71sïe Jaar^anc
ZATERDAG 25 OCTOBER 1930
No. 21659
Onze enquête inzake den
Stadhuisbouw.
Officieele Kennisgevingen.
TER OVERPEINZING.
STADSNIEUWS.
HULDEBLIJK
H.K.H. PRINSES JULIANA.
Het voornaamste nieuws
van heden.
DRIEVOUDIG JUBILEUM BIJ T. EN D.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cta. per regel toot advertentiên uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertentiên 35 Cts. per regel Kleine Advertentiên uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 60 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cis. porto te betalen Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummer* voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:]
,Voor Leiden per 3 maanden /2:35, per wede f. 0.18
Leiden, waex agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per pcd L2i85 Hl portokosten, 1 K
Dit nummer bestaat uit ZES bladen
EERSTE BLAD.
In ons blad van Dinsdag 28 Octo
ber a.S. zullen wij het totaal aantal
uitgebrachte stemmen en dat der
vóór- en tegenstemmers bekend
maken.
Antwoorden, die na Dinsdag 1 2 uur
's middags binnenkomen, zullen wij
terzijde moeten leggen.
DE DIRECTIE.
AFSLUITING SCHEEPVAARTVERKEER
LANGEGRACHT.
'Burgemeester en Welihouders van Leiden
brengen ter algerneeene kennis, dat in ver
hand met de uitvoering van rioleerings-
werken in de Langegracht bij de Noorder
straat het scheepvaartverkeer aldaar vanaf
Maandag 27 October a.s. tot nadere aan
kondiging zal zijn gestremd.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 25 October 1930. 1757
AFSLUITING PASSAGE LANGEGRACHT
N.-ZIJDE.
Burgemeester en WeUhouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis,, dat in ver
band met de uitvoering van rioleringswer
ken de Lange gracht N.-zijde bij de Noorder
straat vanaf Maandag 27 October a.s. tot
nadere aankondiging voor het rijverkeer zal
zijn afgesloten en dat bedoeld verkeer naar
de stad vanaf de Ververöbrug zal worden
geleid over de Houtmarktbrug, Langegracht
Z.-zijde en Koolstraat.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZESN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 25 October 1930.
Het tijdelooze nnr.
Wij welen allen wel, dat er feitelijk geen
uurtje bijkomt of afgaat, als wij in het
voorjaar en in den herfst op een bepaalden
dag, ingevolge verzoek onzer regeering,
onze klokken gelijk zetten met den nieuw
ingevoerden wettelijken tijd. Als de zomer
tijd begint, weet ieder kind, dat de klokken
een uur vooruit moeten worden gezet, om
dat de regeering bet wenscbelijk acht, dat
de Nederlandsche stedelijke bevolking een
uur fanger van het daglicht zal profiteeren.
Er komt geen uurtje bij den dag, maar men
slaat alleen een uurtje vroeger op. Wat tot
natuurlijk gevolg heeft, dat men op het plat
teland, waar men geen uurtje vroeger*op-
staan kan, omdat ieder daar altoos vroeg
uit de veeren is, en zijn opstaan en naar
bed gaan regelt naar de onverzetbare klok
van de- zon, blijft rekenen met den „ouden
tijd", En als de zomertijd weer eindigt, zoo
als nu in den nacht van 4; op 5 October,
weer het geval was, dan wéét zelfs de meest
onnoozele, dat er feitelijk niets verandert
alleen ws laten onze klok een uur stil
staan, omdat de regeering oordeelt, dat de
winst aan daglicht tegen den avond nu weer
.te loor zou gaan in bet donkerder morgenuur
Wij weten dit allen.
Maar wie onzer is niet zoo kinderlijk, dat
hij dezen herfstnacht niet blij is geweest
met dit ongetelde uurtje winst, zoodat zelfs
menigeen 't in zijn voorveelende vreugde wel
driemaal heeft gebruikt, eerst door 's avonds
'n uurtje langer op te blijven, dan door
's nachts een uurtje langer te slapen, en
derdens door 's morgens een uurtje later
op te staan.
En anderzijds zijn wij immers alLen aan het
prulte'en. als in het voorjaar ons dat eene
kostelijke uurtje ontstolen wordt, en onze
behoorlijke nachtrust legt dan gewoonlijk het
loodje, terwijl wij den daarop volgenden dag
een beetje kriewebg gevoel hebben in de
maag?
Ja, toch-er zijn anderen, zoo hoorde ik
laatst. De menrchen die nachtdienst hebhen
op die bewöete dagen! Die zogenen den
zomertijd; als hij begint, want dat beteekent
voor hen een uurtje korter werken. Maar
verbeeld je hun wanhoop, als zij den nacht
van 4 op 5 October een uur langer dienst
moeten doen. 't Is eindelijk drie uur. En,
verdraaid, na een uur is het nog drie uur!
Hebben wij bij deze individueel zoo uit-
eenloopende waardeering echter wel ooit ge
dacht aan den dieperen zin, in den herfst,
van dit tijdelooze uur? Het ons in het voor
jaar ontyüetende uur heeft geen andere zin
nebeeldige beteekenis, dan het versnelde
tempo van de op vlugge voeten aansnellende
lente. Maar het tijdelooze uur in den herst
heeft nog een andere beduiding dan de ver
langzaamde tred van het scheidende zomer
leven, dat nog een oogwenk dralen blijft.
Wie voor vierendertig jaar in de Leid-
sche Aula mee heeft mogen luisteren naar
de magistrale rede van wijlen professor
Bolland over „Verandering en Tijd", heeft
in zijn gedachtenis wellicht bewaard, dat
deze hooggeleerde die sinsdien nooit is
weerlegd! toen klaar heeft aangetoond,
dat eigenlijk de „tijd" een onbegrijpelijk
iets voor ons is, gelijk wij ook het begrip
„verandering" feitelijk met ons verstand
niet kunnen omvatten. Het gaat ons ver
stand te boven. Wij kunnen er niet bij.
Logisch komen wij uit dit probleem niet uit.
Maar, zoo zegt Bolland: „Wat bij menschen
onmogelijk is, is mogelijk bij God." En met
iets van hunkering in de stem sprak hij van
een goddelijke vrede in tijdelooze eeuwig
heid".
Het tijdelooze uur, dat ons dit najaar
weer werd cadeau. gedaan, i3 van deze
tijdelooze eeuwigheid een welsprekend zin
nebeeld.
Het uur is er We kunnen het beleven.
Doorleven. Doch het wordt niet geteld. Het
is als een dwarsdoorsnede die geen breedte
heeft. Het is het eeuwige moment in den
raadselvol voorbijvlietenden tijd.
O, blijf even stills staan, zoo roept het
u toe. Blijf even, met uw bezinning, buiten,
boven het voorbijschietende leven. Zie het
gaan. En gedenk. Gedenk dat er stille
eeuwige dingen zijn. die in dezen raadsel-
vollen levenstijd hun aanwezigheid hun blij
vende aanwezigheid kenbaar maken op dat
ééne moment van levensdiepte, als de ont
roering om het wonder in het leven, het
blijde wonder of het smartelijke wonder, de
ziel stil maakt, en het hart verheft tot een
„Vrede die alle verstand te boven gaat."
En dan ontbloeit een wondere bloem aan
het aardeduister.
Vrij zeldzaam, doch waar ze bloeien zeer
overvloedig, ontspruiten in den herfst op
vochtige velden opeens een groote menigte
licht paarse bloemen. Als crocussen zou men
zeggen. Maar het is najaar. En ze hebben
geen blad, geen stengel. Alleen maar een
bloem, zoo uit de aarde. In he t voorjaar
eerst zullen de bladeren en de vrucht komen
Herfsttijloos heet ze daarom.. Ze kent geen
tijd. In den herfst kleurt ze met haar
bleeke lila verven de tot gepeins verstillende
wereld. Eerst na den winter komt blad en
vrucht.
Wondere bloem van de herfsttijloos, zóó
uit de donkere aarde opschietend. Het tijde
looze uur, dringend tot bezinning op de
eeuwigheid, die wacht. Maar die nu in dit
ondeelbaar oogenblik haar rechten doet gel
den: Mensch, weet wie gij zijl. En wat van
u wordt verwacht.
Na den winter rijpt de vrucht?
ERNST.
Foto Bleuzé.
Het klokje is vervaardigd van ebbenhout,
opgelegd met ivoren randen. Boven het
uurwerk is de koninklijke kroon in goud
aangebracht. De wijzerplaat is van ivoor en
goud; de wijzers voeren den naamletter der
Prinses. Om de wijzerplaat is een rand van
topazen, die de minuten aangeven; de plaat
wordt omringd door vier oranjetakken, waar
van de vruchten topazen zjjn. Onder de plaat
is een cartouche bevestigd, omringd door
topazen, waarin de jaartallen 19271930.
Rechts het wapen van Leiden; links de
gehelmde Minerva, waarboven en beneden
oranjetakken met topazen. Op de zijkanten
de naamletter der Prinses, waarboven de
Kroon. Aan de achterzijde op een gouden
plaat de opdracht onder een versiering van
oranjetakken met de Leidsche sleutels.
Boven het geheel verheft zich op een
bronzen voetstuk een nauwkeurige repro
ductie der Leidsche Academie in goud. Het
fraai9 kleinood is uitgevoerd naar een ont
werp en teekeningen van den wnd. directeur
derLakenhal, den heer A. Coert, door den
heer M. Brinks, goudsmid te Leiden, Turf
markt 11.
De bijbehoorende cassette is uitgevoerd
door den heer J. J. Labree, boekbinder te
Leiden, Langebrug 1.
HULDEBLIJK Prof. DAMSTé.
3 OCTOBER-VIERING IN INDIE.
Een Jezeres is zoo vriendelijk ons in aan
sluiting op hetgeen gisteren door ons werd
vermeld met betrekking tot de 3 October-vie-
ring in Medan, het volgende te schrijven:
Op welke wijze het wortelen- en uienfeest
in Medan verder is gevierd op 3 October kan
ik u een en ander rnededeelen uit de Deli-
courant van 4 Octoberl
„Gisteravond hebben de hier woonachtige
Leidenaars den dag gevierd van den 3en
Octöber, van het ontzet van Leiden in 1574
en het is er weer even lustig toegegaan als
de andere jaren. In Hotel de Boer heeft men
zich weer te goed kunnen doen aan de tra-
ditioneele hutspot met klapstuk, aan haring
en brood; er zijn tafeltoespraken gehouden
en de stemming zat er voortreffelijk in. Er
zullen ongeveer een 40-tal personen aan den
maaltijd hebben deelgenomen en onder hen
waren ook de gouvefneur van S. O. K. Ezer-
man, die in Leiden studeerde en Mevr. Ezer-
man, Leidsche van geboorte. Ook de heer
Leyds, hoofd van Plaatselijk Bestuur was
aanwezig; ook hij studeerde in Leiden en
Mevr. Leyds is een Leidsche. Hotel de Boer
had de zaal op aardige wijze versierd.
Onderwijl heeft de heer J. E. Goudsmit, door
de N.IC.R.O. daartoe uitgenoodigd, door den
zender een radio-rede gehouden, waarin hij
de historische beteekenis van het Ontzet
van Leiden verklaarde.
De jeugdherinneringen, die de heer Goud
smit ophaalde, aan de 3 Octoberviering te
Leiden, zullen zeker in het hart van menig
luisteraar Meerklank gevonden hebben.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd is voor het doctoraal examen
wis. en natuurkunde met hoofdvak phar-
macie mej. J. M. van den Burg, (Sdhiedam)
Aan onzen oud-stadgenoot prof. dr.
Damsté werd hedenmiddag ter gelegenheid
van zijn 25-jarig jubileum als hoogleeraar
te Utrecht door zijn oud-leerlingen een door
den heer Louis HaTtz te Heemstede geschil
derd portret aangeboden. Hierboven een
fragment van het (Joeb, dat uitmunt door
een sprekende gelijkenis.
LOCAAL RI.TKSTELEFOONNET
LEIDEN.
Opgaaf nieuwe abomié's Sept. 1830.
2314 H, Foks, Heerensingel 51.
992 G. C. Hulst, Donkersteeg 21.
629 Jac. Rozemond, Merelstraat 27.
2646 Stud. Ver. Un. S. L. B., Rapenburg 6.
2622 A. J. Duyverman,
de Kempenaerstraat 21 (Oegstg.).
2013 Dr. P. van Dijk,
Rhijngeesterstraatweg 20 (Oegstg.)
21U8 H. v. d. Poel, Hooge Rijndijk F. 135,
(Zoeterwoude).
2803 II. J. Staats, „Maison Mary",
Vrouwensteeg 3.
2879 II. J. Koning, Cronesteinkade 4.
2654 Mej. A. B. J. Wissel, Warmonderw. 15.
108 W. J. Batist, Koninginnelaan 62.
2107 H. M. Herreur, Haarlemmerstraat 162.
284 Dr. J. D. A. Boks, Wasstraat 39.
2698 St. Lidwinaschool, Zoeterw. Singel 41.
1966 Mej. J. C. Rosskopf, Koninginnelaan 54
2010 J. H. v. Weizen, Lammenschansweg 7.
553 A .v. Dijk, de Laat de KanteTStraat 8a.
2570 J. Smit, Papjjngracht 17.
2679 H. J. Nieuwbnhoven, Janvossenst. 29.
822 W. J. v. d. Heyden, Dir. N.V. v.h.
F. H. Ritman en Co., Joh. de Wittstr. 25
2686 „Prediker", Ver. Geb. der Chr. Jongel.
Ver. „Prediker XII la", Janvossen-
steeg 17.
1203 A. J. Hartwijk, N Beestenmarkt 9.
1204 B. H. Opdenberg, Terweeweg 78
(Oegstg.).
637 Sinologisch Instituut, Rapenburg 71.
936 J. v. d. Mey, Bloemmarkt 20.
1925 Fa. J. v. d. Berg, „Maison Wella",
Pieterskerkkoorsteeg 4.
2186 Dr. J. A. W. Groenewegen,
Joh. de Wittstraat 49.
2502 J. W. Karpes, Koppenhinksteeg 7 a/b.
2537 A. M. Overeynder, Cobetstraat 20.
141 Zr. M. E. v. d. Hoek,
Lammenschansweg 33.
2297 A. J .v. d. wZet, Stationsweg 21a.
2631 Th. Haan, Witte Rozenstraat 14.
2940 A. van Leeuwen, Haarlemmerstr. 93.
BINNENLAND.
Het vlootplan van minister Deckers is
aangenomen; wangedrag van den commu
nist De Visser. (Parlementair Overzicht,
3e Blad).
Conierenfies over hei maalgebod. (Land
en Tuinbouw, 3e Blad).
De visschers en de afsluiting der Zuider
zee. (Binnenland, 3e Blad.).
BUITENLAND.
Engeland stelt voor het leggen van kran
sen op het graf van den Onbekenden Soldaat
te beperken. (Buitenl. Ie Blad).
De opstand ln Brazilii zegeviert. (Buitenl.
en Tel. Ie Blad).
Ter-aarde-bestelling der slachtoiiers te
Alsdorf. (Tel. Ie Blad).
NAJAARSVERGADERING VAN
DEN VERHUURDBRSBOND
VOOR LEIDEN en OMSTREKEN
De straatbelasting wordt op de huurders
van woningen afgewend.
In het bondsgebouw aan de Hooglandsche
Kerkgraeht heeft de Verhuurdersbond voor
Leiden en Omstreken een algemeene verga
dering gehouden, welke door vele leden
werd bijgewoond.
In zijn openingswoord riep de voorzitter,
die voor de eerste maal een ledenvergadering
leidde, de clementie van dé aanwezigen in,
voor het geval hij in zijn nieuwe functie
zou te kort schieten.
De do:r den secretaris, den heer P. T. de
Jong samengestelde notulen van de alge
meene vergadering op 13 Maart 1.1., werden
ongewijzigd goedgekeurd.
Tot kasnazieners voor 1931 werden de
heeren H. van Gelder, Jac. Keij en W. Oost
veen benoemd, welke heeren ter vergade
ring aanwezig, hun benoeming aanvaardden.
Het nu volgend punt van de agenda „de
invoering van de gemeentelijke straatbelas
ting", was het vraagstuk van den avond.
In zijn inleidend woord herinnerde de
voorziter er aan, dat door het nieuwe
samenstel van belastingwetten, het
welk ten doel heeft den belastingdruk in
het algemeen te verminderen en gelijkmatig
te verdeelen, een nieuwe gemeentelijke be
lasting „de Straatbelastfng" is geboren. Door
invoering van deze belasting zullen som
migen, die nu niets in personeele of inkom
stenbelasting aan de gemeente betalen, een
belangrijk deel in de gemeentelijke belas
tingen gaan bijdragen, en door deze geheele
wijziging van het belastingstelsel, zal de
betaling-druk minder worden, zelJs in die
gevïllen, waar de verhuurders van woningen
de betaling van de straatbelasting op hun
huurders afwentelen. Het te betalen bedrag
aan straatbelasting zal ongeveer 60 pCt.
van het te betalen bedrag voor gebouwde
eigendommen in de Grondbelasting bedra
gen. Zij zal worden geheven ingevolge drie
gemeentelijke voorzieningen, namelijk voor
Foto Blcuzé.
Foto van het huldeblijk, dat hed.nm.ddag
door een deputatie uit de Leidsche Burgerij
ten Paleize Het Loo aan H.K.H. Prinses
Juliana werd aangeboden als een herinnering
aan Haar studiejaren.
Een lolo van de aldeeiing koek- en banketbakkerij der conservenlaibrieken van Tieleman en Dros, welke a.s. Maandag veertig
jaar bestaat. Op den voorgrond de 'beide jubilarissen J. S. Favier en F. G. Poptie. die op dezen dag eveneens hun 40-jarige
werkzaamheid in deze aldeeiing gedenken.
