71ste Jaartal!*
VRIJDAG 17 OCTOBER 1930
No. 21652
Een nieuw Kinderverhaal.
STADSNIEUWS.
Het voornaamste nieuws
van heden.
MUZIEK.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
30 Cts. per regel toot advertentiên uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd rijn. Voor alle andere
advertentiên 35 Cts. pei regel. Kleine Advertentiên uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 60 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen Bewijsnummer 6 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:]
Voor Leiden per 3 maanden 2.35, per week
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week
Franco per post f. 2.35 '-f portokosten.
Üf 0.19
„0.1%
Dit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
Morgen zullen wij een aanvang
maken met een nieuw, aardig
verhaal voor de jeugd, met teeke-
ningen verlucht. Het is getiteld
Het gestolen luchtballonnetje of de
geschiedenis van twee deugnieten.
DE DIRECTIE.
AANBIEDING HULDEBLITK
AAN H.K.H. PRINSES JULIANA.
Van de Leidsche ingezetenen.
H.K.H. Prinses Juliana zal Zaterdag 25
dezer des namiddags te half vijf ten paleize
„Het Loo'' ontvangen het comité uit de
Leidsche burgerij ter aanbieding aan H.K.H.
van een geschenk ter herinnering aan den
tjjd, welken de Prinses aan de Universiteit
te Leiden heeft doorgebracht.
Het comité staat onder eere-voorzitter-
schap van mr. A. van de Sande Bakhuyzen
en onder voorzitterschap van mr. F. H.
de Haan: vice-voorzitter de heer N. C. F.
van Ginkel: penningmeesterresse mevr. M.
MandorsVermeulen en secretaris de heer
J. W. Henny.
RECTIFICATIE OP ONZEN
WINTERDIENST GIDS.
De trams der N. Z H T. M. van Scheve-
ningen naar Leiden loopen alle door tot het
station Leiden, terwijl de trams van Leiden
naar Scheveningen alle 7 minuten vóór het
aangejreven vertrek van de Korevaarstraat
van het Station te Leiden vertrekken.
3 OCTOBER IQ3I....
Onze opwekking -tol de Leidenaars om het
bestuur der 3 Octobervereeniging te ver
rassen met een plan voor 1931 heeft succes
gehad; reeds is er één binnengekomen. Wij
hopen, dat dit voorbeeld meerdere stadge-
nooten zal aansporen tot navolgin?.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Opheffing:
Stalhouderij „Den Vergulden Wagen",
v. Boetselaerstr. 2, Alphen a. d. Rijn.
Wijzigingen:
T. J. Aukes, Steensiraat 3, Leiden. Goud
en Zilverwinkel. Bovengenoemde handels
zaak is omgezet in een naamlooze vennoot
schap onder den naam: N.V. Goud- en Zil-
verhandel v.h T. Aukes. Directeur. T. .1.
Aukes, Leiden. Commissaris: J. P. .1 M.
Driessen, Amsterdam. Maatschappelijk ka
pitaal- f. 10.000, waarvan geplaatst en ge
stort f -1000.
P Gorba. Lange Mare 96, Leiden. Banket
bakkerij Opheffing Filiaal: Leiden, Oude
Heerengracht 15. dd. 6 Oct 1930.
J Dijkstra en Zoon. Hoofdstraat 29i. Sas-
senheim. Timmerbedrijf. Door het overlijden
van den vennoot: J. Dijkstra, is bovengen,
vennootschap onde- firma ontbonden en
wordt de zaak voortgezet noor den overge
bleven vennoot: E. Dijkstra, Sassenheim,
als eenig eigenaar, onder den ouden naam.
Lemkcs Zonen, v Boetselaerslraat 15,
Alph-n a <i Rijn Kweekerij (tuinbouwbe-
drij. Overleden Vennootschap- H J Lem-
kes, Aiphen a d. Rijn, dd. 11 November 1929
J van Voorbergen, Raadhuisstraat 149,
Alphen a. d. Rijn Kruidenierswaren Over
leden Ei gr iar: J. van Voorbergen. Alphen
a. d. Rijn dd 14 Sept. 1930. Wijziging han
delsnaam thans Wed J. van Voorbergen.
Nieuwe Eigenaar: Wed. L. G. van Voor
bergenWalle, Alphen a d. Rijn.
J. Griffioen, Prins Hendrikstr. 9-1. Alphen
a. d. Rijn Kruidenierswinkel, klompmakerij.
Overleden Eigenaar: J. Griffioen, Aiphen a.
d. Rijn. dd. 8 Juli 1930. Wijziging handets-
naam thans: Wed. J. Griffioen. Nieuwe
Eigenaar: Wed. H. GriffioenWels, Alphen
a. d. Rijn.
Patisserie-Lunchroom Gerwig. Pr. Hen
drikstraat, hoek Stationsweg 53, Alphen a. d.
Rijn Banketbakkerij en lunchroom. Over
leden Eigenaar- N. E. Gerwig, Alphen a. d.
Rijn, dd. 17 Jan. 1930. Nieuwe Eigenaar:
Wed. N. Gerwigde Koning, Alphen a. d.
Rijn.
HET BLINDENCONCERT IN
DE STADSGEHOORZAAL.
Eerlijk gezegd: we gingen gisteravond
cenigszins huiverig gestemd naar de Ge
hoorzaal, waar de R.K. blinden uit het be
kende instituut te Grave, met hun orkest
zouden musiceeren.
Immers: voor den ziende is degeen, die
zooals het heet „zijn leven in 't donker door
brengen moet", maar al te veel een bekla
genswaardig schepsel. We zagen er wel wat
tegen op, hen in grooten getale „op een
podium" te moeten zien. Zoo zullen ook
andere bezoekers het wellicht voor den aan
vang hebben aangevoeld.
Maar zoodra de eerste tonen van hun mu
ziek door de zaal klonken, merkten wij het
al: deze blinden kunnen niet ongelukkig
zijn! Zóó blij en krachtig, zoo vol levens
moed en ook vol geest was deze muziek, dat
zij voor ons in menig opzicht tot een open
baring werd!
In een opgewekt tempo, vlot en met een
opvallende accuratesse gespeeld, straalden
o. a. de vroolijkste marchen door de zaal:
het medelijden, dat wij eerst nog voor de
uitvoerenden gevoelden, moest wel als
sneeuw voor de zon verdwijnen 1
Zeker, in een orkest, waar volkomen ge
steund dient te worden op 't geheugen, waar
geen dirigent het geheel kan samenhouden,
zooals we dat gewend zijn, waar een ver
doorgevoerd intuïtief aanpassingsvermogen
een eerste eisch is. kan het niet anders, of
het spel wordt af en toe wat stroef en te
strak rythmisch: het blindelings maathou
den vormt de hechtste basis tegen een even
tueel „er uit raken".
Al zou dus een grootere soepelheid nog
tot de wenschen kunnen behooren: voor het
overige waarlijk niets dan groote en eerlijk
gemeende lofl Zuivere en zekere inzetten:
in alles een blijgestemd musiceeren, wars
van somberheid, hetgeen zich ook al door de
keuze der nummers demonstreerde!
De dir.-componist van Kalmpthout. zelf
blind, gaf slechts nu en dan vanaf zijn plaats
in het orkest met een nauwelijks hoorbaar
„een, twee, drie" de inzetten en de rustpoo-
zen aan. Allen luisterden naar hem met een
nauwgezetheid en een concentratie, die ook
tijdens het spel de meest kenmerkende fac
toren waren
Concentratie: dèt is het, wat den blinden
in hun ontwikkeling enorm ten goede komi!
"We hebben dat vooral ook opgemerkt tijdens
de interessante demonstraties van het blin
denonderwijs.
Met behulp van het Brailleschrift dat ook
gebruikt wordl voor het muziekond er-
richt welk éen zegen is deze uitvin
ding voor de bunden geweest! werden
hier door eenige jongens de ongelooflijkste
staaltjes van hun uitgebreide kennis gege
ven. Zij lazen vlot Hollandseh, Duitscb,
Engelsch Fransch en zelfs Esperanto, de
moeilijkste sommen losten deze reken
kunstenaars in een minimum van tijd met
behulp van een speciaal instrument op,
een brief werd in eenige minuten op de
schrijfmachine neergetikt. tenslotte verwon
derden de toeschouwers zich over de gewel
dige aardrijkskundige kennis, die tijdens de
demonstratie met de groote, eigengemaakte
globe naar voren kwam.
Het kan niet anders, dan dat de noodza
kelijkheid van het zich concentreeren, het
studeeren zonder eenige afleiding, de oorza
ken zijn van de hooge ontwikkelingsgraad,
die deze jongens voor hun leeftijd reeds be
zitten.
Daarbij moet in het instituut wel voor
treffelijk onderwijs gegeven worden: hier
van gaf tenminste de hartelijke en sympa
thieke frater Dosodeo menig bewijs! Deze
jongens zullen later hun weg in de maat
schappij zeker vinden 1
Zoo werd hef een avond van veel variatie
en van een groote belangrijkheid- steeds
meer steeg ons respect voor de prestaties
dezer blinden, die dank zij de ontwikkeling
van eigenschappen welke bij de zienden
heiaas te veel latent blijven (tastzin, ge
voel, intuïtie, gehoor etc.), proeven van be
kwaamheid aflegden, waarvan menig and?r
nog geen begrip heeft!
Neen, deze blinden zijn niet ongelukkig:
wij hoorden nog het een en ander over hun
leven, van de vroolijke stemming, die altijd
in het instituut heerscht. van de vriende
lijke wiize. waarop men hen steeds tegemoet
komt en waardoor het leven van deze men-
schen toch nog in menig opzicht goed en
schown wordt!
Deze hartelijke stemming heerschte ook
op den avond van gisteren: het applaus, na
ieder nummer, was enthousiast. Leiden heeft
deze Gravenaars ingehaald en begroet op
een wijze, zooals men het slechts zelden za!
beleven!
Den onderwijzers van het instituut onze
warme hulde onzen grooten dank voor het
onnoemlijk vele, dat zij voor de aan hun be
schermende zorgen toevertrouwde blinden
doen. Zij vormen menschen, die van het le
ven kunnen genieten, zooals wij het doen:
misschien nng wel meer!
Een stampvolle zaal heeft geluisterd naar
het op een hoog peil staande programma,
waaraan menig ander orkest een voorbeeld
nemen kan. Onder de aanwezigen zagen wij
vele bekende persoonlijkheden uit de katho
lieke wereld: o.a. Deken Homulle, pastoor
Vijverberg, pastoor de Vette en verschillende
kapelaans.
De heer Simonis sprak een vriendelijk
openingswoord, waarin dank gebracht werd
voor de ontvangst en voor de wijze waarop
de blinden, die gedurende li dagen in de
omgeving zullen concerteeren, in het St. An-
tonius-patronaat in de Hazewindsteeg
gehuisvest worden. Tevens dankte hij de
„onbekende dame", die de voortreffelijke
bonbons schonk, welke in de pauze door
lieftallige jongedames ten bate van het St.
Henricusgesticht te Grave verkocht werden.
Na de „Marsche Populaire" van den direc
teur v. Kalmpthout had deze een apart ap
plaus in ontvangst te nemen.
Het was een mooie avond- wij vertrou
wen, dat het financieele succes even groot
geweest is als het artistieke, waarvan wij
gelukkig getuige mochten zijn!
Brave, dappere Gravenaars: wij hopen u
terug te zien' Wij hebben ervaren, dat het
licht toch in u schijnt, ondanks de duistere
wereld, waarin gij leven moet!
Leiden zal het zich zeker tof een eer reke
nen, deze begaafde blinden nog eens te
mogen ontvangen!
NEDERL. VEREENIGING
VAN HUISVROUWEN.
Die Jahreszeiten von Hay dn.
Voor een goed bezette zaal hield de heer
Anton H. Tierie in het Verenigingslokaal
van bovengenoemde vereeniging een cau
serie over bovengenoemd werk. dat den
5en November a.s. door de zangvereniging
Toonkunst zal uitgevoerd worden.
Na door de vice-presidente, mevrouw
Bosman, ingeleid te zijn, gaf de heer Tierie
een glasheldere uiteenzetting van dit inooie
werk, dat door Haydn op pl.m. 75-jarigen
leeftijd werd gecomponeerd Merkwaardig
dat iemand op dien leeftijd de vitaliteit be
zit om b.v. de lente in muziek te beschrijven
Het is 'n werk, dat men nooit genoeg hooren
kan; het is 'n werk, dat steeds mooier wordt
en meer tot ons spreekt. De heer Tierie zette
uiteen, hoe alle versieringen in de muziek
van Haydn beteekenis hebben, het is een
illustratief werk. De bas-soli werden op uit
stekende wijze vertolkt door den heer Cou
perus, die zeker na zijn volbrachte studie
aan het Conservatorium in Amsterdam, nog
wel van zich zal laten hooren.
Aan het einde van den avond gaf de heer
Couperus met den heer Tieri enkele liederen
van Schubert ten beste.
Mevr. Bosman dankte de beide heeren
voor het muzikale genot en overhandigde
ieder als aandenken aan de Leidsche Ver.
v. Huisvrouwen een boekwerk over bekende
Componisten.
DIAMANTEN TUBILEUM.
Van den lieer J. W. P. Licht.
Vandaag herdenkt de heer J. W. P. Licht
zijn 60-jarigen werkkring ten kantore van
notaris Coebergh.
Deze dag is voor den krassen jubilaris,
zoomin als zijn gouden jubileum als af
slager, onopgemerkt voorbijgegaan. Dat zal
hjj zelf* ook wel niet hebben verondersteld,
maar aan den anderen kant moet een zóó
grootsche viering zijn stoutste verwach
tingen te dezen opzichte hebben overtroffen.
Nadat hij van morgen per auto met zijn
familie van huis was gehaald en in het
kwistig versierde kantoor was binnengeleid,
werd hij allereerst toegesproken door zijn
patroon, mr. H. M. A. Coebergh, die her
innerde aan de banden, welke den jubilaris
met het geslacht Coebergh verbinden en
hem, onder aanbieding van verschillende ge
schenken, bedankte voor den langdurigen
trouwen dienst. Een dochter van den heer
C. bood bovendien een fraaien bloemenmand
aan. Onmiddellijk daarop kwam de burge
meester mr. van de Sande Bakhuyzen de
kroon op het werk zetten door na een
hartelijk en geestig speechje den jubilaris
de gouden eere-medaille, verbonden aan de
orde van Oranje Nassau, op de borst te
spelden.
De heer Licht, op de hem eigen origineele
wiize gaf zijn groote ingenomenheid met
deze onderscheiding te kennen door de
belofte „de Koningin een briefje te zullen
schrijven".
Namens de familieleden bood mej. Dora
Coebergh een stoffelijk aandenken aan.
terwjjl de candidaat-notaris. de heer H. van
Cranenburgh zulks deed namens het per
soneel.
Nadat de eerewijn was rondgediend en
men nog eenigen tijd gezellig had zitten
napraten, werd de jubilaris wederom per
auto naar huis gebracht om daar verder
den dag feestelijk door te brengen en de
vele indrukken van dezen drukken morgen
te verwerken.
DE MAGGI-FILM.
In de Kleine Stadszaal vond gisteravond
dt eer9te vertooning plaats van de film der
fabriek van Maggi's voedingsmiddelen. Er
bestond hiervoor overweldigende belang
stelling, zoodat tientallen dames moesten
worden teleurgesteld. Behalve de films over
het landbouw- en fabrieksbedrijf werden nog
eenige natuuropnamen met Zwitserland ver
toond; lerwijl een causerie over doelmatige
voeding met betrekking tot de Maggi's pro
ducten en kookdemonstraties met eenige
dier producten den avond aanvulden.
Natuurlijk ontbrak de tractatie ter kennis
making niet.
BOND VAN GEMEENTE
AMBTENAREN.
Onderafd. Leiden en Omstreken.
In de gisteravond in één der bovenzalen
van het Café-Restaurant „de Harmonie"
gehouden vergadering van den Nederland-
sc.hen Bond van Gemeente-Ambtenaren
(onderafdeeling Leiden e. o.) hield de heer
Mr. J. B. Sens, gemeente-secretaris var*
Hillegom, een lezing over de verhouding
van de administratie tot het privaatrecht.
De vergadering was druk bezocht
Spreker, die een diepgaande studie van
dit moeilijke onderwerp heeft gemaakt en
de stof volkomen beheersohte wist in een
betrekkelijk kort tijdsbestek een duidelijke
uitlegging te geven.
Van de gelegenheid om vragen te stellen
werd door verschillende genoodigden en
leden gebruik gemaakt.
Dat het gesprokene in den smaak viel gei
tuigde het applaus van de aanwezigen nil
afloop van de lezing, toen de Voorzitter, de
heer A. P. Tolk, spreker dank bracht voor
zijn keurige uiteenzetting.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Bevorderd is tot doctor in de rechtsge
leerdheid op proefschrift getiteld „Beschou
wingen naar aanleiding van Kelsen's gelijk
stelling van staat en recht" de heer H. L. M.
van Sc hak geboren te Delft.
Bevorderd is tot doctor in de godgeleerd
heid op proefschrift getiteld „Harald Hoff-
ding en zijne beteekenis voor godsdienst
wijsbegeerte en zeaeleer" de heer G. H. do
Haas geboren te Beneden-Knijpe (Fr.)
Ds. F. Klein. Remonstrantsch predi
kant te 's Gravenhage, zal a.9. Maandag in
de Rem kerk, Hoogl. Kerkgracht, een lezing
houden over het onderwerp: „De strijd
om Geloof".
De toegang* is vrij voor alle belangstellen
den. Voor bijzonderheden zie men de adver
tentie in dit Blad.
Dinsdag 28 October a.9. des nam. te
half vier houdt prof. dr. G. Jelgersma in
het groot-auditorium der Universiteit zijn
afscheidscollege.
Tengevolge van het uitschieten van
een beitel heeft gistermiddag de 18-jarige
F. B. in de meubelmakerswerkplaats van
den heer van D. in de Clarasteeg zich den
linkerpol9?lagader doorgesneden. De Eerste
hulpdienst vervoerde de jongeman naar het
Academisch Ziekenhuis.
Heden is hel laatste nog leegstaande
winkelpand in de Korevaarstraat in gebruik
genomen De heer H. T. Trossel heeft er
een filiaal gevestigd van zijn bestaande
zaak in heerenmodeartikelen Hoogewoerd
109, welke ook in de toekomst gehandhaafd
blijft. De heeren Jansen (schilderwerk),
Iterson (timmerwerk), de Nie (electr. ver
lichting) en de Graaf (stoffeerderswerk\
hebben zich beijverd om een smaakvol in
térieur te scheppen en zijn daarin volkomen
geslaagd, waardoor de velerlei geexposeerde
artikelen als hoeden, petten, dassen, cache-
nez, pullovers en handschoenen dubbel
fraai uitkomen. Wij hopen, dat deze nieuwe
loot van den 9tam voorspoedig moge groeien.
Al eenige dagen achtereen zullen de
lezers van ons Blad zich hebben afge
vraagd, wat toch die geheimzinnige letters
„Lido" zouden moeten beteekenen. We
kunnen thans de oplossing van dit raadsel
geven. De N.V. Chocolaterie „Lido" opent
morgen in het geheel verbouwde perceel
Haarlemmerstraat 82 een filiaal; het een-
en-twintigste hier te lande. Als filiaalhoud
ster treedt op mej. Prevoo, die haar sporen
op dit gebied reeds verdiende. Zooals de
naam der onderneming al aanduidt, is het
een winkel in chocolade- en suikerwerken,
bonbons, koek, gebak, enz.
BINNENLAND.
Jaarvergadering te Den Haag van dea
Alp. Ned. Politiebond. (Binnenland, le BI.)
De Waaloverbrugging bij Nijmegen. (Bin
nenland, le Blad.)
De nitbreiding van het pharmacentisch
laboratorium te Leiden. (Parlementair over
zicht, 3e Blad.)
Ter-aardc-bestelling van het stoffelijk
overschot van wijlen mr. S. van Honten.
(Laatste Berichten, le Blad).
BUITENLAND.
De Dnitsche regeeringsverklaring in den
Rijksdag. (Buitenland, le Blad.)
De vroegere Dnitsche democratische
leider Koch-Weser uit de politiek. (Buiten
land, le Blad.)
De Engelsche liberalen in congres bijeen.
(Buitenland, le Blad.)
LUTHERSCHE KERK.
Jan Zwart.
Dat een klein orgel mooi kan zijn bewijst
het instrument, op welks bezit de Lutersohe
Gemeente trotsch zou kunnen zijn, waarin
ze zich in ieder geval zal verheugen. Wij
hebben dat vorig jaar bij de inwijding na
een omvangrijke restauratie uitvoerig mee
gedeeld. Ook thans hebben we met de
grootste voldoening naar den nobelen en
sonoren klank van het instrument geluisterd,
die door geen klepperende en knarsende
bijgeluiden van het mechanische deel wordt
onts.erd, zooals maar al te vaak het geval
is bij orgels, die door gemis aan geregeld
onderhoud in verval raken. Waarmee we
willen zeggen dat dit zeer fraaie orgel aan
spraak mag maken op geregeld zorgvuldig
toezicht, waardoor het ook fraai kan
blijven.
Een uitnemende gedachte is het van het
kerkbestuur 'om het voor en na te doen
,,tracteeren" door een volkomen „gehabi-
liteerd" organist, om de termen te ge
bruiken waar Bach zich zoo gaarne van
bediende als hij het over orgelspel en orga
nisten had. De heer Jan Zwart, de voor
treffelijke Amsterdaihsche organist, op wiens
kunst men andermaal een beroep deed, heeft
zich niet onbetuigd gelaten waar het ging
om de klankmogelijkheden te demonstreeren,
waartoe dit orgel den klank- en kleurge-
voeligen bespeler in staat stelt. Daar was
zpn programma in hoofdzaak op ingesteld.
Was dat speciaal voor deze gelegenheid of
is het aan te merken als te correspondeeren
met eigen artistieke voorkeur? De vraag
kwam in on3 op door een vergelijking van
zfin voordracht der brillante Handol- en
Widor-nummers. ook die van zijn eigen
werken met de ingetogen en verstilde koraal
voorspelen van Bach. Deze uit het diepst
van een kunstenaarsziel opgewelde gedachten
„nur Gott allein zu Ehren. den Nachsten
zu belehren", zooals de meester het in de
oDdracht van het „Orgelbüchlein" schreef,
stonden niet alleen wat vreemd en eenzaam
op dit programma maar werden in de voor
dracht ook lichtelijk stiefmoederlijk bedeeld.
Zoo kwam het wondtrschoone „Wachet auf,
ruft tins die Stimme" niet geheel tot zijn
recht. Het sereene dezer allernobelste medi
tatie, waarin de koraalmelodie als een troost
woord uit hooger sfeer neerdaalt, leed
onder een zekere vervlakking, onder een te
kort aar. diepere expressie. Deze Bach per
excellentiam viel ook wat vreemd na het
klanksluk Zond' ik mijnen God niet zingen"
van den concertgever en onmiddellijk ge
volgd door het martiale F-dur-concert van
Handel. Wat hiervan de diepere verklarings
grond moge zijn, zeker is dat de orgel-
virtuoos gisteravond pas zijn volle kracht
ontplooide daar waar hjj in de toetsen kon
grjipen om het instrument te laten juichen
en weenen met alle weelde van klank en
kleur, waarvan hij zich de hartstochtelijke
minnaar toonde. Dit alles was dan ook frap
pant mooi, warmbloedig, meeslepend. Do
eigen composities, die eqp ruime plaats op
het programma innamen, doen den gedegen
en smaakvollen musicus kennen; ze bewegen
zich niet on de nieuwe banen maar bereiken
desalniettemin stemming: muziek van goeden
huize, waar men graag naar luistert. En
die door haar imitatorische stijl den savanten
musicus doet kennen.
Er was veel belangstelling en er werd
aandachtig geluisterd.
