor Woudrichem: ds. P. Kruyt
te Kesteren Voor Den Bur? op Texel. .1.
v. Noort, cand te Utrecht Voor Hellevoet-
sluis (loez.) en voor Nijenga Elahmzen C.
D. Buenk. cand. le Zei9t Voor Genderen
(N.-Br.). G van Dijk, te Anjum Voor
Nieuw-Buinen, G. C. Postma, seer. N.J.V.,
te Overveen Voor Slochteren, T. v. d.
Brug, te Wolvega Voor Assen. (Ncd.
Herv Evang.) G. Groeneboer, te Doelin-
chem.
Aangenomen: Naar Angerlo (toez.L C. D.
Buenk. cand. te Zeist Naar de Bildl 3de
pred. pk), H. A. de Geus. te Huizen (N.fl.)
GEREF. KERK.
Bedankt: voor Assen de heer 1. I Bosma
cand te Zuidwolde (Gr.)
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt: Voor Vlaardingen: M. Hofman
te Krabbendijkp
2—3
