Uitslag PUZZLE-WEDSTRIJD
Fa. A. H. J. WIJTENBURG, SSmit T"rfraarkt
U DENKT DIT
St« Nicolaas Aanbiedingen
Twijndoek
Tevens deelen wij mede, dat onze St. Nicolaas-Etalage gereed is
DAMES
Tafel- en Servetgoed
Fa.C.TH.BREEBAART
ZOON
KOUPR1E - BREESTRAAT 43
UIT DE OMSTREKEN.
KUNST EN LETTEREN.
is in de gelegenheid u dezer dagen de grootste en
mooiste sorteering St. Nicolaas artikelen te toonen.
ASSORTIMENTEN VANAF 80 ct. TOT EN MET f. 25.—
HAARLEMMERMEER.
De oogstcollecte.
Nader vernemen wij, dat de in de Ned.
Hervormde Kerk te Hoofddorp bij gelegen
heid van het dankuur voor het gewas ge
houden collecte mei eenige nagekomen gif
ten bijna f. 900 heeft opgebracht.
Ernstig ongeluk bij het voetballen.
Te Hoofddorp heeft bij een op het lang9
de Beetslaan gelegen terrein gehouden voet
balwedstrijd een ernstig ongeluk plaats ge
had. Een der spelers, afkomstig uit Haar
lem, liep een bal tegemoet, juist in de rich-
Aing waar een doelpaal stond. Hij kon ten
gevolge van de glibberigheid van den grond
z'n vaart niet meer inhouden en liep met
volle vaart tegen dezen paal op, met het
gevolg dat hij achterover 'tegen den grond
sloeg. In bewusteloozen toestand en inwen
dig ernstig gekneusd werd hij opgenomen en
onder geneeskundige behandeling gesteld.
Weder tot bewustzijn gekomen zijnde,
werd hij per auto naar Haarlem gebracht.
G. Turk t
Gistermorgen is te Nieuw-Vennep op
74-jarigen leeftijd overleden de heer G.
Turk, die ruim 30 jaren bij de Rijkspolitie
het laatst als brigadier-titulair is werk
zaam geweest.
De timmerman V. te Hoofddorp had
het ongeluk met een zijner handen in aan
raking te komen met een in beweging zijnde
cirkelzaag. De hand werd zoodanig ver
wond, dat de ontboden geneesheer opname
in een ziekenhuis noodzakelijk achtte.
KATWITK-AAN-ZEE.
Roetplaag wordt opgeheven.
De bewoners van de omgeving de „Kal-
wijkschc was9cherij" hadden voortdurend
last van roetvlokken die uit den schoor
steen van die inrichting opstegen en vervol
gens op den grond neervielen. Vooral op
waschdagen hadden de buren er veel last
van.
Tegelijk met de uitbreiding der fabriek zal
'de roetregen nu zeer waarschijnlijk geheel
verdwijnen, want de gewone schoorsteen zal
vervangen worden door een fabrieksschoor
steen van ruim 20 meter hoogte.
Onveilig duin.
Donderdag 38 Nov. a.s. zal, wegens het
houden van schietoefeningen met mitrail
leurs en geweren, het duin ten Zuiden dezer
gemeente onveilig zijn tot dat de roode
vlaggen weer zullen zijn verwijderd.
Begrafenis O. L. H. Rijken.
Gisteren is onder groote belangstelling
te Rotterdam op de algemeene begraat-
plaats Crooswijk ter aarde besteld het stof
felijk overschot vam den heer O. L. H. Rij
ken, in leven directeur van het Zeehospi
tium alhier en bestuurslid van de Vereeni
ging tot bestrijding van de tuberculose. In
de kapel hebben achtereenvolgens o.a. het
woord gevoerd dr. D. Klinkert, namens
het Zeehospitium, de directrice van deze
inrichting, mevrouw dr. Van Dorp, en dr.
J. Siegenbeek van Heukclom, namens de
iVereeniging tot bestrijding van de tuber
culose.
Gevonden voorwerpen, waarvan eiken
werkdag inlichtingen verkregen kunnen wor
den aan het bureau van politie alhier.
Een doublé schakelarmband, polshorloge
(dames-), en een zwart gelakt kinder-
«choentje met gesp.
LISSE.
Lissesche IJsclub.
In restaurant „De Nachtegaal" vergader
de gisteren de Lissesche IJsclub onder pre
sidium van den heer N. Matthijs.
Bij opening spreekt de voorziler een woord
van welkom tol de leden en in liet bijzon
der de afgevaardigden van de vereeniging
van Sassenheim.
De heer W, Goldberg leest als secretaris
de notulen der vorige vergadering, welke on
der dank werden vastgesteld.
De voorzitter doet daarna verantwoording
der financiën in de plaats van den heer
Korlekaas. die naar elders vertrokken is.
De vereeniging had aan ontvangsten
f 1002.en aan uitgaven f. 156979 Het
saldo bij de Boerenleenbank verminderde
me1 f. 500.In totaal heeft de vereeniging
aan bezilingen een waarde van f. 407.29
Een drietal heeren uit de vergadering
zien op verzoek de bescheiden na. welke in
vclkomen orde werden bevonden, waarop
décharge werd verleend.
De aftredende Bestuursleden M. J. Mes
ken, L. Prins en P. G. Marseille werden bij
acclamatie herkozen, welke heeren hun be
noeming aannamen.
Mededcelingen. De algemeene vergade
ring heeft het Bestuur van Lisse volmacht
gegeven inzake de verzekering. Of de vaste
ijsbaan ook onder de verzekering valt, slaat
nog niet vast, daar deze zaak aanhangig is.
Is dit niet het geval, dan zal de afdeeling
Lisse niet toetreden.
De ijsclub heeft thans een dubbele wer
king. daar thans de ijsbaan en de buiten
baan onder haar controle slaan.
De verlaging der contributie heeft geen
invloed uitgeoefend op het ledental. De ver
eeniging ging nog 100 leden vooruit.
Medegedeeld worden de voorwaarden lus-
schen Gemeente en IJsclub inzake de vaste
ijsbaan. De vereeniging heeft te betalen 6%
per jaar lot een bedrag van f 2000.Dus
heeft zij nu een vast bedrag van f. 120.
«aan de Gemeente voor de ijsbaan te betalen.
De kosten van de ijsbaan bedragen
f. 3131.Op de lijsten is geleekend lot
een bedrag van f 1871.Een ingezetene
had aangeboden f. 1000.te leenen tegen
4% rente. Ook is er een voorstel om renle-
looze obligaties f. 10.uit te geven.
De vergadering was van oordeel om geen
obligaties uit te geven, doch het bedrag
f. 1000.ineens op te nemen.
De exploitatie der tent op de ijsbaan werd
gegund aan de Wed. Joh. Streng. Ook zul
len er nog 2 anderen met een particulieren
tent op de ijsbaan aanwezig zijn. De tent
zal onder strenge controle van lief Bestuur
staan cn de orde zal streng gehandhaafd
worden.
Een woord van dank wordt gesproken lot
den Gemeente architect voor zijn welwillen
de medewerking inzake de vaste ijsbaan.
De lieer Vlasveld van Sassenheim spreekt
waardeerende woorden tot de vergadering,
in het bijzonder lot den voorzitter.
Desgevraagd wordt medegedeeld dat de
toegangsprijs tol de ijsbaan 25 ct. bedraagt
Op de ijsbaan zullen banken, alsmede een
verbandtrommel aanwezig zijn.
De heer Breda van Sassenheim vindt het
niet billijk dat de leden der Z.H. Ijsbond
evenveel enlréegeld moeten betalen als de
niel-leden. Hij dringt er op aan, dat dit
euvel verholpen zal worden
De voorzitter deelt mede. dal op de Algem.
Verg. in Den Haag is geadviseerd om 30 ct.
te blijven handhaven, omdat het aantal niel-
ledcn die deze wedstrijden bezocht, miniem
is.
De lieer Breda is het hier mede niet eens
cn vindt deze regeling oneerlijk. De voor
zitter zegt toe ernstig te overwegen.
De heer W. v. d. Linden vraagt of er
's Zondags ook geveegd wordt. De voorziler
zegt dat dit bij hooge uitzondering zal ge
beuren. Zooveel mogelijk zal de baan 's Za
terdagavonds geveegd worden. Met de ge
voelens van alle loden wordt rekening ge-
Iiouden. Zondag9 zal de baan geopend zijn.
De plannen voor dezen winter zijn: mede
werking aan de wedstrijden van den Z.-H.
Ijsbond; een gecostumeerd «nvond-ijsfeesl; 'n
schoonheids- en andere wedstriiden.
Tenslotte was aan de orde de verloting.
Een 70-tal prijzen zijn aanwezig. De op
brengst der verloting was f. 154.40.
De verbouwing van de Ned. Herv. School.
Zooal9 wij reeds meldden, wordt morgen
middag in tegenwoordigheid van autoritei
ten de verbouwde Herv. School officieel in
gebruik genomen Een technische beschrij
ving van den verbouw moge hier volgen.
Wegens klasse-tekort en ruimtegebrek
in de (voor 36 leerlingen berekende) be
slaande lokalen moest de Ned. Ilerv. School
alhier verbouwd worden.
Hiertoe werd er voor de bestaande gevel
aan de speelplaalszijde een nieuwe fundee
ring gelegd, bestaande uit een betonvoet
welke op 8 plaatsen door met stampbeton
gevulde putringen ondervangen wordt.
Nu werd de oude gevel verwijderd en de
nieuwe gevel kon opgetrokken worden. De
bestaande spreekkamer moest plaats maken
voor een moderne Iraphal, uitgevoerd in
Beiersch graniet met balustrades van groen
verglansde steen. In de Iraphal prijkt een
prachtig glas-in-lood raam van de fa. Win
kelman te Amsterdam.
Een gedeelte van de speelplaats terzijde
van de school werd benul om er een uit
bouw op te zetten, waarin een nieuwe
spreekkamer, een kamertje voor de con
cierge en een magazijn voor leermiddelen
zijn ondergebracht.
De verdieping waarmede het gebouw ver
rijkt is. munt tot in de kleinste details uit
door hygiëne.
Voor het dragen der vloeren in de 3
nieuwe bovenlokalen weTd een nieuwe
balklaag gelegd tusschen de beslaande oude
platbalklaag, zoodat zij vrij van de vloer
kwamen te liggen.
De vloeren der drie bovenlokalen welke
voor de U. L. O. bestemd zijn, zijn afgedekt
met kurklinoleum zoodal de ongezonde stof-
naden tusschen do planken weg zijn.
Het bestaande verf- en pleisterwerk werd
ook opgeknapt, zoodat het gebouw weer ge
heel als nieuw geworden is.
De nieuwe fraaie gevel munt uit door
strakheid en soberheid.
Overeenkomstig den wensch vaji het
Schoolbestuur werden zooveel mogelijk Lis
sesche arbeiders te werk gesteld.
Het werk is uitgevoerd onder leiding van
den lieer W. Fontein, architect B. N. A. te
Leiden, opzichter was de heer D. Hen
driks. aannemers de Gebr. v. d. Putten te
Heemstede en de uitvoering in handen van
den heer Juffermans.
Het resultaat van het werk demonstreert
jen volle wat er onder werkelijk deskundige
leiding met weinig geld lot stand te bren
gen is.
Het Schoolbestuur kan met voldoening op
dezen arbeid (enig zien. terwijl onze ge
meente een mooi gebouw rijker is geworden.
Loop der bevolking.
Gevestigd: W. v. Drongelen—Enthovcn,
v. Haarlemmermeer. B. de Jong, v. Fer-
werderadeel. L H. Hoogervorst, v. Bos
koop. D. WarmeTdara—Giesber^en r
Hillegom.
Vertrokken: P. L. Betlilem, n. Amster
dam. Mej. M. Rooijakkers, v. Voor
hout. Mej. A. Faas, b. Kampen. Mej.
J. v. Rheenen, v. Noordwb'kerhout. P.
v. d. Ham—Vrijburg, naar Voorschoten.
NOORDWITK.
Lezing Bloembollencultuur.
Gisteravond kwam de afd. NoordwijV
bijeen in Royal, waar de Rijkstuinbouw-
leeraar de heer Donk een lezing zou hou
den over het trekken van tulpen. De voor
zitter de heer J. C. v. d. Meer, opende
dezen avond met een welkomstgroet aan de
Jeden en den heer Donk, en hij hoopte dat
de leden op een gewone vergadering ook
eens zullen tegenwoordig zijn. Hierna hield
de heer Donk zijn lezing, verduidelijkt met
lichtbeelden, waarop de fouten die schui
len in kassen en de behandeling behandeld
werden. Allereerst hield spreker een inlei
ding over het wordingsproces van het nieu
we plantje in den bol, hetgeen geschiedt
onder een warmte van 68 graden Faren-
heit. WanneeT alles gevormd is tot de drie
buitenste bloemblaadjes toe, dan wordt een
koudere temperatuur gegeven van 48 gra
den. En dit is in den zomer nogal eens
een bezwaar omdat de temperatuur buiten
dan altijd hooger is. Doch daar komen wel
koelinstallaties voor. De vergadering was
schitterend bezet, wat voor spreker en be
stuur aangenaam was. Door verschillende
leden werd gebruik gemaakt van de gele
genheid om vragen te -stellen. De voorzit
ter dankte hierna den spreker voor zijn
leerrijk betoog en de leden voor hun aan
wezigheid.
Korenbond „St. Willibrordus".
Gisteravond hield de Korenbond „St. Wil-
librordus", waarbij zijn aangesloten de zang
koren van Wassenaar „St. Will.", Wasse
naar „Goede Herder", Voorschoten, Katwijk
a. d. Rijn, Oegstgeest en Noordwijk, een
feestavond voor leden en genoodigden ter
viering van het gouden priesterfeest van
Z. H. Paus Pius X en het herstel van den
Kerkelijken staat. Het feest werd gehouden
in het Juvenaatsgebouw alhier. Alle boven
genoemde koren waren aanwezig. De avond
zette in met een plechtig Lof in de Paro
chiekerk, waar de Greg, gezangen werden
gezongen door het zangkoor van Voorscho
ten. Daarna volgde de feestavond in het
Juvenaat. Aan de bestuurstafel merkten we
met den voorzitter, den z.eerw. heer pastoor
C. Tholenaar te Wassenaar en de secretaris,
de weleerw. heer kapelaan v. Leipsig, en
afgevaardigden op den hoogeenv. heer
deken Borsboom te Noordwijk, pastoor
Schiphorst te Katwijk aan den Rijn, dr.
Wagenaar te Noordwijk, twee der eerw, hee
ren Francisccinen van het Missie-College te
Katwijk a. d. Rijn, k«apelaan Nijssen te
Noordwijk en kapelaan Raaffels te Schie
dam, die als spr. zou optreden.
De bijeenkomst werd geopend door den
zeereerw. president met gebed en een woord
van welkom aan «alle aanwezigen. Voorts
had zijneerw. eenige mededcelingen te doen
«als bericht van verhindering van pastoor
Meijer te Voorschoten. Vervolgens had de
installatie plaats van den eere-voorzitter,
den hoogeerw. deken Borsboom van Noord
wijk. Dan was de beurt aan de koren. Als
No. 1 stond op de agenda het koor van Kat
wijk a. d. Rijn met het nummer „Feestcan
tate De Kerk" van J. Haagh CssR. Dit num
mer, waarvoor veel studie vereischt werd,
was voor het koor en den pianist een groot
succes.
Hierna volgde het zangkoor van Voor
schoten met „Te Deum" van Leusen. Bij
heeren zangers vermoedelijk minder 'bekend
omdat het hoort bij de voor de Kerk niet
goedgekeurde muziek!
Dan verkreeg de weleerw. heer Raaffels
het woord om een lezing te houden met als
onderwerp „Het herstel van den Kerkelijken
staat". Deze mooie en leerzame lezing werd
met groote aandacht gevolgd en het applaus
der vergadering na het voorstel van derl
eerw. voorzitter om kapelaan Raaffels hier
voor een extra woord van dank te brengen,
bewees, dat men volkomen voor de volle
100 pCt. hiermede instemde.
Dan kwam Noordwijk voor het voetlicht
met als No. 1 het Greg, nummer „Sacerdos
et Pontifex" en „O bone Jesu" van Pales-
trina. Jammer voor de aanwezigen, dat het
zoo'n kort nummer w«as, doch Noordwijk
gaf, als tegemoetkoming vermoedelijk, later
nog een extra nummer „Benedictus sit Deus
Pater" uit den bundel van Kothe. Beide
nummers oogstten luiden bijval. En toen
kwam, op kerkelijk gebied vooral, 't neusje
van de zalm, het koor van „De Goede Her
der", alom bekend om zijn verzorgde uitvoe
ring van het Gregoriaansch, de kerkmuziek.
Pastoor Meijsing gaf een beschouwing
over de te zingen nummers, waarna werden
gezongen alle veranderlijke gedeelten van
den 23slen Zondag na Pinksteren, „Dieit
Dominus". Het bleek, dat voor het Grego
riaansch, uitgevoerd op zulk een wijze, ieder
gevoelde. Eenparig was men van meening,
dat dit een van de mooiste, zoo niet het
beste nummer van den avond was. Dit voor
beeld van zulk een klein koortje dient ter
navolging. Nog kwam het zangkoor „St. Wil
librordus" te Wassenaar in actie, die het
„Kyrie" uit de Missa „Sanctissime Trinita-
tis" v«in Hubert Cuypers voor haar rekening
nam en het koor te Oegstgeest, dat het
„Kyrie" en „Gloria" uit de Xde Mis zong.
De zeereerw. heer pastoor C. Meijsing zou
den koren een schriftelijke beoordeeling
toezenden. Tusschen de nummers door had
de verkiezing plaats gehad van een vice-
voorzitter in de vacature-pastoor Spoorman
Hiervoor werd met bijna algemeene stera
men gekozen pastoor Schiphorst te Katwijk
a. d. R. De eerw. voorzitter sprak nog
woorden van dank aan allen, die hadden
medegewerkt aan dezen mooien avond en
de hoogeerw. deken sprak als eere-voorzitler
liet slotwoord. Wij merken nog op. dat onder
de genoodigden ook waren bestuursleden en
leden van den Korenbond „De Rijnstreek"
en belangstellende, mei den Korenbond
meelevende zangers uit de parochie
en Monster.
Het was voor „St Willibrordus"
schitterende avond!
RITNSBURG.
Door wijlen den heer J. van Kersoud
alhier is gelegateerd aan de GerefoTTnee"
Kerk f. 1500.
SASSENHEIM.
Door het Electriciteitsbedrijf wonlt
k«abel gelegd aan de Oostzijde van
Hoofdstraat. Zoo juist hebben wij de v«
nieuwing van de gasbuizen gehad en i
krijgen wij een opgebroken trottoir.
Voor do winkeliers een St. Nicolaas
surprise die wel wat vroeg is. Hel valt vw
hen te hopen, dat dit werk spoedig gcree
zal zijn.
Door de Haarlemsche Bankvereenigin
is voor het nieuwe Raadhuis geschonken°eei
koperen bord speciaal voor huwelijken,
kondigingen en een bord voor het aanplak
ken van andersoortige bekendmakingen.
VOORSCHOTEN.
Burgerlijke Stand.
Ingekomen personen: wed. J. van der Eii
geb. Hoogendoorn uit Stompwijk A. C
Vreeburg uit Katwgk.
Vertrokken personen: J. J. Bourquin
's-Gravenhage G. N. Sujjkerland naar U
den Mej. J. Buurman, naar Huizen.
Verloren: Een dynamo van een r'riwa
lamp.
POSTKANTOOR LEIDEN.
Lijst van onbestelbare brieven en brief»
1raarten, van welke de afzenders
onbekend zijn.
Terugontvangen in de le helft der maai»
November 1929.
BRIEVEN BINNENLAND.
Braam's Zakenbeurs, Amsterdam (2 stuks)
Bureau Dagblad r. Noord-Braixrat, Breda
Mej. A. van Egmond, Rijnsburg; fam. val
der Leeuw, Haag; Mej. Linnenbank, Utrech
(2 stuks); J. Meeusen, Amsterdam-, Ministe
van Onderwijs, Haag; Zr. J. Momeijn, Haag
N.V. Olanda, Amsterdam; Schol tens Meel
fabriek. Amsterdam; Mej. Stammers, Haa
(2 stuks); Mej. Tapke Lakenberg, Haarlem
Mevr. Lize Verstraaten, Leiden; B d
Vries, Haag; Fa. Wijtenburg, Leiden; Zeep
fabriek de Duif, den Dolder.
BRIEFKAARTEN BINNENLAND.
Mej. de Biauw, Amsterdam; Mis Bogri
Utrecht; F. Borst, Haag; Heel en Mer
Harteveld, AmsterdamE. Huter. Dordrecht
Mevr. Knottneuws, Utrecht; H. P. Korenho!
Amsterdam; Kwi Nia Tjisng, Amsterdam
N. v. d. Ster, Amsterdam.
BRIEVEN BUITENLAND.
Robert-Tissol. Davos Platz- Milli Waberi
Wagg
BRIEFKAARTEN BUITENLAND.
Naam onleesbaar, Brussel; Idem. Soeraj
baja; Waslsohaetts, Brussel.
Hieronder behooren ook poststukken,
welke niet of onvoldoende zijn gefrankeerd.
H
HET RESIDENTIE-ORKEST.
Het programma van het tweede abonne»
ments-concert van „Het Residentieorkest"
op Maandag, 2 December a.s. bevat o.B'
fragmenten uit Berlioz' „Romeo et Ju
liette", ouverture Tannihauser van Richart
Wagner.
Solist is Willem Andriessen, die het wf
cert in A kl. t. voor piano met orkest öp<
54 van Schumann zal spelen.
Wetenschappelijke
Voordrachten over het
Katholicisme.
Het Comité maakt bekend,
dat de vierde der 1ste 'serie
voordrachten zal gehouden
worden door Dr. H. VAN
LIESHOUT, uit Zoeterwoude,
op Donderdag 28 November,
's avonds 8 nnr, in de Groote
Zaal van het Academiegebouw.
ONDERWERP:* 7932
Geloof en Geaardheid.
Een uitgebreide sorteering Electr. artikelen, hebben wij
geëtaleerd. - Steeds een fraai en nattig geschenk.
KENT U ONZE RADIO AFDEELING?
Een eerste klas Wisselstroomtoestel
voor f. 175 - 7962
KOOPT TIJDIG UW ST. NICOLAAS CADEAUX.
J. P. VAN BERGE HENEGOUWEN
OUDE RIJN 5, LEIDEN, TEL. 1782.
,ï3S
Vanaf morgen is de uitslag van onzen PUZZLE-WEDSTRIJD
in onze Winkels ter inzage
Knimc keuze in assortimentskisten, Luxe doozen Sigaretten,
Pijpen en nlle verdere Rookersartikelen; ook kleine kistjes.
Koopers van minstens 25 Sigaren ontvangen een aardige verrassing.
Deze advertentie vraagt
Uw bijzondere aandacht!
Lakens en Sloopen
met jaren garantie en elk stuk
met Twijndoek-etiqnette.
Verkrijgbaar in alle breedten
met Feston of h Jour.
—o— 7918
GROOTE SORTEERING
Linnen en Halflinnen
Handdoeken, Theedoeken
FonteindoekenGlasdoeken
Badhanddoeken enz.
Mare 92 - Tel. 544
Leiden
te geven en later denkt u weer dat,
om altijd weer te ervaren d«it hij zoo iets al had
wat zegt St. Nicolaas? die oude Spanjool,
de geur van 'n een goede sigaar is gelijk de klank van 'n oude viool
en jaarlijks oogst ik verreweg de meeste dankbaren
door het geven van een fijne kist sigaren. 1326a
im~ Een kwartier na bestelling wordt het gekochte thuisbezorgd. "101
Bij vonnis van <Je Arrondis-
sements-Rechtbank te 's-Gra-
venhage van 14 November
1929 is in het faillissement
van C. P. DIEBEN te Noord
wijk ondergeteekende in plaats
van Mr. A. W J. VAN VRTJ-
BERGHE DE CONINGH lot
Curator benoemd. 7976
De Curator:
Mr. H; R. GOUDSMIT
Leiden, 25 November 1929.
Gerecht 10.
Centr. Isr. Wees- en
Doorgangshuis, Leiden.
LEDENVERGADERING
op Donderdag 12 December,
te 16 nnr. Noordeinde No. 10,
Leiden.
AGENDABenoeming van
regenten; Rapport van den
accountant; Overdracht huis
Stille Rijn; Wat verder ter
tafel komt. 7952
AMEUBLEMENTEN.
vanaf f. 28.—; Crapaul
blementen f.75.-;
en Kasten f.29-. BufM
f.46.—; Divans en
f. 12.50; Rookfauleuils I
Theemeubels f. 19.6®;
kanten (eiken) f.1960.
raals 7.50.
Repareeren - Sl°
A. BOTER - MEüBEL^
Mare 37, t.o. H«'-
J—
