„Het Duo"
10 POND
WARMOND
SPOED!
Voorhanden
C. H. DE JONG
LAATSTE BERICHTEN.
TELEGRAMMEN.
ft
uitschland en amerika
i het engelsche bank-
disconto.
[sir drummund te rome
i het overlijden van
i von BüLOW.
S^kiezingen in canada.
BEURSOVERZICHT.
LAND- EN TUINBOUW
VRAGENRUBRIEK.
MARKTBERICHTEN.
Aflvertentiën.
JURIDISCHE
WERKEN
D0NKERSTEEG 9.
WEERBERICHT.
Barometerstand,
'fcel dikke pijltje geeft den stand aan van
"Kamiddag 3 uur.
:°K*t dunne pijltje geeft den etand aan van
uddag 3 uur.
fistermiddag 3 uur: 760.
imiddag 3 uur: 774.
telegrafisch weerbericht.
ut waarnemingen in den morgen vaD
31 October, medegedeeld door het
Kon Ned Met Instituut te De Ëildt.
loogste stand: 773.1 te Hollyhead.
aagste stand: 743.3 te tsafjnrd.
'erwachtmg tot den avond van 31 Oct.:
fatige tot zwakke. Noord-Oostelijke later
mende of veranderlijke wind. Gedeeltelijk
rolkt. Mogelijk met eenige ochtendnevel,
larschijnlijk droog, des nachts kouder,
tidag weinig verandering in temperatuur.
LUCHTTEMPERATUUR.
uur voorin.: 8 gr. C (46 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 9 gr. C. (48 gr. F.)
I uur nam.: 9 gr. C. (48 gr. F.)
IOGWATERTUDEN TE KATWIJK-a.-ZEE
Voor Vrijdag.
loogste stand des voorm. te 2 u. 2t min.
Iwgste stand des nam. te 3 uur 39 min.
OUD-PRESIDENT VAN
PORTUGAL OVERLEDEN.
LISSABON, 31 Oct. (V-D.) De oud-
president van Portugal José Antonio Dax
Almeida is overleden
DE FRANSCHE CRISIS.
PARIJS, 31 Oct. (V.D.) Vermoedelijk
zal het kabinet aldus worden samengesteld
Minister-president, Handel en Industrie:
Clementel Buiteniandsche Zaken: Briand.
Justitie en waarn min.-president: André
Tardieu of Camilles Chauteenps. Binneni.
ZakenDurand of Tardieu. Financiën Ché-
ron. Oorlog- De Jouvenel. Arbeid: Lou-
eheur. Luchtvaart Evnac.
DE SKLAREK-ZAAK.
BERLIJN, 31 Oct. (Wolff). Bij de aan
komst van burgemeester B5ss, heeft, naar
de bladen melden, een demonstratie plaats
gehad.
Toen het stoomschip Bremen", waarop
de burgemeester zich bevond aan de pier
was vastgemeerd, verscheen men op de
kade met een groot stuk doek van vijf me
ter lengte, waarop stond: „Sklarek 4000
Mark".
De politie greep in en nam het doek in
beslag.
STADSNIEUWS.
Hedenmiddag omstreeks 2 uur werd
het 8-jarige meisje C. op den hoek Hee
renstraat—Lindenstraat aangereden door
een met paard bespannen wagen, beia
den met groenten. Het meisje kreeg een
trap tegen de knie en bloedde hevig. Zij
werd in de school verbonden.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
joderdag 5.02 nam. tot 6.27 voorm.
CHINA.
I taitenlandsche jurisdictie opgeheven.
PRINSES JULIANA
TE HAARLEM.
Prinses Juliana heeft hedenmorgen een
bezoek gebracht aan het Ocref. Weeshuis
aan de Olieslagerelaan te Haarlem. Zij
werd ontvangen door 2 regenten en 2 re
gentessen alsmede door de directrice. Ook
de burgemeester was aanwezig. De prinses
was vergezeld van freule Sytsotna en haar
vriendin, mej. Schoch. Het bezoek duurde
ongeveer een uur, in welken tijd het wees
huis bezichtigd werd.
^^■is Chineesche regeering heeft een nieuwe
uitgevaardigd, waarbij de buitenland-
jurisdictie met den lsten Januari 1930
opgeheven. Alle gemengde rechtban-
in de Chineesche havens worden af-
[t Het eigendom der rechtbanken
louder kosten over op de Chineesche
»iic». De doyen van het corps diploma-
tn Peking heeft den Chineeschen mi-
v van- buiteniandsche zaken medege
ld, dat de mogendheden met dezen maat-
1 niet accoord zullen gaan en er tegen
n protesteeren.
VEREENIGDE STATEN.
Edwin Parker f
scheidsrechter der Duitsch-Amerikaan-
gemengde schadevergoedingscommissie
Parker, is overleden.
HET SUIKERWETJE
VERWORPEN.
De Eerste Kamer heeft heden verworpen
met 38 tegen 19 stemmen het initiatief-
voorstel voor tijdelijke steunverleening aan
de beetwortel-suiker-industrie.
Tegen hebben gestemd de geheele lin
kerzijde en de heeren Pollema, v. d. Hoe
ven, de Sgvofnin Lohman en de .voorzit
ter, allen C. H., Arntz, v. d. Lande (R. K-),
Dc Vlugt (A.-R.)
Voor hebben gestemd de leden der rech
terzijde, behalve de bovengenoemde leden.
Afwezig zijn de heeren De Gijselaar en
Verkouteren (C.-H.) en Bïomjous (R.-K.)
DE KINDERMOORD
TE ROTTERDAM.
Men seint ons uit Roermond
Naar aanleiding van hel in verband met
den kindermoord te Rotterdam ook hier in
gestelde onderzoek hebben de rechter-com-
rnissaris en de beide Rotterdamsche politie-
inspecteurs, die deze week in Limburg een
uitgebreid onderzoek instelden, gisteravond
op het politiebureau een 5 a 6-tal personen
uit Roermond verhoord, die meenen in loge
menten aldaar met VissoT in aanraking te
zijn geweest. Van alle mededelingen der
verhoorden werd nauwkeurig nota genomen.
Do Rechter-commissaris en de inspecteurs
hebben nog gisteravond Roermond verlaten
met de bedoeling om heden te Rotterdam
terug te keeren.
SURSEANCE VAN BETALING
Men meldt ons uit Den Haag:
Nadat reeds de vorige week eenige aan
vragen tot failliet-verklaring van de pro
vincialen Bond van Effectenbezitters (di
recteur de heer Kloppenburg) bij de Haag-
sche Rechtbank waren ingediend, welke
aanvragen echter even voor de behandeling
weder werden ingetrokken waren in den
loop der week opnieuw twee aanvragen tot
faillietverklaring aanhangig gemaakt
Hedenochtend evenwel werd door mr.
Hout een aanvraag tot surseance van beta
ling bij de Rechtbank ingediend, waardoor
de aanhangige failüssements-aanvragen
kwamen te vervallen.
De Rechtbank heeft tot voorloopig be-
windsvoerder benoemd mr IT. W C. J. de
Jong.
Van andere zijde wordt ons medegedeeld,
dat de directie van de Provinciale Bank-
vereeniging het in verband met dc heurs-
crisis en ter vermijding van onnoodige scha
delijke gevolgen voor haar clientèle dienstig
heeft geoordeeld, in afwachting van een con
solidatie van den toestand voorloopige sur
seance van betaling aan te vragen.
OPENING CENTRAAL BUREAU
VOOR DE RIJN- EN
BINNENVAART.
Het Centraal Bureau voor de Rijn- en
Binnenvaart te Den Haag. dat oniangs is
opgericht met de bedoeling, het contact van
de verschillende vereenigingen en instellin
gen op binnenscheepvaartgebied met Re
geering en andere autoriteiten te verbete
ren totnutoe bereikten adviezen van de
onderscheidene vereenigingen van dien
aard lang niet steed9 hun doel is heden
middag tegen dne uur in het gebouw aan
den Stationsweg 147 aldaar ingewijd. Tal
van autoriteiten op scheepvaariterrein en
vertegenwoordigers van Kamers van Koop
handel en Fabrieken en van particuliere
maatschappijen waren daarbij aanwezig.
UIT NED. OOST-INDIE.
EW VORK. 31 Oct. (V. D.) Uit Washing-
I wordt gemeld dat aldaar een ontwerp is
Island gekomen van een Duitsch-Ameri-
"rahe overeenkomst, teneinde langs di-
kn weg de Amerikaansche aanspraken
Jit den oorlog voortkomende schadever-
■ing Ie kunnen voldoen. Er wordt op ge-
ka dal Amerika geen direct aandeel heeft
(kei Voung-plan .waardoor deze materie
jtdd moet worden door een afzonderlijke
snkomst Dezer dagen zal met Duitsch-
Ila onderhandeling worden getreden.
0SDEN, 31 Oct. (V.D De Bank van
l'land heeft het Engelsche bankdisconto
™»Sd van 6^ tot 6 pCt.
POME. 31 Ocl (V.-D.) Mussolini heeft
JPtciale audiëntie toegestaan aan den
aris-gpneraal van den Volkenbond Sir
lb'm i ^uesolini ontving hem in het
j Gn 'ia<* ePn 'an£ en har"
tL\ onderhoud met hem over de verhou-
v*n Italië en den Volkenbond.
Ir. F. L. SCHLINGEMANN.
Xaar de „Nieuwe Koeric-T" verneemt, is
zeer binnenkort de benoeming te verwach
ten van den heer ir. F L. Schlingemann,
hoofdingenieur van den Rijkswaterstaat en
leider van de werken van de Maaskanalisatie
ie Roermond tot hoofdingenieur-directeur van
den Rijkswaterstaai te Den Haag.
o
DE POSTVLUCHTEN
De P. H. A. E. Z., het postvliegtuig, dat
hedenmorgen naar Indië vertrokken is,
maakt deze vlucht fen tweedenmale.
De eerste maai startte het op 12 Sept. met
als eersten bestuurder Smirnoff, tweeden
bestuurder Beekman en den werktuigkun
dige Veenendaal.
Thans zijn de piloten. Beekman en v.
Wijk en de mechanicien Buitenhuis.
Te Konslantinopel zal men dr. Jongbloed
aan boord nemen die dus zijn opdracht om
langs de Amsterdam-Batavia route, de
hygiënische toestanden te bestudeeren zal
uitvoeren. Aan boord bevindt zich 191 K G.
post, hetgeen wel bewijst, dat het Neder
landse!) publiek groot vertrouwen stelt in de
postvliegtuigen.
Het vertrek van het volgend© toestel op
14 November zal plaatsvinden om 7 uur.
De bemanning zal dan zijn: eerste be
stuurder Smirnoff. Iweode bestuurder Hon-
dong. mechanicien Kalle.
SCHIPBREUK.
SOERABAJA. 30 Oct. (Aneta). Het Brit-
sche stoomschip Nirwana heeft hier aange
bracht 10 schipbreukelingen in een prauw,
die op de reis van Larantoeka naar Sagor
schipbreuk hebben geleden. De menschen
hadden 4 dagen op wrakhout rondgedreven
totdat zij met groote moeite door de Nir
wana ,die hiervoor langdurig heeft moeten
manoeuvreeren. werden gered.
VARKENSPEST.
BATAVIA. 30 Oct. (Aneta). Bijna de ge
heele Minahassa wordt geplaagd door een
varkenspest, welke begonnen is in het onder-
district Amanoeran. Thans zijn 12 onder dis
tricten besmet verklaard. Tot dusver zijn
ongeveer 1500 varkens doodgegaan, afkom
stig uit 1(0 negorijen.
BRAND.
1°5„ Oct. (V.-D.) In opdracht van
■leven "ere!?. Duitschen keizer heeft zijn
klerk 00p^1Ser te Rome von Granzig bij
WM in ^?r,^ v Bülow een krans neer-
tdelin Malta. Tevens bracht hij
V den 3Ün 'AiuMi® het rouwbeklag
F *x-keizer over.
'veoÏÏ u ^c'' fJeutert Dc conser-
a* twynt., 0 een overweldigende zege
etten oö verkiezingen in Ontario
jchU 9 zetels, terwijl de liberalen
roerden jP f andore partijen samen 5
^'slagen ontbreken nog.
De winkelbediende Kruis in betrekking
bij den heer Volkers, grossier in chocolade
en banketbakkersartikelen in de Da Costa-
straat 113. te Amsterdam, vulde hedenmor
gen een brandende benzinelamp met ben
zine'. waardoor de lamp in brand vloog. De
brandende benzine verspreidde zich en de
heele winkel stond spoedig in lichte laaie. 1
Hevig sloegen de vlammen naar buiten en
bedreigden de eerste verdieping Zij woeker- 1
den snel voort naar de achter den winkel
gelegen keuken en opkamer. Deze en de win
kel zijn uitgebrand. Verzekering dekt de
schade.
Hedenmorgen halfelf is de manufacturen
winkel van C. Thijs te Zierikzce door onbe
kende oorzaak uitgebrand Het aangrenzend
woonhuis bleef behouden.
Door kortsluiting in een electro-motor ge
raakte gisteravond de wagenmakerswerk-
plaats van den heer Koopman te Bergen
(N -H.) in brand. De brandweer wist met
behulp van de motorspuit te voorkomen,
dat belendende perceelen werden aangetast,
doch de werkplaats, waarin ook een auto en
eenige rijtuigen geborgen waren en tevens
een groote houtvoorraad ondergebracht was,
brandde geheel uit. Verzekering dekt de
schade.
AMSTERDAM. 31 Oct. De betere
stemming, die gisteren te Wallstreet hcersch
te vond te Amsterdam spoedig weerklank.
Reeds in de ochtenduren werden voor de
voornaamste fondsen hoogere koersen be
taald en voor het officieele verkeer hadden
zich zoovele kooporders opgestapeld dat
de notecringen opnieuw een flinken sprong
naar boven maakten. Toen deze de orders
evenwel uitgevoerd waren konden de hoog
ste prijzen niet geheel en al behouden blij
ven. Op de Industrie-afdeeling maakten de
Philips-Waarden een rijzing van ruim 50
pCt. mee Nadat na de opening een inzin
king had plaats gevonden, werd al spoe
dig weer een opwaartsche lijn gevolgd.
Margarine-Unies stegen tot 438 maar ver
loren later weer enkele procenten. Calvé-
Delft hadden een overeenkomstig verloop.
Van Berkei's stegen tot 345 maar konden
zich niet handhaven. Ook Aniems bleven
niet op het hoogste peil; na een koerswinst
van 50 pet. te hebben gebracht.
Aceoustiek waren goed van toon. Van de
Rubber-waarden stelden Amsterdam-Rub
ber zich 20 pet. hoogcr, maar lieten daarna
een'veer.
De minder courante soorten vast. De Ta
bakken zetten te hoog in. Oostkusten daal
den van 135 tot beneden 110. hetgeen toch
nog wal hooger is dan gisteren. De overige
soorten waren hooger.
De Suikerwaarden zetten zeer vast in,
maar liepen a! spoedic wat terug. It. V.
A.'s schommelden rond 600 Van de Mijn-
waarden kwamen Bocton's 40 punten bo
ven gisteren, maar dit avance werd gere
duceerd Algemeene waren eerder iets lager.
De Amerik. fondsen onregelmatig.
Prolongatie i'h percent
WISSELKOERSEN
Engeland 12 08 13/16: Duitschland 59.311/2
Frankrijk 9.761/2 België 34 68. Zwitser
land 48 05: Oostenrijk 34.90: Denemarken
66 42 1/2: Zweden 66 57 1/2. Noorwegen
66.42 1/2; New York 2 47 15/16.
BLOEMENTENTOONSTELLING
TE UTRECHT.
De officieele opening van de chrysanthe
mum- en najaarsbloemententoonstelling,
welke t. en m 3 Nov. in het Jaarbeursge
bouw te Utrecht, georganiseerd door de Ne.
derlandsche Chrystanthemumclub in sa
menwerking met de vaste keuringscommis
sie der Koninklijke Nederlandschc Maat
schappij voor Tuinbouw en Plantkunde,
wordt gehouden, is gistermiddag in bijzijn
van tal van belangstellenden geopend. Te-
voren had de tenloonslellingscommissie hare
gasten in het Jaarbeursrestaurant aan een
noenmaal vereenigd.
Mej. E. te A. Wendt u tot een huidarts.
J. v. d. H tc L Uw aanslag is niet
Ie hoog berekend, doch geheel in orde.
P. v. H. te L. Uw aanslag is juist.
ALPHEN, 31 Ocl. Kaasmarkt le soort
met R M 56—58; 2e soort met R.M. 53—55.
Handel matig.
GOUDA, 31 Oct. Veemarkt. Aangevoerd
in totaal 3602 stuks waarvan 242 slacht-
varkens, vette van 38 ct. lot 40 ct. p. pond,
levend met 2 pet. korting; Londensche van
32 lot 34 ct. per pond levend met 2 pet.
korting; Zouters van 37 ct. tot 37'/, ct. per
I pond levend met 2 pet. korting; 593 magere
varkens f. 3855 per stuk; 1424 biggen
f 1623 per stuk; 6 runderen f.226300
I per stuk; 32 nuchtere kalveren f. 12f. 17
per stuk; 263 schapen f.20f.28 p. stuk;
11 bokken en geiten f. 5f. 14 per stuk;
alle soorten matige handel.
Kaasmarkt. Aanvoer 269 partijen kaas
Prijzen le kw met rijksmerk f. 57 tot f 61,
2e kw met rijksm. f. 62f 56. zware
f 62.50; handel matig. Aanvoer 141 par
tijen eieren, kipeieren f. 10.50 tot f 12 per
100 stuks; eendeneieren f. 7.7.25 per 100
stuks, handel matig: aanvoer 758 ponden
boter- Goeboler f. 1.15f 1.20 per pond;
Weiholer f. 1.10f 1.15 per pond; handel
vlug.
Verloofd:
MIES MULDER
en
K. 0. KOOPMANS.
Oegstgeest,
De Kempenaerstraat 18.
Schiedam,
Veenlantstroat 21.
3 November 1929. 5982
De Heer en Mevrouw DE
JAGER—GALAVAZI, geven
kenis van de geboorte van
een Dochter.
Leiden. 30 October 1929.
Hooge Rijndijk 4. 6006
Heden werd ons ouder-
nart diep getroffen door het
iverlijden van onze eenig-
rie lieveling
JACOBUS MARINUS
ip den aanvalligen leeftijd
van ruim vier maanden.
Namens de diep bedroefde
Ouders, Grootouders en
verdere familie
M. J. KOET.
E. C. KOET-
KNAAP
Leiden, 30 October 1929.
Korevaarslraat 41. 8759a
Heden overleed, na droe
vig lijden, onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
pieter helenus
de carpentier,
in den ouderdom van
65 jaar.
Leiden:
M. E. DE CARPENTIER—
TIENSTRA
Rotterdam
Mr. R. Th. DE CARPENTIER
N f DE CARPENTIER—
CRAP HELLINGMAN
Magelang (N. O. T.):
C F. SIMONS—
DE CARPENTIER
W SIMONS 6024
en Kleinkinderen
Leiden. 31 October 1929.
Zoeterw. Singel 64.
Geen bezoeken.
Geen bloemen.
Algemeene kennisgeving.
De verassching zal plaats
hebben a.s. Maandag 4 No
vember in het Crematorium
le Velsen. na aankomst der
'rein van 14 16, halte Drie-
ils Westeiveld
Heden overleed, tol onzs
diepe droefheid, voorzien
van de H H. Sacramenten
onze geliefde Moeder. Be
huwd- en Grootmoeder. Be.
huwdzuster en Tanle. Mej
KATHARINA SUSANNA
FONTEIN.
Wede. van den Heer FRAN-
C1SCUS A. VAN DEURSEN
eerder Wede. van den Heer
ANTHONIE J. COPIER,
in den ouderdom van 63 j.
Mede namens de Familie:
A. J. COPIER.
W. N. VAN DEURSEN.
Leiden, 30 October 1929.
Oude Rijn 19 a.
Eenige en algemeene
kennisgeving. 6019
Goedkoop fruit -rp|
Stoofperen, Claasjes, Winter-
jannen of Lnuwtjes, zoele
9loof- nf zure moesappelen
35 en 45 ct.; Sterappelen
(handappel) 55 ct.; Bellefleu
ren (zuiver) 50 en 70 et;
Goudrenetten (zuiver) 75 en
1C0 ct.; Present v. Engeland
(groot) 65 en 85 ct.; Hand
peren (sappig) 70 ct.
NIEUWE NOTEN 40 ct. p. p.
Alle soorten prima handperen,
handappelen, druiven, enz
h. VOS - STEENSTRAAT 11
Telef. 2863. 3768a
EET MEER FRUIT. ~W1
N.V. De Leidsche
Duinwater - Maatschappij
De Directie brengt. ter alge
méén© kennis, dat gedurendf-
DE MAAND NOVEMBER
wogens noodzakelijke Spuiïngen
aan dc HOOFDBUIZEN, tusschen
7—12 uur v.m. en 1M>— 5 uur
n.m. (uitgezonderd des Zater
dags en Zondags).
DE DRUK TELKENS pLm. 15
MINUTEN KAN VERMINDEREN
Vooral houders van aange
sloten warmwatertoestellen ge
lieven hiervan goede nota te
nemen. 5979
DE DIRECTIE
Jurist te dezeT stede is door
studieverandering in de gele
genheid een collectie
tegen zeer billijken prijs te
koop aan le bieden. 6003
Te bezichtigen en te bevr.t
Bilderdljkstraat 16, Leiden.
TE KOOP
Auto-Studebaker
billijken prijs, proefrit toege
staan.
Te bezichtigen 's avonds na
5 uur bij C. MEEUWENOORD
Ruiterstraat No. 10, Noordwijk
a. Zee. 5978
Voor direct door jong echtpaar
te hnui gevraagd woning ui
onderhuur. Brieven SCHEF-
FERS, Stalions-Kotfiehuia.
Warmond.6021
Te koop aangeboden een
Zaak in Aard.» Groenten en
Frnit met Klantenwijk ©n
wagen, welke een goed be
staan oplevert, tegen billijken
prijs. Brieven Bur van dit
Blad onder No. 8756a.
P.K. Koorsieeg 11, Telef. 22.
Profiteert nn:
50 pond mooie gele Bellefleu
ren f. 2.50. Winterjannen mid
delsoort f. 1-50 per 60 pond.
10 pond Groningerkroon. de
fijnste f. 1.20. Notarisappelen
1.40. Fijne handperen f. 1.
Nog een partij raoesappelen,
6 pond 25 ct. 6011
Vetleeren Laarzen
Rubber Laarzen
Werkschoenen
Winterpantoffels
Klompschoenen 5934
3—1
