AGENDA.
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
STAATSLOTERIJ.
KUNST EN LETTEREN.
UIT DE OMSTREKEN.
Ook V heeft recht op
het beste
VtMl
owe
LAND- EN TUINBOUW.
SCHEEPSTIJDINGEN.
BUITENLAND.
Donderdag.
Academie (klein-auditorium)Spr. dr. H.
Schokking over „Theosofie", 8 uur nam.
Leidsche Volkshuis: Ver. tot bevordering
der belangen van Slechthoorenden. 8 uur.
Pieterskerk: Samenkomst ten bate der
restauratie Marekerk. 8 uur nam.
Stadszaal (kleinezaal): Paedagogischo
kamer-muziekavond yan werken van Schu
bert. Halfacht nam.
Stadszaal (groote zaal): Oranjebazaar.
Volkshuis: Piano-avond. Rio Batenburg.
8.15 uur nam.
K a t w ij k-a a n-Z e e(Paviljoenbioscoop)
Voorstelling.
Vriidao.
Nulszaal: Alg. ledenverg. Leidsche Mij.
van Weldadigheid. 5 uur nam.
Zaterdag.
Pietorskerkgracht 11: Fancv (air. Ned.
jMe'isjesgilde. Afd. Leiden. 21/25 en
70 1/2 uur nam.
De avond-, nacht- en Zondagdienst der
apotheken wordt van Maandag 19 Nov as.
lot en met Zondag 25 Nov. waargenomen
door de apotheken van de M.H. G. F. Reyst,
Stcenslraat 36, Telefoon 136 en A. J. Donk,
Doezastraat 31, Teleloon 1313.
EEN GOEDE COLLECTIEVE ARBEIDS
OVEREENKOMST.
Op verzoek van den Nederl. R.K. Bond
van Bakkersgezellen heeft dezer dagen een
bespreking plaats gehad met het bestuur
van de R.K. Coöperatie „De Eendracht" al
hier. Hot doel dezer bespreking was om te
komen tot afsluiting van een arbeidsover
eenkomst voor het bakkers- en bezorgers-
personeel. Dit doel is ten volle bereikt. Het
door den Vakbond aangeboden contract is
behoudens enkele wijzigingen van onder
geschikten aard door het Coöp.-bestuur aan
vaard en zal per 1 Dec. a.s. van kracht
zijn. De aangegane overeenkomst bevat
naast bepalingen omtrent den arbeidsduur
welke natuurlijk in overeenstemming zijn
met de Arbeidswet, een bepaling dat op de
erkend Christelijke feestdagen en de R.K.
feestdagen geen arbeid zal worden verricht
maar doorbetaling van het loon zal plaats
hebben. De gezellen hebben recht op een
jaarlijksche vacantie van zes dagen, waar
van 4 dagen in de zomermaanden achter
eenvolgens zullen genoten worden, terwijl
in den loop van het jaar nog twee z.g. ver
spreidde dagen gegeven zullen worden. Ver-
lot zonder inhouding van loon zal gegeven
worden bij huwelijk, bevalling der vrouw,
overlijden van familieleden enz. Bij ziekte
zal 13 weken 70 procent van hot loon wor
den uitgekeerd; zoo noodig daarna nog 13
weken 50 procent. De opzeggingstermijn is
over en weer gesteld op 14 dagen. De loo-
nen der volwassen gezellen varieeren van
f. 36.50 tot f. 32.50 per week. De jeugdige
gezellen ontvangen een loon in overeen
stemming met hun leeftijd. Voorls bevat
de overeenkomst bepalingen omtrent de
berechting van eventueel voorkomende ge
schillen, die scheidsrechtelijk behandeld
zullen worden. De overeenkomst zal min
stens een jaar van kracht zijn.
De bekende mannenzangvereeniging
„Kunst na Arbeid" hield haar haltjaarlijk-
sehe vergadering in haar repetitie-lokaal
„Huize Feenstra", Rapenburg alhier.
Na verslag van den penningmeester
kwam aan de orde de jaarfeestviering in
Januari 1929.
Aangezien de Vereeniging dan 35 jaar be
slaat en dit een unicum is voor een zang-
vereeniging (tenminste hier ter slede) zal
dit op meer bijzondere wijze geschieden.
Vóór den aanvang zal door het bestuur
receptie gehouden worden, en als laatste
nummer van het programma een toepasse
lijke revue opgevoerd worden, uit te voeren
door de leden van „Kunst na Arbeid".
Deze revue is vervaardigd door den heer
Heeman, die zijn sporen reeds op dit gebied
verdiend heelt.
Blijkens een advertentie, voorkomend
in ons blad van gisteren, heeft de bij vele
sladgenooten bekende Trijntje Verbiest, haar
werkzaamheden als schillenophaalsler. die
zij sinds haar prille jeugd vervulde, dezer
dagen moeten staken. Trijntje, die gebrekkig
was in dien zin, dat zij achterlijk was en
zeer doof, was haar moeder, die tot haar
78sle jaar op dezelfde wijze in haar onder
houd voorzag, opgevolgd. Zij heeft het niet
zooveel jaren als haar moeder kunnen uit
houden, want (hans, 53 jaar oud, is het
haar hoezeer zij daar ook over tobt
onmogelijk nog met den wagen de straat
op (e gaan. In de afgcloopen weken werd zij
tweemaal door een duizeling bevangen en
moest thuisgebracht worden bij haar zuster
waar zij altijd gewoond heeft en nu ook
naar zij vurig hoopt, zal mogen blijven wo
nen, al zal zij niets meer kunnen inbren
gen. Haar ergste vrees is, dat zij in een ge
sticht zou moeien worden opgenomen en
reeds iobt zij daarover in hevige mate.
Moge hel niet noodig zijn.
Morgenavond zal in het Wijkgebouw
„Pniël" (Midd.gracht) om 8 uur een samen
komst plaats hebben, speciaal voor Her
vormde mannen, waarbij als sprekers dr.
Riemens en ds. Kuilman hopen op te treden.
Behandeld zullen o.a. worden de vragen:
Is dc doodstraf gcwenscht? Hoe is de toe
stand van het Protestantisme in Rus
land enz.
Gisteravond om tien uur zijn drie jon
gens van 14 jaar, die des morgens uit
Utrecht waren vertrokken na een wande
ling van precies 12 uur aan de woning van
een oom te dezer stede van een hunner aan
gekomen.
Zij waren alle 3 verpleegden in 't Ambachts-
Kinderweeshuis te Utrecht. Heden zijn zij
door de politie alhier op transport terug
naar Utrecht gesteld.
Twee jonge meisjes, resp. 16 en 14 j.,
zijn gistermiddag met een motorrijwiel dat
zij van een handelaar hier ter stede ter
leen hadden gekregen een klein toertje door
Leiden's straten gaan maken. De 16-jarige
A. N. bestuurde het motorrijwiel, de 14-ja-
rige G. O. mocht op de duo meel Lang schijnt
het niet goed gegaan te zijn, want een der
bruggen over het Rapenburg liep het mis.
De meisjes kwamen met een brugleuning in
minder zachte aanraking en strandden daar.
Zij gaven toen den moed maar op en daar
zij geen kans zagen de zware machine mee
te voeren terug naar den vriendelijken han
delaar die haar geleend had, lieten zij den
motor maar staan waar hij slond, zoodat
de politie korten tijd later het onbeheerde
motorrijwiel vond en er zich over ontfermde
Omstreeks half twaalf hedenmorgen
werd een 51-jarige juffrouw uit Den Haag
die hier een boodschap moest doen in een
der straten grenzend aan den Haagweg, door
een automobilist die te veel naar rechts
uitweek aangereden en tegen den grond ge
worpen. Zij bezeerde zich aan den rug en
werd in het huisje van den brugwachter van
den Hangbrug binnengebracht waar een
dokter van den E. II. D. die door de politie
was gewaarschuwd haar onderzocht. Het
bleek dat zij niet gewond was en dat haar
toestand toeliet dat zij weer zooals zij ge
komen was per trein naar Den Haag kon
terugkceren. Per auto van den E. H. D. werd
zij daarop naar het station gebracht.
Bij de Arbeidsbeurs stonden op 21
November 1928 ingeschreven 698 werkzoe
kenden. Op denzelfden datum van bet jaar
'27 bedroeg het aantal ingeschrevenen 854.
N. V. HET NIEUW NEDERL. TOONEEL,
De Getemde Feeks, blijspel van
Shakespeare.
De Getemde Feeks'' in het Engelsch
luidt de titel: the Taming of the Sohrew
schijnt te behooren tot de eerstelingen van
den grooten Engelschen toon eel schrijver.
Het bevat een voorspel met een gegeven,
dat telkens voor Shakespeare en ook daar
na opdook cn daarna een totaal nieuw ver
haal; feitelijk zonder eenig verband met
het voorspel. En voor zoover er nog ver
band is men kan immers het tweede
deeJ boschouwen als gespeeld voor den tot
Lord gebombardeerden ketellapper gaat
dit nog verloren, doordat het slot mankeert.
Of dit er nooit bij geweest is? We durven
gerust zeggen van wol, al schijnt dit slot,
jammer genoeg, verloren te zijn geraakt.
Genoemd voorspel geeft de bekende
scherts, hoe een dronkenlap van een ketel
lapper z.g. tot Lord wordt bij zijn ontwa
ken; het slot zou moeten zijn de terugkeer
van den dronkaard tot zijn waren aard.
Het daarop volgend nieuw verhaal zou
men weer tweeledig kunnen noemen. Eens
deels bevat het toch, wat de titel aangeeft,
het temmen van een feeks van een vrouw,
anderdeels de vrijage om de zuster van
deze feeks, waarbij, echt Shakesperiaansch,
tal van person en verwisselingen te pas ko
men etc.
Tenslotte is de zoozeer geduchte helle
veeg zoo mak als een lammetje, overwon
nen met haar eigen wapenen, en zegeviert
in de vrijage de liefde!
Het geheel is beweTkt, zooals men van
den beroemden blijspelschrijver gewoon ?s:
vol losse boertigheid en komische wendin
gen, Leest men het gegeven, dan is er eeni-
ge vrees of in onzen tijd deze geestigheid
nog wel zoo tot ons spreekt. Dan voelt
men. dat het stuk moet. worden opge
speeld", hoezeer het altijd een groot lite
rair genot zal blijvvn Shakespeare's too-
neel te lezen.
Nu, Het Nieuw Nederl. Tooneel is ct in
geslaagd, de temming der ,,snibbe" voor
ons te doen leven. Zoowel het voorspel als
het vervolg stonden monumentaal overeind
en deden het uitnemend.
In het voorspel deed Floor de la Roche
bepaald genieten van een juweel van een
dronken ketellapper. Prachtig werd het
type volgehouden.
Overigens waren het Louis Saalborn en
Magda Janssens, die het stuk ter overwin
ning hebben gedragen Keurig speelden zij
den temmer en de getemde, vol gloed en
verve. Wanneer zij opwaven, leek het too
neel opeens gevuld, hoewel ook naast hen
velen waren te waardeeren. Het is ondoen
lijk, het lijvige program geheel na te gaan,
maar apart noemen willen wij toch nog:
Oscar Tourniaire als Gremio, Bart Kreeft
als de knecht Grumio, terwijl ook de on
misbare nar dient gememoreerd. Dat enkele
rollen wat vaag bleven, vermocht het ge
heel echter niet te schaden.
Dat geheel deed ons denken aan de glo
rieuse opvoeringen van Rooyaards in eigen
persoonZiin geest was het. die deze op
voering blijkbaar heeft bezield en gemaakt
tot een van de beste Shakespeare-opvoe-
ringen, die wij ooit zagen. Speciaal moet
gewezen op de meer dan schitterende wijze,
waarop de altijd lastige kwestie der decors
etc. is opgelost. Zij waren een lust voor het
oog en bovendien zoo gevormd (door mid
del van een wijzigbaar achterfront vooTal)
dat de wijzigingen snel konden plaats heb
ben. Ook de costumes waren bijzonder ver
zorgd en muziek verhoogde de treffend
volgehouden stijl, die een zeer vlot tempo
slechts bevorderde. Al met al een koste
lijke opvoering.
Dubbel jammer daarom, dat de schouw
burg niet meer dan goed bezet mocht hee-
tenhet gezelschap had een vol Huis ver
diend Gelukkig hebben de aanwezigen hun
uiterste best gedaan, om het applaus even
sterk te doen zijn alsof dit het geval was
geweest en zij ziin daarin geslaagd! Het
applaus was overweldigend!
(N i e t - O f fl c I e e I).
449© STAATSLOTERIJ.
Trekklnz van Donderdag 22 November 1928.
Ie Klasse 4e Lijst.
Hoos© prijzen:
3715 ƒ1500—.
14805 400.—.
3101 4230 4403 ƒ100.—
Prijzen van 20.—.
259 295 372 542 569 789 1030 1103
1106 1290 1577 1578 1606 1666 1729 2388
2389 2975 3889 3930 4453 4652 4712 4851
4979 5045 5068 5341 5363 5425 5819 5935
6375 6714 7441 7968 8223 8227 8519 8802
8900 8984 9897 10006 10069 10313 10432 10611
10878 10936 11054 11120 11220 11331 11595 11769
11810 12081 12344 12561 12687 12724 12781 13835
13855 14364 14601 14620 14898 15381 15752 15765
15975 15999 16271 16652 16798 16851 17269 17325
17423 17497 17543 18136 18238 19019 19061 19103
192SO 19557 19635 19791 19917 20341 20883
„SEMPRE CRESCENDO"
Donderdag 6 December a.s. zal. gelijk go-
meld, 't Studenten-Muziekgezelsch. „Sempre
Crescendo" in de Stadsgehoorzaal een con
cert geven. Solisl is Orobio de Castro, violon
cel. Het programma bevat werken van
Schubert, Haydn, Mendelssohn. Rossini en
Gottfr. Mann. Toegangsbewijzen zijn ver
krijgbaar bij de lirma Eggers. Zij die voor dit
concert een plaats nemen, onlvangen voor
het invitatieconcert in Maarl een uitnoodi-
ging.
„HAAR ANDERE MAN".
Het Schouwtooneel geelt Maandag in den
Schouwburg een opvoering van het blijspel
Haar andere Man.
De aanvang is gesteld op 8'/, uur. Zulks
om winkeliers en zakenmen9chen tegemoet
te komen.
Wij kunnen hier nog aan toevoegen, dal
het de bedoeling is, zooveel mogelijk
voortaan om 8uur do voorstellingen te
doen aanvangen.
HERMANN SUDERMANN f
De bekende Duilscbe schrijver Hermann
Sudermann is gisteravond, kort voor 6 uur,
aan de gevolgen van een beroerte, waardoor
hij zeven weken geleden getroffen werd
overleden.
Na den aanval werd hij op zijn wensch
naar Berlijn overgebracht, waar hij in het
Franciscaner ziekenhuis door zijn huisdok
ter werd verpleegd. Eenige dagen geleden
deed zich bovendien longontsteking bij hem
voor, waardoor zijn dood werd bespoedigd.
Hermann Sudermann werd don 30slen
September 1857 te Malzicken in Oost-
Pruisen geboren. Hij is een aislammeling
van een oude Doopsgezinde Nederlandsche
lamilie. Hij studeerde van 1875'79 te Ko
ningsbergen en te Berlijn in de geschiede
nis, de letteren en de moderne philologie,
doch wijdde zich daarna geheel aan de
letteren. Gedurende eenigen tijd behoorde
hij tot de redactie van een klein volksblad,
later werd hij huis-onderwijzer. In dezen
tijd schreef hij een aantal novellen en loo-
neelstukken, die niet de aandacht trokken.
Eerst na het buitengewoon succes van zijn
burgerlijk tooneelsluk „Ehre" (1888) werd
zijn positie een geheel andere. Zijn romans
en vertellingen „Frau Sorge" (1888), Der
Katzensleg ('89), lm Zwielicht ('90) enz.
worden herhaaldelijk herdrukt. Van zijn
veel gespoelde tooneelslukken noemen wij
nog „Heimat", Das Glück im Winkel, Das
ewig Mannliche, Johannisieuer, Es lebe das
Leben.
Hoewel aanvankelijk door sommigen op
dramatisch gebied met Hauplmann op één
lijn gesteld, heefl hij door zijn later werk
deze taxatie niet bevestigd, in zijn stukken
ontbreekt het te veel aan psychologischt
diepte.
Zijn beste werk is zijn roman Frau Sorge
gebleven.
ZOETERWOUDE.
R.-K. Vrouwenbond.
Dinsdagavond gaf de R.-K. Vrouwenbond
„St. Thercsia" le Zoelerwoude een feest
avond, die mede toegankelijk was gesteld
voor het publiek en die in groote mate de
belangstelling van de Zoelerwouders heeft
gehad, getuige de volle zaal en het herhaald
en daverend applaus van het publiek.
Te ongeveer 7 uur opent de geestelijk ad
viseur, kapelaan Van Dael, namens het be
stuur deze bijeenkomst en heet de aanwe
zigen hartelijk welkom.
Door het Meisjeskoor van den Vrouwen
bond, onder leiding van den heer C. H, de
Boer, wordt hierna ten gehoore gebracht uit
Valerius' „Gedenck clank" het 4-stemmig
„O Heer, die daer", hetwelk minder tot zijn
recht komt, dan het daarop volgende 4-
stemmige „Zondagmorgen op de Heide" van
C, Kreutzer, hetwelk uitstekend wordt ver
tolkt. Een welverdiend applaus heeft dc heer
De Boer met zijn koor dan in ontvangst te
nemen.
Daarna wordt door de tooneelclub van
den Vrouwenbond, onder leiding van Mej.
Swart uit Leiden, het drama opgevoerd:
„Maria's Macht te Lourdes", in 4 bedrijven
door F. Heggelman. Dit drama is door deze
tooneelclub reeds eenmaal opgevoerd op den
feestavond op -1 September jl. en werd toen
schitterend vertolkt. Geen wonder dan ook
dat dezen avond het spel nog mooier en
schooner is dan toen. Vooral mej. Nora
speelde onverbeterlijk, terwijl de kleine
Tonny eveneens ongedwongen en natuurlijk
haar zware rol vervulde. Ook de overige
speelsters hebben zeer verdienstelijk werk
geleverd, doch we willen nog slechts ver
melden, dat de vertolkster van „De Ave
Maria" van Gounod ons met haar zang in
verrukking bracht.
De costumeering was, als steeds keurig en
streng gehouden in den trant van 't drama,
terwijl de grimeering het teeken droeg van
do bekwame kunstenaarshand van vriend
Van der Pijl. uit Leiden.
Na de eerste twee bedrijven voor de pauze
RECLAME.
1746
wordt onder leiding van den heer De Boer
door het kwartet ten gehoore gebracht het
,Ave Maria" van M. I-Ialler en het „O Sa-
lutaris Hostia" van J. Arcadelt.
Na de pauze worden de laatste twee be
drijven van het drama opgevoerd, waarna
tot slot door het meisjeskoor wordt gezongen
„Tola pulchra as Maria", voor solo en drie
stemmig koor van J. Haagh C.S.S.R. en
,,'k Hou van Holland", -i-stemmig van C. J,
Bute. Mej. Dobbe vergast ons dan nog op
een solo „De gefopte Vogelaar", waarna ka
pelaan Van Dael deze bijeenkomst sluit.
De avond is schitterend geslaagd, althans
het publiek heeft genoten en is tevreden;
de Vrouwenbond ook? Wordt dit bevesti
gend beantwoord, dan hopen wij nog vaker
dat hij op deze wijze een avond organiseert
en roepen hem alvast bij voorbaat een lol
weerziens toe.
IJsclub ZoelerwoudeLeiderdorp,
Gisteravond had in calé ,,'t Witte Huis"
alhier do jaarvergadering plaats van de ijs-
,club LeiderdorpZoeierwoude.
Bij do opening door den voorzitter, den
heer J. P. van der Stoel, word geconstateerd
dat slechts 16 leden tegenwoordig waren, al-
leon do oude getrouwen, zoido hij. Een
woord van bijzonderen dank bracht spr. aan
don heer K. Brug, burgemeester van Leider
dorp, voor diens tegenwoordigheid. Hij
hoopte, dat deze een prctligen indruk van
de vergadering moge krijgen en de vergade
ringen ook steeds zou blijven bezoeken.
Vervolgens richttto 'hij een woord van bij
zonderen dank tot den voorzitter van IJs-
sport voor diens tegenwoordigheid.
De secretaris las daarna de notulen en
het verslag van het vorige jaar voor, die
zonder eenige op- of aanmerkingen werden
vastgesteld.
Een woord van dank werd gesproken voor
het keurig verslag van den niouwen secre
taris.
Dc rekening van den penningmeester, na
gezien door de heeren C. van Velzen en H.
v d. Poel, werd in orde bevonden. Uit het
verslag van den penningmeester bleek, dat
het vorig jaar was geïnd aan contributie en
donaliegelden f. 217,60 en betaald aan ar
beidsloon e.a. 1.129,23 en dat desniettemin
nog in kas was 1. 987,36, welk geld is be
legd op de boerenleenbank te Leiderdorp,
Het ledental bedroeg ruim 80, waarvan de
contributie nog moest worden geïnd.
Als bestuurslid werd herkozen de heer J.
P v. d, Sloel en als baancommissarissen de
heeren C. v. Egmond, II. v. d. Poel, W.
Tijssen en M. van Leeuwen.
Het loon voor baanvegers werd vastgesteld
op f. 2 per dag voor een werkdag van 8 uur
v.m. tot 1 uur n.m., met één uur middag
tijd om te eten.
De heeren J. P. v. d. Stoel en Lemmer
zaal, die als afgevaardigden de vergadering
van den Z.-H. IJshond hadden bijgewoond,
brachten daarvan verslag uit. Bij de rond
vraag betuigde de heer Brug zijn bijzondere
tevredenheid over deze prettige vergadering
en hij zeide, dat hem het streven van den
Bond ten volle sympathiek was. Hij be-
loolde deze, zooveel als in zijn vermogen
was, te zullen steunen.
Na een woord van dank voor de opkomst
cn do zakelijke en vriendschappelijke be
sprekingen, die er waren gehouden, sloot de
voorzitter de vergadering.
Na afloop werden enkele prijzen onder de
aanwezige leden verloot, en bleef men nog
eenigon tijd gezellig bijeen.
Gisleravond ruim 6 uur is op den Om-
medijk alhier de heer D. uit de Weipoort,
die aldaar per rijwiel reed, door de hem
tegemoetkomende vrachtauto van den ben
zinehandelaar De B., alhier, aangereden.
Juist op don overweg der Staatsspoor
wegen ontmoette de voertuigen elkaar, D,
werd door een uilstekende haak van de auto
gegrepen, aan den arm en VTeeselijk ver
wond tegen den grond geslingerd. Met de
auto van De Br. is D. naar dr. G. A. de
Bruvne vervoerd en na voorloopig verbon
den te zijn overgebracht naar het Zieken
huis te Leiden.
De gymnasliekaideeling van het Si.
Aloysius Patronaat te Zoelerwoude, Dorp,
geeft Dinsdag 27 November a.s. een propa-
ganda-uitvoering voor de ouders van de
leden van het Patronaat.
Tevens zal op dezen avond gesproken
worden door den heer J. Kortmann, oris te
Zoelerwoude, over „Lichamelijke Opvoe
ding".
EEN GROENTEN- EN FRUITOORLOG.
Gislennorgen is le Devenier een groen
ten- en (ruitoorlog uitgebroken aan de De
venter fruit- en groentenveiling, door een
nagenoeg aigemeene staking der kooplieden.
De kwestie loopt over de betaling van het
verpakkingsmateriaal, het z.g. fu9t. De vei
ling berekent daarvoor 2'/s pCt. voor kis
ten en 10 pCl. voor bushels, wal neerkomt
op een prijs van 10 cent per kist en 8 cent
per mand. De koopers meenen, dat het fust
heizij gratis, hetzij tegen lageren prijs moet
worden verstrekt.
BLOEMRIJK NEDERLAND.
Men meldt uit Heemskerk aan de ,,Msb.":
Een ruwe schatting heeft uitgemaakt,
dat op 't oogenblik ruim 4500 H.A. met
bloembollen zijn beplant in ons land.
STOOMT AART-MIJ. „NEDERLAND".
P. C. HOOFT, 24 Nov. van Amsterdam
Batavia verwacht.
KANGEAN. thuisreis, 19 Nov. van Balawan
MANOERAN. 21 Nov. van Java te Amsteré
CHR. HUYGENS, thuisreis, 21 Nov. vu
Genua.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
EEMDIJK,. 19 Nov. van Rotterdam le Lij
Angelos.
GAASTERDIJK, 22 Nov. van Norfolk te Red
lerdam verwacht.
BLOMMERSDIJK, 21 Noy. van Rotterdam n.
New York,
KINDERDIJK, Pacific Kust naar R.dam, 2)
Nov. té Londen.
KON. HOLL. LLOYD.
SALLAND, uitreis, 21 Nov. te Montevideo.
FLANDRIA, 23 Nov. van Amsterdam te B,
Aires verwacht.
ZAANLAND, thuisreis, pass. 20 Nov. No-
ronha.
ROTTERDAMSCHE LLOYD. I
MEDAN, 21 Nov. van Rotterdam naar Java,'
KERTOSONO, thuisreis, 21 Nov. van Pa.
dang.
MADIOEN, thuisreis, 23 Nov. te Londej
verwacht.
PATRIA, thuisreis, pass. 21 Nov, Perim,
SCHOUWEN, ihuisreis, 21 Nov. van Porl
Said.
DJAMBI, thuisreis, pass. 20 Nov. Perim.
ROTTERDAM ZUID-AMERIKA-LIJN.
ALPHERAT, ihuisreis, 20 Nov. van Santos,
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
PERSEUS. 21 Nov. van Sleilin te Amslotd,
CRYNSSEN, 21 Nov. van W.-Indic te Am
sterdam.
TELLEUS, arr. 20 Nov. te Algiers.
ARIADNE, arr. 21 Nov. te Tarragona.
ERATO, arr. 21 Nov. le Danzig.
VAN RENSSELAER, 23 Nov. van Amsi. It
Barbados verwacht.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN.
GR1JPSKERK, ihuisreis, 23 Nov. le Genua
verwacht.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
SALEIER, 20 Nov. van Now York té Batavia
HOLLAND—BRITSOH-INDIE-LIJN.
HOOGKERK, uitreis, pass. 19 Nov. Malta.
SCHIEKERK, thuisreis, pass. 20 November
Ouessanf.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
ELLEWOUTSDIJK, 19 Nov. van Hamburj
te Bahia.
HELENA. 18 Nov, van Barry te Villa Con-
stilucion.
INDUS, sleepbool, arr. 20 Nov. te Suez.
J. B. Aug. KESSLER, 20 Nov. van Curacao
Ie Antwerpen.
JONGE JOHANNA, 20 Nov. van Barcelona
naar Castellon.
JONGE ANTHONY, 20 Nov. van Valencia
naar Rotterdam.
MAGDALENA, Pensacoia naar B. Aires,
pass. 11 Nov. St. Lucia.
MIDSLAND, 20 Nov. van Rotterdam te
Leith.
STAD ZWOLLE, 20 Nov, van Rotterdam te
Dunston.
WOEXSDRECHT, Los Angelos, n. Rouaan.
pass. 16 Nov. Bermuda.
VECHTDIJK, 20 Nov. a'an Rosario te Barry
Dock.
IJSSELDIJK, San Nicolas naar Dieppe, 16
Nov. van Las Palmas.
ROSSUM, 21 Nov. van Helsingfors naar
Amsterdam.
\ECHT, 21 Nov. van Hernosard te Orna-
kjoldvik.
IJSSEL, Sundswall naar Rotterdam, pass.
20 Nov. Holtenau.
AM.STEL, Hernosand naar Rotterdam, pass.
20 Nov Holtenau.
PROCYEN, 20 Nov. van Montreal naar Ant
werpen.
\ILDUM, 19 Nov. van Rotterdam te Tampa.
STAD ZAANDAM. 21 Nov, van Helsingfors
naar Raumö.
GRONINGEN, sleepboot, naar B. Aires;pass.
20 Nov. Las Palmas,
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De ontwapening ter zee.
Locker Lampson heeft in het Engelsche j
Lagerhuis medegedeeld, dat de antwoorden 1
op de nola's van de regeeringen der Ver. j
Staten eii Japan inzake de beperking der j
bewapening ter zee binnenkort zullen ver- j
zonden worden. Zij zullen gepubliceerd wor
den, zoo gauw zij in handen zijn van do be
trokken regeeringen.
Dus de pogingen worden inderdaad noj I
voortgezet!
DUITSCHLAND.
Het metaalconflict D®
Dnitsch-Nationale Volks
partij 10 jaar.
In bet loongeschil iu de metaalindustrie
zijn de voorbereidende onderhandelingen
voor den scheidsrechter te Dortmund zon
der resultaat afgebroken
De voorzitter heeft jegens de partijen bet
vooroeraeD te kennen gegeveD een scheids
rechterlijk bureau te vormen Voor de on
derhandelingen voor dit bureau zullen de
2—1
