71st® Jaargang
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1930
No. 21627
fficieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cta. per regel toot advertentiên uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ona Blad gevestigd rijn Voor alle andere
advertentiên 35 Cts. per regel. Kleine Adverlentiën uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdag? en Zaterdags 60 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 80.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden 2.35, pér week
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week
Franco per post f. 2.35 portokosten.
ƒ018
,.0.18
nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
HINDERWET.
iurgemeester en Wethouders van Leiden
ingen ter algemeene kennis, dat door hen
beslissing op het verzoek van: a. de
L*ma Backer en Co. om vergunning tot het
ichten van een caramelfabriek in de
ceelen Caeciliastraat Nis. 59 en Turf-
kt No. 8, kadastraal bekend Sectie H.
2819 en 2521 en b. de firma Dros en
ebrs. Tieleman om vergunning tot het
chten van een zeepfabriek op het perc§el
teTwoudsche weg, kadastraal bekend
ie 0. No. 1263 is verdaagd.
AUG. L. REIMERINGER,
Weth. Lo.-Burgemeester.
VAN STRTJEN. Secretaris.
tiden, 17 September 1930.
8869
De
De
BEVOEGDHEID TOT STEMMEN
BIJ VOLMACHT.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
tken bekend, dat een kiezer, met inacht-
^ming van het in de Kieswet bepaalde, be-
oegd is bij volmacht te stemmen, indien zijn
«oep of werkzaamheden medebrengen, dat
herhaaldelijk of althans gedurende het
ideelte van het jaar, waarin de stemming
woonlijk valt, werkzaam pleegt te zijn
lilen de gemeente op welker kiezerslijst hij
■oorkomt, mits zijn afwezigheid, indien hij
durende het tijdvak of de tijdvakken,
aarin hij aldus werkzaam is, een of meer
alen in die gemeente terugkomt, als regel
Ikens langer dan drie dagen duurt.
Mede is, met inachtneming van het in de
leswet bepaalde, bevoegd bij volmacht te
Smmen de vrouw, welke, gehuwd met een
her, die voldoet aan de bovenvermelde
lorwaarden, met haar man. in verband met
beroep of werkzaamheden, afwezig
leegt te zijn.
kiezerslijst wijst aan, welke kiezers
oegd zijn bij volmacht te stemmen en
welke verkiezing zij daartoe be-
egd zijn.
aanwijzing geschiedt niet dan nadat
belanghebbende een daartoe strekkend met
denen omkleed verzoekschrift aan het
smeentebestnur heeft ingediend; de indie-
mcet geschieden vóór 1 Januari en
eerder dan 1 October van het vooraf-
&nde jaar. Formulieren voor de bedoelde
uzoekcchriften zijn van 15 September tot
met 31 December ter gemeente-secretarie
olelocs voor de kiezers verkrijgbaar.
De belanghebbende, die een verzoekschrift
bovenbedoeld heeft ingediend en die van
gevraagde bevoegdheid gebruik wil
aken, doet daarvan in persoon mededee-
ter secretarie van de gemeente, op wel-
kiezerslijsi hij moet voorkomen, aan den
irgemeester of aan den daartoe door dezen
ingewezen ambtenaar. De mededeeling kan
Gebieden zcodra het verzoek is ingediend,
~cb niet later dan een week na den dag der
didaatsielling.
Hij geeft daarbij op naam en voornamen,
sleekening en piaats van geboorte van
zelf en van den door hem aangewezen
machtigde.
Van de aanwijzing wordt een schriftelijke
ilmacht opgemaakt. De volmacht wordt
or den kiezer en door den burgemeester of
door dezen aangewezen ambtenaar
'.rteekend Een afschrift van de volmacht
ordl den kiezer uitgereikt
De gemachtigde moet in persoon ter secre
tie van de gemeente mededeelen, dat hij
volmacht aanneemt. Van de aanneming
'ordt aanleekening gedaan onder het ongi-
der volmacht; deze aanteekening wordt
'<t den gemachtigde en door den burge-
«ester of den door dezen aangewezen-
öibtenaar onderteekend. Indien de aan-
ticing niet reeds gelijktijdig met de aan-
%ing heeft plaats gevonden, geeft de bur
gmeester of de door dezen aangewezen
mbtenaar onverwijld van de aanwijzing
:-onis aan den gemachtigde met oproeping
binnen vijf dagen ter secretarie de vol-
a?cht te komen aannemen; is binnen dien
mhjn de volmacht niet aangenomen, dan
zij vervallen en kan de kiezer niet op-
*uw voor dezelfde verkiezing een gemach-
''6 aanwijzen.
-Vis gemachtigde mogen slechts aange
ven worden zij, die in de gemeente be-
zijn tot het deelnemen aan dezelfde
^kiezing. Indien de kiezer een gemachtigde
•*!t aangewezen vóór de vaststelling van
kiezerslijsten na de vaststelling dier lijst
•cht blijken, dat de gemachtigde niet aan
eisch voldoet, wordt de volmach! als
'■'vallen beschouwd en kan de kiezer niet
biieuw voor dezelfde verkiezing een ge-
l^ehtigde aanwijzen.
I Een kiezer mag niet meer dan éón aanwij
zing als gemachtigde aannemen, behoudens
dat ,hij een tweede aanwijzing mag aan
nemen, indien beide aanwijzingen zijn ger
schied door personen, die tot zijn huisge-
nooten behooren.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AUG. L. REIMERINGER,
Weth. lo. Burgemeester.
De Secretaris
VAN STRIJEN.
Leiden, 16 September 1930. 8870
DE GEMEENTE-LEENING
VOLTEEKEND.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen is
de vier procents obligatieleening ad
f. 2.000.000 der gemeente Leiden ruim
schoots volleekend.
KON. NEDERL. MAATSCHAPPIT
VOOR TUINBOUW EN
PLANTKUNDE.
Eerste wintervergadering der Leidsche afd.
Gisteravond werd onder voorzitterschap
van den heer J. G. Ballego de eerste verga
dering van de wintercampagne in de afdee-
ling Leiden gehouden. Spreker uitte den
wensch, dat het leven in de afdeeling zou
blijven zoo het is, dat de geestkracht zal
blijven bestaan en dat de werkzaamheden
dezen winter aangenaam en leerzaam zu1-
len verloopen.
Op het verhandelde in het zomerseizoen
werd even een terugblik gèworpen en het
deed den voorzitter genoegen te kunnen
mededeelen, dat dr. J. W. G. Goethart een
Koninklijke onderscheiding werd verleend
en dat de ondervoorzitter der Mij., Baron
van Pallandt van Ror- .ödaat op zijn 70sten
verjaardag door het II. B. gehuldigd was
De excursie naar den Hortüb en Wassenaar
waren schitterend geslaagd; die naar de
IIaag9che parken en plantsoenen jammerlijk
mislukt, dooi de geringe medewerking van
de Haagsche afdeeling.
Besloten werd het bestuur der 3 Oclober-
Vereeniging een verguld zilveren medaille
ter beschikking te stellen voor het a.s. bloe
mencorso.
Na voorlezing der notulen, die ongewij
zigd werden aangenomen en ballotage van
een nieuw lid, werd de zilveren eeremedailte
voor 25-jarigen trouwen dienst uitgereikt
aan den heer Beekman, die 25 jaren bij den
heer G. F. Hemerik in dienst was.
De voorzitter deed dit op zeer hartelijke
wijze, de heer Beekman is iemand van den
ouden stempel, die liefde voor planten koes
tert en een prettige verhoudfng met den
patroon mogelijk is
De heeren C. F Hemerik. T v. d. Berg cn
J H. Smit werden benoemd als jury-leden
voor het puntenstelsel; naar de Alg. Verg.
werd afgevaardigd de heer C. F Hemerik,
terwijl als plaatsvervanger werd aangewe
zen de heer D de Jongh.
Van het oude puntenstelsel zal dit jaar
eenigszins worden afgeweken in dien zin,
dat er nu voor iedere bijeenkomst een spe
ciale cultuur zal worden gevraagd; buiten
dien zullen alle andere bloemen of planten
welkom zijn.
De heeren de Jongh en Albers contro
leerden de rekening en verantwoording van
de huldeblijk-commissie Witte. Deze werd
accoord bevonden en den secretaris-pen
ningmeester der commissie dank gebracht
voor de accurate afwerking.
Na de pauze besprak de heer J. Mater de
vraag of het mogelijk is in de maand Maart
een vak met bloeiende Violieren te hebben.
Na deze vraag beve^li^nd te hebben inge
leid. ontstond er een zeer aangenaam debat.
De heer C. F. Hemerik deelde hierna
mede, dat aan de schitterend gekweekte,
dcor den heer Kriest ingezonden planten
van Justicia Carnea het hoogst aantal pun
ten was toegekend pn da! de inzending be
stekken van den Hortus en de Dahlia
zaailing van den heer Ballego eervol ver
meld werden.
Nadat de heeren Ballegd, Maler en Kriest
een en ander hadden medegedeeld over hel
dcor hen en den Horlus ingezondene. sloot
de voorzitter deze perste bijeenkomst welke
waarschijnlijk doordat het nog te lang dag
is, slechts matig was bezocht.
AUTOBOTSING TE DEN HAAG.
Gistermiddag te ongeveer 2 uur heeft in
de Rijnstraat en de Lekstraat, nabij het
Staatsspoorslation te Den Haag een botsing
plaats gehad tusschen een Ford-auto, waarin
gezeten waren de 27-jarige W. S. en de
27-jp.nge A R beiden uit Leiden en een
vracht au to van Van Gend en Loos De heide
inzittenden van de Ford-auto bekwamen
snijwonden in het gelaat en werden naar een
ziekenhuis overgebracht; hun auto werd
zwaar beschadigd.
DE LEIDSCHE STADHUISBOUW.
DE MEENING VAN HET
R.-K. BOUWBLAD.
In aansluiting op hetgeen wij reeds me
dedeelden over de meening van het ,,R.K.
Bouwblad" over het plan-Dudok betreffende
het Leidsche Raadhuis laten wij hieronder
dit gansche artikel volgen. Dit bouwblad
schrijft:
Na lange en afmattende barensweeën
wij denken hier aan de vele instanties, ver
gaderingen, rapporten, besprekingen en
schrifturen..die er aan zijn te pas gekomen
heeft het plan voor het nieuwe raadhuis
van Leiden het levenslicht aanschouwd.
Het is nu juist niet het dankbaarste moment
om eventueple bezwaren tegen de architec
tuurrichting. die het vertegenwoordigt te
opperen Toen men Dudok koos als ontwer
per, wist men wal men had te wachten Het
was de derde vrucht van monumentaal ka
liber, die men te rijpen hing aan den tak,
door hem geënt op den Nederlandsche bouw.
stam. Wat iemand, die hel ontwerp vóór
anderen had gezien, ons antwoordde op de
vraag: hoe is het? bleek zonder reserve juist
Het is.... Dudok! Het kan dan ook haast
niet anders, of het wordt door de opdracht
gevers met instemming ontvangen. Wat men
wenschte, is geschied: het oude is gespaard,
het nieuwe staat er tot onheil of tot heil,
zonder blikken of blozen, tegenover en te
genaan. Zij, die bij voorbaat overtuigd waren
zijn nu eerst recht gewonnen, zij, wien bij
voorbaat de schrik al om het hart sloeg, zijn
een keer te meer verslagen. Zij, die het
colombarium te Westerveld doorproeven en
bewonderen, zijn opnieuw geëxalteerd, zij,
die het laken en verafschuwen, zijn opnieuw
hevig ontzet.
Eere, wien eere toekomt! De planindee-
ling is niet kinderachtig. De ligging in het
stadsbeeld is. gegeven Dudok'9 architectuur-
ppvatting, opgelost met klaarblijkelijke in
telligentie. Daarin is Dudok niet dom. Het is
daarom, èn om de zich vermeerderende wer
ken van de soort, van des te meer belang,
de gewenschtheid van de soort en van de
gehuldigde opvatting te toetsen. Is het enkei
vernuft of vernuft in dienst van een onheil,
dan moet de kunst er tegen worden be
schermd. Intelligentie is een' machtig wapen
in dienst van de -bouwkunst, maar zij is
geen bouwkunst zijn kan anti-bouwkunst
dienen.
Wij zouden ons willen 9charen in de rij
van gelukwenschende kunstbroeders, maar
zijn wij ermee verantwoord? Wat is de
zaak? Dcz° bouwkunst lijkt ons fnuikend.
Hel wordt een ramp als deze Dudokstijl ons
verder inundeert en onder het gejuich van
ds slachoffers tot nationale glorie wordt
verheven. Hilversum is haast gereed: de
Bijenkorf ontdoet zich van zijn steigers.
Leiden viert zijn papieren triomftocht. Maar
is dit bouwen? Geeft het al niet te denken,
dat er een eenheidsbouwstijl van den dag
voor raadhuizen, crematoria, studenten-ho
tels. scholen en modepaleizen blijkt te be
staan?
De volksmond scheert bereids I.ciden's
raadhuis en de fabriek van Van Nelle over
één kam Is het steen, die ons doet gelooven
of cynisch den spot drijven? Oppervlak
kigheid of verdiepinr Samenbinding of
verstrooiing? Dat zijn vragen, die er toe
doen omdat wij meenen, dat er te dien aan
zien verantwoording rust op de nazaten van
een geslacht, dat van der Werf zijn lijf
aanbood loen de nood van de stad het hoogst
was. Hei oude front, aan de Breestraat. een
reusachlige gedenkplaat uit die roemruchte
dagen (door Dudok wel „onderhoudende"
architectuur genoemd) is gespaard, maar on
der de groole stoep vindt men den toegang
tot den hof van het nihilisme en de frivo
liteit. Met name de noordoosfwand. waar
men 't eerst op komt te kijken, geeft een
beeld van stijlloosheid In plaats van een
uiterlijk, dal op zinvolle wijze de orde van
den opbouw te zien geeft, slechts een ver
moeiend batterij van roeden en spiegelglas.
Daarboven en daaronder mitrailleurvuur
van baksteenen, waar wij het woord muur
eigenlijk te mooi voor vinden 19 het zoo
verheffend het volk te demonslreeren. dat
je lak hebt aan de wetten van de zwaarte
kracht, of. dat je de basis van een toren
kunt inkerven. alsof het een boom was die
gerooid moet worden? Als de heer Dudok,
blijkens zijn toelichting, de rustige ramen-
reeks van den ouden gevel, waarvan hij
gebruik maakt voor de burgerzaal, zoo
mooi vindt, waarom ontwerpt hij dan geen
even rustige reeksen (deze zijn toch niet
verouderd) in het nieuwe gedeelte? In
plaats daarvan krijgen wij (zooals de H P.
schrijft) „het allernieuwste streepjes- en
ruitjesdessin", dat nu in de mode is. maar
morgen heeft afgedaan. Waarom afgedaan?
Omdat het niets dan een gril is, een „gees
tige" inval van het ooenblik, die even wei
nig met bouwen heeft te maken als een
cros9wordpuzzle-oplossing: van links naar
rechts een aantal harde klinkers, van boven
naar beneden een handig foefje Daar er nu
eenmaal geen dak is, kan daaraan geen mis.
vat ting van het begrip bouwen worden ge
toond.
Van het oude spaart het ontwerp den ge
vel, maar dan ook geen streep meer dan
gevel. Met het dak ervan heeft het al afge
rekend vóór het aan den achterkant de goot
heeft bereikt. Op die manier kan men goed
koop staande houden, dat het nieuwe met
het oude in harmonie is. De heer Dudok
laat er in zijn toelichting met bekwamen
spoed op volgen, dat het zoo gelukkig is,
dat men het oude en nieuwe nergens tege
lijkertijd ziet! Inderdaad wel §en gelukje bij
het heele ongeluk. Wanneer de heer Dudok
zich snedig beroept op de binnenplaats van
het dogenpaleis te Venetië, waarvan de
wanden een groot stijlverschil vertoonen,
zonder dat dit hinderlijk opvalt, vergeet hij
er bij te zeggen, dat ze althans overeenstem,
men in een klaarblijkelijk juist begrip van
bouwen, dat in beide stijlen heerschte.
Heerschtc dit nu ook in het Leidsche raad-
huisontwerp, dan zouden wij voor de aan
sluiting niet zoo bang zijn. Maar het is of
de ontwerper er met hardnekkigheid naar
heeft gestreefd, een raam geen raam en een
muur geen muur te laten zijn Na de steun
punten eerst zorgvuldig uit den gevel te heb
ben verwijderd, met geen ander blijkbaar
doel, dan om die al te duidelijke getuigen
van een opbouw kwijt te zijn, hangt hij zijn
raam er voor als een geweven kleedje, (is dit
het symbool van de Leidsche wollen de
kens?) waarvan de schering als een franje
is doorgetrokken Zoowel de horizontale
als de verticale geleiding van de constructie
(vloeren en pijlers) worden weggewerkt,
naarmate het den ontwerper invalt ons op
het verheffend rythme van een 9tapel poet9-
pomadedoosjes of een trekharmonica van
ramen te vergasten.
De hoofdingang aan de Vischmarkt. die,
naar uit de toelichting blijkt, den tegenhan
ger moet vormen van Lieven de Key's
hoofdtrap, eindigt in een lage ijskast, onder
een beangstigend in de lucht hangende (na
tuurlijk kubische) gletscher Hoe blijft dat
ding daar hangen? Geen nood, de heer Du
dok heeft hem nog net opgevangen door een
betonnen dwergzuiltje, dat hij zeker niet zal
nalaten met gekleurde glastegels te bezetten!
Een aardige verrassing. Zeker is hier be
doeld een symbolische voorstelling van de
onheilen, die hem en haar bedreigen, die
deze stoep bestijgen om in den echt te
treden I
Toen alles af was. had de ontwerper een
slapeloozen nacht. Wat ontbrak nog aan het
plan? Een wandje om het tegen zijn omge
ving van normale huisjes te beschermen
Daarom plaatste hij op een lucieden zo
mermorgen een hoogen stapel sleenen tegen
de Noord-Deensche trouwzaal. Wie mocht
denken, dat die element nog iets heeft uit te
staan met het gebouw zelf, wordt uit den
droom geholpen door den bol. die er onder
is geschoven, aanduidende, dat het wegge
rold kan worden Het zou dan ook zonde zijn
ais de bol ontbrak waarmee Dudok al zoo
veel schoons zijn fabrieksmerk heeft gege
ven. Het is juist, die bol. die als triomf der
zotheid door de kleine Dudokjes wordt ver
menigvuldigd.
Over materiaalgebruik lezen wij niet veel
in de toelichling. die overigens demonstreert
hoe bijzonder de bouwmeester zelf het met
zijn schepping eens is Waar zij op dit punt
concreet is. krijgen wij een nieuwe rilling.
Gekleurde (glazen?) tegels wil de heer Du
dok plaatsen op een natuursteenen plint
Ons lijk!'vooral dat plint in Dudok'9 bouw
kunst jammerlijk uit den tijd: een bedenke
lijk atavisme Wij zouden een zeker ont
zag voor zijn bouwstijl kunnen hebben, als
hij zich zonder omzien op het standpunt
plaatste van het nieuwe radicalisme maar
d° heer Dudok 9peelt maar een beetje met
overtuigde bouwkunst. Voor hem is zij
slechts de slof voor een ietwat matig
grapje.
Als wij onze bedenkingen in een enkel
woord samenvatten, dan is dit het ont
breken van welke zedelijken ondergrond
dan ook in deze architectuur, iets wat te
meer opvalt, als zij wordt geplaatst naast
bouwkunst uit een tijdperk waarin het leven
nog een basis had van geloof.
Een krant schreef zeer terecht: ..Een op
lossing als deze aanvaarden is gelooven in
de moderne Nederlandsche bouwkunst zoo
als Dudok haar vertegenwoordigt, gelooven
dat zij ook in dp toekomst blijvend zal
worden erkend." (Msb^ Nu. dit geloof heb
ben wij niet en het zou niet moedig zijn als
wij dit voor ons hielden Wij gelooven in
andere zaken, bijvoorbeeld hierin, dat een
raadhuis er anders uit moet zien als een
cabaret. Wel kan een raadszitting bijgeval
daaraan doen denken, maar dat beeldt je
toch niet in den bouwtrant van haar be
huizing Als wij stadsbesluur waren, zouden
wij liever zetelen in een primitief gebouw,
da! getuigde van ernst, toewijding en res
pect voor de voornaamheid van de opgave,
dan in een hol stdk virtuositeit.
V. V. S. L\
Er hebben zich in totaal 131 novieten la
ten inschrijven voor het lidmaatschap der
Ver. van Vrouwelijke Studenten te Leiden.
Hel vorige jaar bedroeg dit aantal 110. De
nieuw-aangekomenen zijn als volgl over de
verschillende faculteiten verdeeld: juridi
sche 38, philosofische 33, medische 17, lit
teraire 39 en theologische faculteit 1.
BINNENLAND.
De Leidsche leening van 2 millioen Is
volteekend. (Stadsnieuws, le Blad).
De millioenen-rota wijd voor den ge
wonen dienst van 1931 een nadeelia saldo
aan van 9 millioen. (3e Blad).
De Pers over de Troonrede. (3e Blad).
Aan de vaandelgroet aan H.M. de Konin
gin is door bijna 20.060 menschen deelge
nomen; gisteravond werd de militaire tap-
too gehouden. (2e Blad).
Ons parlementair overzicht. (3e Blad).
Ingediend is een wetsontwerp tot verhoo
ging dei accijns op gedistilleerd. (Binnen
land, 3e Blad).
Een crisis-maatregel is te verwachten
waarbij het verwerken van aardappelmeel in
brood verplichtend wordt gesteld. (Binnen
land, 3e Blad).
BUITENLAND.
Rondom den Volkenhond. (Buitenl. en Tel.
le Blad).
Na den verkiezingsuitslag in Dnitschland.
(Buitenl. le Blad).
Een 24-urige proteststaking te Waischan.
(Buitenl. le Blad).
BEGROOTING VAN ONDERWITS
Wij lezen in de begrooting van onderwijs:
Aangezien te Leiden het onderwijs in liet
Fransch door den lector De Boer aan zjjn
functie de beteekenis gaf van een hoog
leraarschap, wordt f. 560 gevraagd om zijn
wedde te kunnen brengen op het minimum
bedrag van het hoogleeraarssalaris.
Tegenover do schenking door de Rocke
feller Foundation van 110.000 dollar ten
behoeve van de Leidsche Sterrewacht, moet
een jaarlijksch bedrag van hot Rjjk staan,
dat, in verband met particuliere bijdragen,
voor 1930 op f. 6900 wordt vergroot. Er
i3 f. 5000 uitgetrokken als subsidie voor
een expeditie van de Leidsche sterrewacht
naar Midden-Afrika, welke plaats heeft voor
een fundamenteel onderzoek betreffende de
nauwkeurige plaatsbepaling van de vaste
sterren.
Voo het Ned. Historisch Natuurweten
schappelijk Museum alhier is een jaarljjksch
subsidie van f. 2800 uitgetrokken.
DE ANTI-VLOOTPLAN-ACTIE.
Do tegenstanders van de Vlootplannen
der Regeering zijn blijkbaar niet van plan,
om het bij de demonstratie van 14 Septem
ber te laten.
Maandagavond j.l. zijn talrijke leden van
de moderne vakbeweging en van de S. D. A.
P. begonnen met het verzamelen van hand-
teekeningen tegen het ontwerp-Deckers.
Op deze wijze werden in twee avonden
hier ter stede ruim 5000 handteekeningen
op de pelilionnemenlslijsten verkregen.
Het ligt in de bedoeling, de geheele stad
op deze manier le bewerken, terwijl boven
dien op verschillende punten in de stad ge
legenheid bestaat, de lijsten te teekenen.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen:
S H. C. Smits en Zoon, Prinsessekade
345, Leiden Dames- en heerenmode
artikelen. Overleden eigenaar J. H. Smits,
Oegstgeest, dd. 18 Juli 1930. Het filiaal Lei
den, Doezastraat 20 is dd. 1 Augustus 1939
overgegaan aan de fa. Vlasveld.
S. de Jeu. .Tongkindt Coninckslraat 4,
Alphen a. d. Rijn. metselaar-aannemer.
Overleden eigenaar S. de Jeu, Alphen a. d.
Rijn, dd. 9 October 1929.
NUT EN VERMAAK.
Zondagavond opent de bekende muziek-
en tooneelvereeniging „Nul en Vermaak"
haar winterprogramma met de uitgestelde
jaarfeestvienng in de Stadszaal. Er staat
den leden en donateurs in de komende win-
termaailden weer he# veel te wachten; we
noemen hier slechts een „Kien"-avond met
bal, twee schouwburgopvoeringen van „De
schaduw van het verleden", het gebruike
lijke Sint Nicola as-bal, een kinderfeest, een
Nieuwjaarsbal, een wild-avond, opvoering
van een blijspel en van een operette, het
carnavalsfeest en nog tal van gezellige bij
eenkomsten, teveel om op te noemen.
Men zal het bestuur van „Nut en Ver
maak" ook dit jaar bezwaarlijk het verwijt
kunnen maken, dat het stil gezeten heeft
