71st® Jaargang
DONDERDAG 3 APRIL 1930
No. 21488
Kleine Advertentiën.
STADSNIEUWS.
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
Het voornaamste nieuws
van heden.
FAILLISSEMENTEN.
LEIDSCH
DAG BLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
30 Cö. per regel voor advertentiên uit Leiden en plaateen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd rijn. Voor alle andere
advertentiën 35 Gts. per regel. Kleine AdvertentiSn uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen Bewijsnummer 6 Cts.
Bureau Noordeindsplein -Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT?
Voor Leiden per 3 maanden 2.35, per week
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, pa- weet
Franco per post 1.2.35 portokosten.
70.18
„0.18
Oit nummer bestaat uit VIER Bladen
EERSTE BLAD.
Beleefd doch dringend verzoeken
wij bij deze de Kleine Advertentiën
bestemd voor ons Blad van Zaterdag,
reeds in den loop van Vrijdag aan
te bieden. Worden deze Zaterdags
aangeboden, dan kunnen wij geen
zekerheid van plaatsing geven.
DE DIRECTIE.
ZILVEREN TUBILEUM.
Zooals wij al reeds met een enkel woord
(hebben vermeld, wa9 het heden 25 jaar ge
ileden, dat de heer W. B. van Oosten, maga
zijnknecht bij de firma S. C. van Doesburgh
bij deze firma in dienst trad. Vanzelfspre
kend hadden zijn patroon en collega'9
ervoor gezorgd, dat het verloop van dezen
dag afweek van dat van gewone dagen. In
tegenwoordigheid van zijn vrouw werd de
jubilaris hedenmorgen door den eigenaar
gelukgewenscht en hem een geldsbedrag
onder couvert overhandigd. Ook het per
soneel liet zijn felicitaties van een stoffelijk
aandenken vergezeld gaan.
Dat de jubilaris den verderen dag vrijaf
had, behoeft nauwelijks gezegd.
PASTOOR T. A. HEILING.
Vandaag herdenkt pastoor J. A. Heiling
alhier zijn zilveren priesterfeest. In verband
met de vasten is deze dag onopgemerkt
voorbijgegaan. De huldiging zal plaats vin
den op Zondag 27 April a.s.
RADIO-UITZEND-AVOND IN DE
PIETERSKERK.
Evangelisatie-samenkomst.
Vanwege de Chr. Radio-vereeniging alhier
heeft gisteravond in de Pieterskerk een
evangelisatie-samenkomst plaats gehad, die
ook radio-telefonisch is uitgezonden. Hierbij
zijn als sprekers opgetreden ds. D. Kuilman,
ds. H. Thomas en ds. M. J. Punselie, terwijl
medewerking werd verleend door de Chr.
Oratoriumvereeniging „Con Amore" en door
den orgelist, den heer Leo Mens.
Ds. D. Kuilman, die de samenkomst op de
gebruikelijke wijze opende, sprak over het
onderwerp: „Jezus Christus heeft een bood
schap voor onzen tijd".
Spr. schetste de armoede, de duisternis
van den modernen tijd met zijn goedkoop
genot en holle vreugde en wees op den Hei
land, die deze armoede en duisternis kan
wegnemen, die het leed kan peilen, die ook
thans nog met uitgebreide armen staat en
zegt: Komt allen tot mij, die vermoeid en
beladen zijt en ik zal u rust geven.
Ds H. Thomas sprak over de vraag: „Wat
behelst die boodschap" en wees er op dat
God, wel verre van een wreed tyran te zijn,
geen lust heeft in den dood des zondaars,
maar daarin, dat hij zich bekeere en leve.
Immers: Al zoo lief heeft God de wereld ge
had, dat Hij Zijn Eengeboren Zoon gege-
yen heeft, opdat ieder, die in Hem gelooft,
niet verderve maar het eeuwige leven
hebbe De verslagen zondaar, die God be
wust mist, moet leeren strompelen naar het
Kruis van Golgotha, waar hem de vrede en
het eeuwige leven wacht.
Ds. M. J. Punselie behandelde de vraag:
,.Hoe staat gij tegenover die boodschap."
Spr. wees er op dat de boodschap van Jezus
Christus zich door alle cultuurvormen heeft
heengebroken en zij ook in onzen tijd ge
hoord wordt. Hoe staan wij er tegenover?
Hebben wij bezwaren tegen den Christen?
Het is mogelijk. Maar het gaat niet om den
Christen. Het gaat om den Christus. Durven
wij misschien niet te naderen in Christus'
glans omdat wij ons onrein gevoelen? Maar
Christus zoekt juist dezulken. Wij behoeven
slechts Hem aan te nemen met het geloof.
Want zoovelen als Hem aangenomen heb
ben, die heeft Hij macht gegeven kinderen
Gods te worden.
Zooals we reeds zeiden werd de avond
verder en op welk een uitnemende wijze!
gevuld door zang van de Chr Oratorium
vereeniging ..Con Amore" (directeur de heer
D. Smink) en door het orgelspel van den
heer Leo Mens.
Ds. Punselie ging ten slotte voor in dank
gebed.
ARBEIDSTOESTANDEN IN
NED.-INDIE.
Lezing van den heer C. J. v. Kempen.
Op uitnoodiging van de Studentenvereeni-
ging voor Sociale Lezingen heeft gister
avond in het klein-auditorium der Universi
teit de heer C. J. van Kempen uit Den Haag,
oud-gouverneur van Sumatra# Oostkust ge
sproken over „Arbeidstoestanden in Neder-
landsch-Indië".
De rechtszekerheid, aldus ving spr. aan,
is voor ieder menschenkind de allereerste
voorwaarde voor een redelijk bestaan.
Na te hebben geschetst welke maatrege
len ter zake van arbeidsregelingen voor
Europeanen en inlanders, van overheids
wege in den loop der jaren zijn genomen,
vertelde spr., dat de eerste z.g.n. koelie-or
donnantie in 1880 tot stand kwam, toen de
ongeregelde toestanden te dezen aanzien
tijdens den opbloei van Sumatra's Oostkust
daartoe noopten Zonder die eenvoudige
voorschriften zou Sumatra's Oostkust nooit
geworden zijn wat het nu is: de primus in
ter pares onzer koloniale bezittingen. In
andere cultuurcentra riepen de regeering
eveneens dergelijke regelingen in het leven,
waardoor de arbeiders meer en meer lust
gevoelden om op een dusdanig soliede basis
aan het werk te gaan. Krachtens deze ar
beidsovereenkomsten was de werkgever ver
plicht zorg te dragen voor geregelde uitbe
taling van het loon, behoorlijke huisvesting,
verstrekking van voedingsmiddelen en goed
drink- en badwater. Deze herhaaldelijk ver
beterde ordonnantiën hebben stellig veel
goed gedaan, al geeft spr. toe, dat de Rem-
ref-enquête ernstige feiten aan het licht
heeft gebracht. Dit waren evenwel geen
fouten van het stelsel, doch tekortkomingen
in de toepassing cn gebrek aan controle van
overheidswege Deze enquête had dan ook
drie belangrijke verbeteringen voor de Oost
kust tengevolge, n.l. de instelling van een
arbeidsinspectie en een raad van justitie en
meerder politietoezicht.
Momenteel zijn de bereikte resultaten ten
aanzien van de arbeidsverhoudingen van
dien aard. dat zij de bewondering ook van
vreemdelingen terecht opwekken. Uitvoerig
wijdde spr. dan uit over den strijd om op
heffing der poenale sanctie, welke begrijpe
lijkerwijze een groote rol in het arbeids
vraagstuk heeft gespeeld. Aan de hand van
een aantal citaten toonde spr aan. dat ook
van planterszijde geijverd wordt voor beper
king van de straf- en dwangmaatregelen, zij
het ook onder zekere restricties.
Vervolgens ging spr. de werving van ar
beidskrachten na, waarbij tegenwoordig, in
tegenstelling met vroeger, niet den gering-
sten dwang meer wordt uitgeoefend, zoodat
het woord „werving" min of meer misplaatst
is De Javaansche emigranten worden met
uitstekend geoutilleerde schepen der K.P M.
overgebracht en zeer goed gehuisvest in ko
loniën met een- en twee-gezins-woningen.
Zoolang de werkgevers er niet in zijn ge
slaagd voldoende van deze kolonies te
stichten, zal het, aldus besloot spr., ook on
mogelijk zijn de poenale sanctie in haar ge
heel op te heffen
Er volgde op deze voordracht eenige ge-
dachtenwisseling, waarna de praeses de bij
eenkomst met dank aan den spreker sloot.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijziging: A. van den Ouweelen. „Het
Haardenadres". Hooigracht 103, 104, 106,
Koppenhinksteeg 9, Leiden. Koperslagerij
annex magazijn van huish. artik. Bovenge
noemde handelszaak is omgezet in een ven
nootschap ouder firma onder den naam:
)rA. van den Ouweelen eu Zouen".
OUDERAVOND.
Gisteravond werd in de groote zaal van
Prediker een ouderavond gehouden van de
Chr. Jongelieden Ver. 1 Kon. 18 12b en de
Knapen-Ver. Jozua 24 15b, welke goedbe
zocht was.
De voorzitter der Jongelieden-ver. de heer
v d. Horst opende de vergadering met het
laten zingen van Ps. 138 1, waarna hij
voorging in gebed.
Daarna las hij voor Ps. 148, waarna hij
in een kort speechje de aanwezigen harte
lijk welkom heette en tevens in korte woor
den den stand en het doel der Vereeniging
schetste.
Het grootste gedeelte van den avond werd
gevuld met het tooneelsluk in drie bedrijven
„Wie ben ik."
In de pauze werden de prijzen van de
tombola uitgereikt, welke door eenige jon
gens van de Jongeliedenvereeniging was
georganiseerd.
De avond werd verder gevuld met muziek
en declamatie.
Aan het eind van dezen zeer geslaagden
avond dankte de voorz. der Jongeliedenver.
allen die tot het succes hadden bijgedragen
waarna de heer Marcelis, voorz. der Knapen-
ver. sloot met dankgebed, na het zingen van
Gez. 180 1.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd is voor het doctoraal examen
rechtsgeleerdheid de heer W. Veenstra
(Den Haag).
LAATSTE VOLKSB1TEENKOMST
Deze laatste Volksbijeenkomst heeft ons
sterk geboeid 1 Leidens jeugd, wier muzikale
ontwikkeling aan de muziekschool van
Toonkunst in kundige handen is, kon hare
vorderingen op dezen avond weer eens ton
nen. En laten wij het maar dadelijk neer
schrijven: onze totaalindruk was alleszins
bevredigend Wij kunnen trolsch zijn op het
werk van de orkestklasse, die een zeer prij
zenswaardige vertolking bracht van Haydn's
„Glockensymphonie". Tot welk een hoogte
heeft de onvermoeide en voortvarende .heer
Striening zijn ensemble reeds opgevoerd:
dit spel gaat menigmaal ver boven de noten
uit. Het andante was van een opvallende
subtiliteit, in het vivace werd een durvende
climax bereiktI Natuurlijk: er zijn trekjes,
die een ongeme'ene techniek vereischen en
waaraan nog niet voldaan kon worden, maar
zulks nam niet weg, dat deze zonnige, een-
voudig-melodieuse muziek ook nu een
nieuwe bron van vreugde schonk, waaraan
het goed deed zich te laven De klank der
tweede violen was te zacht in verhouding
tot die der andere instrumentengroepen:
wellicht is het mogelijk dit aantal uit te
breiden. Hoe paste deze edele zuivere mu
ziek bij de jeugd, onder de geestelijk frissche
leiding van een 70-jarige, wiens levens
vreugde aan die van den ouden Haydn ge
lijk schijnt te zijn. Met overgave en bezie
ling is den schepper van een nieuwe orkest-
stijl, wiens doel was door natuurlijke, uit
het leven gegroeide muziek het hart te ont
roeren, alle eer bewezen 1
Nog hoorden wij het orkest in
het lieflijke en weemoedige andante uil
het strijkkwartet op. 11 van Tschaïkowsky.
dat dubbel insloeg nu de Russische Wolga-
motieven in de mode zijn! Slriening's orkest-
wals, waarin aardige wendingen, werd zoo
wel voor den componist als voor de musici
een groot succes, waarmede de pauze eervol
ingegaan kon worden.
Het optreden van dit aangenaam klin
kende en daar leggen wij den nadruk od
muzikaal met een juist begrip spelend
dilettantenorkest, werd afgewisseld door hel
meisjeskoor van mej. v. d. Harst, dat licht
en doorschijnend-zuiver Brahm's Ave Maria
zong. terwijl het ..Van een Satan9chen
kater" met de noodige humor prachtig
verzorgde uitspraak! tot in details was
uitgewerkt De illustratieve voordracht van
mej. v. d Harst hebben wij nog bewonderd
in eenige liedjes, die met het korte „Haring
als zalm" van Kor Kuiler wel hun hoogte
punt bereikten. De bijval, die haar ten deel
viel was dan ook welverdiend! Mej. Jo Stal-
linga verkwikte haar gehoor met een heldere
j sopraanstcm: zij zong eveneens eenvou-
i dige liedekens bij uitstek geschikt voor een
avond als deze en bewees daarvan een be
schaafd en uiterst gevoelig vertolkster *e
zijn! Met groote belangstelling volgden wij
het muzikale en virtuose spel van den heer
Henk Geirnaert! Speciaal diens Polonaise
van Chopin schonk een voorlreffelijken dunk
van zijn pianistisch kunnen. Ook in de
diverse begeleidingen toonde hij zich van
een hoogstaande zijde: zijn lichte en warme
aanslag was een bekorende slreeling voor
het oor.
Er heerschte dezen avond pen hartelijke
en waardeerende stemming 1 Men kon goed
merken, hoe zeer dit musiceeren van ernstig
studeerende jongeren gewaardeerd werd!
Niet alleen door het publiek, maar in het
bijzonder ook van de zijde der bestuursleden
Deze lieten dan ook niet na op poëtische
wijze hun dank te betuigen Mej. v. d. Harst
en mej. Stallinga mochten bloemen in onl-
vangst nemen, de heer Striding werd in
een apart toespraakje van den heer van
Eecke gehuldigd voor al hetgeen hij gedu
rende 30 jaren voor de Commissie heeft ge
daan. De hoopt werd uitgesproken, dat hij
nog vele jaren met dit ensemble zou ver
schijnen, terwijl na afloop in intiemen kring
het huldebetoon aan dezen eminenten musi
cus nog voortgang vond Tevens ontving hij
een schitterende krans van de orkestleden
Hot was een schoone slolavond. waarmee
alle partijen per inlegden' Een begrijpelijk
programma, met veel variatie en uitermate
geschikt om het muzikale peil van de groote
massa omhoog te stuwen is door een volle
zaal met enthousiasme ontvangen 1 Het
energieke bestuur der Volksbijeenkomsten
komt namens de honderden aanwezigen een
woord van dank toe voor het vele. dat dit
jaar weer geboden werd. Den talrijken mede
werkenden zij lof toegezwaaid voor de wijzp,
waarop zij dezen avond tot een der besten
van het seizoen maakten!
Bij Kon. besl. is met ingang van 15
April a.s. benoemd tot buitengewoon lid der
Tariefcommissie, bedoeld bij artikel 7 der
Tariefwet 1924, de heer ir. F. H. E. Guljé,
alhier.
Op uitnoodiging van de Philosophische
Faculteit der Leidsche Studenten zal op
Maandag 7 dezer prof. dr. H. Fischer uit
München in de collegezaal van het orga
nisch chemisch laboratorium een lezing
houden over „Beziehungen zwischen Chloro
phyll und Hamin".
Op 2 April 1930 stonden 573 werk
zoekenden bij de Arbeidsbeurs ingeschreven
tegen 592 op 2 April 1929.
In den afgeloopen nacht is ingebroken
in het kantoor van de N.V. Kalkbranderij
„Welgelegen" aan den Zijlsingel. Hoewel
de inbrekers verscheidene lessenaars over
hoop hebben gehaald, wordt er niets ver
mist. De politie stelt een onderzoek in.
Het perceel Breestraat 108, waarin
vroeger het corsettenmagazijn van de firma
Hunkemöller en Lexis was gevestigd, heeft
een andere bestemming gekregen. De eau de
cologne- en parfumeriefabriek Suringar
en Co. te Delft, opgericht in 1873 heeft er
baar vierde filiaal hier te lande in geopend.
In het bijzonder wordt de aandacht geves
tigd op den verkoop per maat van eau de
cologne en zeer vele soorten parfum. De be
timmering van donker eikenhout en de keu
rige spiegelkasten in den winkel maken een
goeden indruk.
STUDENTENTOONEELVER.
„D. E. D. I. L."
„De Steen des Doods",
tooneelspel in 3 bedrij
ven door Jan U'bink.
Bij de liefhebberij-gezelschappen vindt
het streven om Hollandsche tooneelweiken
over het voetlicht te brengen veel instem
ming en in principe kunnen wij dat slechts
toejuichen. De Hollandsche auteurs kunnen
alleen, wanneer zij hun stukken zien spelen,
zich ontwikkelen, fouten leeren te vermij
den etc. En voor dilettanten juist is het
een dankbaar en tevens cultureel belangrijk
iets om daaraan hun krachten vol toewij
ding te geven.
Maar toch dient ook hieihij een zekere
grens te worden getrokken, want het ten
tooneele brengen van stukken, die daarop
allerminst recht kunnen doen gelden door
het niet voldoen aan redelijk te stellen
eischen, bergt een groot gevaar in zich.
De toestanden zijn immers thans van zoo-
danigen aard in de tooneelwereld, dat niets
zoo gevaarlijk is dan bij degenen, diie nog
belangstelling toonen voor deze cultuur-
richting van groote waarde die. helaas,
te weinig wordt erkend! deze belangstel
ling te dooden door het vertolken van stuk
ken. al zijn ze dan van oorspronkel i jk Hol-
landsch origine, die een mislukking moeten
worden genoemd. Dat is niet anders dan
het spannen van de paarden achter den
wagen
Deze algemeene opmerking geldt trou
wens niet alleen voor het liefhebberij-
tooneel. maar ook voor het beroepstooneel
en voor het laatste, waar dit zijn bestaan
er dtrect aan verbonden ziet, in nog groo-
tere mate. Mogelijk is ons beroepstooneel
ietwat te voorzichtig bij het kiezen van
„inlandsch fabrikaat", doch thans is dit
bezwaarlijk al te zeer kwalijk te nemen,
gelet op de malaise
Wij hebben gemeend deze algemeene in
leiding te moeten geven, daar. hoezeer wij
het streven van „D. E. D. I. L." om het
geestesproduct van een HolJandsch auteur
op te voeren, waardeeren en prijzen, wij
ons toch ernstig afvragen of „De Steen des
Doods" niet bedenkelijk nadert aan de
grens, waarvan wij boven spraken. Zwak,
zeer zwak is dit tooneelwerk. zoowel van
opzet als uitwerking. Logisch verklaard
wordt er vrijwel niemendal en de toevallig
heden en onwaarschijnlijkheden zijn zoo
danig, dat zelfs een gevoel van stuntelig
heid als vanzelf zich opdringt en de dialoog
is dikwijls zoo boekvormerig, dat deze niets
kan redden.
Dat „D. E. D. I. L." dit werk van Jan
Ubink uit de vergetelheid, waarin het be
roepstooneel het had gelaten, heeft opge
diept. moeten we een vergissing noemen,
ook al zijn er eenige ideeën in verwerkt,
die het bij betere behandeling hadden kun
nen, doen, als bv. het wagen van honderden
mensohenlevens in het belang van een
stoomvaartmaatschappij
De korte inlhoud van ,,De Steen des
Doods" men zal zien. dat het gegeven
is bewerkt naar 't verhaal van het vergaan
der ..Titanic", dat ook inspireerde tot de
Atlantic-film is als volgt-
Een directeur van' een scheepvaartmaat
schappij, die een nieuw zeekasteel laat
bouwen, waarmede „de blauwe wimpel"
moet en zal worden veroverd, koopt een
prachtige Steen, genaamd ,JKet licht van
BINNENLAND.
Rotterdam en de Kali-verschepingen;
hebben B. en W. te lang gewacht? (Binnen
land, 3e Blad).
Mr. Van der Denre over het nieuwe advies
van den Radio-raad. (Binnenland, 3e Blad).
„Beider Belang" is heden failliet ver
klaard. (Rechtzaken, le Blad).
BUITENLAND.
Het Duitsche kabinet Brünino tegen de
verwachting in gereed. (Buitenl. en Tel.,
le Blad).
Debat in het Engelsche Hoogerhnis over
de strijd tegen den godsdienst in sovjet-
Rusland. (Buitenl. le Blad).
In Ierland weer een kabinet Cosgrave.
(Buitenl. le Blad).
De Belgische Senaat aanvaardt de ver-
vlaamsching der Gentsohe Hoogeschool.
(Buitenl., le Blad).
Memoires van den Engelschen staatsman
sir Arthur Nicholson. (Tel. le Blad).
Perzië" of „de roem van Borneo". Is het
voor de dochter van den commissaris der
maatschappij Despinoza of voor freule
Cosima van Riheden van Isselburg of uit
een soort speculatie? Dat blijkt allerminst
en dit maakt den aankoop door dezen nuoh-
teren en meer dan brututen zakenman, die
het kleinood van 400.000 Mark eenvoudig
in een la van zijn lessenaar bewaart, al is
bekend, dat hij dit sieraad bezat (sic!) op
zich-zelf al onwaarschijnlijk.
Op dit edelgesteente is echter de verdere
geschiedenis gegrondvest. Op de reis, die
een record zal moeten brengen, het gevaar
van ijsbergen ten spijt, verschijnt na een
gemaskerd bal, waar de bezitter van den
steen Cosima dit kleinood doet dragen,
plotseling „de Vliegende Hollander", waarop
in het eerste bedrijf at zeer stuntelig is ge
zinspeeld. Hij onthult, dat de steen is „de
roem van Borneo", en een steen des ver-
derfs. Inderdaad loopt de „Koningsdam",
zooals het nieuwe zeekasteel heet, op een
ijsberg, waarvan feitelijk niemand iets
merkt, al gaat het söhip daarop weldra
naar den kelder, meenemend de mannelijke
passagiers en Cosima. Het noodlot is vol
trokken De Vliegende Hollander maakt
zich meester van den steen!
„D. E. D. I. L." heeft er zijn beste krach
ten aan gewijd en het spel was dan ook
van zoodanigen aard, dat daaraan niet is
toe te schrijven, dat het stuk het niet kon
doen. Ook de decor-verzorging als anders
zins was onder regie van den heer W. de
Vletter uitnemend verzorgd.
Van de vertolkers willen wij speciaal
noemen den kapitein v. d. Toorn van den
heer W. de Vletter en de Vliegende Hol
lander van den heer A. C. C. de Vletter,
die keurig een spookstem volhield tot het
einde; maar ook directeur v. d. Dijke en
Cosima, resp. van den heer J. W. Pette
en mevr. Lilly van GentBouwmeester
verdienen hulde voor hun vertolking, De
overigen, nu en dan met ietwat zwakke
plekken, sloten zich toch wel voldoende
aan.
Na afloop had een huldiging plaats van
„Dedil" door den U.S.L.B. en de V.V.S-L..
terwijl door „Dedil" hulde werd gebracht
aan den ten tooneele verschenen auteu^
den regisseur etc. Een en ander ging ge
paaid met het aanbieden van kransen.
De heer Ubinik dankte „Dedil" ten slotte
voor de goede opvoering en wees op het
belang van het steunen der Nederl. tooneel-
cultuur.
De schouwburg was slechts matig bezet
aanwezig waren o.a. rector-magnificus
en secretaris van den Acad. Senaat en
eenige bestuursleden van den Nederl. Bond
van Tooneelschrijvers De Leidsche Ver.
Ziekensteun, waarvoor het batig saldo is
bestemd, zal dat in de eerste plaats be
treuren
Geëindigd: A. van Laart, veehou
der, Woerdensche Verlaat, gem. Nieuw
koop; 2. J. Wessels, vischhandalaar Utrecht;
cur. mr. H. W. Wierda, Janskerkhof 1,
Utrecht; idem.
