71ste Jaar?an?
DINSDAG 1 JULI 1930
No. 21560
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
Het voornaamste nieuws
van heden.
GEMEENTEZAKEN.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cis. per regel voor advertentién uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd rijn. Voor alle andere
advertentiën 35 Cts. pei regeL Kleine Advertentiën uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordein dsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:;
Voor Leiden per 3 maanden f 2.35, per wedt
Buiten Ledden, waar agenten gevestigd zijn, per wede
Franco per post f. 2.35 4- portokosten.
ft0.18
„0.18
Dit nummer bestaat alt DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
VERGADERING
van den
GEMEENTERAAD VAN LEIDEN.
op MAANDAG 7 JULI 1930,
des namiddags te twee unr,
in het gebonw
„TOT NUT VAN T ALGEMEEN".
(Steenschuni 21).
De vergadering zal, zoo noodig, 's avonds
worden voortgezet.
Te behandelen onderwerpen:
lo. Voorstel tot wijziging van het Raads
besluit van 4 Maart 1929, in zake de ver
huring van het perceel Heerenstraat No. 48,
aan P. J. den Ambtman Jr. (121)
2o. Balans en Verlies- en Winstrekening,
'dienst 1929, van den Keuringsdienst van
,Waren in het district Leiden. (125)
3o. Voorstel om goed te keuren dat over
het jaar 1929 wegens normale uitbreidingen
der Gasfabriek f. 54.000.en der Electrici-
teitsfaibriek f. 237.000.is besteed. (122)
4o. Voorstel om te besluiten tot het in
dienen van bezwaren tegen een viertal aan
slagen in de Forensenbelasting in eene
andere gemeente. (126)
5o. Voorstel tot verhooging van verschil
lende posten (Ier begrooting. dienst 1929,
waarvan de raming te laag is gebleken en
tot toevoeging van eenige nieuwe posten aan
die begrooting. (127*)
6o. Voorstel tot verhooging van eenige
posten van den kapitaaldienst van de begroo
ting, dienst 1929. (128*)
7o. Voorstel om de Commissie van Be
heer over de gestichten „Endegeest, Voor
geest en Rhijngeest" te machtigen tot het
doen aanbrengen van een klinkerbestrating
op den Hoogevoortschen weg (Endegeesler-
laan). (123)
8o. Voorstel:
a. tot beschikbaarstelling van gelden ten
behoeve van de inrichting van een terrein
ten zuiden van den Haagweg als kinder
speeltuin;
b. tot vaststelling van een ontwerp-over-
eenkomst in zake de kostelooze ingebruik-
geving van het sub a bedoeld terrein als kin
derspeeltuin aan de speeltuinvereeniging
„Westerkwartier". (124)
9o. Voorstel in zake den bouw van 289
arbeiderswoningen, waaronder 117 voor
groote gezinnen. (119)
lOo. Voorstel in zake de aanwijzing van
het terrein voor den bouw van .een nieuw
Raadhuis, zonder -behoud van den ouden
gevel. (120)
Dit No. is nog niet opgenomen onder
de Ingekomen Stukken. 3981
AFSLUITING PASSAGE GANSOORDBRUG.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Leiden brengen ter algemeene ken
nis, dat de Gansoordbrug, verbinding
gevende tusschen Watersteeg en Hooigracht
wegens herstellingsweirkzaamheden, op
[Woensdag 2 Juli a.s. voor alle landverkeer
zal zijn gesloten.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 1 Juli 1930. 4022
HET DRINKEN VAN
ONGEKOOKTE KARNEMELK.
In dezen tijd gevaarlijk!
Is hel drinken van ongekookte karne
melk in dezen tijd. nu het mond- en klauw
zeer sterk heerscht, af te raden?
Naar aanleiding van deze bij ons ingeko
men vraag, hebben wij ons gewend tot den
directeur van den Geneeskundigen Dienst,
dr. M. D. Horst, die haar bevestigend be
antwoordde.
Deze was echter zoo vriendelijk hieraan
nog de volgende raad toe te voegen;
Het koken van karnemelk kan zeer goed
geschieden met een weinig bloem (V2 tot 1
eetlepel op 1 liter karnemelk) en wat sui
ker. Daarna afkoelen. Men verkrijgt dan
weer een heerlijke karnemelk, die evengoed
smaakt als versche.
o
LEIDSCHE
BELASTING OPHAALDIENST.
Genoemde dienst heeft in de afgeloo-
pen maand aan den Rijksontvanger een be
drag afgedragen van f. 21.112.36.
Het aantal aangeslotenen bedraagt thans
3.916.
Prof. SOPHIE ANTONIADES.
Te Parijs gepromoveerd.
De correspondent van de N. R. G. te
Parijs meldde gisteravond;
Vandaag is Mej. Sophie Antoniades, pro
fessor in het Nieuwe en het Middeleeuwsche
Grieksch aan de universiteit te Leiden aan
de Sorbonne tot doctor in de letteren gepro
moveerd.
Overeenkomstig de Fransche gewoonte
had zij twee onderwerpen gekozen. De
hoofdstelling was het Evangelie van Lucas,
beschouwd uiteen oogpunt van gramatica
en stijl. Als tweede onderwerp behandelde
zij Pascal als bijbelvertaler. Prof. Pernot,
professor in het Nieuwe Grieksch aan de
Sorbonne. was vol lof over haar werk.
Hij liet zijn wetenschappelijk oordeel
voorafgaan door eenige persoonlijke opmer
kingen. Mej. Antoniades behoort tot de jonge
generatie van Griekenland. Deze generatie
brandt van vaderlandsliefde. Zii studeerde
te Parijs onder zijn leiding. Later hield zij
te Athene voordrachten over de Fransche
klassieken, met name over Molière. Bij an
dere gelegenheden combineerde zij haar
taalkundige en letterkundige kennis aan
gaande de Grieksche letteren. Deze werk
zaamheden vestigden de aandacht op haar.
Toen de leerstoel van prof. Hesseling te
Leiden open kwam, werd zij lot zijn opvolg
ster benoemd. Voor Leiden was dat wat
nieuws: een vrouwelijke professor. Door
haar amblgenooten en studenten is zij aller
vriendelijkst ontvangen. Zij had het voor
recht de Prinses onder haar leerlingen te tel
len. Het aantal van haar studenten was
aanvankelijk 30 en meer dan de helft is haar
trouw gebleven. Dit is een mooi aantal voor
een niet verplicht vak. Zoolang mej. Anto
niades het Nederlandsch niet voldoende
bebeerscht, doceert zij in .het Fransch. Prof.
Pernot ziet daarin een bewijs van de kennis
die de studenten van deze taal bezitten.
DE KINDERTREIN
UIT BOEDA-PEST.
Naar wij vernemen komt de kindertrein
uit Buda-Pest die morgen zou aankomen
een week later n.l. Woensdag 9 Juli in Hol
land aan. De kinderen voor Leiden zullen
hier om ongeveer 16 uur uit Utrecht arri
ve eren.
Dez.e vertraging komt, doordat met dezen
kindertrein ook 200 kinderen voor België
zullen meekomen.
Toen men in België vernam, dat een spe
ciale goedkoope kindertrein uit Buda-Pest
naar Holland zou komen, verzochten de
pleegouders uit. België aan het comité te
Buda-Pest of "ook eventueel de goedkoope
kindertrein naar België doorgevoerd kon
worden. Daar hel comité in België ontbon
den is, gaf dit eenige moeilijkheid, daar nu
verschillende formaliteiten met de Hon-
gaarsche. Duitsche en Ned. Spoorwegen
noodig waren waardoor de kindertrein een
week vertraagd werd.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen.
A. J. Hartwijk Jr., Nieuwe Beestenmarkt
9, Leiden Winkelier in ijzerwaren.
Vestiging filiaal Leiden. Burgsteeg 4, al
waar tevens verkoop van 2e handsch goe
deren.
J Walraven, B 93 Woubrugge, Brood-
bakkerij en handel in aanverwanten.
Uittreding eigenaar: E. J. Walraven,
Woubrugge. dd. 1 Juli 1930.
Wijziging handelsnaam, thans- D. Ouds
hoorn Lzn.
CENTRAAL GENOOTSCHAP
VOOR KINDERHERSTEL-
LINGS- en VACANTIEKOLONIES
25-jarig bestaan der afdeeling Leiden.
Gisteravond vond in het Casino-theater
alhier de herdenking plaats van het vijf- en
twintig jarig bestaan van de Leidsche af
deeling van genoemd "e^ordefhnp. Namens
het bestuur der jubileerende afdeeling heette
de voorzitter, prof. dr. E. Gorter, allen, in
zonderheid den spreker van den avond, den
heer A C Bos. hartelijk welkom in de hier
en daaT met bloemen versierde bioscoop.
Vervolgens hield de heer A. C. Bos, ad
ministrateur van het Centraal Genootschap,
de feestrede. Allereerst vestigde spr de aan
dacht op de oprichting van het Centraal Ge
nootschap. waaraan vooral mr. Rodenburg
uit s-Gravenhage den sloot gaf, later ge
holpen door onzen stadgenoot mr. Van der
Eist. In 1905 werden voor de eerste maal
uit Leiden zwakke kinderen naar buiten ge
zonden. Hoe verschillend zijn echter de
huizen, waarin de kinderen ondergebracht
werden uit dien tijd en die van thans. Moest
men zich destijds behelpen met gehuurde of
aangekochte woningen, meerendeels uit hout
opgetrokken en rijkelijk voorzien van sple
ten, waardoor het zand in de vertrekken
binnen waaide en waar met alle huidige be
grippen van hygiëne gespot werd; thans
heeft het genootschap de beschikking over
onder vakkundige leiding lot stand gekomen
gebouwen, die aan de strengste hygiënische
eischen voldoen en uitstekend geoutilleerd
zijn. Doch reeds de eenvoudige kolonies uit
dien lijd bewezen goede diensten. Langza
merhand echter traden meerdere afdcelingen
toe; sommige bestonden reeds meerdere
jaren, en trok het werk de aandacht van
Rijk, Provincie en Gemeente. Door subsi-
dieering van overheidswege konden grootere
huizen gebouwd worden en dus ook meer
kinderen opgenomen worden. Doch naa9t
subsidies verstrekken stelde de overheid ook
haar eischen en ging zij toezicht op hel
werk van het genootschap uitoefenen.
Moest men zich in den beginne behelpen
met ongeschoold personeel, dat wel is waar
door toewijding zijn gebrek aan kennis aan
vulde, thans heeft het genootschap de be
schikking over eerste klas gediplomeerde
assistenten. Maar in nog een belangrijk op
zicht is zeer veel verbeterd: waar men vroe
ger slechts van tijd tot tijd medisch onder
zoek der opgenomen kinderen had en zieke
patiëntjes in den regel weer naar huis moest
sturen, worden de kinderen thans op ge
zette tijden aan een medisch onderzoek on
derworpen, waarbij men door middel van
attesten een doorloopend overzicht over den
toestand van het betrokken pa!:<"nlje heeft
en worden kinderen, die tijdens het verblijf
in een der kolonies ongesteld worden, ter
plaatse verpleegd.
Gelijk men ziet is er in deze 25 jaren zeer
veel verbeterd, maar toc'h is Nederland nog
niet in alle opzichten het eerste land op
het gebied der kinderverzorging. Langzamer
hand echter wordt het werk van het Ge
nootschap meer en meur bekend en ook door
de ouders opgevolgd, hoewel spr. gaf
hiervan een treffend voorbeeld op het
platteland en zelfs in groote, welvarende
dorpen nog bedenkelijke toestanden voor
komen.
Nooit kan, aldus de heer Bos, genoeg ge
daan worden voor de verzorging van het
zwakke kind, daar dit toch het komende
geslacht vormt.
Met den wensch, dat dc Leidsche afdee
ling nog vele jaren voor het welzijn van
het Leidsche zwakke kind werkzaam zou
mogen zijn, besloot spr. zijn belangwekkende
en nuttige Toespraak.
Nadat de voorzitter den heer Bos bedankt
had voor zijn vlot uitgesproken rede, zong
een aantal leerlingen der opleidingsschool
voor Fröbelonderwijzeressen onder leid-ing
van mej. Van Tuinen een drietal liederen.
Vervolgens huldigde prof. Gorter met en
kele sympathieke woorden een grootsche
huldiging ware in strijd met de bescheiden
heid van den jubilaris mr. Van der Eist,
die gelijk gezegd vanaf de oprichting een
leidende functie in de afdeeling heeft be
kleed. Enkele weken geleden heeft men el
ders bij een huldiging door het Centraal Ge
nootschap de groote verdiensten van den
heer Van der Eist uitvoerig geschetst. Den
wensch uitsprekend, dat de jubilaris nog
vele jaren ten bate van het Nederlandsche
en Leidsche zwakke kind werkzaam zou mo
gen zijn, overhandigde spr. den heer Van
der Eist een groote bloemenmand.
Tijdens de pauze werden door eenige
jongedames bonbons en loten ten bate der
afdeeling verkocht. Hierna werd een film
vertoond, welke de schrille tegenstelling liet
zien tusschen het bedompte arbeidershuisje,
waar de kinderen veelal in hetzelfde vertrek
moeten eten, wonen en slapen en de moeder
haar huishoudelijke bezigheden verricht en
de fris9cbe, ruime vacantiekolonies aan
bosch of strand. In verschillende streken
en plaatsen van ons land in totaal 10
heeft het Centraal Genootschap thans va-
can tie-kolonies opgericht. Hoe spichtig was
het ondervoede kereltje bij zijn vertrek, dat
geheel tegen zijn zin plaats vond, doch uit
angst van zijn moeder voor de gevreesde
ziekte werd doorgezet en hoe schrijnend
voor haar en tevens vleiend voor het Ge
nootschap was de vurige bede van dien
stevigen boy bij haar bezoek om toch te
mogen blijven! Welk een verschil tusschen
dien ..dat lust ik niet"-jongen van thuis,
die ten slotte gevoerd moest worden en dien
stevigen eter uit het vakantiehuis!
En het geheim hiervan?
De volgende regelen geven de oplossing;
„Licht, lucht en zonneschijn";
„Reinheid en goede voeding";
„Op tijd op en op tijd naar bed";
„Vroolijkheid en stemming".
Tot slot zong het dames-koortje nog een
drietal liederen, waarna deze leerzame
avond tot het verleden behoorde.
Men verzoekt ons de aandacht der lezers
er op te vestigen, dat de vlaggetjesdag van
het Genootschap is uitgesteld van 2 lot 16
Juli a.s.
ADRES AAN DEN RAAD.
Inzake den woningbouw.
Geven met verschuldigden eerbied te
kennen; ondergeteekenden A. J. Schoneveld
en H. van Donselaar, resp. Voorzitter e n
Secretaris van de Federatie van te Leiden
en Omstreken gevestigde Woningbouwvere
nigingen, ten deze domicilie kiezende Mar-
nixstraat 11;
dat zij, kennis genomen hebbende van
een schrijven, henevens de voorwaarden,
ter verkrijging van voorschotten, van Bur
gemeester en Wethouders aan de verschil
lende W.B.V. hier ter stede toegezonden;
uit dit schrijven en de voorwaarden blijkt,
dat daarin bepalingen voorkomen, welke
hunner inziens de zelfstandigheid der
W.B.V. aantasten;
dat zij van oordeel zijn, dat voldoende
bepalingen zijn vastgesteld, waardoor de
grootst mogelijke zekerheid voor de Ge
meente wordt verkregen;
dat zij van meening zijn, dat aan de
voorgestelde wijze van huurbepaling voor
de groote gezinswoningen groote bezwaren
kleven;
weshalve zij Uwen raad verzoeken te
besluiten de hieronder aangegeven bepa
lingen uit de gestelde voorwaarden te doen
vervallen:
1. Het gunnen van werk aan onder
aannemers zal slechts mógen plaats heb
ben na bekomen machtiging van Burge
meester en Wethouders.
2. Benoeming opzichter' en het verder
personeel behoeft de goedkeuring van Burg.
en Weth.
3. De gemeente heeft het recht te vorde
ren, dat de bewoners voor de groote ge
zinswoningen door Burg. en Weth. worden
aangewezen.
4. De belegging van de kasgelden moet
geschieden op door Burg. en Weth. te be
palen wijze.
5. Onderhouds-, vemieuwings- en her
stellingswerken, waarvan de kosten de
f. 200 te boven gaan. zullen niet mogen
plaats hebben, dan na voorafgaande schrif
telijke machtiging van Burg', en Weth.
dat zij levens uwen raad verzoeken te
besluiten, om in plaats van het toeslagstel
sel, voor de bewoners van de groote gezins
woningen. een bedrag per woning af te
schrijven; genoemde afschrijving vast te
stellen, nadat bekend is, de kostprijs van
de woningen;
dat zij wensehen bepaald te zien, dat de
toewijzing van de groote gezinswoningen
uitsluitend aan de W.B.V. wordt overgela
ten met dien verstande dat, mochten de
W.B.V. geen gegadigden (leden) meer heb
ben voor genoemde woningen, Buirg. en
Weth. alsdan aanwijzing kunnen doe; de
door Burg. en Weth. aangewezen personen
zullen dan gehouden zijn zich als leden bij
de betrokken W B.V. aan te melden, welke
dan beslist over de toelating als lid;
zij verwijzen naar de nevensgaande me
morie van toelichting, waarin de motieven
nader uiteengezet worden.
't Welk doende enz. (w. g.) A. J. Schone
veld, voorz., H. v. Donselaar, secretaris.
Aan het adres is een memorie van toe
lichting toegevoegd.
LEIDSCHE SPAARBANK.
Bij de Leidsche Spaarbank is in de vorige
maand (Juni 1930) ingelegd f. 484.239 89
en terugbetaald f. 388.161.63; 149 nieuwe
inleggers zijn ingeschreven en 74 boekjes
werden geheel uitbetaald.
Het te goed der 18-902 inleggers, inclusief
1.356 deelnemers aan den Afhaaldienst. be
droeg eindp Juni f 8.068 162 55.
Tn 4 614 posten is in deze maand door den
AfhaaJdiehSt f. 10.481.25 ontvangen.
Zijn Exc. D. J. de Villiers, buitenge
woon gezant en gevolmachtigd minister van
de Unie van Zuid-Afrika stelt zich voor Vrij
dag 4 dezer een bezoek te brengen aan de
Leidsche Academie. Z. E. zal aan de lunch
de gast zijn van het Collegium Supremum
van het L. S C. en des namiddags een be
zoek brengen aan het Universiteitsgebouw.
Daarna zal de gezant als .gast van de Ned.-
Zuid-Afrikaansche-Vereeniging de thee ge
bruiken op de Sterrewacht.
Niet de heer H. L. A. van den Hout,
doch de heer II. L. A. van der Horst alhier is
herkozen als lid van den Raad van Beheer
en Toezicht op het gebied der Pluimvee-,
vogel-, konijnen-, cavia- en pelsdierenteelt.
Geslaagd voor het examen boekhouden
en aanverwante vakken, afgenomen door de
„Ver. van Leeraren in het boekhouden" de
heeren A. de Bruin en E. van der Veen
beiden alhier en leerlingen van den heer
J. A. Jansen alhier.
De sergeants W. L. Verschragen en
II. F f^-ogert. zoomede een groep dienst
plichtigen van de lichting 1930 I ter sterkte
van 18 man, allen van het 4de R. I. zullen
wat beide eerstgenoemden betreft voor de
derde maal deelnemen aan de 4-daagsche
afstandsmarch te Nijmegen.
BINNENLAND.
Rede van dr. Van Aalst voor den Pholii-
zender (2de Blad).
De heer J. ter Haar Jr. te Amsterdam be
noemd tot lid der Eerste Kamer (Binnen
land, 3de Blad).
De luchtverbinding tusschen Indië en het
Moederland (Binnenland, 3de Blad).
Cochet in het tennistournooi te Wim
bledon geslagen (Sport, 1ste Blad).
Moord te Cuyk (Gemengd. 2de Blad en
Laatste Berichten, 1ste Blad).
BUITENLAND.
Het bezette gebied vrij! (Buitenland, 1ste
Blad).
Het Engelsche Lagerhuis verwerpt dei
Kanaal-tunnel (Buitenland, 1ste Blad).
Het verdrag tusschen Engeland en Irak
(Tel., 1ste Blad).
Stalin overwint de rechtsche oppositie der
communisten (Tel., 1ste Blad).
Ernstig spoorwegongeluk in Rusland (Bui
ten!. Gem., 2de Blad).
In ons verslag over het openlucht con
cert van het harmonie-gezelschap „De Post"
wordt g£9proken over den tuin van „Zomer-
zorg" dit is foutief en moet zijn „Zomer-;
lust".
De tweede ploeg dienstplichtigen der
lichting 1930, niet bestemd voor de officiers-,
of de onderofficiersopleiding bij het 4de reg.
infanterie, komt zoo zij voorgeoefenö is
21 Juli bij haar korp9 onder de wapenen
en vertrekt 3 September d. a. v. met groot
verlof.
In den komenden academischen cursus
zullen op verzoek van het Leidsch Universi
teitsfonds voordrachten worden gehouden
over rechtsfilosofie door mr. J. J. Boasson.
Deze voordrachten zijn sinds het vertrek
van prof. mr. L. Polak naar Groningen hier
niet meer gehouden.
EEN HUURKWESTIE.
Bij raadsbesluit van 4 Maart 1929 werd
de woning aan de Heerénstraat No. 48 aan
P. J. den Ambtman met ingang van 1 Mei
1929 voor den tijd van één jaar tegen een
prijs van f. 625 per jaar verhuurd, o.m.
onder de gebruikelijke bepaling, dat de
huur geacht wordt telkens voor den tijd
van één jaar tegen denzelfden huurprijs en
onder dezelfde voorwaarden te zijn ver
lengd, indieü zij niet drie maanden vóór
het eindigen van den huurtermijn schrifte
lijk door één der partijen is opgezegd. Op
zegging van de huur moet dus geschieden
vóór 1 Februari.
De heer Den Ambtman wenscht de hulrr
van het perceel te beëindigen.
Vermits echter de desbetreffende kennis
geving aan B. en W. werdgedaan in de
maand Februari van dit jaar en in verband
met genoemde bepaling de huur derhalve
nog doorloopt tot 1 Mei 1931. verzocht be
langhebbende tevens om den huurprijs voor
het nog loopend tijdvak te willen verlagen.
Evenals de Commissie van Fabricage
achten B. en W. wel termen aanwezig tot
een vermindering van den huurprijs tot
f. 500, gerekend te zijn ingegaan 1 Mei j.ï.
Op de basis van dezen huurprijs zal ge
tracht worden zoo spoedig mogelijk eetf
nieuwen huurder te vindenmocht dit ge
lukken vóór 1 Mei a.s.. dan zullen B. en
W. medewerken tot tusschentijdsche ont
binding der huurovereenkomst met den
heer Den Ambtman.
BESTRATING DER ENDEGEESTERLAAN.
Onder mededeeling, dat B. en W. zich
met een voorstel van de Commissie van
Beheer over de gestichten Endegeest, Voor-
geest en Rhijngeest kunnen vereenigen, g^>
ven zij in overweging genoemde Commissie
t* machtigen tot het doen aanbrengen van
een klinkerbestrating op den Hoogevoort
schen weg (Endegeesterlaan) voor de som
van f. 10.000, te betalen uit de middelen
vin het afschrijvings- én vernieuwingsfonds
dier inrichtingen.