71*'e Jaargang
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1930
No. 21590
STADSNIEUWS.
bezoek van nederl.
conservenfabrikanten
aan brunswijk.
spoorwegongeval te
rotterdam.
wollendekenfabriek
„de blauwe klok"
speeltuinvereeniging
„zuiderkwartier"
Uitstapje naar Amsterdam.
extra-trein voor
laatkomers.
VISSCHERUBERICHTEN.
BINNENLAND.
fcrins hendrik te
rotterdam.
het tapansche prinselijk
paar in den haag.
kingsford smith
geopereerd.
a. t. m. stumpff. t
Het voornaamste Nieuws
van heden.
binnenland.
buitenland.
ned. chr. bond en de
kleeding-industrie
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cts. per rejel toot adrerfentiSn uit Leiden en plaateen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertentiën 35 Cts. per regeL Kleine Advertentiën uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 60 Cis. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecbt Voor evenlueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postchèque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden 2.35. per week
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week
Franco per post f. 2.35 portokosten.
ƒ0.18
„0.18
It nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
De Nederlandsche Bond van Fabrikan-
i van Verduurzaamde Levensmiddelen
Blik en Glas, waarvan do zetel geves-
;d is te Leiden, heeft dezer dagen een
cursie gemaakt naar Brunswijk, het
tote conservencentrum van Duitschland.
Het gezelschap bestond uit 10 fabrikan-
benevens den secretaris van den
pd.
ïefc doel der reis was het bezichtigen
i eenige moderne conservenfabrieken
van fabrieken, die machines, bussen,
quetten en andere utensiliën voor de
Dserven-industrie vervaardigen
)e organisatie van deze reis was In
Dden van de Einkaufsgesellschaft der
utschcn Konserven-Industrie, Zweigstelle
Hinschweig, die op uitmuntende wijze
g heeft gedragen, dat de Nederiand-
e fabrikanten datgene te zien kregen,
voor hen uit vakkundig oogpunt we-
swaardig en van het grootste belang is.
et bezoek had plaats tijdens de boo-
icampagne. Bezichtigd werden de con-
venfabrieken van de firma W. Maseberg,
firma C. Th. Lampe, de firma W. L.
ens en de Dreiring Konservenfabriek,
gelegen te Brunswijk, zoomede de
oservenfabriek Busch, Barnewitz Co.
Wolffenbütel.
Iet bezichtigen van meerdere conser-
ifabrieken stond nog op het programma-,
door gebrek aan tijd heeft zulks niet
inen plaats hebben.
lovendiên werden nog bezichtigd de
ihinefabrieken KaTges-Hammer en Her-
t Kricheldorf BriiseT, beide gelegen
Irunswijk, welke machines, in het con-
enbedrijf benoodigd, vervaardigen. De
raste machines werden door deze
iken aan het Hollandsche gezelschap
>d.
ineens werd een bezoek gebracht aan
firma I. A. Schmalbach, blikwarenfa-
t, zoomede aan de étiquettenfabriek
;ust Wehrt, beide gelegen te Brunswijk.
kn slotte werd het Conserven-Techni-
bezichtigd, alwaar dr. Serger een in-
issante voordracht voor de Nederland-
e fabrikanten hield.
Ie excursie kan dan ook uit vakkundig
mnt als uiterst leerzaam worden be-
ouwd.
)e Duitsche fabrikanten zijn tevens ge-
agd om voor hun Nederlandsche col
's het aangename met het nuttige te
^enigen, zoodat deze 'excursie in ieder
icht als zeer geslaagd mag worden ge-
lificeerd.
'e excursie werd besloten met een be-
k aan Harzburg, daartoe in staat ge
el door de Duitsche gastheeren, welke
rtoe de noodige vervoermiddelen had
beschikbaar gesteld.
i?tcrén is de electrische trein 1088, die
13 32 van Rotterdam D. P. vertrekt, even
Beugelsdijk tengevolge van het breken
een as ontspoord. Het eerste molor-
iig kwam dwars over de hoofdlijnen te
n. wat een geweldige stagnatie in den
inloop veroorzaakte. De electrische
D 1071, die hier om 13.52 vertrekt, ging
verdeadan Schiedam en keerde vandaar
!r terug naar Amsterdam. Verder vertrok-
de treinen met zeer veel vertraging en
den reservclreinen uit Leidscbendam
Men. De ongevallenwagens hadden
!(lig het rijtuig in het rechte spoor, en
even 17 uur was de treinenloop weer
loed als normaal.
Huldiging van de 'directie ter gelegenheid
van het 125-jarig bestaan der fabriek.
Zooals wij dezer dagen aankondigden,
was het vandaag 125 jaar geleden, dat wijlen
de heer Jan Zuurdeeg hier ter stede een wol-
lendekenfabriek vestigde. Dat de tegenwoor
dige firmant, de heer F. C. Zuurdeeg, die
bijna 40 jaar aan den bloei van de zaak
heeft medegewerkt, dezen dag niet onge
merkt heeft willen laten voorbijgaan en dat
het personeel op zijn beurt deze gelegenheid
met beide handen heeft aangegrepen om
van zijn aanhankelijkheid jegens het ge
slacht Zuurdeeg blijk te geven, spreekt
vanzelf.
Te ruim 10 uur hield de auto, waarin de
familie Z. was gezeten, stil voor de deur van
het feestelijk versierde fabrieksgebouw aan
den Oude-Singel, waar de heeren A. Wende!
procuratiehouder en J. Landzaal gereed
stonden hen te ontvangen Hel jongste meisje
van het personeel bood mevrouw Zuurdeeg
een bouquet theerozen aan.
Nadat zij waren binnengeleid in de feest
zaal, welke door ontelbare bloemstukken
van leveranciers, kennissen en personeel in
een lusthof was herschapen, en waarin aan
het bloem-omkransle geschilderde portret
van den oprichter een eereplaafs was inge
ruimd, trad de heer A. Wendel als woord
voerder van het 70 man sterke personeel
naar voren. Hij riep de familie een hartelijk
welkom toe op dezen gedenkwaardigen dag,
welke een mijlpaal in hel bedrijf beteekent.
Over de geschiedenis der firma wilde spr.,
na alles wat daarover reeus is geschreven,
niet verder uitweiden en alleen erop wijzen,
dat de tegenwoordige firmant bijna 40 jaar
aan de zaak verbonden is. In dien lijd heeft
hij door zijn volhardenden ijver, zijn groote
stuwkracht en gestadige werkkracht het
fabrikaat welen op te voèfen tot een hoog
peil, dat ook over de grenzen met eere wordt
genoemd. Als bewijs daarvan noemde spr.
de hooge onderscheiding in 1928 te Pretoria
aan het fabrikaat verleend.
Daarnaast heeft de heer Z. altoos getoond
een open oog te hebben voor de belangen
van het personeel. Met den wensch, dat de
vijfde generatie uit het geslacht de voet
sporen van zijn voorvaderen zal mogen
drukken, bood spr. als blijvende herinnering
aan dezen dag namens het geheele personeel
een tegeltableau van het fabrieksgebouw aan,
vervaardigd bij „De Porcelyne Fles" te
Delft, volgens ontwerp van den heer P. Senf.
De boekhouder, de heer J. Landzaat, sprak
de hoop uit, dat de zaak nog vele jaren de
vruchten van de bekwame en tactvolle lei
ding van den heer Z. zal mogen plukken en
dat zijn zoon zich een goed opvolger zal be-
toonen, die de goede reputatie van het fabri
kaat weet te waardeeren als een kostbare
erfenis.
De vroegere meesterknecht, H. H. Sierat,
bracht hulde aan de heeren Zuurdeeg, die ook
in dagen van tegenspoed den naam der
fabriek hadden hoog gehouden en dankte
voor het medeleven, dat de tegenwoordige
patroon steeds tegenover het personeel aan
den dag had gelegd.
Tenslotte zeide hij zich erover te verheu
gen, dat de naam Zuurdeeg ook in de naaste
toekomst aan de fabriek verbonden zal blij
ven en uitte den wensch, dat de zoon de
zelfde goede eigenschappen zal bezitten als
zijn vader.
Een ander lid van het personeel, I. J. Sie
rat, bracht allereerst hulde aan de stichters
van het bedrijf, die een grondslag van goede
beginselen hebben gelegd, waarop de nako
melingen konden voortbouwen. Een woord
van hartelijken dank richtte hij tot mevr.
Zuurdeeg, voor hetgeen zij voor de arbeiders
heeft gedaan. Onder ooimoedigen dank aan
den Heer voor hetgeen Hij in het geslacht
Zuurdeeg aan dit bedrijf heeft geschonken,
besloot hij met den wensch, dal het jongste
lid der firma dezelfde lust en opgewektheid
zal bezitten als zijn voorouders, opdat het
der zaak wel ga
Daarna was het woord aan den directeur,
den heer F. C. Zuurdeeg, die de hem en de
zijnen gebrachte hulde terugwees op zijn
voorouders en hunne medewerkers en dankte
voor het fraaie geschenk, dat hij gaarne
aanvaardt als een blijk van waardeering
van het personeel tegenover het geheele
geslacht.
Hij betreurde de afwezigheid van den
fabriekschef Tegelaar, wenschie hem een
spoedig en algeheel herstel toe, dankte voor
den ondervonden steun en deed een beroep
op aller medewerking in het belang van
allen en tot bloei van de zaak. Terwijl de
eerewijn en ververschingen waren rondge
diend, bleef men nog eenigen lijd gezellig
bijeen.
Op de receptie, welke hedenmiddag van
35 uur wordt gehouden, komen wij morgen
nog nader terug.
DE EEnoTE VACANTIE-DAG.
feeding van een abonné uit Lisse.
Gistermorgen te half ach', vertrokken de
kinderen der leden van bovengenoemde ver-
eeniging vanuit de Lindestraat naar Am
sterdam, met als hoofddoel .,Artis".
Waar wij de laatste weken aan veel regen
water gewend zijn. was het opvallend dat
geen giet- of stortbuien de goede stemming
meer konden bederven; anders was dit
zeker gebeurd, wijl de reis aanvaard werd
onder stroomende regea Vol goeden moed.
met gezang en hoera-geroep t ok men naar
het slation om met den trein van 8.40 uur
naar Neerlands hoofdstad te vertrekken.
Steeds maar regen en nog eens regen,
ook in Amsterdam.
Nadat het weer iets opgeknapt was. werd
te voet de reis naar „Artis" aanvaard
ondei geleide van de Amsterdamsche politie.
Onderweg werd het zoowaar droog. Bij
aankomst in „Artis'' werd het gezelschap
in 16 groepen verdeeld, zoodat elke groep
behoorlijk tijd had om rond te kunnen
kijken zonder door de volgenden opgedreven
te worden.
Te ongeveer half één verzamelde men
zich, om den inwendigen mensch te ver
sterken en werden verschillende versnape
ringen uitgedeeld.
Hoogst voldaan verliet men om vier uur
den Artis, om het verdere deel van den
dag door te brengen in den kinderspeel
tuin „Centraal'.
Het bestuur dezer vereeniging. had voor
zijn eigen kinderen den tuin om vier uur
gesloten, teneinde de Leidsche Zusterver-
eeniging een goede ontvangst te bezorgen.
Dit liet dan ook niets te wenschen over.
Tegen zevenen vertrok men weer naar
het Centraal Station, om met den trein van
7.15 uur terug te keeren.
Bij aankomst alhier stond de Harmonie-
kapel „T. en D." klaar om de kleinen
huiswaarts te brengen. De vroolijke tonen
der muziek, het gewapper der 16 verschil
lende groepsvlaggen en d? vereenigingsvlag
en het blijde gesnap der kinderen gaf
zoo'n blijden intocht, dat het leed van den
morgen geheel vergeten werd. Het was ten
slotte nog een goed geslaagde dag geworden.
Wanneer de laatste trein 578 van Utrecht
aankomst 0 04 alhier, in vertraging is en
deze trein reizigers vervoert voor Haarlem
en Amsterdam', moet trein 1190 alhier de
aansluiting afwachten. Zijn er echter meer
dan tien reizigers voor de richting Amster
dam, dan wacht trein 1190 de aansluiting
niet af, maar zal er voor die reizigers uit
Utrecht vanaf Leiden een extra-trein loopen
naar Amsterdam.
De wethouder van financiën, de heer
Goslinga, zal wegens uitstedigheid voor-
loopig geen spreekuur houden.
Mej. A. J. Molt, alhier, is te Utrecht
geslaagd voor het examen Engelsch akte L O.
De politie heeft een rijwiel in bewa
ring genomen, dat onbeheerd in de om
geving van de Roodenburgerstraat werd
aangetroffen.
IJ MUI DEN, 5 Augustus 1930.
VISCHPRITZEN.
Tarbot per K.G. f 1.901 25. Griet per
kist van 50 K.G. f.8045. Tongen per K.G.
f 43.40. Middelschol per kist van 50 KG.
f.57 Zetschol per kist van 50 KG. f.52
38. Kleine Schol per kist van 50 K.G. f.21
7 Schar rer kist van 50 K.G. f. 7.50
Tongschar per kist van 50 K.G. f. 47. Ylee-
tcn per stuk f.41.12 Pieterman en Poon
tjes per kist van 50 K G. f 7f.30. Groote
Sehelvisch per kist van 50 K.G. f 4ö36.
Middel Seheivisch per kist van 50 K.G. f. 27
23 Kleinmiddel Sehelvisch per kist van
50 K.G f 1410. Kleine Sehelvisch p-^r
kist van 50 K.G. f. 6 801.50. Kabeljauw
per kist van 125 K.G f. 6742. Gullen por
kist van 50 K.G f 151.85. Lengen per
stuk f 2.750.57. Heilbot per K.G. f. 1 90
1.65. Wijling per kist van 50 K.F f. 92
Koolvisch per stuk f 0.65—0.15. Makreel
per kist van 50 K.G. f 1811.
Aangevoerd 378 kisten versche haring.
Prijzen f. 10.5010.
Aangekomen 15 stoomtrawlers:
MM 58 met f.2991. IJM. 48 met f.4021
IJM. 143 met f 2965. IJM 186 met f.2616.
IJM 196 met f 7501 IJM. 6 met f 2600
I.TM 63 met f 1259 MM 77 met f 2569
MM 128 met f 2735 IJM 90 mei r 2016.
IJM 104 met f.1786 IJM 105 met f 1566.
IJM. 195 met f.2700 IJM. 167 met f.2800
IJM. 177 met f. 1888.
En in 3 loggers: KW. 67 met 388 kantjes.
KW. 8 met 410 kantjes. KW. 102 met 377
kantjes pekelharing voor Katwijk.
Bezoek aan de Brandweertentoonstelling.
Gistermiddag om circa vijf uur heeft
Z. K. H. Prins Hendrik, vergezeld van
zijn adjudant luitenant ter zee Termeyte-
len, een bezoek gebracht aan de Interna
tionale Brandweertentoonstelling Rotter
dam 1920.
Zoodra de auto met den Prins het ten
toonstellingsterrein was opgereden, werd
de Prinselijke standaard geheschen. De
hooge gast werd aan den ingang van de
tentoonstellingshal hartelijk welkom ge-
heeten door de leden van de tentoonstel
lingscommissie, waarna een rondgang werd
gemaakt langs de diverse stands.
Om kwart vóór zes werd voor den Prins
een défilé van het rollend brandweerma
teriaal gehouden.
Tegen zes uur vertrok Z. K. H. per hof-
auto naar het „Windsor House" aan den
Coolsingel. waar de Prins de gast was van
de Koninklijk^ Nederlandsche Brandweer
vereniging Nadat eenige ververschingen
waren aangeboden, werd in het aangren
zend restaurant -,,Tivoli" een gemeen
schappelijke maaltijd gegeven.
Na afloop van het diner werd een tweede
bezoek gebracht aan de tentoonstelling.
Gisteren aldaar aangekomen.
Gisteravond te ruim zes uur zijn prins
en prinses Takamatsu van Japan met de
Etoile du Nord uit Brussel te 's-Graven-
hage aan het Hollandsche Spoorstation
aangekomen. De Japansche zaakgelastigde
was het prinselijk paar tot Roosendaal te
gemoet gereisd.
Op het station werden de prins en zijn
echtgenoote allereerst verwelkomd door .T.
A. F. graaf du Monceau, opperceremonie-
meester en grootmeester van het Huis van
H. M. de Koningin, die het prinselijk paar
namens H. M. toesprak; voorts namens
den minister van buitenlandsche zaken
door den chef van het protocol, jhr. J. C.
E. G. Rendorp, en door den consul-gene
raal van Japan te Amsterdam, baron
Sweerts de Landas Wyborgh.
Alle leden der Japansche legatie waren
met hun dames aanwezig.
De prinses droeg een fraaie rose bouquet.
In een viertal auto's vertrok men van
den koninklijken uitgang, waar velen van
hun belangstelling blijk gaven. De prinse
lijke gasten hebbeD hun intrek genomen
in het Palace Hotel te Scheveningen.
Mr. Dr. T. WIJNVELDT.
Advocaat-generaal bij den Hoogen Raad.
Bij Kon. besluit is met ingang van 1 Sep
tember a.s. benoemd tot advocaat-generaal
bij den Hoogen Raad der Nederlanden mr.
dr. J Wijnveldt, thans iechter in de Arron-
dissemenis-rechtbank te Rotterdam.
Zijn toestand gunstig.
Kingsford Smith is gisteravond om 9.15
uur door dr. Koch in het ziekenhuis voor
appendicitis (blindedarm) geopereerd. De
operatie, die een uur duurde, was een vol
komen succes. De patiënt sliep daarna
rustig en zal vermoedelijk binnen een paar
weken het gasthuis kunnen verlaten. Waar
schijnlijk zal hij een tijd rust moeten ne
men na het vermoeiende leven, dat hij ge
durende twee jaren heeft gehad.
Toen gisteravond de pijn, waarover hij
klaagde, plotseling heviger werd, bleek
zulks een verschijnsel van acute blinde
darmontsteking te zijn. Langer wachten
met opereeren zou gevaarlijk hebben kun
nen zijn.
Het plan van Kingsford Smith, om naar
Australië te vliegen, zal voorloopig nietten
uitvoer worden gebracht.
Gisternacht is te 's-Gravenhage plotseling
overleden de heer A. J. M. Stumff, lid van
de Algemeene Rekenkamer.
De heer Stumff, die 67 jaren oud en een
25-lal jaren lid van de Rekenkamer was.
kwam aan deze instelling als tweede klerk
en klom op tot referendaris, waarna zijn be
noeming tot lid volgde. De overledene had
zitting in verschillende R.-K. wijkvereenigin-
gen en was onder meer penningmeester van
het R.-K. weeshuis.
De Leidsche Gemeenteraad neemt het
vcrrstel tot aankoop der aandeelen der
Leidsche Duinwater Mij. aan. (3e Blad).
De cycloon hèeft in tal van plaatsen van
ons land groote schade aangericht. ^Gemengd,
2e Blad).
Kingsford Smith geopereerd; zijn toestand
gnnstig. (Binnenland, le Blad).
Algemeene vergadering van den Ned. Chr.
Bond in de Kleedingindnstrie. (Binnenland,
le Blad).
De politieke verwarring in Dnitschland.
(Buitenl., le Blad).
Overleden is Siegfried Wagner. (Kunst,
2e Blad en Tel., le Blad).
Ir. a. l. de geldeirf
To 's-Hertogenbosch is overleden, 55 jaar
oud, de heer ir. A. L. de Gelder, hoofd
ingenieur-directeur van den rijkswaterstaat
aldaar, ridder in de orde van den Neder-
landschen Leeuw.
Op 16 Juli 1927 werd den heer De
Gelder toegekend de plaquette in zilver ter
erkenning van zij'n uitstekende daden bij
den watersnood van 1926. De heer De
Gelder was lid der rijkscommissie voor ont
watering.
De begrafenis is morgen op de algemeene
begraafplaats te Orthen.
De jaarvergadering te Rotterdam.
Bovengenoemde bond heeft vergaderd te
Rotterdam. De voorzitter deelde mede dat
het ledental op 1 Juni 729 bedroeg. Het
bezit van de bondskas is in het eerste half
jaar van 1930 toegenomen met f 1068.67Vs'
en is thans f 300 grooter dan vóór het
conflict in het voorjaar van 1928. Het
bezit van de werkloozen kas is toegenomen
met f 671.02; het bezit van het ziekenfonds
met f 355.05V2. Het aantal afdeelingen
steeg van 24 tot 26.
De ontvangsten waren in '23 f 20.066.98,
waarvan f 10.129.10 aan contributies; in
1929 f 18.232.18, waarvan f 11.033.69 aan
contributies. Het saldo van 1928 was
f 5907.36, van 1929 f 7430.97.
De ontvangsten van het ziekenfonds wa
ren resp. f 9247.97 en f 9996.59, de
saldo's f 7021.66 en f 6893.42. De ont
vangen premiën bedroegen resp. f 2837.79
en f 2974.93, de uitkeering f 2084.31 en
f 2954.43.
De ontvangsten van de werkloozenkas be
droegen resp. f 12.326.31 en f 13.861.93,
de uitkeering f 5611.95 en f 6585.45, de
saldo's dus f 6714 36 en f 7276.48.
Op 31 Dec. j.I. bedroegen de saldo's
tesamen dus f 21.600.87.
Bij de besprekingen merkte de afgevaar
digde van Den Haag op, dat de algemeene
toestand het niet mogeljjk zal maken bjj
het alloopen van het contract op December
a.s. eischen van loonsverhooging te stellen.
Intr-sschen zou het wel mogelijk zijn aan
te dringen op andere verbeteringen, b.v.
de invoering van premievrjjë ziektever
zekering.
De voorzitter antwoordde, dat het van
de omstandigheden in December a.s. zal
afhangen, welke eischen alsdan gesteld kun
nen worden. Daarover zal voor dien ttfd
nog wel eens tusschen hoofdbestuur en af
deelingen geconfereerd worden.
Nadat nog eenige opmerkingen naar aan
leiding van de verslagen waren gemaakt,
werden deze goedgekeurd.
Besloten werd den zetel van het hoofd
bestuur in Rotterdam te handhaven.
Wanneer voor de volgende algemeene
vergadering slechts één dag beschikbaar ge
steld kan worden, dan zal deze gehouden
worden in Utrecht. Bestaat de mogelijkheid
om twee dagen aan die vergadering te
besteden, dan zal worden nagegaan of de
volgende algemeene vergadering gehouden
kan worden in het vacantieoord van het
C. N. V. te Putten.
De afdeelingen Amsterdam, Den Haag,
Groningen. Middelburg en Zwolle werden
aangewezen, om elk één bestuurder in het
hoofdbestuur te benoemen.
De aftredende leden van de arbitrage
commissie werden herkozen. Tot leden van
de controle-commissie werden gekozen de
heeren W. J. v. d. Kolff, A. v. Veelen en
B. M. Verduin.
