69ste JAARGANG
WOENSDAG 19 DECEMBER 1928
No. 21095
Ons Taalkundig Prijsraadsel
Het voornaamste nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
80 Cts. per regel voor advertenLcn ait Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle andere
advertentiën 85 Cts. per regel. Kleine Advertentiën uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdag? en Zaterdags 50 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54
PRIJS DEZER COURANT!
Voor Leiden per 3 maanden 2.35. per week 70.18
Builen Leiden, waar ajenlen tevestied rijn, per week „0 18
Franco per post 2.35 portokosten.
Dit nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
Wij mogen in alle bescheidenheid op
merken, dat we eer hebben ingelegd met
ons prijsraadsel. Bij tientallen tegelijk be
reikten ons gistermorgen de inzendingen,
zoowel van lezers in als buiten de stad
en de redactie heett den geheelen namiddag
volop werk gehad met het nakijken der in
zendingen.
Niet altijd beleekent verandering verbe
tering. Dat is met onze taalpuzzle weer ge
bleken Er waren er onder de driehonderd
en vier en zeventig inzenden en inzend
sters, die kans zagen in deze weinige rege
len vijfentwintig en meer fouten te maken!
En zoogenaamd „verbeterde" zinnen met
tien tot vijtlien fouten waren er legio!
Leon's in dichtmaat neergeschreven
wensch. dat „velen hun dictéetje foutloos in
de briefbus zouden doen" is niet in vervul
ling gegaan.
Slechts drie, zegge en schrijve drie in
zendingen, dus nog niet één procent van
het totaal aantal inzendingen, kwamen
onder onze oogen, waarin we geen enkele
fout ontdekken konden en van die drie wa
ren nog twee uil één huisgezin afkomstig.
Is dit aantal op zichzelf beschamend
klein, aan den anderen kant constateeren
wij met bijzonder veel genoegen, dat onze
lezers en lezeressen zich sportief genoeg
loonden om gevolg te geven aan ons ver
zoek om geen woordenboeken te raad
plegen.
De namen van de goede oplossers zijn:
A. M. en J. G. GERSTEL, Kraaiers'raat
3a, Leiden en
G, van Gent Wzn,, Hazerswoude-
Dcrp 103,
waarvan de beide eerstgenoemden onder
ling om het bezit van hun prijs moeten
loten
De drie resteerende zilveren 3 Oclober-
lepels moesten verloot worden onder de
heeren G. C van Rijnswou, Nachtegaallaan
14, F. A. Schilthuizen Jr., Hooge Morsch-
weg 72, G. H. Boeschoten, Morschweg 66e
en Ch. L. Waldkötter, Stadhouderslaan 24,
en de dames A. J. Molt, Sladhouderslaan 31,
Constance Goedbloed. Da Costastraat 23 en
L G de Graat, Johan de Wittslraat 26,
allen te Leiden en de heeren C. F. Möhl-
mann. Kanaalstraat 155, Lisse, J. Noort,
Flori? Schoutenslraat 15 en J. J. Geerling,
Floris Schoutenstraat 10 te Sassenheim en
W. C. Veltkamp. Badstraat 11 te Kalwijk-
aan-Zte die allen één fout hadden.
Het lot besliste ten gunste van:
mej. A. J. Molt, Stadhonderslaan 31,
Leiden,
mej. L. G. de Graaf, Joh. de Wittstraat 26,
Leiden en
den heer G. C. van Rijnswou, Nachle-
gaallaan 14, Leiden,
De 374 inzenders en inzendsters maakfen
tezamen 3363 fouten, dus gemiddeld 9 fou
ten per oefening.
Teneinde allen, die hun taalkennis mid
dels ons dictée poogden te luchten, de ge
legenheid te geven zich van hun fouten te
overlnigen. drukken we hieronder de oefe
ning af, zooals ze moest zijn.
„De in paarse japon gekleedc en op
weidsche titels gestelde adellijke dame, die
alle onaangename verrassingen veraf
schuwde, met bleeke koonen en fletse
oogen, die brieven van haar (haren) veraf
goden en aan een(e) slepende ziekte over
leden man in den volmaaklslen vorm in
laatjes bewaarde en den rechters en an
deren luitjes door hoofsche manieren en
uitweidingen in het gevlij trachtte te
komen, werd nochtans onmiddellijk gevon
nist wegens den ondcrhandschen verkoop
van roode kooien, welke uiteraard onder
hands (of* ondershands) geschiedde en liet
zich wegsleepen door een(c) verwijde steeg,
waar een steigerend paard, dat een(en)
zwaren tast torste, over een(en) steiger ga
loppeerde."
Uit de inzendingen hebben wij ook be
merkt, dat onze prijsvraag, al was zij be
scheiden van opzet, de aandacht gehad
heett van jong en oud in alle rangen en
standen der samenleving in Lqiden en om
geving
Een volgende maat hopen wij op een
zelfde groote algemeene mededinging.
De prijzen kunnen vanaf morgen aan ons
Bureau worden afgehaald.
DE DIRECTIE.
INAUGUREELE REDE
VAN PROF. Di. J. M. BUFF1N.
Psalm 129 (130) in de moderne Fransche
poëzie.
Dr. J. M. Buffin, vanwege hel Leidsch
Universiteilsfonds* benoemd tot bijzonder
hoogleeraar in de nieuwere Fransche letter
kunde aan de Universiteit alhier, heeft
hedenmiddag in het groot-auditorium zijn
ambt aanvaard, met het uitspreken eener
rede over „Le Psaume CXXIX (CXXX)
dans la poésie francaise moderne".
lot de aanwezigen, die deze intree-rede
bijwoonden, behoorde ook de Fransche ge
zant le Den Haag en curatoren van oen
oijzonderen leerstoel.
Spr. begon met de Psalmberijming van
Marot (16de eeuw) in herinnering le bren
gen, waarin het eerste vers van Psalrti 13'!
(„De profundis clamavi ad le, Domine") al
dus luidt:
Du tons de ma pen9ée
Au tons de mes ennuis,
A toy s'est adressée
Ma clameur jours et nuits".
Deze vertaling is van greote beleekenis
geweest voor de ontwikkeling der nieuwere
Fransche poëzie; zij is het uitgangspunt ge
worden van het moderne lyrisme.
Na eenige oordeelvellingen van in dezen
alleszins bevoegde mannen uit de 19de
eeuw te hebben geciteerd, die zich zeer
enthousiast over den „Psautier Huguenot"
hebben uitgelaten (O. Douen en M. Gérold),
gaf spr. als zijn eigen meening le kennen,
dal hij de Psalmberijming van Marot houdt
voor zooal niet de beste, dan toeh die, welke
het meest bevredigt.
Hoe groot het aantal Psalmberijmingen
overigens geweest is, blijkt wel daaruit, dat
Douen er niet minder dan 214 de revue
heeft laten passeeren, alle van tusschen
1533 en 1874, zij het ook. dat niet alle
volledige berijmingen zijn en dat daaronder
ook de ..paraphrasen" begrepen zijn.
Na 1806, het jaar van de berijming van
La Harpe, bevat de lijst geen enketen
naam van een auteur van bete'-kenis.
Onder de paraphrasen (dichterlijke uit
breidingen, op logische wijze uit den tekst
der psalm»n afgeleid) heeft de Fransche
poëzie eenige onmiskenbare kunstwerken
voortgebracht, o.a. van Malherbe en vooral
van diens leerling Racan (17de eeuw).
Nog losser van den tekst slaan de dich
terlijke scheppingen, die door de grond
gedachte van Psalm 130. gelijk die vooral
in het derde en vierde vers uitgedrukt ligt,
geïnspireerd zijn. zooals „Pensée des Morts"
van Lamnrfine (omstreeks 1826).
Tenslotte noemde spr. eenige werken op,
waarin de poëtische invloed van dezen
Psalm is aan te wijzen.
Vooral in de 19de eeuw zijn in het tec-
ken van het „de profundis" op meest aan
grijpende wijze den angsten en smarten van
het menschelijk hart tot uiting gebracht,
zooals door Baudelaire, Verloine, Riinbaud
en Albert Samain, alsmede in onze eeuw
Charles Dumas en Jean Marc Bernard,
welk» laalste ond»r dezen titel een lied van
wereldsmart dichtte, waaruit het moderne
paganisme spreekt.
Prof Buffin eindigde zijn rede met de ge
bruikelijke toespraken, waarbij hij zich in
het bijzonder lot den Franschen gezant
richtte.
ELECTRISCHE GELUIDSWEERGAVE, IN
VERBAND MET RADIO, C-RAMOFOON
EN SPREKENDE FILM.
Voordracht van den heer Corver voor het
Dept. Leiden van de Ned. Mij. voor
Nijverheid en Handel.
Ejj ontstentenis van den heer ir. J. J.
Numans uit Den Haag, heeft gisteravond in
do bovenzaal Van de Sociëteit „Amiciiia" de
bij radio-amateurs zeer bekende heer Oor
ver een voordracht met demonstraties ge
houden over bovenstaand onderwerp.
De zaal was uitstekend bezet toen de
voorzitter van het departement Leiden, de
heer N. C. Pi van Ginkel, de bijeenkomst
opende met een welkomstwoord aan den
spreker.
De heer Corver ving daarop zijn voor
dracht aan, en zeide ongeveer:
Om de vraagstukken der electrische ge-
luidsreproductie te overzien, dient men voor
af na te gaan wét geluid eigenlijk ia; welke
eigenschappen ons oor bezit als v .ne
mingsorgaan en welke factoren bij qï re
productie een rol spelen.
Geluid is een trilling van die lucht Men
onderscheidt daaraan toonhoogte, sterkte en
klank. De toon wordt beheerscht door (ie
tnllingslrequentie (een toon in frequentie
100 per sec. is een laag gebrom, elke ver
dubbeling der frequentie verhoogt den toon
met een octaaffreq. 4000 geeft al een zeer
hoogen toon; ons gehoor gaat gewoon'ijk
niet lager dan freq. 20 en niet hooger 'iin
20.000j. De sterkste staat in verband met
de grootte der bewegingen van het geluid
gevend membraan. Onder klank of timbre
verstaat men de eigenaardigheid, dat even
\hooge tonen van bijv. piano en viool, toch,
niet geljjk klinkendit wordt vilorzaakt
Aifcy dé* -»rr'»hi,ll»rvj» afcwUv van V—hut
sche trillingen; dat zqn trillingen in hooge-
re frequenties, staande in eenvoudige be
trekking tot de frequentie van den grond
toon. Verder onderscheidt men nog vaak een
„geruisch" van een zuiveren toon; een ge-
ruisch is een samenstel van trillingen, die
over een vrjj groot gebied snel van fre
quentie veranderen; beweegt de verande
ring zich over een niet te groot gebied,
dan kan het gemiseh nog een zeker klank
karakter hebben.
Ons oor bezit de eigenaardigheid, dat het
veei gevoeliger is voor trillingen tusschen
frequenties 500 en 4000 dan voor lagere
en hoogere tonen. Die gevoeligheidsver-
sehillen z(jn inderdaad zeer groot. Boven
dien goeft een geluid van twee maal groo-
tere sterkte geen twee maal sterkeren in
druk aan ons oor. Twee maai grootere .nten-
siteit geeft slechts een nauwe.jjks bemerkba
ren indruk van grootere sterkte (Psycho-
physischo wet van Weber-Fechner). I>it is
wel één der oorzaken, waardoor aan do
gelijkmatigheid der weergave van verschil
lende tonen door luidsprekers zoo veel mag
ontbreken voordat het zeer hinderlijk aan
doet.
Niet-proportioneele versterking der ver
schillende frequenties wordt door ons oor
pas ontdekt, als de fout vrij erS is- Boch ij
voor goede geluidsreproductie het behoud
der juiste verhoudingen zeer van belang.
Daarbij is nog in acht to nemen, dat bij
verzwakt geluid do zeer hooge en zeer lage
tonen door de eigenschappen van het oor
het eerst wegvallen en aat bij weergave
boven natuurlijke sterkte de zeer lage en
zeer hooge toneiri méér naar voren treden,
vooral de zeer lage, zoodat vooral demen-
schelijke stem te diep gaat klinken. Het
best is dus voor elk geval do reproduclio
weer op natuurlijke sterkte te brengen. Moet
men voor groote demonstraties bepaald de
sterkte hooger opvoeren, dan dienen vooral
do laagste tonen getemperd1 te wordea
Bij den electrischen versterker voor ge
luidsweergave is het zeer, gewenscht, dat de
ze op zichzelf volkomen prportioneelc ver
sterking geeft en het is volgens berekening
mogelijk gebleken (door experiment beves
tigd) dat een transformatorversterker aan
dezen eisch practisch kan voldoen van fre
quentie 30 tot 15.000. Wil men om reden
van smaak of bij opvoering boven natuur
lijke sterkte een bepaald toongebied meer
of minder naar voren laten komen, dan kan
dit bij den op zichzelf zoo volmaakt moge
lij ekn versterker geschieden met electri
sche filters. Het is gewenscht, dat deze
niet gebruikt worden (noodig zijn) om aan
wezige fouten in den versterker zelf te
corrigeeren. Dat voert tot moeilijk te beheer-
schen ingewikkeldheden.
Voor verstaanbaarheid der spraak zjjn d9
hocge tonen van overwegen*! belangvoor
rustige genietfcaarheid der welluidendheid van
muziek hebben de lage tonen zeer groote
beteekenis. In bepaalde gevallen kan men
ldesnoods een deel van het toongebied min
of meer verwaarloozen, maar van goede
reproductie zal het kenmerk zijn, dat zij
zocwei muziek als spraak goed weergeeft.
Overigens is men met gelijkmatige weer
gave van alle frequentie nog niet klaar.
Ook de sterktevariaties moeten evenredig
zijn aan de oirgineele. Daarvoor mogen lam.
pen niet buiten het rechte deel der karak
teristiek werken en moet vervorming door de
eigenschappen van het ijzer in de transfor
matoren worden vermeden. Anders gaat de
versterker bij zeer krachtig geluid narmo-
nishce klanken profuceeren, die niet in het
oorspronkelijk geluid voortkwamen en wordt
muziek rammelend.
Versterking van zeer hooge kwaliteit is
niet alleen noodig voor geluidsreproduclie,
(electrische phonograaJ, sprekende film,toe
spraak-systemen. radio ontvangst), mcy ok
voer hetgeen r nog eenigszins een toe-
komstdrooom lijkt, maar toch ten deete ai
zichtbaar is geworden, n.I.televisie.
Zooals bij electrische geluidsreproductie
eerst geluid moet worden omgezet in elec
trische spanningsvariatic-s en daarna de ver
sterkte electrische variaties weer in geluid,
moeten bij het overbrengen van afbeeldingen
en bij televisie eerst Uchtvariaties worden
omgezet in electrische spanningsvariaties en
de versterkte electrische variaties weer in
licht. Voor het over en weer transformeeren
van het geluid hebben wij microfoon (gra-
mofoon weergever) en luidspreker; voor iicht:
de seleniumecl (of photocell en glimlamp en
Kerrccl (voor t meer eenvoudige over
brengen van aloeeldingen het electrochemi-
sche schrjjfapparaat).
Met een aantal interessante proeven licht-to
de heer Corver het gesproekne duidelijk
toe.
Een luid applaus en eenige van groote
erkentelijkheid getuigende woorden van den
voorzitter, vertolkten den heer Corver den
dank van zijn gehoor.
HANDELSREGISTER VAN DE KAMER
VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN
VOOR RIJNLAND TE LEIDEN.
Nieuwe inschrijving: Timmerfabriek De
Concurrent". Lange Soheislra.it 5. Leiden.
Houtbewerking machinaal. Eigenaar: H.
Schwagmever, te Leiden.
inrichting, De Kempenaerstraat 27. Oegst-
geest. Eigenaar: A. van Egmond, te Oegst-
BLJ.tK van der Waals, Lange Scheistraat
5, timmer- en machinaalbedrijf Uitgetreden
eigenaar: J. K. van der Waals, te Rijswijk.
Wijziging handelsnaam thans: Timmerfa
briek „De Concurrent"
Nederlandsche Spaarkas, Rijnsburgerweg
177. Leiden Sparen voor meubelen en huis
houdelijke artikelen. Wijziging adres thans:
De Kempcnaerstroat 27, Oegstgeest.
MAATSCHAPPIJ VOOR TOONKUNST
TE LEIDEN.
Na gehouden examen van de Muziek
school van bovengenoemde Maatschappij
zijn de leerlingen thans ingedeeld als volgt:
Fiano: Eerste Afdeeling: T. M. Spaar
garen. J. G. v. d. Zeeuw, G. W M. Grtin-
demann, C. v. d. Lelie, H. Lubik, J. C-
Kouw. J. J. Lub. W. Wiggers, M. W E.
Wiggers F. Koet F. Filbry. A. L. Nico!aas;
W 'v Dijk, Th. J. Dee. J. R. de Jusseling de
Jcng. J. H. v. d. Veld. Th. P. M. Gründe-
mann. S. La Rivière, L. M. P. A. Vos de
Wael, W. A. M. A. van den Worm. A. G.
J. v 'd. Heyden. E H. Sirks, J. Wesselo. H.
G Hagens. M. J. Noordman. W. Brinks, C.
de Munnik C M Zandee. G. Vlaardinger-
broek, J Freyser, H. v Appel, O. L. Bres
son, J. G W. Parmentier, E. Groenhoff, M.
J. F. Donkers. H Stoc-ke. C Christiaanse. W.
H. J. Christiaanse, M C Iluinink, A. v. Lith,
A. F. v. Lith, J. P Turion N. C. en C. W
v. Haasteren, J. v. Wel zen M. A. Vlaardin-
gerbroek, W. J. C. v Lith P. J. en A A.
v. d. Loosdrecht. M. Wazener, H. J. Bosch,
J M. A Meuwesc, C. J. A. Muller. J. A. v.
Beukering. J. Th. Keesom, A. Hagenaar, G.
A. S. v. Dorth.
Tweede Afdeeling A.- A. N. Visser. D.
Lambmon, F. A E. M. Vos de Wael, W. C.
A. Vink, J. de Jongh, J. F. Meyeraan, A E.
v. d Brander. A. H. Slegtenhorst, M. J v.
Geer. A. A Groot Enzerink Lily Plouvier,
C. de Jongh. J de Josselin de Jong, J. F. de
Nie. C. W. Fontein. A. L. Platteel. voorw.,
A. VeTslraaten, A Verhaar P. J. Yperlaan,
G. Holtz. H. P v. Rosse. T. Moolenburgh H.
M. Pieper. A. II; gens, H. A. E. Weimekers,
voorw., W. Frey: t, I Verhaar. J. Barendse,
L. Yntema, M de Jong. M. Fontein, Z. G.
Pothuis, v. d Zeeuw, G. Lambo, P. J.
Colpa. J. P. v. Leeuwen, vcorw.
Tweede Afdeeling B.: S. J. Meyn, J. E.
Gorier, A M. J. Sneep, P A. M. Keesom. G.
W. Oostveen, J. A. Backer.
Voorts zijn als privaa'leerlingen inge
schreven- C. P. A. Kromhout, A. D. Verhoog,
J. M A. Spronk. S R. Herman ides, W .1. v.
Berge Henegouwen. H. A Koning, D. L.
Kromhout. M. S Nieuwenhuis. J. J. Bleeker,
E. Gans B Wezelenburg, D Ch J Willi
ams. M. J. Groen. H Teller. G. J. Nieuwen
huis. H. L. Welbooren, M. M H. Pluim
Mentz. S. N v Opstall. J Kooreman Mej.
H. W. v d. Sande Bakhuyzen. D J Stol,
A. E. Hermanides. C v d. Meel. Mevr A M.
Sirks de Bock E v Niekerk. Ghr. Snouck
Hurgronje. C. v. d. Keur C. J. v Beek. J
L. W Hermanides. A v Oven. E. Sollewijn
Gelpke, E. A L. Modderman. P. J G. Wijn-
nobel. M. Hagenaar. H Flu. A. A. II.
Beulink. H. B. Mulholland. C. K. Noorden
bos. J. A. v. Beek. J. H. A. Smit. P. G.
Krijnen.
Viool: Eerste Afdeeling: C. Verloop. A P.
Wesselo. H Bottema H Wissink J. W M.
v. Lith. IL Kouw. P Schinkel. B. Hüter H.
P. v. Aggelen, J Kukler. B v d Lelie. D.
v. d. Mey. J. K. J Muller J. G. Mastenbroek,
J B. Mastenbroek. J B. C. Otte. K. G J.
Fros. F. v Dijk. G A. Bosch C L. Modder
man. M. R. C Stol. L. W. Vos de Wael. A
J Blansjaar. F A A. Fontein L. J. Platteel,
J H. Gunning. G. Verbij. S W v Egmond,
H K. Roessingh. J. W. v Staden.
Tweede Afdeeling A W Kasten. J. W v.
d. Zeeuw A J. Ensink. W. v. d Zeeuw. P J.
v. d. Zanden. A R Moolenburgh E. Duyn-
dam. Lucie Backer. M L. Knol. Nico Spaar
garen. T. v. Zwielen. C M. v. Blom. F.
Wcnsinck R Horst, W. W. Muys v. d. Moer
A J. Akkerman.
Tweede Afdeeling B.: E. v. Nes, L. H.
Brijnen J. J Dee, J. A Brinks C. J. v d.
Stoel. J Meylink. J W Dee. II M Boekwijt.
Voorts zijn als privaatleerlingen inge
schreven H J de Graaf. Tan Kian Hong. W.
Kern. L. v Hoeken P B A Nijland D P
Muller, G E Goekoop, E. W. Gorter. Meta
Muvs v d Moer.
Violoncel: Eerste Afdeeling: P. H R Bor-
gerhoff Mulder. L L. A. v. Lith. J. v. Berge
Henegouwen. P Vermeulen J E Muiier.
Tweede Afdeeling A.: J. Ph Makkink,
F. Fontein C. O Pel. H. G de Langen,
A A. Moolenburgh
Tweede Afdeeling B L J. C. Dee. L Fon
tein.
Voorts zijn als privaa{leerlingen inge
schreven- H. J Heering. II. v. Beelen M A
L Kuipers M Bruining.
Theorie: G J Nieuwenhuis T v Zwielen
Voorts zijn als. privaatleerlingen ing«?-
schreven- Mevrouw A Disselvelt Bouler. H.
L Welbooren J G de G-aaf. Mej J Koore
man E A L. Modderman
Koorkl?<"-en: E-^rsle Knorklasse A A. v
Lith A W Blanken D. Wijntjes D en C.
Kromhout. M L. Dettmar. L. M. P A. Vos
ér W&al 5l H. v. B*eringe*. L. F««g&e»n
BINNENLAND.
Inaucymeele re:Tc van prof. dr. J. M.
Baffin. (Stadsnieuws. 1ste Blad).
Voortzetting der begrootingsbehandeling
in den Leidschen Raad. (3e en le Blad).
Behandeling door de Tweede Kamer van
de Inilicche bectrccLing en van de begrooting
voor defensie. (Uit het Parlement. 2e Blad)
De wijziging der Ziektewet. (Binnenland
2e- Blad).
Het advies van den Hoepen Raad inzake
een wekelijk&chen rustdag voor transport
arbeiders. (Binnenland. 2e Blad).
De kwestie der Rasdirecteuren in Friesland.
(Binnenland 2e Blad).
Vergadering van ru" clvec-fokvereenigingen
(Land- en Tuinbouw 3c Blad).
BUITENLAND.
Bolivia en Parannav aanvaarden bemidde
ling der Pan-Amerikaansche conferentie.
Dientengevolge geen buitengewone zitting
van den Volkenbond. (Buitenl. le Blad).
De varkiezinn van Borrrs is door de Bel
gische Kamer ongeldig verklaard. (Buitenl.
le Blad).
China wil de betrekkingen met Rusland
nog niet hervatten. (Builenl. le Blad).
Mussolini neemt nog een departement
onder zijn beheer. (Buitenl. le Blad).
M. v. d Hout. G. A. Pothuis. T Servaas.
Eerste Koorklassc- B.: C. W. v Haasleren,
N. C. v. Haasteren. J C. en H Kouw, A.
Bonte, D Huurman. S. Af four tit. E. L. M.
Stoffels. J. A. Couwenberg, A. Hagens, A.
Verh83r.
Tweede Koorklasse A.: A. G. J. v. d.
Heyden.
Tweede Koorklasse B.M. C. Hamming,
B. Huurman, B Wezelenburg.
Solfèklassen: Eerste So'fègc: Geene.
Tweede Solfège B.: N. Colpa. B. J. S. Dijk.
J. J. Liese. A Huurman.
Encemble Klas: J M M. Stallinga. M.
Huurman C. W Fontein. H. P. Men9. E. A.
Cosman C. G M v. Helvert. G. J. v Beek,
H E de Woiff.
Vakonderwijs: Mej. J. H. Boekenslein, C.
M. Dietrich S v d Bil, Mevr. A. Dissevelt
Bouter, J G de Graaf.
Solozang: J H. A. Smit, A. Smink. E.
Sasburg, M P Bots. M. M Schijfsma. T. v.
Tuinen. E. L. Christiaanse. Th J. H. Ding
jan. A Dingjan. M E. en N. E. Splinter,
S. R Hermanides H J. W Modderman. M.
C Duyverman. A Eggink, M. Zwikker. C.
A. Petit. L. M. Gorter.
Voorts is als privaatleerling ingeschreven:
R. M. L. H. v Rbckevorsel.
Methodiechc Snreekles: P v Wijnen. W.
Sprenger E A. H. v. d. Wey en E. Jansen
Schoonhoven.
Elementair Theorie: Eerste Afdeeling: A.
L. Nicolaas. E. Niekerk D v d Mey. L M.
Verhoef. L L. A. v Lith F. A E. M. Vos
de Wael J Ph Makkink. J. v. d. Zeeuw.
H Lubik F Koet C. v. d Lelie A. Ver
hoog. Th Dee. F La Rivière. J. v. d Veld,
B v. Berge Henegouwen J. W. M v. Lith.
A. Blansjaar, J Josseling de Jong. L Mod
derman. L. en A. Platteel, M Stol. N.
Visser A A. Groot Enzerink P J. v. d.
Zanden. P Nijland. M J v Geer.
Tweede Afdeeling C W. Oostveen J F.
de Nie. Ghr Snouck Hurgronje. L. J. C. Dce.
A M. J Snoep
Voorts zijn als privaatleerlingen inge
schreven- Mevrouw A M. Sirks de Bock. H
J de Graaf.
Pleirentair Onderricht: J C. Linschooten.
L. A. Nicolaas G. A Pothuis L en T. Ser-
vaas. M. Gans. B I) en J. J. de Jong.
MANDOLINE.CLUB „KREBUSTLIPO".
Uitvoering in de Sladszaal.
In de bitter slecht gevulde groofe Stads-
zaal heeft gisleravond de Mandolineclub
„Krehustlipo" een concerl gegeven
Het valt Ic betreuren, dal de belangstel
ling voor deze uilvoering zoo bedroevend
gering was, want de grootcndeels jeugdige en
zonder onderscheid enthousiaste leden van
het gezelschap en hun wakkeren directeur
de heer L C Veerman, hadden een krach
tiger, een meer*aanmoedigend applaus ten
volle verdiend
Men moet natuurlijk van deze soort van
muziek houden Maar wie dat doet, die zal
zich gisteravond bij hel concert van deze
hijatwintig jawr oude I^idsche
