AGENDA.
Die Wacht am Overweg
SPORT.
ViSSCHERIJ-BERICHTEN.
BUITENLAND.
Woensdag.
Vrije bv Gemeenschap: Openluchtsamen
komst Genestelplein.
Zomerzorg Tuincöncert „Orpheus" en
„De vereenigde zangers". 8 1/4 uur nam.
Oegstgeest: Evangelie-samenkomst, Ter-
weeweg No. 110.
Donderdag.
Hoofddorp: Concours-hippique. Kwart
voor 10 uur voorm.
De avond-, naeht en Zondagdienst der
apotheken wordt van Maandag 16 tot en met
Zondag 21 Juli a.s. waargenomen door de
apohteek van den heer P. du Croix, Rapen
burg 9, telefoon 807.
RECLAME.
Donderdag Etalages bezichtigen
en een ZOMEBJAPON K00PEN in omen
GR00TEN Z0MER-UITVERK00P
WISBRUN LIFFMANN
Haarlemmeistr. 116120. 8642
(wijze: Die Wacht am Rhein.)
1.
Er brui9cht een roep als hoorngeschal.
Als slagboomknars en treingebral
De overweg gaat al weer dicht,
De seinhuiswachter doet zijn plicht.
O ij, Leidenaar, wees rustig maar,
En trek van nijd niet aan je haar.
Vast staat en trouw die slag-, dje slagboom
[daar,
Vast staat en trouw die slag-, die slagboom
[daar,
2.
Wel honderdduizend moppren fel.
En aller oogen flikkren hel,
De spoorweg met veel overleg.
Beschermt zijn heilgen overweg.
Hij, Leidenaar. wees rustig maar,
Je bent voorloopig de sigaar,
Vast staat en trouw die slag-, die slagboom
[daai.
Vast staat en trouw die slag-, die slagboom
[daar,
3.
Wellicht dat ieder nog eens lacht,
Als hij voor 'l overwegje wacht.
En hoopt op 't eind dor ergernis.
Omdat lieer Kal ff verdwenen is.
flij, Leidenaar. wees rustig maar,
Al» dat gebeurt, mist gij uw baar.
Vast plaat en trouw die slag-, die slagboom
[daar,
Vast staat en trouw die slag-, die slagboom
[daar,
4
Maar als hot eenmaal nog eens Iukl,
En komt er dan een viadukf.
Dan zegt heel Leiden vrij en frank,
Den Nederlandschen Spoorweg dank.
Gij. Leidenaar, wees rustig maar,
Dat duurt beslist nog honderd jaar.
Vast slaat en trouw die slag-, die slagboom
[daar,
Vast slaat en trouw dio slag-, die slagboom
[daar,
LEON.
LAWN-TENNIS.
DE WEDSTRIJDEN
TE NOORDWIJK
Vanaf heden tol en met Zondag worden
te Noordwijk de jaarlijksche open wedstrij
den gehouden. Evenals andere jaren is ook
nu de belangstelling van de Nederlandsche
spelers groot. Voor het heerenenkelspel heb
ben ruim veertig deelnemers ingeschreven,
waaronder Timmer, Knottenbelt, Leembrug
gen, Ruys. Pennink, Itughan, Marlens en
verschillende andere jonge spelers.
Voor het dames-enkelspel zijn er dertig
speelsters ingeschreven. Mej. Rollin Cou-
querque, die verleden jaar den wisselbeker
won, zal dezen komen verdedigen. Zij zal
stellig veel tegenstand ontmoeten van mej.
Canters, die op het oogenblik in zeer goe
den vorm is en die weieens le sterk zou
kunnen blijken voor de Haagsche speelster.
Voorts mevr Fumee, mej. van der Heide,
mej. Spit, mej. Belzer, mej. Groeneweegen.
In het heerendubbelspel speelt Timmer
waarschijnlijk met een jong speler, verder
treffen we PenninkKnottenbelt, Hughan
Martens, KarstenToussaint.
In het gemengd dubbelspel: mej. Rollin
CouquerqueRuys. mevr. I'urneeKnotten
belt, mej. BelzerPennink. terwijl mej. Can
tere waarschijnlijk een dubbel vormt met
Sigmond.
CRICKET.
HET TUNIORES-TOURNOOI.
Gisleren is het juniores-lournooi te Am
sterdam beëindigd. Om den eersten en twee
den prijs speelden Amslerdam en Haarlem
tegen elkaar.
Amsterdam won met 1 run en C wickets.
Amsterdam 160 voor 4. Haarlem 159.
Om de derde en vierde plaats: den Haag
won van Leiden mei 72 runs op de le in
nings; den Haag 147. Leiden 75.
ENGELAND WINT DE DERDE
TESTMATCH.
De derde tcstmatch is gisteren te Leeds
(Eng.) beëindigd Engeland werd winnaar.
l)c uitslag was: Zuid-Afrika 236 en 275
(Owen Smith 129) verliest van Engeland,
328 fVVoolley 83 n. o.) en 186 voer B
(Woolley 95 n. o.)
WATERPOLO.
DE ZIJL—POELMEER (Dames).
Gisteravond heeft een dames-zevental van
„Poelmeer" gespeeld legen „De Zijl". Laatst
genoemde ploeg won met 31.
o
DE COMPETITIE.
Gisteravond heeft De Zijl I voor de com
petitie niet 5—2 verloren van Haarlem I.
Morgenavond wordt alhier de wedstrijd
tusschen genoemde zeventallen gespeeld.
Tevens speelt dan De Zijl III tegen
L.Z.C. V.
4o
ZWEMMEN.
VOLKSZWEMWEDSTRIJDEN
DE ZIJL.
Men verzoekt ons er op te wijzen, dat
mórgen de inschrijving sluit voor de volks-
zw$mwvdstrijden van „De Zijl".
KORFBAL.
DISTRICTVERGADERING
ZUID-HOLLAND
De dislrictvergadering voor Zuid-Holland
waarin de voorloopige indeeling van deze
provincie voor het komende seizoen, zal
worden opgemaakt, wordt gehouden le Rot
terdam op 20 Juli 1929.
De districts-vergadeTing voor N.-Holland,
vindt hedenavond te Amslerdam plaats.
WIELRENNEN.
DE TOUR DE FRANCE.
Dc 13e etappe CannesNizzaGospel
Nizza (133 K.M.) is gewonnen door Benoit
Faure in 4 uren 52 min. 18 sec. 2. Moineau
3. Leducq, 4. P. Magne, 5. Panceru. 6.
Pomposi, 7. Dewacle.
Algemeen klassement: 1. Dewaele. 2.
Pancera. 3. Demuvsere.
o
SCHIETEN.
DE NATIONALE WEDSTRIJDEN
TE WASSENAAR.
De uilslag van de door de Wassenaarscho
Poiilie-Schielvereeniging gehouden natio
nale wedstrijden luidt:
Korps revolver: le pr. Kon Marechaussee,
Leeuwarden. 185 pnt.: 2e pr Politie Scheepv.
ver. Zuid, Rotterdam, 183 pnt.; 3e pr. Pol.
aid. Haagsche Burgerw., Den Haag, 181 pnt.;
4e pr. Politiesportver., Den Haag 1, 176 pnt.;
6e pr Politie, Velsen, 165 pnt., b. I. serie 30;
6e pr. Kon, Marechaussee, Apeldoorn, 165 p.
7e pr. Politiesportver., Den Haag 2, 156 pnt.;
8e pr. Westerhoudt 2, Beverwijk, 146 pnt
9e pr. Hermandad, De Bilt, 145 pnt., b. i.
serie 22.
Hoogste korpsschulter M. Bilslra, Leeu
warden, 46 punten Medaille verst komende
vereen., Kon. Marechaussee, Leeuwarden.
Eerekorps revolver: le pr. Politie Scheep-
vaarlver. Zuid, Rotterdam 126; 2e pr. Po
litie, Velsen. 115 pnt. b. I. serie 37; 3e pr.
Kon. Marechaussee, Apeldoorn, 115 pnt., bl.
L serie 36.
Vaste baan revolver-pistool: le pr. D.
Vilerius, Rotterdam 80 29-26-26 steun 24
pnt,; 2e pr. Th. \V. van Luijk, Den Haag,
80 28-28-24 steun 22; 3e pr. K. Damslcegt
Rotterdam 79; 4e pr. L. M. Vlug, Den Haag
78; 5e pr. N J. Weiter, Ulreeht, 77 26-26-25;
6e pr. H. A. Smit, Utrecht 77 27-26-24; 7c
pr. P J. Reule, Den Haag. 74 25-25-24;
8e pr K v. d. Cingel. Apeldoorn. 7 4 26-25-23
9e pr. Assink. Den Haag, 74-28-24-22; lüe
pr P. C. Hinck, Den Haag, 73 25-24-24
sleun 24; 14e pr. L. van Gemert, Wasse
naar 72 27-25-20 steun 19.
Vrije baan revolver-pistool: le pr. E. Slui-
venwold, Wassenaar, 58, 29-29 pnl.; 2e pr.
Th. W. van Luijk, Den Haag, 58, 30-29;
3e pr. L M. Vlug, Den Haag, 67, 29-28,
2 x 28; 4e pr. K. Damsleegl. Rotterdam,
67, 29-28, 5 x 27; 5e pr. H. A. Smit, Utrecht,
56. 29-27, 1 x27. 6e pr. J. W. F. Fransoo,
Amsterdam, 56, 29-27, 2 x 25; 7e pr P. C.
Rinek, Den Haag, 55, 28-27, 2 x 27, 3 x 26;
8e pr. P. Overzet, Wassenaar, 55, 28-27,
2 x 27, 1 x 26; 9e pr. .1. Faber, Wolvega, 51.
27-27, 1 x 27; 10e pr. N. J. Wetter, Utrecht,
54, 28-26, 3 x 26. en 19e pr. P. .1. v. d.
Krogt, Wassenaar, 52, 26-26, 3 x 25
Donateurs, vrije baan revojver-pistool
Aldeeling A: le pr Phs. A. van Ommeren
Jr., Wassenaar, 44 pnt.; 2e pr. jbr. R W.
v. d. Does, Wassenaar, 40 pnt
Aid. B.: le pr. C v. Tol, Wassenaar, 48 p
2e pr. L. A v. d. Berg, Wassenaar, 47 pnl.
Korps buks, afd A: le pr. Schietrereen
Doorn, 223 pr.t,2c pr. Waterloo, Berkel,
218 pnt., b. 1. serie 40; 3e pr. Pro Patria, De
Lier, 218 pnt.; ie pr Kralingsche Schielver.,
Rotterdam, 217 pnt., b I. serie 41; 6e pr.
Nederland en Oranje, Alphén, 217 pnt.;
6e pr. Immer Vaardig, Hoek van Holland,
216 p.
Hoogste korpsschutter J. Tesselhof, Doorn
50 punten
Medaille verstkomende vereeniging Cu-
lenborgsche Schietclub
Eerekorps buks aid. 5' le pr. Wilhelmina
Vlaardingen, 135 pnt. b 1. schot 7; 2e pr.
Schielvereeniging, De Bill. 135 pnt.; 3e pr.
Immer Vaardig, Iloek van Holland, 133 pnt.
b. 1. serie 44.
Korps buks afd. 6" 1c pr Scherpscbut-
tersvereen Rijswijk. 224 pnt 2e Kraling
sche schietvcr Rotl.rdam. 221 ptn.; 3e pr.
Schielver. DOB Voorschoten, 219 pnt;
4e pr. Frederik Hendrik. Delft. 217 pnt:
5e pr. Immer Vaardig. Hoek van Holland,
212 pnt b. I serie 38; 6e pr. Burgerwacht
De Lier 212 pnt.; 7e pr. Generaal Snijders
Leiden 205 pnt.; 8e pr. Burgerwacht, Ro
zenburg, 200 punt b. 1. serie 38; 9e pr. Leid-
sche Politie Leiden. 200 pnt. b 1 serie 34.
Hoogste korpsschutter L. Tersmette, Delft
50 punten; Beekenkamp. Loosduincn, 50
punten, beide winnaar.
Medaille verstkomende vereeniging Kon.
Marechaussee, Apeldoorn.
Extra medaille hoogste korps Bijz. Vrij
willige Burgerwacht. Wass. Bijz. Vrijw.
Burgerwacht 176 pnl.
Eerek'orps Buks, afd. 7: le pr. Loosduin-
sche Burgerwacht I 138 pnt.; 2e pr. D.O.B.,
Voorschoten 135 pnt.: 3e pr. Burgerwacht,
Wassenaar 131 pnt.; b. 1. serie 2.
Vrije baan buks: le pr. F. Eggens. Die
penveen 90, 29 x 30 pnt.; 2e pr. P.
Hccker, Dordrecht 90. 26 x 30 pnt.; 3e pr.
C J. P Both, Breda. 90. 23 x 60 pnt.; 4e pr.
C. F. de Ruyter de Wildt, Den Haag 9b,
5 x 30 pnt.; 5e pr. G. P. Gerth. Lecrsum,
90 5 x 30; 6e pr M. van Beesten, Wassenaar
90. 3 x 30 pnt.; 7e pr. J. Worst, Leiden
90, 2 x 30, 11 x 29 pnt.; 8e pr. J. F. van
Bekkum. Ouden Rijn 90, 2 x 30, 7 x 29 pnt;
9e pr. A. Dingemanse, Doorn 90 2 x 30,
2 x 29 pnt; 10e pr. R. Ruitenbeek. Doorn
90, 2 x 30, 1 x 29 pnt.; 12e pr. A. C. Ms.
A'phen 90, 7 x 29. 11x28 pnt.; G. Bergshoof,
Airhen 90, 7 x 29, 7 x 28 pnt.; 17e pr.
J C. van Dongen, Wassenaar 89, 9 x29 pnt.;
28e pr. P. J. van der Krogt, Wassenaar
88. 7x 29, 11 x28 pnt.;
Jubileurabaan buks: le pv. L. M. Ter-
smette. Delft, 49-39 pnl.2e P. Boer, Ber
kel, 49-36; 3e M. Olieman, Den Haag, 47-48;
Je J. Bosch, De Bilt, 47-47 1. s. 9; 5e C. v.
Roon. Vlaardingen 47-47 d. s. 8; 6e P. 1.
Jïeckcr, Dordrecht. 47-46: 7e A Bakkenes,
Den Haag, 47-45 L s. 9: 8e C. J P Both,
Breda, 47-45 L s. 8; 9e A Landa, Hoek v.
Holland, 47-4110e L. Adriaans, Rotter
dam 46-47
Geluksbaan buksle pr. G. Bergshoef,
Alphen 1496-1x298 pnt.2e F. v. d. Brink,
De Bilt, 1406-3x297 3e J. H. Geeiling, Am
stelveen, 148S: le F. v. d. Mark, Wasse
naar, 1481, 5e P. J. v. d. Krogt, Wasse
naar 1479. 6e R Polman, Wassenaar, 1477;
7e E. Stuivcuwold. Wassenaar, 1172; 8e P
A. Rueck Den Haag. 14G8; 9e A. Buijs,
AVassenaa-r, 1373: 10e J. Reinders. AVasse-
naar 1272.
Personeeie baan buks: lc pr. A. C. Staal,
duinen, Naaldwijk, 50-48 pnf.2e C. Zaal,
Bodegraven 49: 3e J. Worst, Leiden 43-3a;
4e A. Bouwens. Den Haag, 48; 5e 8.
Steensmn, Den Haag, 47-46 I. s. 9; 6e N.
Lamboo, AA'asfcnaar, 47-46 1. s. 8; 7e J. C.
van Dongen. Wassenaar, 47-44 8e AV. H.
Kijkhoek, De Lier, 47-43.
9o pr. C. .1. van der Drift Delft 47-12 pnt.;
10e pr. L. M Tersmette, Delft 47-40 pnt..
15e pr, G. Bergshoef. Alphen 46-16, 1. s.8
en 25e pr. E. Stuivenwold, Wasaenaar
46 41 put., 1. s. 6. Hoogste serie Vaste baan
49 Personeeie baan 46. Jubileumbaan 47.
Takje C. .1. P. Both, Breda
Vaste Baan; le prijs. C. J. P. Both, Breda,
146 pnt.; 2e pr. J Dekker, H van Holland
144-49-48-47-46-i0-40 pnt.; 3e pr P. J.
Hccker, Dordrecht 144-49-48-47-44-43-41
pnt 4e pr. J. C. van Dongen. Wassenaar,
144-49-48-46-46-44-4-4 pnt.; 5e pr. N G A.
v. d. Linde. Alphen aan den Rijn 143-48-48-
47-47-40-40 pnt.; 6c pr. J. I v. Oyen, Rot
terdam 142-48-47-47-47-44-43 pnt.: 7e pr.
C Berkouwer. Maassluis 141-48-47-47-46-
46-42 pnt: 8e pr. J. Eggens Diepenveen,
142-48-47-47-45-44-42 pnl-; 9e pr G.
Bcrgshoeff, Alphen a. d. Rijn 142-49-47-40-
46-43-43 pnt.: 10e pr. G. Durang, 's-Graven-
hage 142-40-48-46 *4-44-39 pnl.; 15e pr M.
v Beesten. Wassenaar 140-40.46-46-46-46-
42 pnt.; en 18e pr. G. J. Yperlaan, A'oor-
schoten 140 49 (6-16-36-34-34 pnt.:
DagprijzenJ. Dekker. Hoek v. Hol
land; P Pauw», De Lier; B. M. c. Spronso
Berkel; P J. Hecker, Dordrecht; C. J. P.
Both, Breda; M e. Beosten. AVassenaar;
R. Ruitenbeek. DnnmC. F. de Ruijter do
Wildt, D"n Haag; J. F. v. Bekkum,
OuderijnP. K-eens. Diepenveen.
TIJDSCHRIFTEN.
„SPORT IN BEELD" geelt tal van goede
foto's van den atletiekwedstrijd tusschen
Nederland en West-Duitschland Dit num
mer toont ons verder een start van de Re
genboogklasse op hel Braassemermeer; het
autoconcours le Zandvoort; de motorboot-
wedstrijden op het Galgewater bij Leiden
en het schermtournooi om den Javabeker le
Zandvoort.
IJMUJDEN, 17 Juli 1929.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per kilo 1.1.350.90, Griet p. kist
van 50 kilo 1.6431. Tongen per kilo
f. 3.402 40, Groole Schol per kist van 50
kilo f. 45, Middelschol f. 3934, Zelschol
f 34—28, Kleine Schol f. 25—2.10, Bot 1. 10
f. 2, Schar f. 12—1.30, Tongschar f. 66,
Roggen per 20 stuks f. 3625, Vleeten per
stuk f. 5-223.65, Pieterman en Poontjes p.
kist van 50 kilo f. 19—1.50, Groote Schelv.
f.39—36, Middel Schelv. f. 25—18.50,
Kleinmiddel Schelv. 1.1711, Kleine Schel-
visch f. 10.502.60, Kabeljauw per kist van
125 kilo f. 6047, Gullen per kist van 50
kilo f. 162. Lengen per stuk f. 20.90,
Heilbot per kilo f.1 601 46, Wijting per
kist van 50 kilo f. 3.101.80. Koolvisch p.
stuk f. 0.85—0.73, Makreel per kist van 50
kilo f. 18—12.50.
Aangekomen 19 stoomtrawlers: IJM 482
met f. 3904, IJM 119 met f 2875, IJM 481
met f. 2350, IJM 272 met f. 1900, IJM 176
met f. 1800. IJM 179 met f 1629, IJM 21
met f 2765. IJM 71 met f. 1629, IJM 54
met 1503. IJM 330 met f. 1639, IJM 155
met f 1626, IJM 3 met f.3607, IJM 86 met
f. 1664, IJM 91 met f. 1600. IJM 104 met
f. 1500, IJM 134 met f 2100, IJM 161 met
f.1520, IJM 192 met f.2161. IJM 5 met
f. 81 en de logger KW 89 met f. 875 besom
ming.
e
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Hei Chineesche antwoord aan
Scvjet-Rusland.
Nadat Zondag het Russische ultimatum
aan Tsjang-Kai-Sjek was overhandigd, heeft
het Chineesche ministerie van buitenland-
sche zaken gisteren aan den tijdelijken
zaakgelastigde le Moskou, ter overhandi
ging aan de Sovjet-regeering, het antwoord
op hel ultimatum geseind.
De Chineesche nota kondigt aan. dat de
Chineesche zaakgelastigde binnenkort uit
Nanking naar Moskou zal vertrekken, voor
zien van een volmacht om alle hangende
kwesties met het Russische volkscommissa
riaat van buitenl. zaken te bespreken
De regeering en het volk van China, zoo
wordt verder gezegd, hebben steeds gevoe
lens van vriendschap gekoesterd jegéns de
regeering en het volk van Rusland, maar
onlangs zijn op Chineesch gebied bewijzen
gevonden, dat sovjet-agenten communisti
sche propaganda voerden, met het doel de
regeering en het sociale regime in China
in gevaar te brengen.
Oin dc orde ie bewaren namen de.
Mandsjoerijsche autoriteiten bezit van den.
Chineeschen Ooslerspoorweg en sloten zij
liet Russische consulaat te Charbin. Dc
Mandsjoerijsche autoriteiten bezit van den
Chineeschen Oosterspoorweg en sloten zij
het Russische consulaat te Charbin. De
Mandsjoerijsche autoriteiten meldden, dat de
Russische ambtenaren van den Oosterspoor
weg de bepalingen der overeenkomst van
1924 niet stipt naleefden, zoodat men de
daad der nationale regeering niet kan be
schouwen al? een schending van genoemde
overeenkomst.
De regeering te Nanking verzoekt de
Sovjetre'geering: lo. Invrijheidstelling van
de Chinoe?en, die thans in Rusland in ge
vangenschap verkeeren. 2o. Behoorlijke be
scherming legen aanvallen op en onder
drukking van dc Chineesche onderdanen in
Rusland.
De Chineesche nota besluit met te zeggen:
De nationale regeering zal altijd een goede
ontvangst bereiden aan de handeldrijvende
burgers der Sovjets, doch de jongste arresta
ties van Russen in Mandsjoerije waren ge
rechtvaardigd, daar zij noodig waren voor
het onderdrukken van de communistische
propaganda en het handhaven van de orde
in Mandsjoerije.
Inmiddels heeft de Chineesche zaakge
lastigde U; Moskou aan de Sovjelregeering
medegedeeld, dat hij overeenkomstig de in
structie uit Nanking gedwongen is, den
sovjet-ingenieur Serebriakow, die met de
regeering le Nanking wilde onderhandelen
een visum naar China te weigeren.
Serebriakow heeft in 1924 in opdracht van
rle sovjet-regeering verschillende politieke
onderhandelingen mei China gevoerd
Serebriakow behoort tot de groep-SlaUn
en heeft nog andere politieke opdrachten
voor de 6ovjet-regeering in het buitenland
uitgevoerd.
Daar de Chineesche regeering een visum
weigert, heeft de Russische regeering be
sloten, af te zien van de reis van Serebria
kow naar China.
Volgens een officieuze verklaring zijn
Chineesche troepen gezonden Ier verster
king der bewapening van den Chineeschen
Oosterspoorweg en zijn er troepen geconcen
treerd in de grensplaats Mantsjoeli, waar zij
tegenover Russische troepen zouden staan.
Japan heeft troepen gestuurd naar Moekden
en Charbin, ter bescherming van de Japan-
sche belangen.
De Chineesche gezant in Tokio heeft den
Japanschen minister van buitenlandsche
zaken, baron Sjidehara, officieel een vriend
schapsverdrag tusschen Japan en China
voorgelegd. De Nanking-regeering hecht
groole waarde aan een spoedige onderlee-
kening van dit verdrag, zelfs wanneer de
andere economische en politieke kwesties
tusschen beide landen nog niet mochten
zijn opgelost.
o
FRANKRIJK.
Poincaré over de intergeallieerde schulden.
Een motie van vertrouwen aangenomen.
In de Kamer heeft Poincaré gisteren,
na een kort reces in verband met de vie
ring van den nation alen feestdag op 14
Juli, zijn rede over de intergeallieerde
schulden en het plan van Owen Young
voortgezet.
Hij ging daarbij uitvoerig in op de con
ferentie dei financicele deskundigen op de
keuze van Parijs als plaats der conferentie
en do verkiezing van den Amerikaanschen
vertegenwoordiger Owen Young tot voor
zitter der commissie.
Hoewel de Amerikaansche medewerking
niet officieel was, verklaarde Poincaré, dat
zij toch een moreele beteekenis heeft ge
had. die men niet kan ontkennen.
De deskundigen hebbeD het resultaat
van hun werk den regeeringen aangeboden
als ondeelbaar en onveranderlijk geheel.
Dit is van beteekenis en de aandacht moet
daarop dan ook zeker gevestigd worden.
De Fransche vertegenwoordigers moesten
vier maandeD lang geduld en uithoudings
vermogen aaD den dag leggen. VaD de
eerste zittingen af hebben de Franschen
gepleit voor verbinding der beide vraag
stukken schadevergoeding en intergeal
lieerde schulden, de eenige waarborg dat
Frankrijk behalve de noodige bedragen
voor den wederopbouw ook het noodige zal
ontvangen om zijn schulden aan Engeland
en de Vereenigde Staten te kunnen vol
doen. De door Frankrijk geleden schade
bedvaagt reeds alleen, wanneer het in mar
ken berekend wordt, veertig milliard goud
mark. Frankrijk heeft voor zijn wederop
bouw 6lechts 23 milliard en voor zijn schul
den 14 mibinrd goud mark ontvangen, in
totaal dus 37 milliard goud mark.
Sprekende over het Dawesplan verklaar
de Poinparé, dat dit Frankrijk geen vol-
doening had geschonken. De jaarbetalin
gen volgens dit plan leverden zelfs nog
geen twee procent aan rente op en de be*
talingen hadden nog wel tot in eeuwigheid
kunneD duren, zonder dat met de amorti
satie van de Duitsche schuld ooit begonnen
zou zijn. Dit kon natuurlijk niet zoo door
gaan en de Fransche regeering stemde er
in toe, dat het Dawes-plan gewijzigd zou
worden, doch was daarbij van meening dat
het huidige cijfer der jaarbetaliDgen vol
gens het Dawesplan van twee en een half
milliard het minimum zou blijven en voo*
de amortisatie der schulden met een aan
zienlijk bedrag verhoogd zou moeten wot-
den.
Na eenige opmerkingen te hebben ge
maakt over dc bank voor internationale
betalingen trok Poincaré een vergelijking
tusschen het plan-Young en het Dawes
plan. Hij meende te kunnen constateeren
dat de door Duitschland misschien wel vrij
willig veroorzaakte val van de mark voor
afging aan de Roerbezetting.
Bij deze woorden ontstond groot, rumoer
in de kamer, interrupties van links en bij
valsbetuigingen van recht-s. De socialisti
sche fractieleider Leon Blum interumpeert,
dat de ineenstorting van de mark tijdens
de Roerbezetting nog verergerd is.
Poincaré. zijn rede voortzettende, ant
woordt, dat dc Duitsche bankbiljetten-om
loop voor dc Roerbezetting reeds 1280
milliard mark beliep, wat reeds de ca
tastrophe was. In 1922 heeft hij zelf zoo
weinig aan een geweldspolitick gedacht,
dat hij zich bereid verklaarde, de stabili
satie van de mark door een moratorium
te verlichten, doch niet zonder tegen-pres
tatie en onderpand. Engeland wilde zich
eerst hiermee niet vereenigen, doch heeft
zich na het beëindigen van den passieven
tegenstand in het Roergebied hierbij aan
gesloten!
In het algemeen heeft het Dawes-plan
overeenkomstig de bedoelingen van zija
ontwerpers gewerkt, aangezien eenerzijda
de geallieerden haast alle met Amerika
overeenkomsten tot regeling hunner schul
den hebben afgesloten, waarbij zij na
tuurlijk de Duitsche betalingen met de'
Hunne wilden doen samenvallen, en ander
zijds Duitschland uit zijn onzekerheid ver
lost was. Frankrijk zelf had hierbij geen
belang, doch heeft er in toegestemd, aan
gezien het hierin een middel zag tot het
leggen van verband tusschen schadevergoe-
dings- en schulden vraagstuk.
Ten opzichte van het plan-Young wees
Poincaré op het enge verband tusschen ere
Duitsche betalingen aan Frankrijk en de
Fransche betalingen aan Amerika, en op
het voordeel van dc verdeeling der onbe
schermde jaarbetalingen voor Frankrijk.
Voorts wees Poincaré er op, dat de wa-
renleveranties na tien jaat zullen ophou
den, de controle-0Tganisatie vaD het Dawes
plan wordt opgeheven en do Duitsche beta
lingen worden omgezet in een commer-
cieele schuld. Hieruit volgt, dat Duitsch
land door het stagen der betalingen on
middellijk zijn eigen naam zal aantasten
en al geeft- het plan Young niet alles, wat
men van het Dawes-plan kon verwachten,
het garandeert Frankrijk toch 37 jaar lang
onbeschermde jaarbetalingen .van vijf hon
derd millioen goud mark voor zijn weder
opbouw en zal misschien toelaten, dat de
Duitsche schuld gemobiliseerd wordt.
Wanneer Duitschland zijn betalingen zou
stakon, zou Frankrijk dan mot zijn ver
plichtingen hetzelfde kunnen doen! Inter
rumpeerde Herriot.
Poincaré antwoordde hierop ontwijkend,
dat er voor Duitschland een moratorium
voor drie jaar bestaat.
Herriot antwoordde hierop, dat men een
moratorium niet raag verwarren met een
vermindering der te betalen schulden.
Wanneer Duitschland zijn betalingen staakt
of vermindert, volgt daarop voor Frankrijk
nog niet het recht om hetzelfde te doen.
Indien de Vereenigde Staten echter een
'vermindering van hun vorderingen toe
staan, dan zal Duitschland daarvan voor
twee-derde profiteeren. Op deze wijze kaa
het verband tusschen schadevergoeding en
schulden nooit in het voordeel van Frank
rijk zijn.
Poincaré wendde zich daarop tot Her
riot met de vraag: Concludeert u daar
uit, dat wij het plan-Young moeten af
wijzen 1 Ik eisch van u, dat u hierop met
ja of neen zult antwoorden."
Herriot verklaarde, het recht te heb
ben op deze feiten te wijzen aangezien de
betrekking tusschen de schadevergoedings-
en schulden kwestie wel Frankrijk, maar
niet Frankrijk's schuldeischers bindt.
Na nog eenig debat tusschen Poincaré
en Herriot verklaarde de eerste verder,
dat het plan-Young voor de eerste maal
eon werkelijken band tusschen schadever
goedingS- en schulden vraagstuk legt. Voor
de eerste maal heeft Duitschland zich ver
plicht jaarlijks een zeker bedrag te beta
len, dat Frankrijk aan andere geallieer
den schuldig is en dientengevolge hebben
de schuldenaars van Amerika allen het
zelfde belang bij de Duitsche betalingen.
Dit is een belangrijk voordeel, dat vroeger
niemand had kunnen bereiken.
De regeering heeft zich in het algemeen
niet verzet tegen het opnemen van eco
voorbehoud bij de ratificatie der schulden-
overeenkomst, indien dit voorbehoud zoo
danig is geredigeerd, dat de betrokken
buitenlandsche stateD er geen bezwaar
tegen hebben en waardoor de kamer aan
wijzingen geeft in de richting van wat
moet gebeuren, wanneer Duitschland zijn
verplichtingen niet nakomt.
Frankrijk zal van de bedragen, die het
tot deü eersten September ontvangt, hon
derd millioen dollar aan Engeland moeten
betalen, zoodat de Fransche inkomsten met
dit bedrag verminderd worden en het zeer
wel mogelijk is, dat het Fransche ministerie
van financiën een tekort van 350'millioen
zal hebben. Zoo is het dus voornamelijk
2-1
