VACANTIE-PHOTO's
71ste Jaargang
MAANDAG 14 JULI 1930
No. 21571
STADSNIEUWS.
AFSCHEIDSRECEPTIE VAN Prof. Dr. J.C. KLUYVER.
Het voornaamste nieuws
van heden.
HET DROEVIG EINDE VAN 'T „CONSUMPTIEVAARTUIG"
TE KATWIJK AAN ZEE.
LEIDSCH
BLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
30 Cis per regel toot advertentiln uil Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd lijn. Voor alle andere
advertentiën 35 Cts. per regel. Kleine Adrertentiën uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrechL Voor eventueele opzending van brieven
10 Cis. porto te betalen Bewijsnummer 6 Cts
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT: r
Voor Leiden per 3 maanden 2.35, per week0 18
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post I. 2.35 portokoeten.
Dit nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
In aansluiting op ons bericht
betreffende de plaatsing van
Vacantie-Photo's in ons Blad van
Zaterdag j.L, vestigen wij er de
aandacht op, dat het in het belang
van een goede couranten-reproductie
wenschelijk is z.g.n. harde photo's,
d. w. z. met sterke zwart-wit-
contrasten en liefst afgedrukt op
hoogglanzend papier in te zenden.
DE DIRECTIE.
AFSCHEIDSRECEPTIE VAN
Prof. Dr. J. C. KLUYVER.
BIJ ZIJN AFTREDEN ALS HOOGLEERAAR
AAN DE LEIDSCHE UNIVERSITEIT.
In hel met bloemen en planten getooide
kiein-auditorium van de Leidsche Univer-
sileit heeft Zaterdagmiddag prof. dr. J. G.
Kluyver, hoogleeraar in de faculteit der
- en natuurkunde, die eenigen tijd ge
leden zijn 70slen geboortedag vierde, af
scheid genomen van zijn werkkring, waar
in hij ruim 38 jaar is werkzaam geweest.
De eer9le spreker die uit den grooten kring
van ambtgenooten, oud-leerlingen en leden
naar voren trad, was de rector-magnificus,
prof. dr. N. van Wijk, die opmerkte, dat een
plechtigheid als deze allerminst strookt met
hel karakter van den scheidenden hooglee-
raar. Gij, aldus spr. houdt van de simpele
naarheid, in een simpelen vorm en wan
neer ik in dien geest van en over u wil ge
tuigen, dan zal ik zeggen, dat de Senaat in
u een voortreffelijk lid verliest met groote
verdiensten als geleerde, al9 mensch. maar
bovenal als mensch. Uw karakter, dat wars
is van alle huldebetoon, vergroot nog onze
sympathie jegens u.
Uw geheele leven heeft gestaan in het
teeken van de liefde voor uwe wetenschap
en dat was het dat gloed gaf aan uw on
derwijs. Stelt de Senaat uw werk op zeer
hoogen prijs, daarnaast waardeeren wij u
ihoogelijk als mcnsch. Na 38 jaar ziet de
Senaat van de Leidsche universiteit uw le
ven als een groote daad. Spr. besloot met
prof. Kluyver een goed otium toe te wen-
schen en beval de Academie en den staf
van hooglceraren wederkeerig in zijn voort
durende vriendschap en belangstelling aan.
Namens het huldigingscomité werd ver
volgens hel woord gevoeivl door prof. dr. W.
van der Woude, die zeide het zich tof een
groot voorrecht te rekenen hier een woord
van herinnering en waardecring te mogen
spreken. Toen in-1892 de leerstoel van prof.
Bierens de Haan vrijkwam, stond dc facul
teit voor de groote moeilijkheid een opvol
ger te vinden, die evenals hij excelleerde'
in dat deel van de wiskunde, dat men ana
lyse noemt. Wel had men in den jongen
dr. Kluyver iemand, die uitmuntte in de
meetkunde en al dra na uw benoeming
aldus spr. aan onze universiteit genoot zij
de reputatie dat de analyse er even goed
werd onderwezen als in het buitenland Gij
hebt de u opgedragen taak vervuld met de
u eigen energie en humor, waarvan uw
leerlingen op het oogenblik zelf waarschijn
lijk de laatste kwaliteit het meest hebben
gewaardeerd en begrepen. Voor hen is ook
de wetenschappelijke man niet de hoofdfi
guur, doch de humaniteit, waarmede gij hen
steeds tegemoet zijt gelreden. Tenslotte wil
spr. nog een persoonlijk woord spreken,
waarvan hij overtuigd is, dat het de gevoe
lens van velen vertolkt en dan dankt hij
hem voor dc nauwgezette eensgezindheid,
waarin hij vele jaren met hem heeft mogen
samenwerken en voor de ondervonden
vriendschap. Als blijk van blijvende gene
genheid bood spr. tenslotte namens het
comité een door den heer Kamerlingh On
nes geschilderd portret van den scheidenden
hoogleeraar aan.
Uit naam van de philosophische faculteit
van Leidsche studenten dankte de praeses.
de heer De Boer, prof. Kluyver hartelijk
voor de groote hoeveelheid kennis, welke
de studenten op zijn colleges hebben mogen
vergaren, hem de verzekering gevende, dat
het besef van de waarde dier colleges da
gelijks groeiende is.
Prof. Kluyver bedankte daarna de ver
schillende sprekers voor hun hartelijkö af
scheidswoorden en het fraaie geschenk.
Van zijn jeugd af is spr. met grooten eer
bied bezield geweest voor de wiskunde, die
niet ten onrechte de moeder van alle we
tenschappen wordt genoemd. Wie zich aan
haar studie begeeft, merkt op, dat zij leidt
tot zelfkennis. Zij leert voortdurend, dat
men met groote woorden niet verder komt
en dat haar beoefenaars vooral niet ver
der moeten trachten te springen dan hun
slok lang is.
Spreker heeft bij zijn onderricht in de
eerste elementen der mathematische ana
lyse gebracht zijn liefde voor de wiskunde
op zijn leerlingen óver te dragen. De vrien
delijke woorden van zooeven beschouwt hij
gaarne als een bewijs, dat hij in dien opzet
niet geheel en al heeft gefaald. En spr. wil
het eerlijk bekennen, dat hij er wel eens
een tikje trotsch op is geweest, wanneer hij
zag hoeveel mannen die een sieraad vor
men voor de Nederlandsche wetenschap als
jongelieden bij hem op de collegebanken
hebben gezeten.
Met vreugde in het hart is spr gekomen;
met vreugde in het hart gaat hij heen. om
dat hij weet, dat de taak, welke hem te
zwaar begon te vallen, bij zijn opvolger,
prof. dr. J. Droste, in vertrouwde handen
berust.
Dank brengt spr. ook aan den rector voor
zijn- vriendelijke woorden; aan den heer
Kamerlingh Onnes en aan prof. Van der
Woude voor zijn jarenlange trouwe vriend
schap en eendrachtige samenwerking Zich
wendende tot prof. Droste besloot spr.: Moge
onder uwe leiding de studie der mathemati
sche analyse aan de oudste en eerste Uni
versiteit van Nederland een tijdperk van
grooten bloei tegemoet gaan.
Tenslotte werden ververschingen aange
boden en maakten velen van dc gelegen
heid gebruik om persoonlijk afscheid van
den oud-hooglecraar te nemen.
HET PILGRIM-FATHERS
GENOOTSCHAP.
Aan het einde van dc bijeenkomst van het
Pilgrim-Fathers genootschap te Leiden, ont
spon zich bij het voorstel om een commissie
in het leven te roepen, welke tol laak heelt
te onderzoeken in hoeverre'door het genoot
schap medewerking verleend moet worden
inzake de interacademiale samenwerking
tusschen studenten van universiteiten -n
Amerika en ons land een discussie over de
vraag, of deze samenwerking algemeen of
beperkt diende te zijn.
In aansluiting daarop verneemt het
Hbld.", dat binnen zeer korten tijd een
Kon. besluit zal worden gepubliceerd,
waarin zal worden bepaald, dat dc graad
van ..bachelor of divinity" van een aantal
in dit besluit genoemde instellingen van
hoogcr onderwijs in de Ver. Staten van Ame
rika hier te lande hetzelfde recht op het af
leggen van het doctorale examen zal gev^n
als het candidaals-examen in de theologie,
en waarin voorts voor de andere faculteiten
een dergelijke regeling getroffen wordt,
maar dan ten aanzien van bepaalde cate
gorieën van universiteiten in Amerika.
De bedoeling van dit besluit, dat op aan
dringen van de Pilgrim Fathers Society
i9 genomen, is voornamelijk om de uit
wisseling" van Nederlandsche en Ameri-
kaansche studenten té vergemakkelijken,
zoo voor de theologische als voor andere
studie. In hoofdzaak denkt men aan Ame-
rikaansche studenten uit de streken met
nog half-Nederlandsche cultuur of van
overwegend Nederlandsche afkomst, die
het Nederlandsch min of meer machtig
zijn en van wie men het meest verwachten
kan dat zij met hel doel van het Genoot
schap. versterking der godsdienstig-histori-
sche banden, tusschen Nederland cn Ame
rika, sympalhisccren. Tiet Pilgrim Fathers
Genootschap zal hier Te lande een commis
sie instellen om de prat lijk voor Ie bereiden,
en in Amerika hetzelfde tol stand trachten
te brengen.
De heeren mr. A. van de Sande Bakhuy-
zen, burgemeester van Leiden, mr. A. J. L.
van Beeck Calkoen, prof. dr D. Ploov van
de Amslerdamsche, prof. dr A. Eekhcf
van de Leidsche. prof dr. F. W Grosheide
van de Vrije Universiteit, zijn uitgcnocdigd
om in de Nederlandsche commissi zitting
te nomen; aan oen der medische ^hootr-
lecrareh van de Leidscljp 'universiteit zal
daartoe nok nog een uilnocdiging gezon
den worden. 1
ERNSTIGE TRAMSTORING.
Zaterdagmorgen omstreeks half acht werd
zoowel op het net der N.Z.H.T.M, als op
dat der H.T.M. kortsluiting geconstateerd.
Waar deze vrijwel gelijktgdig optrad, dacht
men aanvankelijk, dat de oorzaak dezelfde
zon zijn, doch dit bleek onjuist. De N.Z.H.
slaagde er spoedig in het euvel te verhelpen,
doch bij de H.T.M. heeft dit geduurd tol
's middags half vier, waardoor het tram
verkeer tusschen Leiden en Wassenaar den
geheelen racrgen stilstond. De dienst tusschen
Leaden en de Kieviet werd onderhouden
docr autobussen.
Foto Bleuzé.
IERUEL.
De bus-collecte van de Stichting „Jeruël"
Middelstegracht 3, voor het tijdens de
schoolvacantie wegzenden van, kinderen
naar het Gooi bracht f. 320.40 op. Dit is
ruim honderd gulden minder dan verleden
jaar- toen er met open schalen is rondge
gaan. Jammer voor het aantal kleinen dat
nu uitgesloten moet worden. Naar wij
vernemen is het plan te trachten het aan
tal toch zoo hoog mogelijk op le voeren.
GOUDEN TUBILEUM DER Fa.
P. HOGENDOORN EN ZOON
Zaterdag j.l. was het 50 jaar geleden dat
de zaak in tapijten annex behangerij en
stoffeerderij in het perceel Haarlemmer
straat 150 door nu wijlen den heer P. Ho-
gendoorn werd geopend. De zaak, welke op
bescheiden voet werd opgericht is in deze
jaren uitgegroeid tot één der grootste spe
ciaalzaken in deze branches hier ter stede.
Het personeel was des morgens in het
privékantoor bijeen om de tegenwoordige
firmant, den heer C. Hogendoorn te huldi
gen; ook de familie was aanwezig. Het
woord werd hierbij gevoerd door den mees
terknecht, den heer J. Bonnet, die namens
het personeel een Delftsche schotel aan
bood. waarop den groei der zank in beeld
is gebracht. Op uitdrukkelijk verlangen
van den heer Hogendoorn is dit feit alleen
in intiemen kring herdacht.
Aan het einde van deze hartelijke hul
diging werd het personeel door den patroon
zeer aangenaam verrast.
Zaterdagmiddag hieid prof. dr. J. C. Kluyver in ihet klcin-auditorium der Universiteit een afscheidsreceptie. Hierboven dd
scheidende Jtoogleeraar met een aantal zijner ambtgenooten en oud-leerlingen.
VEERTIGTARIG TUBILEUM.
Heden was het 40 jaar geleden, dat onze
stadgenoot M. Schipaanbcord, werkzaam in
het buitenlandsch magazijn van Tieleman
cn Dros' Conscrvenfa-brieken, bij deze firma
in dienst trad. Volgens goede gewoonte is er
zoowel van de zijde der directie als door het
personeel aan dit jubileum de alleszins ver
diende aandacht geschonken. Vanmorgen
werd de jubilaris in het privé-kantoor der
directie toegesproken door den oudsten j
firmant, die hem prees om zijn ijver, eer
lijkheid en nauwgezette plichtsbetrachting
en, onder aanbieding van de gebruikelijke
enveloppe met inhoud, den wensch uit
sprak, dal Schipaanboord nog vele jaren aan
den verderen bloei der fimia en tot steun
van zijn gezin werkzaam zou mogen blijven.
Daarna werd dc jubilaris in de fabriek
gehuldigd en bij monde van den magazijn-
chef, den heer Faes in hartelijke bewoor
dingen toegesproken. Namens het personeel
bocd spr. hem een fraaie eleclrischs
lamp aan.
Dat hij den verderen dag niet behoefde le
werken, behoeft nauwelijks gezegd.
VER. VAN AQUARIUM
HOUDERS.
In een dezer dagen gehouden vergadering
van aquariumhouders werd besloten over te
gaan tot de oprichting van „De Leidsche
Aquariumhoudersvereeniging".
Staando de vergadering traden 10 leden
toe. Tot bestuursleden werden gekozen W.
Zwart, voorzitter; mevr. J. Arenlz, penning-
meesteresse; D. Eikerbout, secretaris, van
Speijkstraat 23; C. E. Langezaal en C. Oost-
veen.
BINNENLAND.
De jaarvergadering van den A N.W.B
Toeristenbond voor Nederland. (Binnen
land, le Blad.)
Ernstige verkeersongevallen bij Delft;
één doode en meerdere gewonden. (Ge
mengd, 2e Blad).
Treinbotsing te Rotterdam. (Gemengd,
2e Blad).
BUITENLAND.
Wederom eenige antwoorden op het me
morandum van Briand. (Buitenl., le Blad)
De Dnitsche dekkingsvoorstellen zullen
bij noodverordening wet worden. (Buiten
land, le Blad.)
De begrafenis der slachtoffers der mijn
ramp in Silezië. (Buitenl. Gem., 2e Blad.)
Ernstia tramongeval in Argentinië. (Bui
tenl- Gem.- 2e Blad.)
KINDERHERSTELLINGS- EN
VACANTIEKOLONIES
A.s. Woensdag zal voor het Centraal
Genootschap voor Kinderherstellings- euj
Vacantiekolonies van de afdeeling Leiden,
do uitgestelde vlaggetjesverkcop plaats heb
ben; hiervoor was 2 Juli aangewezen, doch.
docr allerlei omstandigheden moest het wor
den uitgesteld tot op 1G Juli.
's Middags zal het Politie muziekgezelschap
zoo vriendelijk zijn ten voordeele van het
Genootschap op verschillende punten te musi-
ceeren, terwijl er dan gecollecteerd zal wor
den onder aanbieding van een vlaggetje.
De opbrengst en wij hopen op een
goede ontvangst zal ten voordeele zijn
van de afd. Leiden voor uitzending van
zwakke schoolkinderen naar bosch en zee,
er zijn nog vele, welke noodzekelijk moeten
werden uitgezonden.
Aan de collectebussen hangt een label
met vermelding van het doel der Vereeni-
ging, bovendien zullen de collectanten her
kenbaar zijn dcor een wit en groen rozetje.
TENTOONSTELLING VAN
BOLGEWASSEN.
Het bestuur van de afdeeling Oegslgeest
en Omstreken van de Algemeene Vereeni-
ging voor Bloembollencultuur heeft in over
leg met de tentoonstellingscommissie be
sloten in de tweede week van Februari '31
opnieuw een tentoonstelling van bolgewas
sen te houden. Dit besluit werd genomen
met algemeene stemmen. Tevens werd aan
een commissie bestaande uit de heeren A-
Golijn, W. van Egmond en L. N. den Ol
der Jzn. opgedragen plannen te ontwerpen
voot deelname aan den optocht van ver
sierde voertuigen, welke door de 3 October
Vereeniging zal worden gehouden.
De storm van j.l. Zaterdag heeft aan de
brandende kwestie betreffende het al- of
niet geoorloofde van het exploiteeren van
een z.g. consumptie-vaartuig, waarop bier,
limonade etc. werd verkocht, teneinde het j verwacht!
Zondagsverkoopverbod te ontduiken, als op
een slag een einde gemaakt! De golven
hebben 't scheepje opgenomen en 't op het
strand tot een wrak geslagen!
Zulk een oplossing had wel niemand