71ste Jaargang
ZATERDAG 19 JULI 1930
No. 21576
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
KERK- EN SCHOOLNIEUWS.
Het voornaamste nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cfs. per regel toot advertentiên uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen ran ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertentiên 35 Cts. per regel. Kleine Advertentiên uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts. bij een
maiimum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrechi Voor eventueeie opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers yoor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden 2.35, per week
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week
Franco per poet f. 2.35 portokoeten.
ÜT 0.18
„0.18
oit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
gemeentelijke kweekschool
VOOR ONDERW.CESSEN)
te Leiden, Onde Vest 35.
Afdeeling B. en C.
De cursus voor de hoofdakte (afd. B.)'
ngt aan den 2en September 1930.
Uitsluitend schriftelijke aanmelding vóór
1 September, waarvoor formulieren gratis
lan de school verkrijgbaar zijn.
De cursussen voor de akten l.o. Fransch,
uitsch, Engelscl» en Wiskunde (afd. C.)
an alleen bij voldoende deelname door.
Aanvang in de eerste volle week van Sep-
ember.
Aanmelding als boven. 5242
De Directeur,
H. VAN SLOOTEN Jr.
hinderwet.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien het verzoek van:
a J. Schüsler om vergunning tot het
iprichten van een sigarenmakerij in het
jerceel Dolhuissteeg No. 16, kadastraal he
lend Gemeente Leiden, Sectie H. No. 3446.
b. F. A. H. Prowaseck om vergunning lot
|el oprichten van een metaalgieterij in een
■deelte van het perceel Doezaslraat No. 35,
Inkomende aan de Ruime Conscientie-
aat, kadastraal bekend Gemeente Leiden,
slie E. No. 1649.
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hinder
iet;
Geven kennis aan het pnbliek, dat ge
leemde verzoeken met de bijlagen op de
■crelarie dezer gemeente ter visie gelegd
alsmede dat op Zaterdag, den 2 Augustus
Lk. des voormiddags te half elf uren in het
ferceel Breestraat 125 (Bureau van Ge-
sntewerken) gelegenheid zal worden ge-
;ven om bezwaren tegen deze verzoeken
Q le brengen, terwijl zij er de aandacht op
[estifen, dat niet tot beroep gerechtigd zijn
ii, die niet overeenkomstig art. 7 der Hin-
lerwel voor het gemeentebestuur of een
fc'.iner leden zijn verschenen, ten einde hun
jenraren mondeling toe te lichten.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 19 Juli 1930. 5243
GENOOTSCHAP
„KENNIS IS MACHT".
Eindexamens.
I Geslaafd zijn voor de eindexamens van
r Middelbar© Handelsavondschool van
pt Genootschap „Kennis is Macht".
J Ned. taal en corresp P. C. Dekker, N.
V- C. Mieloo, mej. E. S. Spierenburg, mej.
f M. Veltema, A. Warnaar.
I Fransche taal en corresp.: H. J. Brugge-
nan.
Engelsche laai en corresp.: C. A. van
E. P. Cancrinus, J. van Hooidonk.
I Duitsche taal en corresp.: W. A. M.
fessen, J. H. Thijssen, J. Vijlbrief.
I Boekhouden enz.: J. Belt, H. C. Broxler-
|J3r>. E. P. Cancrinus, C. M. Dolle, J. A.
yuTfels, P, J. Hoope, W. F. van Ulden.
[Algem. Handelskennis: O. A. M. Bayer,
A. van Beek, J. G. Bon, H. Brakel, E. P.
fncrinus, P. C. Dekker, C. M. Dolle, J. A.
juffels, P. J. Hoope, J. van Hooidonk, B.
N' mej. E. S. Spieren-burg, mej. C. M.
[dtema, B. Wijsman.
ISchoonschrijven: A. Burgerjon, J. v. d.
woven, C. Passchier, J. van Steenwijk, P.
J van Viiet, C. J. Völker (met lof).
1 Stenografie: J. A. M. de Graaf, mej. C. J.
I d. Nat, mej. M. v. d. Plas, mej. C. M.
Pllema.
jjStenotypie Mej. E. Goddijn, C. M. Koet,
Pel- M. E. du Prie, mej. H. Remme'len-
P' P- R- R. Venhuizen.
Machineschrijven: Mej. J. Assié, C. H.
(an Beek, F. W. Biegstraaten, E. van der
■knu, rnej. W. J. D. Brandse. mej. M.
fjton, G. M. Clements, G. Cramer. L.
perhorst. C. J. M. van Eyken, H. J. de
J"aar, A. Gijbeis, mej. A. M. van Gijn. mej.
Haak. A. J. Hemeri'k, mej. C. Huber,
C. G. Janssen, mej. A. de Kier, C. M.
R Krom, mejulfr. J. M. de
f11?6, mei- J- Langezaal, mej. M. M. v. d.
.ark^ C, J Meskers, mej. G. P. v. d. Mey,
Oveiduin, mej. M. E. du Prie. mej G.
E. Planjer, B. P. de Ru. N. Schouten,
■e,T A. Stam, mej E. Stokhuizen, H. v.
j iop' B- yan Ulden. H. D. J. v. d. Ven,
|3s rh°°2t, mej. C. Verkoren, mej. G.
m6p' mek Verwev, mej. E. Wasse-
G- J. v. Wingerden, mej. D. van Wijik.
GOUDEN HUWELIJKSFEEST.
Maandag a.s. zal het 50 jaar geleden zijn,
dat het echtpaar J. Gijsman—Van der Mey
in het huwelijk trad. De kinderen, klein- en
achterkleinkinderen zullen ongetwijfeld het
echtpaar in de woning. Waardgracht 104.
een onvergetelijken feestdag bereiden.
ADRES AAN DEN RAAD.
Volgend adres is aan den Raad ver
zonden:
Geven met verschuldigden eerbied te
kennen ondergeteekenden. W. Boot en J. v.
d. Hoeven, respectievelijk 2de voorzitter en
secretaris der afdeelïng Leiden van den
Nederlandscthen Bond van Personeel in
Overheidsdienst, goedgekeurd bij Koninklijk
Besluit van 24 November 1924, in dezen op
tredende namens de in hun afdeeling geor
ganiseerde werklieden, in dienst uwer Ge
meente en domicilie houdende: Langebrug
10A te Leiden;
dat zij zich tot Uwen Raad hebben ge
wend hij adressen van 8 October 1927 en
28 Juli 1928 met verzoek, aan een aantal
werklieden, in dienst van Uwe Gemeente
een verklaring uit te reiken, dat zij vóór
1 Juli 1922 ona-fgebroken in lossen dienst
werkzaam waren geweest, waardoor inkoop
van dezen diensttijd mogelijk werd ge
maakt;
dat de Pensioenraad ten aanzien van één
dezer werklieden heeft beslist, dat zijn
diensttijd vóór 1 Juli 1922 voor inkoop in
aanmerking komt;
dat het College van Burgemeester en
Wethouders Uwer Gemeente zich met deze
beslissing niet heeft kunnen vereenigen en
een bezwaarschrift daartegen bij den Pen
sioenraad heeft ingezonden;
dat zij onder Uwe aandacht brengen, dat
de Pensioenraad zijn beslissing heeft ge
nomen overeenkomstig een naar waarheid
afgegeven verklaring van het gemeentebe
stuur van Leiden;
dat zij deze handeling van het College
van Burgemeester en Wethouders zeer be
treuren. daar zij op grond van de gehouden
besprekingen in Uwe vergaderingen de ver
wachting mochten koesteren, dit ook het
College van Burgemeester en Wethouders
geen bezwaren zou inbrengen tegen een be
slissing van den Pensioenraad door den
Rijkswetgever benoemd om in eerste in
stantie de Pensioenwet toe te passen als
deze beslissing was genomen overeenkom
stig naar waarheid afgegeven verklaringen
van het College van Burgemeester en Wet
houders;
dat zij zich daarom tot U wenden met
het beleefd verzoek, mede ter voorkoming
van verdere vertraging, het College van
B. en W. uit te noodigen dit bezwaar-?ihrift
alsnog in te trekken.
Ter nadere motiveering van dit verzoek
verwijzen wij naar een uitvoerige toelich
ting, die het adres vergezelt.
DE VIERDAAGSCHE
AFSTANDSMARSCHEN.
De heer S. van Nooten alhier heeft even
als beide vorige jaren, deze week weder met
gunstig gevolg deelgenohen aan de te Nijme
gen gehouden intern, vierdaagsche afslands-
marschen uitgeschreven door den Nederland
schen Bond voor Lichamelijke Opvoeding,
in de afdeeling voor burgers, die den leeftijd
van 55 jaren hebben bereikt (-40 K.M. mar-
cheeren per dag).
Hij ontving daarbij hel cijfer 3. dat op hel
lint. boven het touis, is bevestigd.
Voorts liepen van de Leidsche Padvind-
sters mede de dames Kellenaers.
Ook een R. K. Jongensclub deed mede en
voorts een afdeeling van het 4e Regt.
Infanterie
iQ MATHESIANEN NAAR PARITS
Een 19-tal leerlingen van het M. S. G.
heeft een excursie gemaakt naar Parijs
onder leiding van den heer H. van Baten
burg. De diverse bezienswaardigheden wer
den bezocht. Zeer voldaan keerde men
huiswaarts.
PARKCONCERT.
Het program voor het Parkconcert op
Dinsdag 22 Juli, 8 uur, luidt:
No. 1. Maskerade-marsch, Geijp; 2. Ouver
ture „La Liberlé". Govaert; 3. „My Queen",
wals. Coste-. 4. Fantaisie „Le Fremersberg",
KoennemannGeijp; „Vorspiel Kömg Mann-
fred", Reinecke; 5. „Entr' acte Gavotte",
Gillet; 6. „Künstlertraume". wals, Vollstedt;
7. „Aux Héros du Congo", marsch, Tierolff.
GOEDKOOPE TREIN
NAAR DEN HELDER
Op Woensdag 30 Juli a.s. zal de Ned.
Spoorwegen een goedkoope trein laten loo-
pen van Leiden naar Den Helder, vertrek
Leiden 8.02, aankomst Den Hélder 9.48.
OEFENING BIJ DE VINK.
Hedenmorgen werden wij opgeschrikt
door de tijding, dat bij de Vink wederom
een spoorwegongeluk zou hebben plaats
gehad. Bij informatie bleek ons echter, dat
het gelukkig maar een oefening voor
den medischen dienst betrof, die onder lei
ding stond van dr. W. F. Suermondt.
R.-K. VAKSCHOOL
VOOR MEISTES.
Geslaagd zijn voor het 2e gedeelte (prak
tijk) van het Staatsexamen N VII. leera-
res Huishoudkunde en Waschbehandeling,
de dames L. Girisch, M. A. Jongenburgcr
en M. A. E. Bleijs.
Voor het 2e gedeelte (praktijk) van het
Staatsexamen N VIII leerares Koken on
Voedingsleer, de dames M. C. A. Kortmann
en C. C. Huibers en voor het derde gedeel
te (art. 38) van dit examen de dames M.
E. van Deene en M. v. d. Hulst.
AANRITDING.
De 11-jarige wielrijder B. S. is gistermid
dag in de Doezastraat tegen een zware
vrachtauto, bestuurd door den heer W. A.
V. uit 's-Gravenhage opgereden. Daar de
jongen hard fietste, bemerkte hij de auto,
die uit een zijstraat kwam le laat, met het
bekende gevolg. De jongen bekwam een vrij
ernstige hoofdwonde en is na voorloopig
verbonden te zijn naar het Academisch Zie
kenhuis vervoerd.
DE BIOSCOPEN.
De in het City-Theater lang verwachte
sprekende film: „Het Proces van Anna
Bergen" is een zeer buitengewoon filmwerk
dat in de eerste plaats een weinig voorko
mend scenario heeft; in de tweede plaats
spelen twee wereldberoemde sterren er de
hoofdrollen in: Milton Sills en Dorothy
Maekaill! Wie ooit mooi en gevoelvol spel
wil zien, moet deze twee artislen zien,
vooral Dorothy Maekaill is een zeldzaam
elegante vrouw, die in slaat is met haar
gracieuse manieren het hart van iedereen
te winnen. Bovendien is de muzikale illu
stratie van deze tevens ook zingende en
musiceerende film van dien aard, dat de
kwaliteit er nog aanmerkelijk van stijgt.
Onnoodig dus le zeggen, dat ook de Leid
sche bioscoop-enthousiasten van deze zeld
zame gelegenheid gebruik zullen maken en
het theater aan de Haarlemmerstraat druk
zullen bezoeken
We zullen den inhoud hier in 't kort
weergeven: In een vlaag van jalouzie ver
moordt Anna Bergen, de zeer lieftallige en
gevierde danseres haar „beschermer", daar
deze zich veel ophoudt met een harer col
lega's. Tot zichzelf gekomen en bewust van
haar daad vlucht zij aan boord van een
jacht naar de Stille Zuidzee, waar zij
aangekomen op een eiland spoedig aller
harten weet te veroveren door haar buiten
gewone gratie en bekoorlijkheid. Zelfs de
gouverneur moet daarvoor zwichten en het
valt hem moeilijk, na een bevél ontvangen
te hebben haar uit te- leveren, hieraan te
voldoen. De Amerikaaasche justitie be
grijpt de moeilijke situatie van den gouver
neur en zendt den uitermate plichtsge
trouwen rechercheur Carthv, die de moor
denares naar het continent moet overbren
gen. Edoch.... onderweg, leidt het hen
vervoerende schip schipbreuk en het toeval
wil dat alleen zij beiden de eenige overle
venden zijn, waardoor zij tevens op elkaar
zijn aangewezen. Doch, thans wordt de zaak
erger: beiden krijgen elkaar lief en zweren
trouwAls zij, na een tijd op zee ge
zwalkt te hebben door een schip worden
opgepikt en naar New-York worden over
gebracht, breekt er voor beiden een nieuw
leven aan, want de jury der rechtbank is,
hoe vreemd het ook klinkt na door
rechercheur Carthy ingelicht te zijn over de
verandering van haar leven'en streven
van meening dat zij moet worden vrijge
sproken.
Een uitermate goed verzorgd voor-pro
gramma sluit zich bij de hoofdfilm aan!
Trianon-Theater Na het buitenlandsch
nieuws, dat ons onder andere Max Schme-
ling na zijn grooten strijd toonde, draait de
eerste der heide groote films, getiteld: „Ar-
tisten-Tragediie'", een film. welke m de
kringen der tweede en derde rangs artieten
speelt. Zij geeft een kijkje in het zwervend
leven van deze mensefhen, die in den trein
hun rollen leeren om voor half gevulde
zalen hun kunsten te vertoonen. Vast over
tuigd van zijn kunnen is de hoofdpersoon
door zijn zelfoverschatting gedoemd te fa
len. Tragische tooneelen spelen zich af;
b.v. het ongeluk, dat zijn vrouw overkwam,
terwijl hij voor het voetlicht zijn grollen
stond te vertoonen. zijn terugkeer in de
kleedkamer, het begrijpen van het gebeurde
en direct daarna weer tooneelspelen, nu
in een dubbele beteekenis! Na tal van
mislukkingen in de lagere theaters komt
hij ten slotte op de Broadway; doch niet
als waardeering voor zijn kunst, doch ter-
wille van zijn knappe dochter. Hierdoor
zijn twee familie-tragedies vermengd, die de
film nog in tragiek doen toenemen. Na de
pauze wordt „De stad der misdaad" ver
toont, welke evenals alle andere films van
dit genre in Chicago speelt. Het weergeven
van den inhoud zou de spanning van deze
film slechts schaden, zoodat wij hiermede
zullen volstaan. Beide films zijn echter ten
volle een bezoek waard.
De beide hoofdfilms, welke deze weck op
het programma der Casino-bioscoop prij
ken, brengen ons in kennis met personen,
wien het verschil tusschen mijn en dijn niet
erg duidelijk is.
In de eerste hoofdfilm „Inbraak" heeft
de beruchte inbreker Willy Blech het op
een rijke vrijgezellenvilla voorzien, waar hij
dan ook een flinken slag slaat. Hij wordt
echter door de politie opgespoord en naar de
gevangenis overgebracht. Hij vlucht op een
onbewaakt oogenblik. daar ook hij het
Kerstfeest graag bij zijn meisje wilde vie
ren. Hij is echter nergens veilig en besluit
zijn toevlucht tot de vrijgezellen villa te
nemen waar hij had ingebroken. Hij wordt
vriendelijk ontvangen en kan zich aan
alles te goed doen. Als kerstgeschenk be
sluit hij echter de gestolen goederen weer
terug te brengen. Na het kerstfeest levert
zijn meisje hem weer aan de politie over
om na zijn straftijd een nieuw leven te be
ginnen. hierbij geholpen door de bewoners
van de vrijgezel lenvil la.
De tweede hoofdfilm „Jonge Vagebon
den" is op dezelfde leest geschoeid Door
slecht gezelschap raakt Danny Williams
aan lager wal. tot hij eindelijk in de gevan
genis terecht komt. Na hieruit ontslagen to
zijn. beweegt zijn meisje hem het gestolen
geld terug te geven. Groot is zijn strijd, doch
zijn liefde voor haar zegeviert, waarna zij
een nieuw leven beginnen.
De dames B. Broers, D. v. Duyne,
G. v. Hoevell, B. Kooi en M. Overdijkink,
leerlingen van de Kweekschool v. Bewaar-
schoolhouderessen alhier, slaagden te Rot
terdam voor het examen Nuttige Hand
werken.
Het- Liteh-diploma Duitsche Handels
correspondentie is behaald door den heer
J. A. Burger, leerling van den heer E. S.
Offringa, alhier.
Geslaagd is voor het Mulo-examen
(A) II. S. Cohen, alhier.
Geslaagd is voor het getuigschrift
Kerkelijk Orgelspel van de Nederl. Orga-
nistenvereeniging de heer A. Heemskerk,
alhier.
De straalcollecte van de Leidsche af
deeling van het Centraal Genootschap Voor
Kinderherstellings- en Vacantiekolonies
heeft opgebracht f. 260.50.
Wij verwijzen naar de publicatie in
zake de cursus voor hoofdakte aan de Gem.
Kweekschool voor Onderwijzers (essen.)
PREDIKBEURTEN.
VOOR ZONDAG 20 JULI.
LEIDEN.
Doopsgez. Gem.Voorm. halfelf, ds.
Bonga.
Eglise Wallonne: Dix heures et demie du
matin, M. E. Brandligt, pasteur a Gro-
ningue.
Evang. Luth. Gem.Voorm. halfelf, ds.
De Meijere.
Remonstr. KerkVoorm. halfelf, mej. A,
A, van Royen.
Ver. van Vrij.z. Hervormden (Volkshuis):
Voorm. halfelf.
Geref. Kerk: Voorm. 10 uur en n.m. 6
uur, C. E. H. Milet de St. Aubin.
Vrije Katholieke Kerk. Nutsgebouw:
Voorm. halfelf Gezongen Mis.
AARLANDERVEEN.
Geref. Kerk: Voorm. halfelf en nam.
halfacht ds. H. Moohuizen.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Ned.-Herv. Kerk (Julianastraat)Voorm.
10 uur ds. J. G. L. Brouwer, nam. 7 uur
ds. Johs. Stehouwer.
Hulpgebouw (Gouwsluis): Nam. 7 uur,
ds. J. de Bruin.
Ned.-Herv. Kerk (Oudsh.weg): Voorm.
halfelf dr. J. P. Cannegieter.
Evangelisatie (Hooftstr.): Voorm. 10 en
nam. halfzeven, ds. W. Lokhorst van Hil
versum.
Geref. Kerk (Hooftstr.)Voorm. 10 uur
en nam. halfzeven, ds. M. Schuurman em.
pred. te 's-Gravenhage.
Ohr. Geref. Kerk (v. Reedestr.): Voorm.
10 en nam. 6 uur, preeklezen.
BINNENLAND.
De verlichting ten behoeve van de lucht
vaart. (Binnenland, 2e Blad).
Hoe de verwijzing der zaak-Borren naar
het Hoog Militair Gerechtshof plaats vond.
(Binnenland, 2e Blad).
De eerste dag der Kaagweek. (Sport,
4e blad).
De vierdaagsche afstandsmarschen beëin
digd. (Sport, 4e Blad).
BUITENLAND.
Na de ontbinding van den Rijksdag. Da
stembusstrijd reeds begonnen. (Buitenl. en
Tel., le Blad).
Nadere gegevens over de Engelsche
werkloosheid. (Buitenl., le Blad).
Geref. Kerk (Raadhuisstr.)Voorm. 10
uur de heer M. Kamper, nam. 6 uur ds. Ja
H. A. Bosch.
Geref. Kerk (De Ruiterstr.)Voorm. 10
uur, ds. J. H. A. Bosch, nam. 6 uur de
heer M. Kamper.
HAZERSWOUDE.
Ned.-Herv. Kerk: Voorm. 10 uur do hSê^
De Wit, godsdienstonderwijzer te Noord-
wijk, 7 uur ds. De Meeter, van LeideD.
Geref. Kerk: Voorm. halfelf en na«n.
halfacht, ds. v. d. Heiden, van Wassenaar.
HILLEGOM
Ned.-Herv. Kerk: Vtform. 10 uur 'ds. J,
Steehouwer, v. Alphen; nam. 5 uur dé
heer I. C. Baas.
Geref. Kerk: Voorm. 10 uur en nam. 5
uur, ds. A. K. Krabbe.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 uur en nam.
5 uur lecsdienst.
LISSE.
Ned.-Herv. Kerk: Voorm. 10 pn nam. 5
uur, ds. Van Dijk.
Geref. Kerk: Voorm. 9.30 en nam. 4 uur,
ds. Ruys.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5
uur, ds. Knijf, van Üe Krim.
Geref. Gem. Voorm. 9.30 en nam. 4 uur
ds. Minderman.
NOORD WIJK-BINNEN.
Ned.-Herv. Kerk: Voorm. 10 uur ds. W.
W. van Haaften.
Geref. Kerk: Voorm. 10 uur en nam. 5
uur, ds. H. B. Visser.
NOORDWIJK-AAN-ZEE.
Ned.-Herv. Kerk: Voorm. 10 uur en nam.
5 uur, ds. N. J. Cupédo.
Geref. Kerk: Voorm. 10 uur en nam. 5
uur, prof. dr.. Aalders van Amsterdam.
Geref. Kerki (Herst. Verb.): Zaal Ju-
lianaweg 27: Nam. 3.15 uur de heer De
Milet de St. Aubin, van Zand voort.
OEGSTGEEST.
Ned.-Herv. Kerk (Groene Kerkje": V.m.
10 uur ds. H. M .Sasse, te 's-Heerenberg;
nam. 5 uur in „Irene", ds. G. Henneman.
RIJNSBURG.
Geref. Kerk Rapenburg: Voorm. 9.30 uur
ds. Broekstra, nam. 6 u. ds. v. d. Vegte,
van Groningen.
Conoordia: VooTm. 9.30 u. ds. v. d. Vegte
nam. 6 uur ds Broekstra.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 9.30 en nam.
5 uur, ds. Polman, van Almelo.
SASSENHEIM
Ned.-Hen'. Kerk: Voorm. 10 uur, ds. P.
Hofstede.
TER AAR.
Ned.-Herv. Kerk: Voorm. halftien en
nam. halfzeven uur ds. Groeneveld.
VOORHOUT.
Ned.-Herv. Kerk: Voorm. 10 uur. H. A.,
ds. Klomp.
VOORSCHOTEN.
Geref. Gem. (Ambachtehuis): Voorm.
halftien ds. Lamain, van Leiden.
Ned.-Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Fortgens (H.A.), nam. 5 uur, ds. Fortgens.
Geref. Kerk: Voorm. 10 uur en oam. 8
uur, dr. D. J. B. AJla-a/rt, van Kollum.
WOUBRUGGE.
Ned.-Herv. Kerk: Voorm. 10 en nam. 7
uur, ds. Sijsen (H.A.)
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 7.30
uur, ds. Nauta.