jjrfe Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 8 Maart 1939
Vijfde Blad
No. 214G5
g Buiten!. Weekoverzicht.
I'■■;!»MV0'3e Van MB ên an^er is in
ITALIAANSCHE
HERINNERINGEN.
RiVIERA-FILMPJES
Taidieu redivivus - Opgeloste ga
onopgeloste moeilijkheden.
Tardieu is tenslotte opgevolgd door Tar-
jju, zuuals vao den beginne al aan in de
tyo.ig Uit persoonlijke motieven hebben de
fljici'tin tol het laatste toe officieel hem
lien il.ua geweigerd, ook al deed Tardieti
leg zulk» verleidelijke voorstellen. Uienlen-
fsio.ge heeft Tardieu zich genoodzaakt ge-
j.t» om zijn vorig, toch reeds zeer talrijk
liiiisterie nog uit te breiden lot niet rnindtr
uo 33 leden I Zooveel te grooter is toch de
kun, waarop hij kan rekenen
Ut twee voornaamste verschillen met hut
unie kabinet Tardieu vormen lleynaud en
fjgmesnii in de plaals van Cheron en Ley-
pii r«sp. aan financiën en marine. Overi-
(ii? is niet zooveel veranderd. Met Dumes-
i hëeft Tardieu buitendien een soort bof,
'nol deze behoorde lol de radicalen en de
bclie heeft hein en enkele andere radica-
ks, die eveneens waren toegetreden tol het
Ivtede kabinet Tardieu, trots de officiee.e
t! ge ring, geroyeerd; maar enkele stemmen
p Uumesnil toch wel meebrengen I
Of mede daarin een reden mag worden
{tien, dat Tardieu na zijn eerste verschij-
Lo voor de Kamer, hetgeen met eenig
itaai gepaard ging, een onverwachte meer-
iarheid van over de 60 stemmon verwierf?
Itirassingen baarde de regeeringsverklaring
•rcrigens uil den aard der zaak niet, deze
ril geheel zuoals men zich die had gedacht.
Hoe hel echter zij, Frankrijk heeft w»er een
sgrering, die tenminste recht van bestaan
ti.it, al zal men goed doen te rekenen op
m voor onze politieke begrippen kortslon-
•|toUan, b v. drie maandenl In dien lijd
;il echter de Londensche zoowel afs rle
tane-conferentie te Genève tot een eind
:jt Ie voeren en dat zegt al veel in de hui
fje omstandigheden!
We reiden tot een eind zijn le voeren,
fel tot een voorspoedig eind. want dat
fl hots het grootste optimisme in offi
cie kringen voor ons nog steeds Iwijfel-
tbllg. Frankrijk'» positie is door de (wee
rises, die elkaar zoo snel opvolgden, niet
Vinig vcrzwaktl Ter beide conferenties is
birr-- gebleken tengevolge van Frankrijk's
fc'rer jtieid. dat de verschillen tusschen de
were betrokkenen niet onoverbrugbaar
ftren, dat de afwijzende houding van
li.ikrijk het grootste struikelblok vormtl
trader veel kans om ons te vergissen, dur
ft we dientengevolge voorspellen, dat
►«krijt: zoowel te Londen al9 te Genève
Vge concessies zal doen, om dit odium
Ji rich af te wentelen. Briand is daarvoor
■tonden een zeer geschikt figuur, die de
lcvr volledig daarbij zal weten te hand-
Ttn. Tardieu's voorloopige afwezigheid
gevolg van de groote overstroomd;vs-
PP. die la belle France heeft getroften,
h slcehls een meevaller zijn daarbij.
I Doch een tweede vraag is, of de conces-
J», waartoe Frankrijk zich bereid zal ver-
Pmn, voldoende zullen zijn om een alce-
►»n compromis mogelijk le maken en dat
wij zoo vrij te betwijfelen, hoezeer wij
pnatuurlijk anders zouden wenschen. Nog
I'l'ijl blijft waar. dat de wereld van 1980
T-oprder bewapend is dan die van 19111
W op economisch terrein
trn nieuw gevaar dreigt ons werelddeel
u de zijde van Duitschland Tot dusver
wM worden aangenomen, dal Puitschland
I Voung plan zou aanvaarden, al waren
1 re.'eeringspartijen het onderling oneen9
hner gewichtige punten. Zonder Young-
in op den achtergrond zou hij onze Oosler-
l-.nn reeds lang een crisis zijn ingetreden.
Ps" uil het juiste begrip van den toestand
fwerden zij de crisis te doen uitbreken
V dreigt nu echter ernslig gevaar, dat hel
ld slolle loch nog zoover zal komen, daar
WCentrum zich vast heeft gelegd san den
'*h. dot Iegelijk met hel Young-plan ook
linanlieele toestand geregeld zal worden,
fjrt rij het verzei van de Duitsche Vnlks-
Wij is het idee van een nnodoller van de
Ws ambtenaren reeds geheel losgelaten
1 door soepelheid van minister Moldcn-
fjmr werd in de regeering een compromis
""de financiën bereikt.
Dal heeft heel wat voeten in de aarde ge-
«1 voor Moldenhatier was het dien-
i»lgg
een geduchte tegenvaller, dat de
-idijcn niel voornemens schijnen dit verge-
I,1He aanvaarden. Hij moet reeds met af-
I* hebben gedreigd I
Boldenhanei.
Ir» j politieke situatie gevaarlijk
IkJ en a'* Del Cenlrum blijll hij zijn
jij 'oopt zeits hel Young-plan werke-
1.'leraar Voor Europa zuu een verwer-
I ,Uastrophaal kunnen worden!
I;>»" heeH or.k de Engelache regeering
IU-c, Pen WM''< kfl'iu|ion b.en conserva-
IvJ"1 'iheralen legen de mijnwet b>-sio
Bf Jtsnimei) Allpen door hel feit. dit
1liberalen toch voor slemden en eeo
anderen zich onthielden werd de re-
't Mc. Donald gered I Onder de libe
ralen scheen door dezen gang van zaksn
aanvankelijk een crisis op komst, daar LlovJ
George dreigde met het neerleggen van hel
leiderschap, maar hel aannemen van een
motie van vertrouwen in den leider heelt
vooreerst deze rrisis afgewend al schijnt in
workelijklieid een herhaling geenszins uit
gesloten! In de conservatieve geleder-m
heerschl voldoening daar Raldwin na een
gesprek met lord Beaverbrook er in ge
slaagd is. hel mei den leider van de nieuwe
partij op een aornondje te gooien waardoor
een splitsing der conservatieven is voorkj-
men. Hel heeft er zelfs alle schijn van. dat
Beaverbrook blij is op deze wijze vooreerst
af le zijn van de consequentiesl Baldwin
heefl een buiging gemaakl in de richting
van vrtjhandel voor moederland en koloniën,
proleetje tegenover het buitenland door ie
toezegging van een referendum over deze
malerie!
Beaverbrook neemt daarmee genoegen en
zijn partij heeft nu geen bestaansrecht
moer!
RECLAME.
MiJNHARDT's
Acnutv-1 aoietten 75 ct
Laseer-iabletteo 60 ct
Hoofdpijn-labietten. 60 ct
«ij Vpotn, en iJroe s'cn.
6216
Florence Bewogen jeugd.
U.
Het reizen in Italië, in den warmen tijd
(en in de tweede helft van Mei kunnen »r
ook in het Noorden van het land tempera
turen voorkomen waarbij men bij óns al
lang van hillogulven spreekt) heeft niet de
charme welke men er zich, na een blik op de
kaart, van voorstelt Men passeert van
Como naar Florence reeksen steden met
historische namen, maar de aanblik van de
rommelige, morsige stationswijken zegt nieie
en hot landschap in de vlakten van Lombar-
dije en Emilia is met erg boeiend. De witg.»-
blakerde stuivende wegen, welker slot de
boomen bepoeiert, de zielig verdroogde
stroompjes die van de verre, in een blauwig
waas vernevelde Apenijnen afdalen, accen-
tueeren nog de ellende die men in de over-
warme coupé lijdt, terwijl de raampjes aan
één zijde logen hel kolenstof gesloten moe
ten blijven. Gelukkig brengt een slaapje
eenig soulaas maar de appreciatie van ie
Italiaansche zon is danig getaand. En tóen
heeft men haar noodig, die zon, wanneer
men Florence, Toskane. wil zien met hart
en linnen.
Er ia geen afbeelding die er in slaagt, den
Noorderling werkelijk te prepareeren op wat
Florence biedt. Op folo's en tenkeningen
treft de architectuur veeleer als merkwuar-
d g dan schoon. Ze ie zoo geheel anders dan
wij gewend zijn en men heeft de taal van oe
malerie nog niet leeron verslaan. Nna«t j
kerken met veel uiterlijke versioringscna- i
meniiek heeft men paleizen gezien die aan
doen als primitieve steenklompen, slechls
in enkele gevallen door een toren gekroond.
Wel heeft de naam Florence een ge
heimzinnige aantrekkingskracht, doch zelfs
die dreigt verzwakt te worden door het (oit
ge in Italië den zooveel hardrren klank Fi-
renze moei gebruiken, de smadelijke verbas
lering van het zoel vloeiende middeleeuw-
sche Fiorenza En al hebl ge uw kennis van
de bewogen geschiedenis dor stad bijgewerkt,
al hebt ge u er van doordrongen naar <le
bakermat van onze hedendaagsche bescha
ving te gaan; dit alles is nog niet bij machie
geweest zich in uw geest te vereenigen met
de voorstelling welke ge u van het stads
beeld gemaakl hebt en die zoo volkomen
r.aasi de schoone werkelijkheid zal blijken.
De aankomst voorden reiziger uit het Noor
den in den regel laat in den avond, geett
geen enkelen verrasaenden indruk Door
s'eoht verlichte, vrij nauwe en doodsehe
stralen voert hel hotel-omnibus u naar uw
lijdelijk verblijf aan het flauw opscheme-
rend water van dp Arno Is dit de stad waar
van ieder die haar bezochl slechls mot
geestdrift en vaak trillende ontroering weet
le spraken? Ge b'ijfl sceptisch gestemd. Tot
de ochtend alles verandert
We openen de vensterluiken en het zon
licht stroomt de kamer binnen, over de, door
stuwen vertraagde grauw gele Arno waarin
het getemperde reflexen toovert. over de
bouwsels die samengedrongen staan bovn
de drie bogen van de Ponle Vecchio de „oude
brug'waar de goudsmeden hun nering heb
ben. Innig vergroeid zijn die huisjes met do
gebouwen aan den overkant van het waler,
en ook hel goudsmidsbedrijf zot zich daar,
naar ge later merkt voort. En nu begint de
geest van Florence tot u le spreken; de geest
van verfijnde gesuhtiliseerde schoonheid èn
van de felle dramatiek, en de zeldzame har
monie van blijde kleuren, overwaasd door
hel patina van den lijd dal ook hel Arno-
water overtrokken schijnt te hebben maar
telkens weer lot nieuw leven gebracht door
de zon aan den drillenden hemel En in de
verte boven de brokkelige daken lijnen ont
waart ge op een heuvel het lirhlende wit
van een marmeren kerk in welker facade
hoog geheven in hel hemelblauw een gou
den mozalk sehitlert: de San Miniato del
Monte. hel oudste nvrhlijfsel van heiligen
Toskaanseh-Bomaansehen schoonheidsz n.
En men wil zich gaarne voorstellen hoe dit
stralend hlanke monument reeds hijna dm- I
zend iaar geieden. lang voor de Henaissanre
in de Arno stad haar werk hegon een Ijent
is geweest hoven een grauwe «lad welke de
l schoonheid er van eerst leerde beseffen in
den nood van verscheurende twisten sn
l bloedige gewelddaden.
Bet On de Paleis.
Maar besteedt aan den San Miniato voor-
loopig 9lechis een blik, en dring, op dezen
eersten gezegenden ochtend door naar het
hart van Florence, de Piazza Signoria. en
voel dAAr hoe deze stad u overweldigen kan
en vastklemmen in een greep waaruil ge u
den ganschen lijd van uw verblijf niet kunt
en niel wilt bevrijden Daar, aan den
zuidkant van een vrij groot plein, verheft
zich dan zoo een steenklomp, waarvan ge u
afvraagdet hoe die u zoo kunnen bekoren.
Maar de vraag is verdwenen, vervluchtigd in
den Italiaanschcn hemel, als zoovele vragen
en zorgen immers zoodra ge het bouwwerk
ziet en de steenen bun taal gaan spreken.
Een kolos ie hel Palazzo tl^cchio, als ware
hel ruwelljks opgestapeld van de bruinach
tige grimmig-g-oo'.e steenblokken uit de Ape-
nijnon gebouwen. Maar het wordt bekroond
door een prachtigen slanken toren, kaars
recht tot drn overtrouw waarop de zuilen
staan die de klokkesfocl vermen Die stoei
heeft eens de enorme Varna gedragen, de
stormklok welker diejre bastoon aan het
loeien van een Uoe.rpoe! hebben herinno;d
(varna koe1 en die eeuwen lang de vrij
heidskink van Florenre geweest Is. Door ge
heel de stad was haar luiden te vernemen en
wanneer zii klonk, hetpeken te dat het hnoz-
s'e alarm Dan sne'drn de burgers gewa
pend de straten op om zich teven iederen
vijand, in- of buiten de stad te keeren d:e
de renubtikeinsche vrijheid bednrVde (1) Fn
toen de vrijhe'd voorgoed ten onder was -e-
gaan aan de tyrannic van den bastaard Me
dici, Alexander den Moor. was dien» eerste
Merk om Yaoca te doen ve-neMjen .os-
dat Florence het zoete geluid der vrijheid
n ct meer zon vrnemen'.
Ma.ar nog steeds rijst in baar zuivere gra
tie. hoog jn de blauwe lucht, de toren van
het oude paleis als een herinn«rine san de
macht die de gilden aan den adel en de kerk
ontetroden hadden in den loop van lange en
bloedige jaren.
Toen hpt oude paleis als Palazza def
Priori gehouwd werd. was die strijd rced3
voorbij De hoordzakdijk Germaansche adel
die oorspronkelijk om Florence heen een
renfridderhestaan leidde was langzamer
hand verslagen cn gedwongen, zich binnen
de stad te ves'leen waar men hem onder
conlróle merrde le kunnrn houden Des
ondanks slaagde die adel erin zich ook bin
nen de muren van Florence een aanhang le
verwerven en vrij spoedig braken er tus
schen de adellijke families de ellendige twis
ten uit die feitetijk lol het Medici-regime, de
stad hebben geteisterd en waarvan men in
Dante's werk den somberen weerklank vindt.
Do adel verschanste zieh in lorens iedere
familie bouwde er een voor zich en allengs
vc-rezen er honderden van waar uit man
elkaar bestookte en plundertneh'en onder
nam. in de stad Vaak was ar la'er snrake
van s'riid tuB9rhen Welfen en Ghibellijnen,
Pauselijken en keizerlijken, maar niel zel
den dienden deze namen als dekmantel voor
rersonnlii'"o belangengeschillen cn go-
Tce'.skwesbes
Naarmate de macht der gilden toenam,
werd dip van den adel geknot en tenslotte
werd de laatste zelfs geheel van hef bestuur
over de stad uilgeslolen verklaard maar nu
namen de marhliv en rijk geworden „bur
gerlijke" families de gewoonte om elkaar le
besloken over en de veelen duurden voort
en vermenigvuldigden zich Door die nn-
ruri werd bet stadsbestuur gonnont, zich een
vciliaen zetel te houwen, onaantaslbaar te
midden van het striWcewoel en zoo verrees
tegpn het einde van de dertiende eeuw. hel
paleis waarheen we dezen eersten ochtend
onze schreden richtten.
(1) Een staaltje van de reputatie der Vacca
is het volgende Toen de Fransche koning
Karei VIII in 149t met zijn voordien lijd ge
weldige leger het door de Medici in den steek
gelalen Florence was binnengetrokken,
steld® hij hoove eischen nopens een schat
ting on daar die werden afgewezen dreigde
hij zlin trnrnen opdraehl te geven de stad te
plunderen Een lid der Floren'ijnsche sig
noria antwoordde toen den koning' .als gij
uw Iromoellen steekt zullen wij onze king-
ken luiden'' En Kar'l. d;e de macht van
de Varca kende, zag van zijn dreigement ler-
slond at.
Door TOM SCHILPEROORT.
XL
Van Koninginnen en Dichters.
Zelden heeft Nice en de kust een derge
lijke opeenvo'eirg van feesten en van bo
langrijke feesten gezien alb in dit seizot»;.
In de eerste plaats hebben we natuurlijk
hier de onvolprezen Reines de-Beauté ge
had, die dit jaar wel in het bijzonder duor
sierlijke elegance en schoonen lichaams
bouw uitmuntten. Ik moet zeggen, dat d<
tegenzin, welken men bij u tegen derge
lijke concoursen koestert, hoogstwaarschijn
lijk onder deze gouden zon in het milieu
der wuivende palmen heel wat minder op
zijn plaats zou lijken Het zal ook stellig
wel bijdragen tot een zeer mildere be
schouwing, dat bij deze schoonheidskeuze
het intellectueele element verre van uitge
sloten gewet et is. En uie de serie jonge ge-
kozerjen vergelijkt met d.e van verleden
jaar. kan niet ander» d^r een vcoruitgaug
in distinctie constateercn
De „hard labour" op mondain gebied,
waaraan deze jonge meisjts onderworpen
zijn gedurende haar kort verblijf aan dezp
Zuidersfranden. bestaat voornamelijk uit
het defileeren ove* de waarlijk vorftelrke
prosceniums van hpt Palais de la Méditer-
ranéo, of van de Ambassadeurs te Cannes,
waar een élite publiek, onder wie ex als
nog regeer'ende vorsten, de gastheeron zi.in
vaD deze vorstinnen der schoonheid, Red-
fern, Poirct. .Teanne Lanvin, Worth. Don-
eet hebban zich gehaast, de verschillende
mooie meisjes e^n behoorlijke aankleedir;^
te bezorgen, en waarlijk, wat kan itk
beter doen, dan een mooie vrouw een ruw
pakjo te bezorgen! Pas bii een dergelijke
show ontdekt men wat kleeding is, en wat
kleeding zrn kan, en men zou met een'eo
variatie, op het gezegde var. Lodewijk XIV
dat truffels niet waren, wat iedereen daar
zoo maar van dacht, kunnen zeggen, dat
ook kleeren niot zijn „oe qu'un vain people
pc:D80". Indien mijn collega Leo Faust over
dit onderwerp reedt* niet een alleraardigst
boek in het Hollandsrh bewerkt had. dat
hij de Roman van do Mode heeft genoemd,
en dus in Ho'land wei bekend zal zijn,
zon ik het wagen, u daarover nog een
oogenblik Linger te onderhonden Thai
echter wenden we ons weer tot de reali
teit terug, welke ons dooT de schoonheids-
koninginnetjes in zoo schoonen en aan
moedigenden vorm wordt verbeeld.
Kon tweed© evenement, waar het vjron-
wi'l'jk echoon en de kunst van-feet dragen
van Bchoons dingen aJ evenzeer op den
voorgrond trad, 1» het groote feest ge
weest, dat in Nice gehouden i* in hot Pa
His do la Méditerranét», en dat tot titel
hft-1 „Toutc rEspagne Ret is ongeloof
lijk, zieh do weelde voor te stellen van
do schitterende shawls om talrijke min-
slena even mooie schouders geslagen, welke
dierj avond dit monumentale feestpaleis
dat in stijl en uitvoering zijns gelijke nog
niet heeft gevonden als aan de andere
zijde van den Grooten Haringvijver, be
volkten. Het komt wel eens voor. dat men
in do uitstalkast van de een of andpro
grooto dameswinkel eer. fantastisch mooH
shawl kan zien uitgestald, of dat men in
Rpnnje reizend, zoo nu en dan en vooral
feestdagen of bii feestelijke gelegenheden
vele mooie shawls bewonderen ban. Maa'
een collectie en een bijna overstelpend.*
rijkdom, zooals hier bi; deze gelegenheid
werd te zien gegeven, kan als onvergelij
kelijk worden beschouwd ^oeg daarbii ee-i
zaal, waarin voor 1500 gasten gelegenheid
tot soupeeren is, cn een schitterende ver
lichting, welke zoo is aangebracht, dat geen
onkele reflex een valsche schittering kan
epwekken, en alle directe lichtbronnen on
zichtbaar zijn Aangebracht, daarbij een
va et-vient over de breede marmeren trap
pen van de hall naar het atrium en van
deze laatste naar de danszaal, dan zult u
een klem beetje de pracht van dit avond
feest kunnen voorstellen.
Maar bij deze twee belangrijke festijnen
is zich een derde komen voegen, dat weer
ir» gansch andere en ook breedere kringen
de aandacht trekt. Dit is het feest van
Mistral, dat dit jaar wegens het feit, dat
een eeuw geleden de Provencnalsche dioh
ter Frédério Mistral te Maillane het licht
zag, gevoerd wordt. Fivenlijk zullen de
feesten in Maillane plaats vinden, waar
Mistral geboren is en geleeft heeft Deze
Bemaine de Mistral, welke thans te Nie®
wordt gevierd, en waartoe Madame Mistra!
Monsieur Marius Jouveau, de „Capoulié au
Félibrige", Joseph d'Arbaud, die de tra
dltie van de Proven^aalsche folklore voort
zot aan het hoofd van zijn „guardians" in
het hart van de Camargue, met deze trou
we en stoere volgers van den meester de
feestelijkheden to Nice met hun tegen
woordigheid zijn komen opluisteren, is om
zoo te zeggen een voorlooper van de latere
Mietral-feesten in Provence zelf.
Laat ik even de groote waardo van Mis
tral voor Provence mogen verklaren.
Frédéric Mistral werd te Maillane 6 Sep
tember 1830 geboren, waar zijn vader eige
naar was van een der groote „Mas", ge
nnamd „Ma4» do i Jugc", waar hii zlin kind*
hcid doorbracht. Zijn dichterlijke aanleg
en zijn Mafdp voor zijn geboorteland deden
hem dieper dring«n in de oude tradities on
de resten, welke van de ..Langue d'oc"
waren overgebleven. Hij wist een kring
van medestanders om zich heen te verza
melon on stichtte met zeven jongelieden,
welke allen evenzeer enthousiast «aren
voor de schitterende schoonheid van het
Provengaalsche verleden op het gebied van
kunst en letteren en folklore, als Mi«=trnl
zelf, oen verbond Dat gebeurdt in |8b-1
en het genootschap dat toen gesticht
werd, werd de So^iété dn FélibrHe ge
naamd, waarvan Mistral hot hoofd en de
ziel bleef. Hij zelf schreef in het Proven-
gaalsch, dat een zoetvloeiende taal is, ver
schillende werken en gedichten, waarvan
Mireille, in het Provencaaisch Mireio, Ca-
lendou, Lis lsclo d'Ur de eersten zijn, ea
waarvan Mireille .ooral algemeen bekend
is gebleven Bovendien werkte hij aan een
groote spraakkunst voor het Provencanlpeh,
waarin hij alle uitdrukkingen in deze laai
bijeenbracht, en die .,Lou Trésor dou Féli-
brige" is getiteld, die als hoeksteen voor
het gebouw der Provenvaalsche litteratuur
onmisbaar ie. Van 1808 tot 1009 arbeidde hij
bovendien aan het tot stand komen van
een Provencaalscb museum te Arles. het
Muieon Alaten, waarin niet alleen aPe
Provengaalsche antipuiteiten verzameld
zijn, maar die te beschouwen is
als de ware illustratie van de
Provencaalsche encyclopaedic, waarover
we het hierboven haddon. Wie ooit in deze
schitterende streek der Provence to Arle*
komt, moet niet verzuimen, dit museum,
dat Miftral dank zij een toewijzing van
den Nobelprijs, hem gedaan, onderbren
gen kon in een oud vijftiende-eeuwsch
kasteel, te bezoeken.
Mistral in zijn werk is nog het even
beeld van den ouden klassieken dichter.
Waren reed* de hoven van de Koningen
van Arles in do middeleouwen beroemd
om hun courc d'amour, waar de dichtkunst
een hoogen graad van volmaaktheid be
reikte, en waar de minstreels hun liefde
zangen het beat gewaardeerd wisten. M:s-
tral is, wat betreft, een waardig zoon
van zijn dichterlijk land geworden. Zijn
dichterlijke beschrijving van dpn Rhone-
stroom in „Lou Pouémo dou Rose", met
zijn steden Otange, Avignon. Reaucaire
en Arles met de trotsche bevolking der
oevers en hun raszuivere oude beschaving,
is hiervan een sprekend voorbeold.
Het zou ons hier te ver voeren, indien
we de heele geschiedenis van deze ont
wikkeling der Féiibrige uit wat voor dien
tijd aan overblijfselen der Provencaalsorn
taal restte na te gaan Stellig ia. dat
Mistral hier voor goed de oude overblijf
selen heeft doen herleven en het land mot
buitengewone energie en gevoel voor schoon
heid zijn oude gebruiken en legenden, ziin
gewoonten en tradities teruggeschonken
heeft. Mireille is geworden tot het sym
bool van de Provencaalsche vrouw en gepn
ander vers heeft meer het hart geopend
van dere aan hun land verknorhten dan
dit eerste werk «»an Mistral. Het is in vele
talen vertaald, ik meen echter niet in het
Hollandseh, en is ook buiten het land het
meest bekend geworden dnardoor. Wat de
Société du Félihrige betreft, oorspronke-
ljjk slechtp een kring van enthoMsisstc jofi-
geren, deze j* thans hef hechte bolwerk go-
worden van alles, wat Provemjaalsch denkt
en liefheeft.
De feesten in Nice zijn betrekkelijk wei
nig opvallend, behalve dat de guardians
(dat ziin de ruiters uit de Camnrgue. welke
daar bij Saintes Mariee de la Mer de wilde
stierpn hoeden. dp daar in het wild vie
rende paarden africhten, en van de Pro
vencaalsche zeden do rasechte kern ziin)
op hun witte paarden in hun postuums mol
de groote, hoeden on en met de lance drie
tanden, de vers^hdHnde plechtigheden met
hun tegenwoordigheid hebben opgeluis
terd. Vele vreemdelingen, die deze stoet
kleurige ruiters op hun witte paarden door
Nice hebben zien trekken, zullen niet ge
weten hebben, vanwaar deze in onze mo
derne stad zoo uitzonderlijk aandoende
groep getoger kwam Zij mopten aan een
carnavals-prelude hebben gedacht. Niets is
minder waar Integendeel, in de wijde
vlakten van de Onmargup aan de oevers
van de Rhftnedeltn bii Raintes Maries de
la Mcr, met zijn fortkerk uit de middel
eeuwen, ligt een streek, waar de modern©
tradities nog niet hehb«n kunnen doordrin
gen. waar dp ..manades" 1) der guardians,
die deel uitmaken van de Nacioun Ouaf-
diano, in de vlakten liggen uitgezaaid. eO
die van het werk en van de gedachte va O
Mistral de zuiverste en de fanatiekste voV
geb'ngen en vereerders zijn.
Veertig van deze ruiters zfin naar Nic©
afgevaardigd te» bi.iwoning dei; feesten, difl
bestonden uit lezingen over verschillende
onderwerpen, alle Provenee betreffend, ge
deelten van hpt werk van Mistral of voor
stellingen van Provencaalsehe locale «tuk
ken of liederen Fr is ook een excursie
gemaakt naar de Rocoue d'Aielun. waar
het groote gedicht Calenrlal van Micfrai
speelt op het ka-teel van Ftérelle Fr i»
verder een ontocht gehouden en er ziin ta-
bleaux-vivants, Arlesiaansche dan«en en
typische voordrachten met Provencaalsche
muziekinstrumenten gegeven, terwijl er een
monument voor Mistral op het Mnrartnlein
is opgericht in tegenwoordigheid van Mm©
Frédéric Mistra' en alle delegaties.
Momenteel staat aan het hoofd van dezö
Provencaalsche beweging Joseph d'Arbaud,
die als Pnvencaalsch dichter zoowel als
het hoofd der gunrdians van de Caruar-
gue. de plaat* van Mistral naar diens eigen
wil heeft ingenomen Deze voor ons Noor
delijk begrip cureuze combinatie van dich
ter en nanvoerdpr der ..manades" dnidfc
al op de wel zeer hiizondere en karakte
ristieke leveneopvatting en uitingen van
deze buitengewoon interessante Zuiderlin
gen.
Het seizoen te N'c? heeft zelden interes
santer fe®»t gekend, a! was, het dan ook
niet mondain.
T. S.
1) Dp „mannd.V zon de stierenkud
den. wplkr ieder afzonderb-kc hennm'n"®n
en soms nek eigenaar* hebben, pfl d'e in
dp wn?dev'-kfen van Camnrgue geweid en
gedresseerd worden.
