71ste Jaargan?
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1930
No. 21597
OFFICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
ONZE VACANTIEPHOTO'S.
BURGERL. STAND v. LEIDEN
KERK- EN SCHOOLNIEUWS.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
BINNENLAND.
LEIDSCH
BLA.O
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
30 Cts. per regel toot advertentïên uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertentiën 35 Cts. per regeL Kleine Adrertentiën uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 60 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden 2.35, per week
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week
Franco per post f. 2.35 portokosten.
70.18
„0.18
Dit nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat door
hen vergunning is verleend aan: a. J. K.
•an der Waals en A. Boesveld en rechtver-
ijgenden tot het uitbreiden van de tim-
merlabriek in het perceel Lange Scheistraat
fo. 5a, kadastraal bekend Sectie B. No.
814; b. H. Blansjaar en rechtverkrijgenden
ot het oprichten van een banketbakkerij in
het perceel Hendrikstraat Nis 1719, kada
straal bekend Sectie L. Nis 4749; c. de
landelsvennootschap de firma D D. Noord-
nan cn rechtverkrijgenden tot het uitbrei-
len van de houtzagerij op het perceel Haag-
reg No. 59, kadastraal bekend Sectie O. No.
,189; d. de N.V. Lithografische Metaaldruk-
;erij en Vernisinrichting v.h. firma Paauw
n Zn. en rechtverkrijgenden tot het uit-
treiden van de lithografische metaaldruk-
:erij en vernisinrichting in het perceel
Itrechtsche Jaagpad No. 113a. kadastraal
etend Sectie O. No. 76; e. J. C. van Heus-
en rechtverkrijgenden tot het oprichten
ran een broodbakkerij in het perceel Oude
lijn No. 11, kadastraal bekend. Sectie I,
9.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 13 Augustus 1930.
BUURTVEREENIGING
„OOSTERKWARTIER"
Gisteravond om ongeveer 9 uur keerden
i? oudste kinderen der leden van de Buurt-
ereeniging „Oosterkwartier" per extra
van de H.T.M. aihier terug van hun
itstapje van Meyendaal. Aan de halte van
thot stonden vele ouders hun kinderen
te wachten. Met het muziekcorps „Nieuw
:ven" voorop trokken de kinderen langs
Sjnsburgérsingel e,a. naar de Kooi. waar
u eea rondwandeling de stoet werd ont-
inden.
GEMEENTEREKENING iqzq.
De cijfers voor den Gemeentedienst over
1929 luiden;
Gewone Dienst.
Ontvangsten
Uilgaven
f. 7.775 438 96'/»
7.535.842 02
Batig slot f. 239.596.94'/'
Kapitaaldienst.
Ontvangsten f. 8 414.065 49
Uitgaven 11.969 70.2.92'/'
Nadeelig slot t 3.555.637.43'/»
Winst Gasfabriek f. 262,483.66'/»
Winst Eleclriciteitstabriek „593.541.83'/»
Winst gestichten Endegeest"
„Voorgeest" en „Rhijngeest" 88 571.24
Winst Openb. Slachthuis 40.478.30
Grondbedrijf.
Nadeelig saldo gew. dienst f. 40.443.42'/»
Voord, saldo kapitaaldienst 104.517.28
Reinigings- en Ontsmettingsdienst.
Verlies Reinigingsdienst f. 178.84-5.15
Verlies Ontsmettingsdienst 3.6S8.181/2
Verlies Vuilverbranding 35 077.731/2
HANDELSREGISTER
11JKAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijving.
,1 Rijnlandsche Kunstgieterij, Koenesteeg,
■fiden.
Eigenaar: H. W. Stöxen, Leiden.
Mede-eigenaar: J. E. Stöxen, Leiden.
I Wijzigingen:
[„De Leidsche Courant",, Papengracht
P—34, Leiden, Drukkerij.
[Overleden Commissaris: L. B. Roozen,
Jassenheim.
|P. Kolderman. Breeslraat 51, Leiden.
Tapperij en slijterij.
Uittredende gevolmachtigde: J. P. Sluarl;
eiden, dd. 30 Juli 1930.
I Vlasveld's Manufdclurenhandel, Lage
pijndijk 36, Leiden.
1 Opheffing filiaal: Leiden, Haven 20A,
5 1 Aug. 1930.
AANRITDING MET DOODELITK
GEVOLG.
Gisteravond te kwart over zes is op den
Zijlsingel hoek Trompstraat, de 20-jarige
mej. F. G., die daar op haar rijwiel reed,
aangereden door een auto van Hoekens
Houthandel, bestuurd door W.' van der W.
Zij kreeg een der wielen over het achter
hoofd en is in zorgwekkenden toestand
naar het Academisch Ziekenhuis vervoerd,
waar zij bij aankomst bleek te zijn over
leden. Tegen den chauffeur van de auto is
proces-verbaal opgemaakt. Het lijk van het
meisje is door de politie in beslag genomen.
o
RECTORAATS-OVERDRACHT.
In een plechtige vergadering op Maandag
15 September a.s. in de aula van het Aca
demiegebouw zal prof. dr. N. van Wijk een
rede uitspreken, waarin verslag zal worden
uitgebracht van de lotgevallen der Univer
siteit in den cursus 19291930 en waarin
'hij de rectorale waardigheid zal overdragen
aan prof. dr. J. Ph. Vogel.
Gisteren hebben mej. J. Drost te Sas-
senheim en mej. Cath van Steenwijk al
hier met goed gevolg examen afgelegd voor
coupeuse te Den Haag. Beiden zijn leerlin
gen van mej. M. G. Zaalberg alhier.
Mej. J. A. H. Vromans, verpleegster
le klasse bij den D.V.G. en de heer T. Pel-
lenkoft, administratief ambtenaar bij het
Binnenlandsch Bestuur en beiden alhier
woonachtig, zijn bestemd voor urtzending
naar Nederiandsch-Indië.
Bij de laatste examens van L.I.T.E.H.
slaagden voor Handelscorrespondentie
Duitsch: J. Burger, alhier en voor Engelsch
J. Bogaars, alhier; mej. A. Laven. Oegst-
geest. D. Luhach en J. van Zanten, beiden
alhier en mej. B. WÖsten, Noordwijkerhout.
Z.D.H. de Bisschop van Haarlem heeft
den weleerwaarden heer R. Reijnen be
noemd tot rector van het Sint Elizabeths-
geslicht alhier.
Wij verwijzen naar een advertentie
in dit Blad van het Landslormverband
betreffende het vooroefenings-instituut ter
verkrijging van verkorten diensttijd.
(Voor iedere geplaatste photo wordt f. 2.50 vergoed).
GEBOREN
Jan, zoon van J. de Lange en A. den
Oude Bartholomeus, zoon van I. J. J.
Werk en G. Sira Francisca Maria, doch
ter van J. C. P. van Oyen en E. F. van
Bruggen Maria Elisabeth, dochter van J.
Pielanen en J. van den Ouweelen Catha-
rina Maria, docher van P. H. de Wit en J.
C. S. Valenlgoed Catharina Ilermine, d.
van J. H. Rijsbergen en W. J Jokmin
Jacobus Abraham Hendrik, zoon van J.
Neuteboom en E. H. A. Arends Tonia,
dochter van B. van der Heijden en Sarpoea-
toen Catharina, dochter van D. v. d.
Kaay en F. E. Stadtmuller Lenie, C. Koe-
kebakker en M. Ie Nobel Cornelia Johan
na, dochter van J. J. van der Reijden en
C. Louwrier Dirk, zoon van D. Stokkel
en M. J. Willemse Hendrik, zoon van J.
G. van Heuzen en A. Beij Pieter Sietze
zoon van P. M. Gcertsma en M. Prins
Petrus, zoon van P. Ligtvoegl en F. A. M.
Seesint Thomas Hendricus, zoon van H.
Nagtcgeller cn M. J. van der Linden
Theodorus Johannes, zoon van F. A. II.
Verburg en G. A. Davids Antonia, d. van
A. N. Berger en A. Vink Josephine Elise
Wilhelmina, dochter van J W. Clocquet en
G. J. C. Maessen Bernardus, zoon van B.
Dijkman en B. de Bruin Nicolaas. zoon
van D. S. Wilbrink en G Staring Paul
Antonie, zoon van G. A. 'Beerman en C.
Korpershoek Dirkje, dochter v. A. Kruijt
en G. G. Pot Cornelia Wilhelmina, doch
ter van H. .T. van Haarlem en C. W. Oost
veen Lena, dochter van A. van Dijk en
L. Molenaar Jansje, dochter van A.
Kooien en E. Paauw Joh an Wilhelm,
zoon van C. G. van Wingen en L de Groot
Johanna Margaretha, dochter van D.
Schouten en C. G. Reijken.
OVERLEDEN
IT. I. Stoots, man 76 jaar A. Schouten
man 31 jaar W. M. Knape, dr. 63 jaai
J. H. Averdieck, man 71 jaar G. A.
FrankenDraaisma, vr. 59 jaar J. de
Kier, zn. 3 dagen E. Christianen, ds.
63 jaar H. C. Moerland, dr. P/a jaar
S. Volkers, dr. 11 mnd. A. H. Groot
Huize, dr. 23 jaar W. StokkelTeske
vr 25 jaar .T. TrouweeSchroef vr. 70
jaar M. Broekhuizen, zn 5 jaar M.
Boezen, wedr. 78 jaar J. Walraven, zn.
11 jaar J. Segaar, man 89 jaar A. v.
Schie, zn. 75 jaar.
GEHUWD
A. A. Litjens, jm. en E. M A. Welling jd.
A, J. H. v. d. Steen, jm en A. v. d. Brink
jd. Gerrit Jan Verdoold jm. en M. F.
Reijneveld, jd M. L. Zonderop, jm. en
W. C. Comes, jd W. Filippo, jm. en S.
C. Oudshoorn. jd. P. J. Jansen jm en
G. v .d. Broek jr. M. C. B. de Laaf jm.
en E. S. v. d. Waals jd. A. C. Leeuwen
burg jm. en J. A. M. Kurpershoek, jd. A.
G. Liethof jm. en J. M. P. Mooij jd. H.
Merbus jm. C. Hageman jd. J. du Mor
tier, jm. en T. C. Zierikzee, jd. P. H M.
Ober, jm. C J. Krom jd. J. Paddist, jm.
en S. W. Hoogkamer, jd. F. L T. du
Pon, jm. en P. Verra, jd. H. v. d. Steen
jm en M. Marquenie, jd. D. v. d. Veur
jm. en M. v. Toorn, jd. L. Zirkzee, jm.
en A. Henzen, jd. P. Horree, jm. en J.
Vencma jd.
GEVESTIGD
2e Gortestraat 30; P. J. Roem en fam.,
assuradeur. Pieterskerkgracht 14a; M. M.
Schouten. Billitonstraat 1P. IL Schouten,
slager. Oude Heerengracht 17; G. J. Schut,
verpleegster. N. Ac. Ziekenhuis; M. Skud-
larek; dienstbode, Heerengracht 33—35; E.
A. F. J. Sloet tot Everlo, Advocaat en Proe.,
Witte Singel 85; J. Sunter. Winkelbediende,
Lage Rijndijk 35, P. C. Veer, Bouwk. Teeke-
nshr. Hooge Morschweg 30; E. Wagner,
dienstbode. Rrjnsburgerweg 137; E. M. Wit-
teman. Atjehstraat 39; J. S. C. van den
Wijngaard. Heerengracht 120: J. Wijtsma,
scheepsbouwer. Voorstraat 4; H. van Zanten
en fam.. meubelmaker, Pr. Hendr,kplein 2a;
A. H. Zonderop, diensibode, Nieuwe Rijn 42.
VERTROKKEN
ZANGLES TIJDENS DE VAGANTIE.
Ingezonden, door D. Arlman Jr. te Hoorn (Alphen aan den Rijn).
C. Aarts en fam., Roodborststraat 10;
K. Austerjost, dienstbode. Plantage 1Tj.
Bakker, pakhuisknecht. N. Beestenmarkt 2a;
J. J. Blejji, fabr. arbeider. Zwartehandspoort
2; A. Braggaar, verpleegster. Koninginnehof
8; A. Corts. Plantsoen 1; M. J. Dieben,
Dir. Waschinr., Hooge Rijndijk 166; W.
Dirkzwager, Ac. Ziekenhuis; K. A. Don-
dorff. leerl. verpleegster. Ac. Ziekenhuis; M.
Emschermann, dienstbode. Rapenburg 31;
C. de Groot, praktikant. Vreewijkstraat 16;
M. C. J. van Hees. verpleegster, Ac. Zieken
huis; C. van Heiningen, schipper. Lange-
straat 32; G. P. Janssen, le Luit. Inf.,
Steenstraat 37H. C. de Jong. opzichter
Teekenaar, Utr. Jaagpad 36; M. A. J. Kieft,
dienstbode, P. de la Courtstraat 40, A.
Klöckner. monteur. Haarlemmerstraat 52a;
W. J. C. de Koning en fam.. Ontv. Reg.
en Dom., Zoeterwoudsche singel 85; R. Ma-
germans, winkelier, Steenschuur 1; J. van
der Meulen, Kapt. Art., Cobetstraat 42;
B. C. Morsink, Noordeinde 41a; H. NJke-
lowski, kellner, Haverzaklaan 8; A. Mooten,
geb. Prakken, verpleegster, Pr. Frederik-
straat 15; El M. J. L. Noordman, Witte
Singel 11; L. Nüsgen, dienstbode. H. de
Grootstraat 12; A. M. V. Oeverhaus-v. d.
Avoort, Roodborststraat 10E. Oosterhof-
Til, Kernstraat 27a; W. Peet. Oranjegracht
9b; M. Pet, chef houtzager, Bronkhorst-
straat 8a; J. H. Plooij, ambtenaar, Zoeterw.
Singel la; M. du Pon, Oude Singel 140;
A. van der Rerjden en fam., pannenbakker,
S K. Arbouw en lam Zoelerwoude. Vrou-
wenweg 79 E W. ten Brinke, Dinxperlo,
Veldweg 39 J. de Bruin, Beverwijk,
Ba-anstraat B 55 C. J. van den Burg,
Voorhout. Hooldstraal 53 L. C. E. Casle-
lein, Zandvoort, Burg. Beekma-nplein 19
H. Corts. Katwijk (Zee), Waaigat 1 J.
Drexler. Den Haag, Vosmaerstr. 13 L.
Facee Schacffer, Amsterdam, Ooslerpark 78
W. M. Feij, Bloemendaa.l, Villa „Onder
de Olmen'" H. van Gelderen, Amster
dam, Wesleinde 31 L. J. de Gus, Hille-
gom, Hoofdstraat 140 G. P. M. Goossens,
Steenbergen. Markt B 23 A. D. J. J. de
Groot, Lisse, SI. Vinccntiusgeslic'ht A.
H SnelVan Harten. Velsen, Jan Kostelijk-
laan J. B. A, Heitman, Norg, BI E.
K. Hcsselink, N. O.-I N. J. van Heusden,
Wassenaar. Kerk hout 15 J. Hil'bere,' Arn
hem, Kelelslraat 3 A. Hoorn. Rotterdam,
Zaadakkerstraat 24 b G. Ippel, Katwijk
(Zee), Zuidstraat J. Jansen, Amsterdam,
Sneeuwbalstraat 19 IT J. van Kempen,
Den Haag, Van Ingenhouszstraat 14 G.
v. BrummelenKop, Lisse, Lage Veen
Spoortruis M. G. A. Kortmann. Cuy'k
A. Kuilman, gefo. Pere'boom, Den Haag,
Hanenburglaan 113 E. P. van der Kuijp.'
Den Haag, v. Hogendorpstraat 3 G, van.
der Laan, Leiderdorp, Van der Valk Bou-
manwog 42 A. F. Meijer, Oegstgeest,
Weth. Spaargarenslr. 20 M. W. Mook,
Rotterdam, Schietbaan laan 65b P. J. H.
Nouwen, Eindhoven, Groote Berg 1 N.
Opdam, Woubrugge, Hoogmade 262 J. J.
den Pode, Den Haag, Slachthuislaan 51
J. A. Pullens, Zoetenvoude, Raadhuis E 150
A. A. Pijnenburg, geb. Akkermans, Oos-
(erhout, Keiweg F 127 J. J. J. G van
Randwijk, Dordrecht, Geldeloozepad 33
EI. van Rossum, Voorschoten G. Segaar,
Amsterdam, Rapenburgerstraait 2 M. C.
Segaar, Oegslgeest, Wilhelminapark 1
C. G. Smit. Oegslgeest, Emmalaan 15 M.
D. Spoor, Venlo, Keulsche Poort 16 J. P.
Stam, Oegslgeest, Geversstraat 52 P. A.
Stapert, Sneek, Gr. Kerkstraat 7 A. C.
Steffen, Bergen op Zoom. St. Antoniusge-
slicht J. P. Sluart, Warmond, Warrnun-
dastraat 43 M. Udo, Amersfoort, Miere-
veldslraat 10 M. K. Ueberdick, Den Haag,
Vosmaerstraat 13 N. A. Vader, Utrecht,
Roerstraat 2 F. A. van Velsen, Rijnsburg
.1 Veltman, Apeldoorn, Deventerslraat 72
G. J. VTins, geb. BreuTe, Rotterdam, Es-
senburgslrant 101a A. M. Wagenaar,
Oegslgeest, Wijlenbachweg 20 T E. A.
Wilschut. Bennebroek, Stichting Vogelen
zang E. Th. Witte, Wassenaar, Sc'houw-
weg 46 M. E. Schalk van Zanten, Soest."
Soestcrberg Vel. Postweg 48.
NED HEHV KERK.
Bedankt: Voor Hoedekenskerke. S. J. M.
Hulsbergen, te VrouwepolderGapinge.
Voor Oudenbosch, J. A. Gerth van Wijk
Jr., em. pred. te Soestdrjk.
GEREF. KERK.
Beroepen: Te Achlum. T. de Boer, cand.
te "s-Gravenhage. Te Ambt-Volienbove
(A.), A. H. Ousoren, cand. te Broek onder
Akkerwoude. Te Ambt-Vollenhove (B.),
H. Post. cand. te Hollandscheveld.
Aangenomen: Naar Leeuwarden (4de pred.
pl.), C. v. d. Woude, te Schiedam.
EVANG. LUTH. GEM.
Drietal: Te Nijmegen (Alph.): P. TI. Bor-
gers te Den Helder: G. F. Duyvendak te
Bussum en H. G. L. Ouwerkerk te Groede.
DE VRIJE UNIVERSITEIT.
Naar de Stand, meldt, heeft de Vereeni-
ging voor h ,oger onderwijs op geref. grond-
s ag t:- Am t.rddam twee belangrijke legaten
ontvangen, n.I. uit de nalatenschap van
«ijler. mej. S. M. Nussink te Zutphen
f 1S.040.73 en van wijlen mevr. de wed.
Moll, geb. v. d. Veen, te Nijkerk, f 34.691.58
BINNENLAND.
De cijfers der Leidsche Gemeenterekening
over 1929 (Stadsnieuws, lste Blad).
Te Den Haag zal het vijfde Internationale
Luchtvaarlcongres worden gehonden. (Bin
nenland, 1ste Blad).
Overleden is de Utrechtsche hoogleeraar
dr. J. A. C. van Leeuwen (Laatste Berichten
lste Blad).
BUITENLAND.
Treviranus licht zijn gehouden redevoering
toe. (Tel., lste Blad).
De eerste gouverneur van Indische origine
in Britsch-Indië benoemd. (Tel., le Blad).
Toenemende gevaren in China. (Buitenl.,
en Tel., 1ste Blad).
Turksche troepen moeten de Perzische
grens hebben overschreden. (Buitenland,
lste Blad).
MANOEUVRES EN SCHADE.
Een schadevergoedingscommissie
ingesteld.
Blijkens een binnenkort verschijnende
Legerorder heeft de minister van Defensie
in verband met de in September a.s. onder
leiding van den commandant van het Veld
leger te houden oefeningen een commissie
ingesteld voor het opnemen van schade,
mogelijk veroorzaakt door het betreden
van terreinen, dooi- het uitvoeren van ver
gravingen enz., alsmede voor het vaststel
len van de wegens die 6chade uit te koo^
ren vergoedingen.
GEEN RAPPORT DER
COMMISSIE-LOVINK.
Op de vragen van den heer Braat betref
fende het tijdstip van verschijning van het
rapport der Commissie-Lovink, ingesteld in
verband met den crisistoestand in den land
bouw. heeft minister Ruys de Beerenbrouck
geantwoord, dal de commissie, ingesteld in
verband met den crisisloestand in den land
bouw, waarvan dr. H. .T. Lovink het voorzit
terschap bekleedt, tot dusver het onlangs
aangenomen, kortheidshalve „Suikerwetje"
geheelen ontwerp van wet getuigt hiervan
de gewoonte heeft gevolgd, haar mede-
deelingen incidenteel aan de Regeering te
richten.
Onder deze omstandigheden is „een rap
port" niet te wachten, zoodat de gestelde
vraag te dien aanzien niet kan worden be
antwoord.
INTERNATIONAAL
LUCHTVAARTCONGRES.
Te 's-Gravenhage.
Van 1 lot 6 September a.s. wordt le
's-Gravenhage het vijfde internationale
luchtvaart-congres gehouden. Er is een ee^e-
comilé gevormd waarvan Prins Hendrik
voorzitter is. Ondervoorzitters zijn de minis
ters van Buitenlandsche Zaken, Defensie,
Waterstaat en Koloniën. Voorts is een co
mité van bescherming samengesteld onder
voorzitterschap van generaal G. J. Snijders.
Het algemeen comité slaat onder leiding
van ir. J F de Vogel, voorzitter van de
Kon Véreeniging voor de Luchtvaart. Kolo
nel H. M Walaardt Sacré. secretaris van
de Kon. Ver. voor de Luchtvaart, treedt als
algemeen secretaris van het congres op.
De zittingen der seclies van het congres
worden in de grafelijke zalen gehouden De
openingszitting echter in het gebouw voor
K en W.
Er worden vijf secties gevormd: voor ver
keer, een wetenschappelijke en leehnischt?
sectie, een juridische sectie, een medische
sectie en een sectie voor luchltoerisme. In
elke sectie zullen tal van voordrachten wor
den gehouden. In een slotzitting zullen de
wenschen door de secties geformuleerd wor
den besproken.
Een banket in hel Kurhaus op 6 Septem
ber des avonds 8 uur zal hel congres be
sluiten.
Het programma vermeldt onder meer ver
schillende aulo- en vliegtochten, een ont-
vangst van het congres door de regeering in
1 het Kurhaus op 2 September, een uitstapje
naar Amsterdam op 3 September een ont-
vangst door liet gemeentebestuur van
's-Gravenhage in het Palace Hotel op 4
September en een uitstapje naar Rotterdam
op 5 September.