De Voetbal-Competitie. 70,le Jaargang Maandag 6 Januari 1930 No. 1 Het voornaamste nieuws van heden. Verrassende nederlagen der leiders in het Westen. A. S. C. en Lugdunum verliezen beiden een kostbaar punt. Voor den Kon. N'od. Voetbalbond zijn gis teren de volgende uitslagen verkregen: Afdeeling I, lstc klasse: ExcelsiorD.F.C. I 32. Ha&rlem-^Hilversum 13, V. S. V. Ajax 1—0, R. C. H.—A. D. O. 1—3, H. B. S- Spar la 2 2e klasse A: W. F. G.Z. V. V. 11, p. w. S.—K. F. G. 41, V. V. A.—Hollandia 22, W. FrisiaSpartaan ^—3, II. R. C. Alcm. Vic.tr. 5—1- 2e klasse B; BaarnB. F. C. 15. Hercu les— Zandvoort 4—1. D. E. C.—A. F. C. 4—3, ZcebürgiaBloetnendaal 21, Velox H V.C 2—0. 3e klasse A: AmsvordeZeist 10, Leer dam—Holland —21, D- O. S.—Alphen 6—0, VoorwaartsUtrecht 1-4. Z. X- C.Culem- bore 2—2. Afdeeling II, 1ste klasse: H. D. V.S. H. V. V. 3—2, V.U.C E- D. O. 1—3, Bl. WitStormvogels 43. 't GooiH.F.C. 2—3, Z. F. C-Feyenoord 73. 2ei klasse A: R. F. G.Quick 35, M er- wede—S. V. W. 1—2, C. V. V._Overmaas t5. Vios—D H. C. 4—9, B. M. T.—S. V. V. I—4. 2e klasse B: Neplunu9V. O. C. 3—3, XerxesSt. llooger 52, V. D. L.U. V. V. 53, UnitasO- D. S. 35, GoudaFor- tuna 12. 3e klasse A: RijswijkG. S. V. 3—3, A. S. C—U. V. S. 2—2, L. F. C—Laakkw. 63, R. V. C.Hillinen 12. 3e klasse B: OlympiaON-A. 13, Mus- schenD. C. L. '0—5, U. D. I.—Lugdunum 33, Transvalia—Schoonh. 4—2. 4e klasse A: OoievaarsV. D. S. 20, R. G. L—D. V. S. 53, Bodegr.Togo 51, JagersD. V. V. 22. Res. Bei klasse A: Xerxes IIIVios II 22 Alphen II—B.E.C. II 3—1, UV.S. II— A S. C. II 3—2, A. D. O. Ill—H.V.V. IV II—0. Afdeeling Hl, l9te klasse: Go Ahead z. A. C. 3—0, Tubantia—A. G. O. V. V. 2—2, Rob. et Vel.—Heracles 0—2. Wageningen— Vitesse 5—2, P- E. C Enschede 14. Afdeeling V, Iele klasse: Roermond N. A. C. 1—1. Longa—B.V. V. 6—0. Eind hoven—Willem II 1—3, Wilhelmma— P. S. V. 1—3. Afdeelino V, lste klasst?: Be Quick W. V. V. 1—0. Frisia—Achilles 1—0, Veen- damG. V. A. V. 1—1. (Enkele dezer uitslagen zijn. ontleend aan „De Crt."). LETDSGITE VOETBALBOND. lsfce klasse. Alphen IIIL.F.C. 11 0—6. 2e klasse: LeicUche Boys IID.W.S. I 4—1. 3e klasse: R.C.L. III—Lugdunum IV 1—3 4e klasse: W.V.S. VI—R.C.L. IV 6-0; L.F.C. V-Leidsche Boys III 3-3; A.S.C V—U.V.S. V 3-8. Van Overal. Voorbeschouwingen schijnen er tegen woordig slechts te zijn om onjuiste dingen neer te schrijven. Het Xooiden en Oosten och, ja, rustig kabbelen daar golfjes van het competitie-meer en onbevreesi voor onver wachte stormen kan er de overzichtschrij ver iedere week weer van wal steken. Doch hoe geheel anders is het in het Zuiden en Westen. Ja, vooral in het Westen! V. S. V. leed aan kTachtsveriies door het volgen van een meer beschaafd spelsysteem, V. S. V. was verzwakt door een inwcndigerucrisis. maar V. S. V. won met den oneven goal van het sterker geachte Ajax en zond den extra- trein vol rood-witte supporters in sombere temming naar de hoofdstad terug -•n II. B. S.? De Kraaien hadden nog kam- ioenskansen en speelden bovendien op eigen terrein. Was daarenboven het bezoe kende Sparta tegenwoordig niet heel slécht op dreef en leed zij nederlaag op nederlaag? II. B. S. zou dus winnen zei het gezond ver sland. Maar weer bleek welk een wan hoop al die voorspellingen toch eigenlijk zijn. Want Sparta triomfeerde; niet op het kantje af, doch royaal met 42, vrij gemakkelijk en zeer verdiend 1 Aan den kop der afdeeling |toont nu A. D. O., dat in Haarlem een 3—1 zege boekte op het sterke R. C. H. De kansen der Haagsche club rrtoeten als zeer mooi worden beschouwd D. F. G. bleef op de voorlaatste, Haarlem op de laatste plaats. Aan redding der Haarlemsche roodbroeken zal nu niemand vermoedelijk meer gelooven. A. D. 0. «sp gew. gel. ver! v.—l. pnl. il 5 3 1 25—15 13 B. C. H. 11 5 3 3 31—23 13 Ajax 10 5 2 3 24—12 12 Hilversum 11 5 2 4 26—29 12 V. S. V. 12 4 4 4 27—28 12 Excelsior 10 4 3 3 29—29 U H. B. S. 0 4 2 3 23—19 10 Spar la 10 4 2 4 21—23 10 D. F. C. 11 2 4 5 18—24 8 Haarlem 9 1 8 16—38 1 In de 3e klasse D ging Alphen met niet minder dan 60 ten onder tegen D. O. S., dat bijzonder schotvaardig bleek te zijn en afdoende haar meerderheid demonstreerde. Op een kampioenschap behoeven de Alphe- naren nu helaas niet meer te rekenen. Hol land, Utrecht D. O. S .en Leerdam zullen hier den strijd moeten uitvechten. De stand b: In de tweede afdeeling sneuvelde Feyen oord legen alle verwachtingen in met 7—3 in Zaandam, maar groote onvolledigheid is hiervan zonder twijfel de oorzaak geweest. Inmiddels staat Z.F.C. aan den kop met een prachtkans op den titel! Nog vier wedstrij den en de Zaandammers zijn uitgespeeld. Blauw Wil deed uitstekend werk doo,r Slormvogels in het Stadion met 43 aan den dijk te zotten. Naast dc nederlaag van Feyenoord viel echter als grootste suprise in deze klasse te noleeren de 3—2 nederlaag van H.V.V. in Schiedam, Tot een minuut voor het einde was de stand gelijk. Toen trok II.D.VS nog eens ten aanval en Van der Grie^dl slaagde er in den bal langs keeper Rekkers te jagen. Snel daalt aldu9 dc waarde der Haagsche papieren! Ook aan den staart kwam wijziging. Immers H.F.C. won met 32 van 't Göbi (een zeer verdiens'.e- lijke prestatie')terwijl V.U.C. tegen Edo met 3—1 ten onder ging en nu als hekkesluitcr fungeert. gsp. gw. gel. vrl. v.t. pnt. ZF.G14 8 1 5 47-33 17 Feyenoord 12 6 3 3 39-30 15 Blauw Wit 12 5 4 3 23-19 1 Stormvogels 11 6 1 4 31-25 13 H.V.V12 3 3 4 28-29 13 H.D.V.S. ..10 3 4 3 17-26 10 't Gooi 12 4 1 7 18-27 9 EDO10 3 2 5 20-26 8 H.F.C10 2 4 4 18-25 8 V.U.C. 11 3 1 7 22-33 7 De in de 3e klasec A met veel spanning verbeide ontmoeting tuwohen A.S.C. en U. V.S., -heeft niet aan de verwachtingen vol daan. Het spel stond op vr\j laag peil, terwjjl er alleen na de pauze eenige spanning i3 geweest. In een periode, waarin zij met tien man speelde, wist U.V.S. door zijn enthousi ast aanpakken, een 20 achterstand in een gelijk spel om te zeiten! Aangezien Hillinen met 21 triomfeerde over R.V.C. is de span ning aan den kop weer toegenomen. L.F.C. werkte zich iets omhoog iloor een prachtige 6— 3-zege op Laakkwartier. geep. gew. gel. verl. v.-t. pnt. Hillmen 10 6 3 1 31-16 15 A S.C. 9 6 2 1 26-10 14 U.V.S. 9 4 3 2 20-9 11 R.V.C. 11 3 3 5 18-26 9 LF.C. 9 3 2 4 15-16 S G.S.V. 9 3 2 4 17-20 8 Alphia 7 2 3 3 13-25 7 Laakkwartier 10 3 1 6 18-35 7 Rgewijk 10 2 1 7 22-33 5 In de 3e klasse B stelde Lugdunum te- IeuT door slechts één puntje te veroveren op het zwakke U.D.I. Wel is waar hebben de gToen-witten twee protesten ingediend, doch veel waarde kan hieraan natuurlijk niet worden gehecht. Lugdunum staat thans drie punten achter op het leidende D.GL., dat nog altijd ongeslagen is, maar nog twee maal tegen Lugdunum moet spelen. gesp. gew. gel. verl. v.-t pnt. D.C.L. 8 7 1 41-9 15 Lugdunum 8 5 2 1 20-10 12 Schoonhoven 11 4 4 3 29-22 12 O.N.A. 8 5 1 2 27-14 11 Oiympia 9 4 3 2 32-18 31 Transvalia 9 3 1 5 27-22 7 Musscben 8 2 1 5 28-25 5 U.D.L 9 2 7 13-45 2 St. Volharden 6 1 5 7-36 1 Bodegraven behield de leiding in de 4e klasse A, doch „de Ooievaars'' blijft haar op den voet volgen. De plaatselijke wed strijd hier ter stede tusschen R.C.L. e^i D.V.S. eindigde, zooals wij voorzagen, in een overwinning van de Racing, die echter aan den wedloop om het kampioenschap wel geen deel meer zal nemen. gsp,gew,gel.verl. v.-t. pnt. Bodegraven 8 7 1 4010 11 Ooievaars 7 6 1 247 12 R. C. L. 8 4 2 2 20—16 10 De Jagers 8 4 2 2 18—12 10 V. D. S. 7 4 12 18— 5 9 Togo 8 2 2 4 14—21 6 D. V. S. 9 2 7 19—34 4 D. V. V. 10 2 8 12—42 2 Xorvicus o 1 2 620 t In de 3e klasse A duurt de strijd tus schen U.V.S. II en A.D.O. Ill onverzwakt voort. Beide candidaten voor dc eerste plaats boekten gisteren weer een overwin ning, resp. op H.V V. IV en A.S.C. II. Ve der deed Alphen II goed werk door B.E.C. gsp gw gel. vrl. v.t. pnL Utrecht 9 7 0 19-13 14 gsp,gew,gel.verl. v.-t. pnt. D. O.S. 10 6 2 2 24-8 14 A. D. 0. Ill 10 7 1 2 50—23 15 Leerdam 11 7 4 21-18 14 U. V. S. 11 9 6 1 31— 9 1 Holland 9 3 3 21-15 12 B. E. C. TI 10 p 1 4 34—26 11 Amsvorde 12 5 2 5 16-18 12 Vios II 9 4 2 3 21—27 4J4 2 11— 4 10 Alphen 10 5 1 4 25-22 11 Xerxes III 6 Zeist 13 3 3 7 25-22 9 Alphen II 8 3—5 12-20 6 Z.N.C. 10 3 2 5 11-16 8 R. V. C. II 9 2 1« 17—33 9 2 1K'« 17-36 5 Voorwaarts 12 2 3 7 14-26 7 TT V. V. IV 5 Culemborg 8 1 1 6 11-21 3 A. S. C. II 8 2—6 19—33 1 In het Oosten zette Go Ahead haar over- winningsreeks voort. Gisteren moest Z.A.C. er aan gelooven. Met 30 wonnen de De- ventenaren. Enschedé probeert Go Ahead zoo goed mogelijk te volgen, P.E.C. werd door de Sportclub in Zwolle met 4—1 ge slagen. Robur verloor op eigen veld van Heracles met 90, P.E.C. en Robur zullen wel de candidaten blijken te zijn voor de onderste plaats. Tubantia speelde thuis gelijk ((22) tegen A.G.O.V.V. Tuban tia verrichtte met dezen wedstrijd een eervolle prestatie. Vitesse kon het te Wa geningen tegen de club van dien naam niet bolwerken. Met 3—^2 werden de Arn hemmers verslagen. gsp,gew,gel.verl. v.-t. pnt. Go Ahead 12 11 1 - 54—15 23 A. G. O. V. V. 12 7 3 2 41—28 17 Enschedé 11 7 2 3 3514 16 Z. A. C- 11 6 2 3 50—19 14 Heracles 11 5 2 4 2932 12 Wageningen 13 5 2 6 3631 13 Vitesse It 3 4 7 30—47 10 Tubantia 12 3 3 6 25-33 9 P. E. C. 13 2 L 10 30—49 5 Robur 13 1 3 10 21—63 4 In het Zuiden wist. Roermond zoowaar een puntje te veroveren op X.A.C., terwijl Longa met geweldige. cijfeTS, 6O, het be zoekende B.V.V. ééns de» groote candi- daat vóór de eerste plaats verpletterde. Dc roem der Bosschenaren is wel zeer snel vervlogen. gsp.gew.gel.veT). v.-t. pnt. Willem II 11 8 3 32—16 19 X. A. C. 11 6 3 2 24—12 15 P. S. V. 11 8 2 3 38—21 14 B. V. V. 13 7 6 38—30 11 X". O. A. D. 12* 4 4 4 22—20. 12 M .V. V. 12 6 6 14—23 13 Longa 12 4 1 7 26-31 9 Eindhoven 10 2 3 5 18—26 7 Wilhelraina 10 2 2 6 16—96 6 Roermond 10 1 2 7 13—34 4 In het Xoorden verloor W.V.V. met 1—0 van Be Quick, hetgeen wel de definitieve bezetting van de laatste plaats zal be- teekenen voor de Winsohotenaren. Frisia klopte Achilles en klom daardoor op naar de tweede plaats. gsp.gew.gel.verl. v.»t. pnt. Velocitae 13 19 0 1 46-2-2 23 Frisia 19 -7 1 4 31—21 15 Leeuwarden 11 7 4 30-26 14 Achilles 11 5 2 4 26—23 18 Friesland 11 5 2 4 27—26 12 Veendam 12 3 g 5 *3—22 i-2 G. V. A. V 11 Z 5 3 18—18 11 Alcides 10 3 1 6 27— 9 7 Be Quick 11 3 s 17---28 6 W. V. V. 12 1 1 10 17—39 3 A. S. C.—U. V. S. 2—2. Ben voor A.S.C. noodlottige overwinnings stemming. Hel sombere weer had zijn stempel ge drukt op het spel van beide ploegen, en behalve een emotioneel verloop van het laatste half uur en het schitterende spel van Josson, was er niets dal meer dan enkele dagen in de herinnering van het bui tengewoon talrijke publiek zal blijven han gen! U.V.S. had het voordeel van haar snelheid en haar groote enthousiasme, A.S.C. dat van haar grootere meesterschap over den bal, doch geen dezer factoren leid de tot een spel van bijzonder gehalte. Ter wijl de blauw-witte aanval daarbij tot ver velens toe strandde op het rood-zwarte backstel, van wie Josson met de tegenpartij vrijwel deed wal hij wilde, bepaalde de voorhoede van A.S.C. zich tot een doorzich tig en peuterig kort samenspel, dat boven dien zoo langzaam werd uitgevoerd dat jeder succes bij voorbaat al haast onmoge lijk 9cheen. Pas ongeveer een half uur voor het einde is daarin eenige verandering ge komen en de kamp heeft toen nog een on verwacht spannend verloop gekregen lot groote voldoening van den blauw-witlen aanhang, die een bijkans zeker geachte nederlaag tenslotte nog in een gelijk spel zog omzetten! Onder leiding van den heer S. Hakker, die uitstekend heeft geleid, stolden te pre cies twee uur de elftallen zich als volgt op: A.S.C.: doel: Goethart; achter Lefrandt on Josson; midden: Do Jongh, v. d. Vlak cn Brouwer; voor; v. d. Leede. Schmidt v. d. Putten. Janssen en de Ruiler. U.V.S.; doel: Kramp; achter: Graafmans en Meerburg; midden: Arbouw, v. ücursen en Duyl; voor: II. Laman, C. Laman, de Bruin, Kooreman en Boom. Het leer was nauwelijks aan het rollen gebracht of Kramp kon reeds zijn krachten beproeven aan een voorzet van de Ruiler, terwijl hij nog geen minuut daarna een door de Jongh ingezonden schot precies over de lat zag verdwijnen! Door stevig op den bal zitten werd U.V.S. spoedig echter een weinig sterker en Jos9on en Lefrandt kregen druk werk om de vrij talrijke, doch niet gevaar lijke attaques der blauw-wilten Ic bedwin gen. Regelmatig rolden de U.V.S,-aanvallen nader, doch even regelmatig liepen zij te pletter op het backstel, voor wie het wel snelle, doch allerminst verrassende spel der tegenpartij geen geheimen had. Slechts een heel enkelen keer behoefde Goethart dan ook maar in te grijpen. Ook de A S.C.-voor hoede bracht er weinig van terecht en het spel bleef bijgevolg beperkt tot een zeer on- betcokend partijtje, waarin de keepers vrij wel geen rol to ven-uilen kregen voor de rust. Beide midvoors brachten eenige kan sen om hals, terwijl do doelman der rood zwarten eenmaal veel moeite had met een keurigen schuiver van den goed spelenden spil der gasten: van Deursen. welke hij nog juist vallend uit den uitersten benedenhoek wist te grabbelen. De tweede helft scheen een herhaling le brongen van do eersfe: technisch beter, maar te kort en te traag spel der thuisclub, snel ler en enthousiaster, doch te weinig afge werkt spel van U.V.S.! Maar heel langzaam begon dc situatie dan toch te veranderen ten voordode der rood-zwarlen, bij wie de aan vankelijk heel slecht spelende halflinie wat actiever werd. méér achter de voorhoede mee kwam en dienlcngevolge de attaque» in waarde deed toenemenTerwijl de Bruin, c.s. aan de overzijde vruchteloos poogden langs Jos9on tc komen en alleen een mooi schol van Boom, dat rakelings over de lat ging, even gevaar bracht voor do thuisclub, scheen de voorhoede van A.S.C. eindelijk in te zien dat verandering van sy steem noodig wa9 om tot doelpunten te komen. Er werd meer op de vleugels ge speeldhet verrassend element in den aanval dientengevolge verhoogdcn allengs begon het er nu naar uit le zien dat deze wedstrijd ten laatste toch niet zon der doelpunten zou eindigen. Bijna trapte Arbouw in eigen doel; een door Schmidt in gezonden bal werd tegen dén staander ge keerd.... A.S.C. werd nu sterker, en loen 21 minuten na de rust Do Ruiter den bal hoog voor de vijandelijke veste bracht, was het Schmidt, die uit een kluwen van spelers het leer in de touwen der blauw-witten joeg. t0. Nauwelijks was de slorm van vreugde d r rood-zwarie supporters tot be daren gekunoen of uit een door van der Putten breed opgezeüen aanval kwam het h-er hij Schmidt, die uit een pass van Van der Leede den sland op 20 bracht. En toen enkele minuten later de U.V.S.-midvoor De Bruin (die reeds eerder een waarschuwing gekregen had) wezens natrappen volkomen terecht naar de kleedkamer-- werd verwe zen (hij zal, als recidivist, dit seizoen niet weer in het veld komen!) kwam er een over- winnigsroes over A.S C., die leidde tot ver slapping. gebrek aan waakzaamheid en. teleurstelling. Want U.V.S., hoewel spelend Verrassende nederlagen in West en Znid van Ajax, H. V. V., Feyenoord, N. A. C. en B. V. V. Ben gelijk spel tusschen A. S. C. en U.V.S.; Hillinen aan den kop dezer afdee ling. Laakkwartier met 63 door L. F. C. ge klopt; Alphen kansloos in de 3e klasse D. Een gelijk spel van Lngdnnnm tegen U.D.I. (3—3). Vitesse blijft op den goeden weg; gisteren won zij den korfbalwedstrijd tegen Ons Eibernest met 62. De overdekte crioketbaan te Waasenaar geopend. met tien man, zette de tanden op elkaar, werkte door met prijzenswaardigen ijver., en zag die beloond! Tien minuten voor het einde, toen Lefrandt veel te ver was opge drongen en Josson zich bijgevolg meer naar links had opgesteld, bestormde C. Laman plotseling met den bal aan den voet hel rood-zwarte doel.... Een punt9chot vlak naast den paal, doch aan de goede zijde, en de stand was 21. Nog scheen A.S.C. het gevaar niet te beseffen en zonder zich bij zonder in te spannen bleef zij door spelen totdat drie minuten later Boom een snelle ren besloot met een ver schot dat opnieuw achter keeper Goethart (die zich hoede voor te ver uitloopen) verdween. De stand was gelijk en onbedaarlijk de verklaarbare vreugde van al wat de blauw-witte kleuren is toegedaan! Nog eenmaal heeft A S C. daarna storm geloopen op het doel der tegen partij, doch de reed9 zeker gewaande over^ winning was haar op even onverwachte als verdiende wijze ontroofd en kon thans niet meer in de wacht worden gesleept. Onver anderd kwam het einde van dezen belang rijken, doch alleen tegen het slot bclang- wekkenden wedstrijd, die de positie der rood-zwarten weer iets heeft verzwakt. L. F. C.—LAAKKWARTIER 6—3. Een zeer verdiende zege. De wedstrijd is ongeveer 2 minuten oud, als de zeer goed spelle'nde rechtsbinnen van Laakkwartier zeer handig do L. F. C.-back9 passeert, met een prachtschot het eerste doelpunt scoort 01. Slechts eenige secon den daarna rolt de bal gevaarlijk langs het L. F. C.'doel, maar succes blijft achterwege. Laakkwartier blijft succesvol. Een felle kanjer scheert juist over de lat. waardoor L F^C. een tikje de kluts kwijt raakt. Spil Segaar is de eerst^ dio begrijpt dat op dezo wijze geen volledig succes is tc behalen. Ikt spel wordt iets actiever waardoor bereikt wordt dal Laakkwartier geheel wordt inge sloten. Direct daarna volgt een schot van de voeten van Segaar, maar de bal wordt juist in de handen van do Laakkwartier-keeper gedeponeerd. Een kopbal van Van Leeuwen stompt de keeper retour. Steeds wordt de orang van L. F. C. sterker. Eindelijk brengt Xaglegc-'ller den gelijkmaker uit een kopbal voor L. F. C. 11. De Laakkwartier-keeper is zoo welwillend L.F.C. a^in een tweede doelpunt tc helpen door den glibberigen bal in "t net te laten rollen 21. L. F. C. speelt thans een verrassende partij terwijl Laakkw. daarentegen slapjes gaat spelen. Een kanon- nade van ballen krijgt de Laakkw.-keeper tc verwerken. Plots een -harde schuiver van Neuteboom en 't is 31. Met wat geluk brengt de uitstekende rechtsbinneïispeler den sland op 32. Nog geen 5 minuten daarna brengt dezelfde speler mooi op, een pass naar den rechtsbuiten, en do gelijk maker passeert den L. F. G."keeper. 33. Na rust blijft L.F.C. do baas. Segaar vuurt zijn manne'lje terdege aan. Vooral Neuteboom blijkt de lu9t te bezitten om zijn club ter overwinning te voeren. Bij een cor ner krijgt hij een teruggespeelden bal voor de voeten, een onverwachte schuiver en dc stand is 43. Laakkw. schijnt een geslagen ploeg te zijn, want zeer makkelijk maakt Keereweer er 53 van. Nog niet tevreden, jaagt Nagtegeller het zesde goallje in de touwen. Zoodat deze goed en fair gespeelde wedstrijd in een 63 overwinning eindigde voor L. F. C. L. F. C. heeft in dezen wedstrijd uiter mate haar best gedaan en speelde zeer zeker beter voetbal dan Laakkwartier. Vooral Segaar. Neuteboom en Nagtegeller waren de favorieten. Van Laakkwartier waren vooral de rech'-. binnen en de achterhoede degenen die goed op dreef waren Gezegd moet overigens wor den dat sportiviteit bij deze spelers hoogi-j vjert. De scheidsrechter was in zijn beslis singen helaas niet volmaakt.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1930 | | pagina 9