Uit het land van den dollar.
KUNST EN LETTEREN.
INGEZONDEN.
SCHEEPSTIJDING^
(Nadruk verboden).
Op de New-Yorksche benrg. Het hart
van de financieele wereld. De dollarjacht
De geheimen van den „ticker" Bewogen
beursdagen. „Alles is goed in Amerika"
Een milliard verlies op één dag.
(Bijzondere correspondentie).
"Wij zijn door een afgesloten, smallen
gang, na een liftreis van twee verdiepin-
ken in een speciale lift op de leege galerij
van de New-Yorksche beurs gekomen. Een
bediende heeft ons een mooi, in bruin leer
gebonden boek voorgelegd, waarin wij onze
namen schrijven. Dan mogen wij de galerij
op en kijken naar beneden, in de nuchtere
hal zonder eenige versiering, waarin „het
hart van de financieele wereld" klopt.
Links hangen, breed ontplooid, de Arae-
rikaansche vlag en het stadswapen van
New-York aan lange stokken ver en diep
in de hal. Hooge ramen vangen het licht
uit de Broadstreet; niet al te veel, want
buiten wordt het onderschept door het ge
bergte van wolkenkrabbers, Manhattan;
ongeduldig en hevig vecht dit steenen ge
bergte om iederen duimbreed grond. Hoog
in de lucht vliegen de zilverwitte vanen
der stoomventilatorenin de nauwe, bijna
steeds opengebroken, met kapotte planken
bedekte straten verdringt zich een men-
schenmenigteniet minder levendig en
chaotisch is ook het aspect van deze hal.
De recordomzetten van de papieren, die
hier op één dag in de millioenen loopen.
vereischen een buitengewone discipline en
een rationeele besparing van tijd, bewe
gingen en taal. Niemand, die hier niet ire-
werkt heeft, zal de taal van deze drukke,
en haastige menigte verstaan. Wii hooren
vocalen, die cijfers beteekenen, wij hooren
korte uitroepen, achter welke *cn winst of
een verlies van duizenden en millioenen
dollars staat.
1 Hetgeen zich in deze hal afspeelt, is do
gepersonificeerde uitdrukking van de Ame.
rikaansche mentaliteit. Geld; er is
geen ander onderwerp van gesprek dan
geld. ,,Waar anders zullen wij over spre
ken dan over geld V' vroeg een van de be-
belangvijkste persoonlijkheden mij. „Wij
hebben immers niets anders; wij zijn rijk,
ons denken en streven kan alleen op het
verdienen geTicht zijn; al het overige laten
wij links liggenwij taxeoren alles naar
geldswaarde." Daar denken wij aan, nu
op dit oogenblik onze leider met korte op
merkingen het raadsel van de verwarring
in deze hal oplost. „Staal stijgt", zegt hij,
zonder naar beneden te zien; hij hoort het
aan den klank van de stemimen„Motors"
dalen. Hij behoeft niet eens naar de stee
nen balustrade te gaanhij heeft veertig
jaar daar beneden gestaan, hij heeft er
veertig jaren in de praktijk gewerkt; hij
werkt er heden ten dage nog, bezit zes
zetels ter beurze, den zetel h zes maal hon.
derdduizend dollar. De man is zwaar
rheuraati8ch, hij kan nauwelijks loopen,
maar het leven daar beneden,-de hartslag
in deze hal doet hem zijn toestand ver
geten want hij zou eenige cents kunnen
verliezen. Hij behoeft niet naar omlaag te
zion. Op dc beide eenzame galerijen 6taat
een tickertoestel onder een glazen kast;
het witte strookje papier gaat rusteloos
voort, het komt terecht in een papienmand.
Raadselachtige cijfers en teekens staan er
op, afkortingen, die alleen hij begrijpt.
Vluchtig kijkt hij op. laat de strook dot»
zijn vingers glijden terwijl hij verder
spreekt. „In het jaar 1760 werd voor
eerst in Amerika een staatsleening uitge
geven tachtig millioen dollar werden on
middellijk opgenomen. Tegelijkertijd wer
den drie banken gesticht, die met het uit
geven van papieren begonnen. De noodza
kelijkheid ontstond, een effeetenmarkt te
stichten. Twaalf mannen waren het, die
elkaar voor hun besprekingen onder een
boom ontmoetten (waar thans het huia
nummer 68 in de Wallstreet staat); het
waren de eerste beurslieden in Amerika.
In 1792 werd de organisatie formeel ge
sticht; wetten werden vastgesteld en In
1817 voor het eerst een kamer gehuurd
Wallstreet nummer 40. Uit de New-York
sche Stock and Exchange Board groeide
de New-York Stock Exchange. Meer dan
honderd leden in andere 6teden sloten zich
aan, om daar voor hun klanten te werken.
Tn het jaar 1922 was het tegenwoordige ge
bouw van 22 verdiepingen voltooid en thans
is imen bezig, de hallen weer te vergroo
ten."
Beneden zijn de zaken inlussehen weer
levendiger geworden Er ontstaan kleine ge
vechten. Zonder daarop te létten de witte
papierstrook glijdt verder door zijn vingers
spreekt de schatrijke man verder: „Onze
leurs is een vrijwillige vereeniging; haar
constitutie berust op een overeenkomst lus-
schen haar leden Juridische personen zijn
van de beurs uitgesloten Het bestuur be
slaat uit den president, een penningmeester
en veertig leden. Dertien subcommissies
zorgen voor het beheer en de handhaving
van de orde Een slaat in den staat; de wet
ten zijn strenger dan in het „andere" Ame-
r ka Zij zijn oud". Hij zou er nu aan toe
moolen voegen, dal de werkelijke regeering
r«n Amerika hier in Wallstreet zetelt. Maar
hij slaat deze opmerking over en gaat naar
balustrade Beneden gaat het nu zoo
heftig toe. dat de man begint te glimlachen
„De koersen dalen enorm", zegt hij. „Ziet U
wc!: de tickers blijven al achter. Zij kunnen
de koersen niet meer verwerken Wij vin
don ze niet. zoo druk is het in de hal beneden
ors geworden. Nu eeTst, nadat onze leider
bet geheim heeft opgelost, zien wij de tele
fooncellen, waarin de verbinding met de
buitenwereld wordt onderhouden Fn dan de
„trading posts"; ieder fonds heeft zulk een
„stand"; hij ziet er uit als een weerhuisje
met ijzeren versieringen een bank. met leer
bekleed, omringt hem De ticker-lransrhit-
ters zendmachines brengen den dans
der getallen in schrijfmacliineschrifl over
naar de honderden kantoren van de make
laars in de stad; zij worden daar met andere
schrijfmachines op den onafgebroken loo
penden papieren band geschreven of zij ver
schijnen gereflecteerd op matglazen ruiten,
terwijl klerken op een groot zwart bord rus
teloos en haastig de koersen schrijven. Voor
hem zitten, in leeren fauteuils, de menschen,
vele vrouwen, meer dan mannen; men komt
eenvoudig met één stap van de straat hier
binnen In de beurshal wordt het beurslid
door den telefoonklerk met zijn nummer ge
roepen; op enorme zwarte borden aan den
wand vallen kleppen neer; het nummer ver
schijnt met zwarte cijfers op een wit veld.
Voortdurend hoort men het rumoer van deze
op en neergaande kleppen Aan een afzon
derlijke geldtafel stellen de banken geld
middelen ter beschikking van de „brokers"
(beursleden) voor onverwachte aankoopen,
want de banken zelf kunnen geen lid wor
den. Tusschen de plaatsen van de hande
laars en de telefooncellen wordt de verbin
ding door pneumatische post in stand ge
houden. Geheel beneden in een hoek vinden
we een smalle tafel voor buitenlandsehe
papieren. Alleen de brokers mogen de hal
betreden; de bedienden zijn in grijze unifor
men; niemand mag zijn plaats verlaten.
Het is mogelijk, dat men een order uit San
Francisco, drieduizend mijlen van New-
York verwijderd, aldus afdoet, dat de op
drachtgever reeds binnen zestig seconden het
resultaat in handen heeft. Niettemin komt
het voor, dat geheel deze technische orga
nisatie faalt; de beweging behoeft maar
9terker te worden, de zaken grooter van
omvang; de tickers kunnen het tempo dan
niet bijhouden. Of de koersen dalen; zij dalen
al sedert Januari, merkt men op „Dat doet
er niet toe", zegt onze leider; hij wil zich
echter aan een interview op dit terrein niet
onderwerpen. „In de eerste plaats zijn de
waarden der papieren veel te hoog; zij moe
ten dalen om op een gezonde basis te komen.
En de koersdaling van gisteren het was
de derde, waarop milliarden werden ver
loren is alleen een bewijs van gezonde
economie." Het is alles „goed" in Amerika,
ook wanneer er sombere perspectieven zijn,
ook wanneer een zaak verschrikkelijk, zeifs
afgrijselijk is-, altijd zal de Amerikaan zog
gen het is o kayl Allright! Hot is goed zool
Gelijk de branding van een zee klinkt bet
nu tot ons op Niets verstaan wij meer; de
menschen hebben nog ternauwernood tijd,
hun woorden volledig uit te spreken; wij
weten, dat zij in plaats van „Quarter" (een
kwartdollar) nog slechts „odr" zeggen, licht,
vluchtig; en in plaats van seven „evn" of
nog minder en in plaats van „three" een
voudig „ii"; het is dc raadselachtige taal
van een geheel vreemd geworden stam, die
met alle razende hartstochten speelt.
Het is vandaag eon groote dag. Nog resten
er weinige uren, alvorens de president, pijn
lijk nauwgezet, op de seconde af, uit een
kleine deur op een platform verschijnt, um
de beurs te sluiten Wij hebben geen lijd
meer. om in de kelders af te dalen naar ne
enorme safes, die er uitzien als ten gecompli
ceerde machine met hun Meter-dikke deuren
die zelf eigen machines zijn hebben
geen tijd meer. om de papierstrook op Ie
nemen, die nog steeds uit de glazen kast
komt; die rolt onopgemerkt in een papier
mand. Zij heeft een uur vertraging met de
koersen. De leider is heengegaan „I'm sorry"
zegt hij plotseling, „Fm very busy". En eer
wij hem de hand kunnen drukken, is hij al
vooruit; snel springt hij in de lift, die naar
beneden gaat; wij hebben onzen leider ver
loren. Menschen dringen ons de straal op. Nu
zien wij ook de politiemannen en herkennen
de detectieven, die, ontelbaar, dag en nacht
deze deuren omringen en bewaken; zelden
gelukt het iemand, in de hal te komen. Wat
had de rijke man ook weer gezegd? „Er is
niets aan de hand vandaagl" Er is niets aan
de hand vandaag; bij moet het beter welen.
Klein en ontzettend nauw is het nu in de
Wallstreet Hoog steken de gebouwen in de
lucht. Vooraan de-n Broadway slaat, ter af
sluiting, wonderlijk in haar sienna-brume,
stoffige beslorvenheid, de Trinily-kerknau
welijks hooren wij hel luiden der klokken
de kleine toren wil naar boven, naar den
open hemel toe, dien hoe hoog hij ook
staat deze reusachtige gebouwen hem heb
ben ontnomen En nu zien wij ook het licht
van den avond. Vluchtig valt het, wringt
zich door deze ravijnen Maar niemand be
kommert zich er om Krachtig werkt did hart
van de Wallstreet, het trekt alles aan en
laat alles vibreeren. - „Er was niets aan de
band vandaag!" - Maar op de Times Square,
waar de laatste berichten om het gebouw
van de „New-York Times" circuleeren. lezen
wij „stocks decline again de effecten
dalen," .decline again .decline again
razen de vlammende letters En duizenden
lezen het, duizenden hebben belang bij deze
hartklopping, chef en winkelbediende, de
dame in haar auto en de liftjongen „Decline
again!" Vijfhonderd millioen dollar verliezen
en - een milliard verliezen, een uur later,
aan de Stock Exchange vandaag.
RECLAME.
RECLAME,
6507
NIEUWE UITGAVEN.
Helaas de donkere, stormachtige dagen
voor St. Nicolaas zijn weer gekomen De
tijd dat we de gezelligheid thuis dicht bij de
warme kachel zoeken i9 weer aangebroken.
En wat is ons daarbij welkomer dan een
goed boek, dat wij zelf met veel genoegen j
lezen, of waaruit we anderen voorlezen?
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
Gopie van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
H. O. V. EN MAATSCHAPPIT
VOOR TOONKUNST.
Geachte Redactie.
Bij G. B. van Goor Zonen, Gouda, ver
scheen een groot boek voor kleine kleuters
dat onder de titel van „De geschiedenis
van Jantje Kwak". Het is een gezellig kik-
kerverhaal, verteld en geteekend door Leo
nard Roggeveen.
G. B. van Goor en Zonen. Den Haag,
verscheen „Versjes, die wij nooit vergeten"
1 verzameld en geïllustreerd door Jan Wieg
man. Deze bundel bevat inderdaad een aan
tal versjes, die wij stellig nooit zullen ver
geten en die onze ouders en grootouders
nog even goed kennen als wij zelf. Aardige
frissche in rood-zwart uitgevoerde plaatjes
verlevendigen deze versjes, welke hierdoor
zelf veel aantrekkelijker worden gemaakt.
Een boek dat onder de St. Nicolaascadeaux
zeker een voorname plaats zal innemen. Bij
dezelfde uitgevers Mij. verscheen een ver
haal over dieren en menschen getiteld „In
en om de Boerderij" door L. HuizingaScaf
met platen en omslagteokening van Henk
Poeder. De prijs dezer boeken bedraagt
f. 1.90 per stuk.
Bij de N'V. A. W. Bruna en Zoon's Uit
gevers Mij. te Utrecht verscheen een nieuwe
roman van Edgar Wallace, getiteld „De
vliegende Bijgade" uit het Engelsch ver
taald door Jnr. R II. G Nahuys. Prijs ing.
f. 1.25, geb. f. l.OO.vBii de N. V. Uitgeverij
P. D. Bolle, Rotterdam, verscheen een vroo-
lijk, goed-getcekendt boeiend jongensboek
door Flores van den Aem9tei getiteld „Twee
II.B.S.'ers en het Chineesche teoken". Het
hoek werd verlucht met een vijftigtal il
lustraties en bandteekening van J. H. Lutz.
Prijs: ing. .f2.10, geb. f.2 90.
Bij J. Philips Kruseman. Uitgever tc
's-Gravenhage zagen bet licht „Con Sor
dino" door Knut Hamsun, uit het Noorsch
vertaald door S van Praag. Een schrijver,
die ons zóó de schoonheid der natuur laat
genieten en zijn menschen zoo zuiver doet
j verschijnen, is een kunstenaar bij Gods Ge
nade. „Sultan Jim" door Hubert Strang,
vertaald uit het Engelsch door M. H. C
Boellaard „Jobann Strauss", de walskoning
roman door Fritz Lange Interessant, on
derhoudend. goed getypeerd is deze roman
van den walskoning bij uitnemendheid. Een
waarborg voor een paar aangename uurtjes.
„Sara", de geschiedenis van een liefde
door Johan Skjoldborg uit het Deensch ver
taald door Claudine Bienfait. Hoe waar,
hoe ongekunsteld is deze Sara in
haar groote liefde voor den jongen man.
Het is» een eenvoudig verhaal dat ons pakt
door de zuivere voorstelling der personen.
..De onderwereld" door H. Ashton Wolfe.
Een ieder, die iets weten wil over de inter
nationale crimincele en civiele rechtbanken
ter wereld leze deze uiterst interessante en
boeiende reeks van onthullingen, welke bo
vendien nog verlucht worden door 21 il
lustraties. ,.Hoe ik de Czarina wilde bevrij
den" door Sergey van Mackorw. geautori
seerde vertaling van J, L. J F. Ezerman
met 42 illustraties Dit boek is een oppen-
volging van opwindende avonturen en ver
telt ons van de verschillende pogingen die
door den auteur zelf, een Russisch garde-
officier en een troepje moedige monarchis
ten in het werk werden gesteld om de
Cznrenfamilie uit de handen der Bolsjewie
ken te redden
N V Uilgevers Maatschappij Ac E. Klu-
wer, Deventer. „Dier en Mensch". schet
sen van Otto Alseker. uit het Duifsch ver
taald door „Lampe". Van dit fijne hoekje
zegt o.a. Siegfried van Praag in de N.R Crt.
„Als men nog eens het beste, wat op het
gebied dor Zoölogische literatuur geschapen
is zal gaan verzamelen, hoort veel uit dien
kleinen mooien sehelsenhundel er in thuis"
Evenals andere jaren verscheen ook thans
weer „Het Nederlandsche Boek 1929".
doorkomen
f' Zoo gauw hebt U kou
'I gevat, lastig zijn de ge
volgen. Neem steeds een
paar Wybert-tabletten.
6189
N.V. VER. ROTTERDAMSCH
HOFSTAD TOONEEL.
Dinsdag 12 November geeft- dit gezel
schap nog een opvoering van het bekende,
met grooten bijval overal vertoonde sen
satie-blijspel ,,De Spooktrein", dat dien
avond de 224e vertooning door dit gezel
schap beleeft Hierin treden onder regie van
Hermann Schwab op de dames: Pie Carel-
sen. Juliette Rons, Gertie van Raalle, Eline
Pisuisse en de heeren- Hermann Schwab,
Anton Roemer, Piet Bron. Jan van Ees, C.
Dommekhuizen, Jan van der Linden ea.
Naar aanleiding van het stukje „De or
kesten der H. O. V," (bedoeld was waar
schijnlijk „concerten") in Uw nummer van
4 dezer, moge het mij vergund zijn, een
enkele opmerking te maken.
Wij vernemen uit dit stukje, dat er 277
in toekenapen waren op de 6 concerten, door
de H. O. V. te geven. Was 277 het aantal
mtcekonaren of dat der bestelde abonne
menten? 't Verschil kan beduidend zijn
Schrijver dezes teekende b.v. in voor 4 abon
nementen.
Nu noemen de stellers van genoemd
stukje het een beschamend en zeer teleur
stellend resultaat, dat van bedoelde intceke-
naren slechts een zeer klein aanlal zich heeft
aangemeld om lid der Mij. voor Toonkunst te
worden. Dat dit teleurstellend kan zijn voor
't Bestuur dezer Maatschappij, en mogelijk
tegelijk voor daarbuiten staande opwerpers
of aanhangers van 't denkbeeld (wellicht
I inteekenaren op de H O. V.-concerten) is
aannemelijk. Dat het echter beschamend zou
zijn voor die inteekenaren, die lot nu toe
I buiten de Mij voor Toonkunst stonden en de
bewuste circulaire hebben ter zijde gelegd,
daartegen wensch ik op te komen.
Hierbij zij er allereerst op gewezen, dat de
circulaire op 't punt van toezegging van
concerten, te geven door de H. O V., zeer
vaag was Ik critiseer dit met. doch con
stateer 't slechts. Mogelijk kon 't Bestuur
thans niet verder gaan. Wat evenwel niet
wegneemt, dat men, hoewel zich inmiddels
verbindend, al te zeer in hot onzekere blijfl,
in welke mate dit bijdraagt tot 't behoud
j van H O V -concerten hier ter stede. Het
I bestuur laat in zijn circulaire zelfs nog in
't midden, of bij mogelijke uitbreiding van
't gewone aantal eoncerlen, die meerdere
concerten door de H. O V gegeven zullen
worden Ook dit staat dus nog geenszins
vast! En dan dienen de teleurgestelden, al
vorens tot de besehuldiging van „bescha
mend" over te gaan, toch ook te bedenken,
dat iemand, die gevoelt voor een seizcen-
abonnement van 6 ooncerlen, door een spe
ciaal orkest (e geven, daarom nog niet be
hoeft te gevoelen voor een vast lidmaat-
I schap der Mij voor Toonkunst, waarbij hem
steeds vooraf onbekend is, wat hem geboden
zal worden en 't geen daaromtrent voor dit
keer reeds wel kan worden opgesomd (een
volgend jaar is hij eenmaal lid en „zit er
aan" als 't bekend wordt) hem mogelijk min
der aantrekt dan de serie orkest-uitvoeTingen,
waarop hij inteekende.
Mede mag er dan als bijkomende omstan
digheid op gewezen worden dat ooi; de kos
ten niet dezelfde zijn; '1 aanlal concerten
daarbij kleiner is, terwijl last geeft, dat het
aan één lid tegen totale betaling van f. 8.
verstrekte aanlal toegangsbewijzen in veel
gevallen voor den een 1 le veel en voor een
ander 1 of 2 te weinig is. Ook laat de circu
laire door de getallen, in haar resumé ge
noemd, in 't onzekere, of bij uitbreiding van
het gebruikelijk aantal concerten, de kosten
voor de eigenlijke entréebiljetten toch be
perkt blijven lot f. f,
Doch hoofdzaak is we], hetgeen reeds
werd aangestipt, dat de circulaire van het
Toonkunst-besluur, in veel geringer mate
dan het ingezonden stukje zou doen denken,
den indruk vermag te geven, dat wie op het
daarin gedaan verzoek ingaat, daarmede
inderdaad In de allereerste plaats iels doet
in 't belang der H. O V en voor 't behoud
van haar optreden te Leiden, wat toch voor
de inteekenaren np haar concerten de hoofd
zaak is Terwijl 't voor hen bovenal gaat
om H. O V.-eoncerlen, schijnt de circulaire
al le zeer ir, de eerste plaats te beoogen
versterking der Mij voor Toonkunst (waar
overigens op zichzelf niets tegen is) met
hoogstens de mogelijkheid dan misschien
sporadisch ook nog wel eens een uitvoering
van 't Haarlemsch orkest te krijgen Waar
mede dan bovendien wel heelemaa.1 de kans
verkeken zal zijn. dat de H O V ge
dachtig aan de grilligheid van 't Leidsche
publiek le haren opzichte een volgend
seizoen nog eens opnieuw de mogelijkheid
zou onderzoeken, om hier voor eigen reke
ning te komen. j
Kan men nu met recht den inteekenaren
op de H. O V -eoncerlen toevoegen, dat
't beschamend is. dat deze voor hen hoofd
zaak zijn en dat, hetgeen in de Toonkunst-
circulaire voorgespiegeld wordt, hun alsnog
le vaag en te weinig positief is?
Met beleefden dank voor de verleende
plaatsruimte,
Hoogachtend.
v. S. I
ROTTEP.DAMSCHE LL0TB.
IXDRAPOËRA, thuisr., pass. 6X«t
sant.
TOBA, uitr., pass. 6 Nov.
INSULIN DE, 6 Nov. v. Batavia t»
MADIOEN, uitr., 1 Nov. v. Beln,
PALEMBANG, 5 Nov. v. Batavia
rabaya.
TEXEL, thuisr 5 Nov. v. Sina
SAMARINDA, 7 Nov. v. Java
verwacht.
BANDOENG. 6 Nov van Java te p.
TABANAN, thuisreis, pass 6 Nov
PATRIA. uitreis, 9 Nov. te Colon;.;
KON NED. STOOMB MU.
BODEGRAVEN, 4 Nov. v. IquiqQei
FAUNA, arr. 5 Nov. te Fiume,
HEBE, arr. 5 Nov. te Castellon.
IRIS, arr. 5 Nov. te Bordeaux.
STELLA, 5 Nov. v. Algiers n. An
VAN RENSSELAER, en ERAToT
Nov. te Amst.
BACCHUS, arr. 4 Nov. te New-Yoj
BREDA, uitr., 4 Nov. te Arica,
PRINS FRED. HENDRIK, thuisreis.
te Havre; zal Vrijdagochtend
voortzetten en wordt Zaterdag och)
Amsterdam verwacht.
ORPHEUS, arr. 6 Nov te Aalborg
CLTO, Charleston n. KorsïV pas?
Scheveningen.
ULYSSFS, 5 Nov. van van New Orit
Bremen.
HOLLAND—OOST-AZlC-Lim
GEMMA, thuisr., 2 Nov. v. Mam'
HOLLAND—AUSTRALIfi-LlJK
A-BBEKERK, uitr., pass. 4 Nor.
Guardefui.
STOOMVAART-MU. „NEDERLAS
JOHAN DE WITT, uitr.. 6 Nov. t.
PRINSES JULIANA, uitr., fl X
Southampton.
KARIMATA, thuisr., pass. 6 Nor
gres; woTdt 11 Nov. te Londen ver
ROTTI, thuisreis. 5 Nov van P"A
ENGGANO, uitreis, pass 6 Nov. Gru
van Londen
KANGEAN, uitreis, vertrekt veraa
7 Nov. n.m. van Port Said,
EON. HOLL. LLOYD.
ORANIA, thuisr. 5 Nov. v. Rio .Jaa
ZEELANDIA. uitreis, 5 Nov van Li-
HOLLAND—AMERIKA LUK
NOORDERDIJK, 6 Nov. v. Pacife
te R'dam.
STATENDAM, 6 Nov. v. R'dam i
York.
MOERDIJK, 5 Nov. v. Pacific li
Hamburg.
BINNENDIJK, 5 Nov. v. R'dam'
more.
KINDERDIJK, 6 Nov. van R'dami
fic Kust.
MAASDAM. 6 Nbv. van New Ci
Rotterdam.
HOLLAND—BRITSCH-ÏNDIIU!
STADSDIJK, 6 Nov. v. Antwe.^
R'dam.
KIELDRECHT, thuisreis, 6 Nov v
VEENDIJK, uitreis, 10 Nov. te
verwacht
BOVENKERK thuisreis, 9 Nov
werpen verwacht.
0
HOLLANDAFRTKA-LUÜ
ÏJSTROOM, thuisr., pass. 5
Palraas.
ORESTES, thuisr., 5 Nov. v. Du&li
SPRINGFONTEIN, uitr.. 4 Nov. r
Soudan.
RIJPERKERK, uitr., 5 Nov. tc Ku|
HEEMSKERK, thuisr., 5 Nov. t. F<
KLIPFONTEIN, thuisr., 5 Nov. to 8
HELDER. 5 Nov. v. Amst. ij. 17-1
JAVA—BENGALEN-LIJS.
JACATRA, 6 Nov, van Calcutla tut
0
DIVERSE STOOMVAARTBERiCHÏ
STAD VLAARDINGEN, 5 Nov. v.l
n. Sydney.
ARTEMIS, arr. 24 Oct. te Novowl
MAGDALENA, arr. 2 Nov. te Brd
SCOPAS, 2 Nov. v. Southampton i
vanger.
TERNEUZEN, arr. 3 Nov. te Port
EEMDIJK. 4 Nov. v. San Nicolas
Palmas.
HOFLAAN. 4 Nov. v. San
Avonmouth.
NEPTUNUS, ro.s.. arr. 4 Nov. It
geport.
OCEAAN, ra.s., arr. 4 Nov. te He*
STAD ZALTBOMMEL, arr. 4
Bordeaux.
BEURSPLEIN, R'dam n. 0xe!°MIli
6 Nov Brunsbullel
COLYTTO. 5 Nov. van Three R**
Montreal
EMMAPLEIN 5 Nov san Narviï O.
ITAGXO, 5 Nov van Rosario n Pu,nj,
JOXGF MARIA. r> Nov van NaPpl"'^
JOXGF JACOBUS R'dam naar
n.iss 6 Nov Gibraltar JL
JONGE JOHANNA. 5 Nov. van
A'inaro7
KRAIJNGFN, 6 Nov van Ri!«
TFT,A A Nov van Huelva naar a
THFMISTO R'dam n Savona, I»9
Gibraltar
TWFED, R'dam n. Marseille .pa*
Gibraltar
WAAI HAVEN. 5 Nov van OtuP
F Ad innen
ZFF^BFND. sleepboot, arr B
Gdvnia
SPAR 4 Nov nam van La» '5:
Falmouth té
KERKPLEIN 5 Nov van Narvl»
PROCYON. Roaario n Londen, P»9'
Ouessnnt
A MSTFt STROOM "8 Oct Ifa
HMTI FBWUK, 6 Nov van S**""
)3avona.
n
if!
