weerbericht.
utobus verongelukt.
lachtoffers van het
verkeer.
nsschendingen door '1
roode leger.
LAATSTE BERICHTEN.
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
RECHTZAKEN.
BEURS0VERZ1CHT.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
Barometerstand.
Ei! dikke pijltje geeft den stand aan van
Imniddag 3 uur.
lel dunne pijltje geeft den stand aan van
liitermiddag 3 uur: 763.
stamiddag 3 uur: 768.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
waarnemingen in den morgen van
Augustus, mededgedeeld door het
i. Ned. Met. Instituut te De Bildt.
ojste stand 768.6 te Lacoruna.
sgste sland 747.7 te Aberdeen,
rwachting tot den avond van 20 Aug.:
[i in het Noorden krachtige, later af-
ende Zuid-Westelijke tot Westelijke
Licht tot halfbewolkt; overdag toe
rde bewolking. Mogelijk een enkele
ihui. Iels koeler.
Stormwaarschnwingsdienst.
wind van De Bildt hedenmorgen te
15 aan alle posten van Delfzijl lol
van Holland: „Weest op uw hoede",
LUCHTTEMPERATUUR.
our voorm.: 15 gr. C. (59 gr. F.)
uur 'smidd.: 17 gr. C. (63 gr. F.)
lur nam.: 18 gr. C. (65 gr. F.)
SWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Woensdag.
ngste stand des voorm. te 11 u. 42 min.
jjste Mand des nam. te 12 u. 24 min.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting ,.Hooge Rijndijk".
lur voorm.: 18 gr. C.
uur voorm.: 181h gr. C.
jar nam.: 18gr. C.
Zweminrichting „De Zijl"
rar voorm.: 17 gr. C.
uur voorm.: 18 gr. C.
ar nam.: IQ1/» gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
isdag 8.47 nam. tot 5.19 voorm.
SLAGAANVRAAG VAN DEN
iPAANSCHEN MINISTER
VAN FINANCIEN.
IIS. 19 Aug. (V. D.). Uit Madrid wordt
dat de Spaansche minister van
ién. Arguilles. in verband met liet
:ende dalen der Spaansche valuta,
Slag-aanvrage heeft ingediend, nadat
een door den minister-president bij
erpen kabinetszitting een uiteenzet-
ri gegeven van den financieelen toe
ren Spanje. Heden zal het kabinet he
el de ontslagaanvrage al of niet zal
7 ingewilligd.
RUS, 19 Augustus (V.-D.j Naar de
de Paris" uit Chambéry meldt, is
mtobus uit Albertville met 62 passa-
b'J pogingen om een voor hem rij-
autobus in te balen en te passeeren
1-ère gestort. Twee passagiers werden
gedood en tien anderen werden
gewond.
"JS, 19 Augustus (Ned. Tel Ag.)
°n hebben hier ter stede wederom
rwl auto-on'gelukken plaatsgehad,
l in totaal 19 personen zijn gedood
fewond.
®UN,
Chi
19 Augustus. V.D.). De
regeering heeft door bemiddeling
l2jr gezant te Moskou, Ansari, bij de
Bche
egen
regeering ernstig laten protestee-
grensschendingen door het roode
Jls^ht, naar gemeld wordt, behalve
en veron ^huldiging voor
van Perzisch gebied door roode
7J een schadevergoeding voor verwoest
F eigendom.
j het voorjaar hebben in Aserbeidsjan
de malen opstanden tegen het Sovjet.
Plaats geihad. De Russen vermoeden,
wapens, die hierbij gebruikt werden.
ierJJè uit naar Rusland gesmokkeld
Op 15 ju]| ^oen een a/<ieeling
ro^le leger de Perzische grens over-
•n- be Russen zouden een gebied
geer dan 50 g lengte ten Noorden
tT18 hebben geplunderd en gebrand-
Ue «us9en hebben alle Witgardisten
en andere personen, die sym-
met den opstand in Aserbeids-
l^rgeschoten. Nadat de streek ver-
Tpp?" tr°hken de Russen terug.
regeerine verklaart dat deze
^j-tiitie zonder haar medeweten en
ïidè toe9temminS i9 ondernomen en
L 2e beschouwt als een „willekeurige
van de territoriale rechten van
^eMen staat'\
HET VERGAAN DER „TAHITI".
PAGO PAGO (Samoa), 19 Aug. (Reu
ter). Het Amerikaansche s.s. „Ventura"
is hier om een uur namiddag a-angekomen
en heeft de bemanning en vfjftien passa
giers van het gezonken s.s. „Tahiti" aan
land gezet. De overige passagiers zullen
naar San Francisco worden gebracht.
DOOR GASSEN GEDOOD.
SAN PEDRO (Californië), 18 Aug. (Reu
ter). Twee schilders die in het ruim van
het Britsche schip „Tascalusa", werk
zaamheden verrichten in de haven alhier,
werden door opstijgende gassen gedood.
Drie andere schilders verkeeren in zorge-
lijken toestand terwijl nog tien personen
zich onder medische behandeling stellen
moesten.
O
DE GEBOORTEACHTERUIT
GANG IN FRANKRITK.
PARIJS, 19 Augustus (V.D.). Uit de
dezer dagen gepubliceerde officieele bevol
kingsstatistiek van Frankrijk over 1929 blijkt
dat in de 90 Fransche departementen het
geboortecijfer in vergelijking met het jaar
1928 met 26.776 is gedaald. Terwijl in 1928
de bevolking met 70.225 zielen toenam,
daalde het bevolkingscijfer in 1929 in ge
ringe male.
O
DOODVONNISSEN TEGEN
CONTRA-REVOLUTIONNAIREN
KOWNO, 19 Aug. (V.D.) Uit Kiew wordt
gemeld, dat gisteren door een buitenge
wone rechtbank aldaar een aantaJl perso
nen terecht stond, wien ten laste gelegd
werd, in Mei 1919 in de Oekrainsche stad
Oeman een tegerw het Sovjet-regime ge
richte, contra^revolutionnaire regeering te
hebben ingesteld. Het officieele Russische
rapport deelt mede, dat een „bende op
standige Oekrainers van de Petljoera-on-
hvsten gebruik maakte om een regeering
in te stellen, die de contra-revolutie ten
doel had". Naderhand zouden verschillen
de leden dezer regeering tot het communis
me zijn overgegaan en zelfs vooraanstaan
de functies hebben bekleed. De buitenge
wone reohtfbank veroordeelde twee perso
nen ter dood, terwijl een aantal anderen
veroordeeld werd tot gevangenisstraffen
van 3 tot 8 jaar.
CYCLOON IN OOST-AZIE.
KOWNO, 19 Augustus fV.-D.) Naar uit
Moskou wordt gemeld, heeft een orkaan
langs den Russischen kust van den Stillen
Oceaan groote verwoestingen aangericht.
De Amoer is door den hevigen regenval op
vele plaatsen buiten haar oevers getreden.
In het dorpje Marinskoje zijn velen omge
komen.
DE STERFGEVALLEN TE
LüBECK.
LüBECK, 19 Augustus (V.-D.). Naar
den gezondheidsdienst meldt, is het aantal
overleden zuigelingen met twee toegenomen
en bedraagt dit thans 67.
VEERPONT OMGESLAGEN.
WEST MORELAND (New Hampshire), 19
Aug (Ned. Tel. Ag.). Bij hel oversteken van
het Connecticutmeer is de veerpont omge
slagen, tengevolge waarvan een jong echt
paar, dat zich met hun kinderen liet over
zetten en die in een auto zaten, zijn ver
dronken. Ook een der andere opvarenden
is om het leven gekomen.
VREEMD VLIEGONGEVAL.
ROME, 19 Augustus (V.D.). Uit Triest
wordt gemeld, djt een Yougoslavisch wa
tervliegtuig bij het dalen in aanraking is
gekomen met een visscher9hoo!. Twee vis-
schers werden geraakt en overleden spoedig.
DE FINSCH-DUITSCHE
ONDERHANDELINGEN
HELSINGFORS, 19 Aug. (V.D.). De
onderhandelingen tusschen Finland en
Duitscbland over het handelsverdrag zijn
gisteren hervat. De vertegenwoordiger der
Duitsche regeering, de directeur-generaal
Ritter. arriveerde gisteren te Helsingfors,
waar hij ontvangen werd door den Duit-
schen gezant aldaar, door den Finsohen ge
zant te Berlijn, die als vertegenwoordiger
der Finsche regeering de onderhandelingen
bjjwoont, en door den voorzitter der Duit
sche Handelskamer in Finland. Vervolgens
had de heer Ritter een onderhoud met den
Finsohen Minister van Buitenlandsche Zaken
Procope.
BRAND IN EEN BIOSCOOP
THEATER.
LONDEN, 19 Aug. (V.D.). Uit Bourne
mouth wordt gemeld, dat gisteren tijdens
de voorstelling in een klein bioscoop-theater
aldaar door tot nog toe onbekende oorzaak
het plafond van de zaal in brand geraakte.
Het vuur greep snel om zich heen, pjaar
bet publiek, bestaande uit een honderdtal
personen, behield zijn kalmte en zonder
incidenten of zonder dat iemand ook maar
eenige verwondingen opliep verlieten de
bezoekers in goede orde de zaal Nauwelijks
bedden de laatste bezoekers het gebouw
verlaten, of de zoldering, die blijkbaar al
geroimen tijd gebrand had zonder dat men
er iets van gemerkt had, stortte met don
derend geweld naar beneden.
Bij beschikking van den Minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen is
'benoemd tot conservator bij het Rijksmu
seum van Natuurlijke Historie alhier dr. G.
G. F. H. Baijer, (Jhans tijdelijk als zoodanig
werkzaam.
Mr. J. D. PASTEUR OVERLEDEN
Te Haarlem is op 70-jarigen leeftijd over
leden mr. J. D. Pasteur, president van de
Rechtbank alhier.
De overledene promoveerde op 7 Juli
1868 te Leiden. Aanvankelijk was hij
werkzaam als waarnemend griffier aan het
Kantongerecht te Doesburg. Vervolgens
werd hij op 16 Juli 1891 benoemd tot grif
fier van het Kantongerecht te Onderden-
dam, op 8 Mei 1897 tot substituut griffier
van ds Rechtbank te Almelo, op 15 Febr.
1900 tot rechter in de rechtbank te Tiel en
in 1905 tot rechter te Haarlem. Na bet
overlijden van mr. v. d Meuleo in 1928
werd hij benoemd tot president van deze
Rechtbank.
PRINS HENDRIK NAAR DE
ZUIDERZEEWERKEN.
ZK.H. de Prins der Nederlanden is voor
nemens op 29 Augustus andermaal een be
zoek te brengen aan de Zuiderzeewerken,
teneinde de vorderingen in oogenschouw te
nemen.
o
8o ARBEIDERS ONTSLAGEN.
Wegens slapte in de afdeeling Scheeps
bouw van de Koninkl. Mij de Schelde to
Vlissingen is de vorige week aan 80 arbei
ders ontslag aangezegd. Onder deze zijn
er meerderen met een groot aantal dienst
jaren; ook in de volgende weken zullen
nog meer arbeiders ontslagen worden.
o
INBRAAK.
Door de recherche is de 26-jarige J. II. uit
Maastricht te Heerlen aangehouden, ver
dacht medeplichtig te zijn aan eepige in
braken door J. V., die reeds te Maastricht
is ingesloten, gepleegd.
H. is eveneens naar Maastricht overge
bracht.
o
NOG EEN FILM
VAN DE ZUIDERZEE
Het Centraal Comité Bond van Vis-
schersvereenigingen. in samenwerking met
de R.K. Sint Petrusbond. heeft besloten een
film te doen maken van het Zuiderzeevis-
schersbedrijf, met het oog op de, iü October
in de Tweede Kamer te "behandelen her
ziening van de Steun wet
De kosten zijn geraamd op f. 6000.
welke bijeengebracht moeten worden dooi
de afdeelingen k f. 4.00 per lid.
Voor eventueele winst bij voorstellingen
zullen aandeelen a f. 5.geplaatst worden
RICHTINGAANWIJZERS
VOOR TRAMS.
Eenigen tijd geleden heeft de B. B N.»
Bond van Bedrijfsautohouders in Neder
land zich gewend tot den Minister van
Waterstaat om een algemeene regeling te
krijgen, waardoor ook trams verplicht zou
den worrdeD richtingaanwijzers te gebrui
ken. De Minister heeft daarop geantwoord
dat voor trams op de buitenwegen een
aanwijzing niet ncodig is te achten en dat,
wat de regeling in de steden betreft, plaat
selijke voorschriften gegeven kunnen wor
den. indien deze noodig mochten zijn.
Naar aanleiding hiervan, heeft de B B.
N., zich gewend tot het gemeentebestuur
van Utrecht, Amsterdam. Arnhem. Rotter
dam er Groningen die zeilf een tram ex-
ploiteeren om tot het gebruik van richting
aanwijzers over te gaan en tot het gemeen,
tebestuur van Der Haag en Haarlem om
in de politieverordening een bepaling *>t
het verplicht gebruik van deze aanwijzers
op te nemen.
BRAND.
Te Wormerveer heeft hedenmiddag een
brand gewoed in de molen van den heer
Vool aan den Zaandijkerweg. De molen, die
als opslagplaats van een der oliefabrieken
gebruikt werd, is geheel uitgebrand Hij is
evenwel blijven staan. De oorzaak van den
brand is onbekend. Verzekering dekt de
schade.
JAARBEURS TE PRAAG.
Bezoek nit Nederland.
De Najaarsbeurs te Praag wordt van 7
tot 14 September a.s. gehouden.
Naar officieel wordt medegedeeld zal het
aantal exposanten zeker meer dan driedui
zend bedragen.
Ter gelegenheid van de jaarbeurs wordt
een groote Yougoslavisch e tentoonstelling te
Praag gehouden. Verder zal te Praag in het
Jaarbeursgebouw een permanente Japansche
expositie worden ingericht.
Op uitnoodiging van de Kamer van Koop
handel zal een delegatie van de Vereeniging
„Nederland in den Vreemde" tijdens de jaar
beurs een bezoek aan Praag brengen. Er zui
len lezingen met lichtbeelden over Neder
land en Nederlandsch-Indië worden gehou
den. De heer J. ter Haar uit Amsterdam
zal een lezing houden over de havens van
Amsterdam en Rotterdam, terwijl de heer
dr V. M Westermann zal spreken over de
economische beteekenis van Nederlandsch-
Indië.
Door dit bezoek hoopt men te Praag de
handelsbetrekkingen tusschen Nederland en
Jschecho Slowakije te versterken.
De Commissaris der Koningin in de
provincie Zuid-Holland zal morgen geen
audiëntie verleenen.
UIT NEP. OOST-INDIE.
DE WERKING v. d. KRAKATAU.
LANGEILAND, 18 Augustus (Anefa). De
leider van den vulcanologischen dienst
onderzocht het nieuwe eiland. De opening
van den krater ie ongeveer 800 M. diameter.
De lengte van het eiland in de richting
Noord-Zuid bedraagt 1150 M.de breedte
250 M.
DE MOORD OP DEN HEER LANS
17 September vooi het hof.
Naar wij vernemen zal het Haagsche ge
rechtshof op Woensdag 17 September a.s. te
10.15 v.m in hooger beroep behandelen de
zaak contra den gewezen procuratiehouder
van O. alhier, die door de Rotterdarasche
rechtbank wegens doodslag van den heer
Lans te Rotterdam tot 15 jaar gevangenis
straf werd veroordeeld.
AMSTERDAM, 19 Aug. Bij de opening
schenen zich vrij omvangrijke verkoopor
ders geaccumuleerd te hebben, want er be
stond nogal wat aanbod, dat <}e noteerin
gen over de gehcele linie deed reageeren.
In het verder verloop had een herstel
plaats, waardoor de geleden verliezen, zoo
niet ingehaald, dan toch tot enkele punten
werden temiggebracht. Een omvangrijke'
handel ontstond op de industrieele afdee
ling. die begin-beurs flauw was in Mar
garine Unies, die aanvankelijk ruim 10 pCt.
lager genoteerd werden, maar daarna weer
tot boven 230 pCt. aantrokken. Aku's wer
den beneden de vorige prijzen verhandeld.
De Accoustieken daalden tot 90 1/4, maar
liepen daarna weer wat op. Philips hadden
een overeenkomstig verloop, en waren ten.
slotte maar iets lager. Koninklijke verlo
ren weer 5 pCt., terwijl verschillende buL
tenlandsche fondsen ee«n klein verlies moes
ten incasseeren. Tabakken zwakker en iets
lager. Suikenvaarden sloten in prijshou
dende stemming. H.V.A.'s waren begin-
beurs 394 pCt. maar liepen daarna tot 405
pCt. op Rubbers konden zich op peil hou
den en vertoonden tenslotte weinig wijzi
ging. Sohcepvaarten gedrukt. Amerikaan
sche fondsen onregelmatig én eerder wat
cwakker.
Prolongatie 1 1/4 pOt.
WISSELKOERSEN.
Engeland 12.09. Duitschland 59.29. Frank
rijk 9.76 1/2. België 34.69 1/2. Zwitserland
48.281/2. Oostenrijk 35.10. Denemarken
66.60. Zweden 66.57 1/2. Noorwegen 66.72 1/2
New-York 2.48 1/2.
LEIDEN, 19 Aug. Vette varkensmarkt,
Aangevoerd totaal 314, zwaaT 266, licht 48.
Prijs per K.G. levend gewicht, zwaar f. 0.63
0,67. licht f. 0.62—0.60. Handel matig.
Melkveiling. Noteering van 18 Augustus.
Aanvoer 48500 Liter. Hoogste prijs f. 8,
laagste prijs f. 7, middenprijs f. 7.40.
Noteering Coöperatieve groenten-, fruit- en
bloemenveiling-vereeniging „Leiden en Om
streken", d.d. IS Augustus.
Andijvie per 100 9tuks f. 24. Kroten f. 1
2. Komkommers f. 24. Bloemkool I f. 5
12. Bloemkool II f. 1—3. Roode Kool f. 3
14. Savoye Kool f 812. Groene Kool f. 4
5 Rapen f 24 Meloenen f. 535. Pie
terselie f. 12. Selderie f. 13. Kropsalade
f. 24 Bleekselderie f. 2530. Knolselderie
f. 1520. Wortelen f. 312. Perziken 2
14 Kroten per 100 Kilo f.46. Snijboo-
nen f.535 Stokboonen f.1027. Pronk-
boonen f. 26 Slamboonen f. 415. Poste
lein f. 58. Spinazie f. 59. Uien f. 45,
Aardappelen f. 4—5.
ROTTERDAM, 19 Aug. Veemarkt: 250
paarden, 43 veulens. 837 magere runderc-n,
780 vette runderen, 194 nuchtere kalveren,
180 vette kalveren. 429 schapen of lamme
ren, 49 biggen, 13 bokken of geiten, 461
graskalveren, 21 overloopers; vette koeien
57 1/2—59 52—55 37—43; ossen 55—60,
4952, 46; stieren 5254. 4749, 4445;
kalveren 72 1/2—77 1/2. 65 1/2—67 1/2,
521/2571/2. graskalveren 46, 43, 40;
melkkoeien 240160, kalfkoeien 230—440,
stieren 140550, pinken 140210, vaarzen
190245, werkpaarden 175300. slacht-
paarden 170—220, billen 75145, veulens
80170, fokkalveren 2535, biggen 15
26, slachtkalveren 1024, biggen per week
1.752.50. graskalveren 50110.
BODEGRAVEN. 19 Aug. Kaasmarkt 472
wagens; 19862 stuks; 178758 kilo; eerste
soort met R M. 45512e soort met R. M.
3842; zware t. m. 55. Handel matig.
Kippen f. 2.553.
ROELOFARENDSVEEN. 19 Aug. Snij-
boonen f. 0.11—2.10. Princeboonen f. 1—1.35
id. zonder draad f. 1.201.75, id. dubb.
stam f. 0.95. Witte pronkboonen f. 0.15 per
10 K.G. Augurken, fijn f. 3.306.20, fijn
basterd f. 1.051.50, basterd f. 0.80—0.95,
basterd no. 2 f. 0.50, grof f. 0.650.85, bom
men t 0.12—0.13, 6tippel f. 0.45 per 25 K.G.
In plaats van kaarten.
Verloofd:
PIERRE VOOYS
en
TOM DEN OUDEN.
Tijdelijk adres:
Noordw. Zee, De Ruylerstr. 50.
Leiden, Turfmarkt 4. 6871
Noordwijk Zee, 20 Aug. 1930.
De huwelijksvoltrekking van
CORNs. PLANJE
en
RIE VAN ZIJP
zal plaats hebben op Maandag
25 Aug. a.s. 6207a
Thuis: Maandag 25 Aug. van
8 tot 5 uur, Heerenstraat 31.
Hiermede gevende kennis
van de geboorte van onzen
Zoo»
FEUE.
ANTON BRINKS
J. BRINKS—
ZANDSTRA.
Leiden, 18 Augustus 1930.
Donkersieeg 14. 6861
Geboren: 6206a
BARMEN HENDRIK
Zoon van
JOH. W. VODEGEL en
H. MERTENS.
Leiden, 18 Augustus 1980.
Msredijk 35a.
De Heer en Mevrouw
BOTERENBROOD - SCHOP-
HUIZEN geven hierbij kennis
van de geboorte van hun Dochter
ANDRIENA JACOBA.
Amsterdam, IS Aug. 1980.
Amstel 278. 6844
Heden overleed, na een
langdurig lijden, zacht en
kalm, nog geheel onver
wachts, mijn innig geliefde
Echtgenoot en der kinderen
zorgzame Vader, Behuwd-
en Grootvader, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom
CORNELIS ZWETSLOOT,
in den ouderdom van
64 jaar.
Uit aller naamr
Wed. M. ZWETSLOOT-
VAN DER PERK
M. J. SLEWE
ZWETSLOOT
H. J. SLEWE.
N. ZWETSLOOT
C. ZWETSLOOT-
VAN DER MEIJ
C. J. ZWETSLOOT
A. ZWETSLOOT-
ROMAN
COBIE ZWETSLOOT
6864 en Kleinkinderen.
Leiden, 18 Augustus 1930.
2de Groenesteeg 36.
Geen bloemen.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Vrijdag te 3 uur
op de Ned. Herv. begraaf
plaats te Katwijk a. d. Rijn.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig doch geduldig ge
dragen lijden, voorzien van
de laatste H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze
geliefde Echtgenoot en Va
der, de Heer
JACOBUS VAN VELZEN.
in den ouderdom van
43 jaar.
Uit aller naam:
Mej. Wed. M. M. v. VELZEN-
PIJNAKER.
Leiden, 19 Augustus 1930.
Kort Galgewater 19. 6879
Algeméene kennisgeving.
Heden overleed, geheel
onverwachts, voorzien van
de H.H. Sacramenten, onze
innig geliefde Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
WILLEM ZEGVELD,
in den ouderdom van
69 jaren.
Oegstgeesl:
Mevr. Wed. A. ZEGVELD-
STEEDS.
Leiden:
H. ROODENBURG—
ZEGVELD
J. ROODENBURG.
Balik Papan. N. I.:
W. C. A. ZEGVELD
E. ZEGVELD—WILTON.
Oegstgeesl:
Wed. A. DIJCKMEESTER-
ZEGVELD.
Amsterdam:
A. ZEGVELD
N. ZEGVELD—
ULENBOS
en Kleinkinderen
Oegslgeest, 19 Aug. 1930
Nassaulaan 11. 6876
De plechtige uitvaart zal
plaats hebben in de St. Wil-
lebrorduskerk te Oegstgeesl
op Vrijdag 22 Aug 1930
voorm. 10 uur, waarna de
kerkeliike begrafenis op hel
R.-K. Kerkhof aldaar.
Volstrekt algemeene
kennisgeving.
a-ll
