AGENDA.
SPORT.
BUITENLAND.
TELEGRAMMEN.
Woensdag.
Sladszaal: Soemba-füm, 8 uur nam.
Vrije Evang. Gem.: Samenkomst te 8 uur
nam.
Donderdag.
Academie (Klein-auditorium)Wetensch.
voordracht over het Katholicisme van prof.
Verhaar. 8 uur nam.
Nutszaal: Openbare voordracht „Orde
van de Ster". Spr. de heer Hoogewerfl. 8
uur nam.
Stadszaal: Feestavond Vrouwenprop.-Cie.
S. D. A. P. Spr. mevr. Suze Groeneweg. 8
uur nam.
Kat w ij k-a a n-d en-Rijn: (Ned.-Herv.
Kerk): Spr. ds. t, Vooreteegh, van Gouda.
7 uur nam.
MUSEA.
Stedelijk Museum de Lakenhal, Lange
Scheistraat 2. Geopend in November, De
cember, Januari en Februari van 103 uur.
Zondags vanaf halfeen. Entree f. 0.10.
Rijksmuseum van Oudheden. Rapenburg
28. Geopend van 10uur; Zondag van
l-*-£ uur. Entrée Maandags f. 0.25. andere
dagen f. 0.10.
Rondgang onder leiding: Zaterdag 3 Nov.
te 2 uur (Egyptische afdeeling).
Geologisch Mineralogisch Museum, Garen-
markt Woensdags en Zaterdags 1uur.
Kosteloos.
Ethnographi9ch Museum: Hoogewoerd 108
Rapenburg 6769 en Bre'estraat 18. Op
werkdagen van 10uur. Entrée'9 Maan
dags f. 0.25; overige dagen f. 0.10.
Museum van Nat. Historie: v. d. Werff-
park. Werkdagen 8.3012; 1.305. Zater
dags 8.3012. Kosteloos.
Prentenkabinet, Rapenburg 71. Werk
dagen 1uur. Kosteloos.
Herbarium, Nonnensteeg. Dagelijks van
912.30 en 2—6 uur. Kosteloos.
Hortus Botanicus, Rapenburg 73. Alle
werkdagen van 1 April—30 Sept. 96 uur;
1 October31 Maart 9uur. Op Zon
dagen alleen van 1 April30 Sept. 10
uur. Kosteloos.
Dagelijks.
„Casino-bioscoop", Hoogewoerd: Voor
stellingen te 8 uur.
Woensdag- en Zaterdagmiddag van 2 tot
uur kinder- en familie-matinée.
„Luxor-theater", Stationsweg: Bioscoop-
en Variëté-voorstellingen. Dagelijks te 8 uur.
's Woensdags en 's Zaterdags matinée te
2 uur.
„Trianon-Theater", Breestraat: Bioscoop-
en Variëté-voorstellingen. Dagelijks te 8 uur.
's Woensdags en Zaterdags familiematinee.
De avond-, nacht- en Zondagdienst der
apotheken wordt van Maandag 29 Oct tot
en met Zondag November waargenomen
door de apotheek van den heer C. B. Duijster
Nieuwe Rijn 18, telefoon 523.
M. J. Scheepmaker en fam., Voorburg, v.
Heurnstraat 29. J. J. Bakker, Amster
dam, Haarlemmerstraat 20. J. J. Wijn
tjes, Zandvoort, Regentesseweg 1. E.
J. H. M. Vos, Rotterdam, Schiekade 80.
L. Chr. ten Bruggenkate, Ossendrechfc,
Ned.-Herv. Pastorie. C. M. Oosterwijk,
Rotterdam, Oranjeboomstraat 98. W. J.
V. Mulder, Oegstgeest, Rijnzichtweg 122.
A. Bergman en fam., Hillegom, Burg.
Wentholtstraat 6. D. Toor en fam., Den,
Ilaag, Decimjastraat 293. J. Olivier en
fam., Oegstgeest, Rijnzichtweg 120. Mr.
J. de Vries, Amsterdam, Euterpestraat 96.
G. D. C. André de la Porte, Goes, Markt
Hotel Central. J. A. W. Kamp, Kam
pen, Marktgang 3. H. Hoffman, Bloe-
mendaal, Julianalaan 108. M. Sobanek,
Amsterdam, Hoogeweg 46. A. Bool,
Delft, Buitenwat-ersloot 12. H. v. dea*
Nagel, Goes, v. d. Spiegelstraat 13. C.
H. Witteman, Oegstgeest-, De Kempenaer-
6traat 103. Abr. de la Rie en fam., Rot
terdam, v. d. Takstraat 5. C. Tourdraine,
Utrecht, J. v. Effenstraat 23b. M. G.
Bersee, Dordrecht. Grave straat 17. J. J.
Bergansius. Den Haag, Frankenstraat 34.
P. J. Mater, Zoeterwoude, Vrouwen weg
E. 371. A. J. van Tienen en fam.,
Vlaardingen, Broekweg 42. W. D. v.
Duinen geb. Van Straaten, Voorburg, Kon.
Wilhelminalaan 204. G. W .Eggink en
fam., Amsterdam, Govert Flinekstraat 29 II
(achter).
WATERPOLO.
DE VERWORDING VAN HET SPEL.
Het betoog van den heer
Peereboom is onjnist en
onwaar, zegt de heer
Planjer.
Do heer B. Planjer, consul van den Ne-
derlandschen Zwembond hier ter stede,
echrijft ons:
Tot mijn 6pijt werd door u, in het sport
blad van j.L Maandag, ,,met volle instem
ming" het artikel van den heer Peereboom
overgenomen. Deze spijt betreft zoowel het
onjuiste artikel zelf als de volle instem
ming.
Het artikel is niet alleen onjuist,
het is jammer genoeg Red. ,,L. D.")
ook onwaar en bovendien zijn de naar
waarheid zwemende stukken er in schro
melijk overdreven.
Het is bedroevend, dat hieraan de naam
verbonden is van den voorzitter van de ver-
eeniging, die tot de oudste beoefenaren van
het waterpolospel in ons land behoort.
Hij toch behoorde te weten, kan zich al
thans er van op de hoogte stellen, dat de
onaangenaamheden in een waterpolowed-
strijd niet zijn begonnen bij de invoering
der internationale regels, maar zoowel er
vóór als er na. voorkwamen en meer nog,
niet voorkwamen.
Het gaat niet aan op deze spelregels af
te geven, waar zij zoo soepel blijken, dat
zij het moderne „zwemmende" polospel
geenszins bemoeilijken
Maar den heer Peereboom schijnt de
nieuwere spelmethode nog nooit gezien te
hebben (zeker niet in Amsterdam bij de
O. S. geweest 1) en nog nooit vernomen te
hebben, dat bewegelijkheid gepaard aan
goed positie kiezen het 6pel reeds hebben
gegeven en verder zullen geveneen ander
karakter.
Ik geef den schrijver van het artikel grif
toe, dat bij waterpolo veel overtredingen
gemaakt worden evenals bij elke andere
gereglementeerde wedstrijdsport, en dat er
ook geniepigheden voorkomen, zooals dat
ook bij andere takken van sport het geval
is; dat komt omdat ook waterpolo gespeeld
wordt door groote en kleine menschen, met
al hun fouten en gebreken.
Dat de heer PeeTeboom geen onaange
namer schouwspel kent, dan een water-
polo-competitiewedstrijd mag misschien op
rekening geschreven worden van het feit,
dat hij, zooals ik hierboven reeds veron
derstelde, wellicht weinige en dan alleen
de slechte wedstrijden heeft gezien. Ook
ik heb wedstrijden aanschouwd die aan de
beschrijving van den heer P. geheel be
antwoordden, maar ik zag ook wedstrijden,
die eerlijk en prettig, enthousiast, en toch
in goede verstandhouding gespeeld werden,
wedstrijden die den toeschouwer onver
deeld genoegen gaven.
Natuurlijk en de O. S. hebben dit
bewezen is hiervoor een goede scheids
rechter van noode.
Onwaarachtig is het, als een bewijs voor
de verwording te geven, dat de partij, die
door uitzending van een speler numeriek
in de minderheid is, een doelpunt doorlaat
om weer volledig te kunnen spelen. Moge
lijk zal dit wel eens voorgekomen zijnik
heb het echter nooit gezien: integendeel:
ik heb meermalen meegemaakt, dat de on
volledige partij een doelpunt aanteekende.
Onwaar is de voorstelling van zaken, als
of het getal beoefenaren van het water
polospel niet toeneemt. Ik heb raij de
moeite getroost deze bewering te controlee
ren en ziet: in 1919 namen ,28 zeventallen
aan de N.Z.B.-competitie deel en in 1928
was dit 65 zeventallen, ongeacht nog de
vele wedstrijden in gewestelijke of plaat
selijke bonden.
Niet te verwonderen is het, dat de con
clusies, getrokken uit een dergelijke be
wijsvoering, even onjuist zijn als de bewijs
voering zelf.
Afgezien van de ongerechtigheden, die
ongetwijfeld bij het waterpolospel voorko
men,, maar die deels zullen verdwijnen bij
de bewegelijke spelmethode en bij goede
leiding, is en blijft dit spel een levende pro-
paqanda voor het zwemmen.
Veelvuldig zijn mij gevallen bekend, dat
niet-zwemmers(sters) na het zien vaD een
waterpolopartij (waarbij de deelnemers zoo
vertrouwd met het water bleken, als door
hen niet mogelijk werd geacht) er toe over
gingen zich de zwemkunst eigen te maken
of haar hun kinderen te doen loeren.
Ik kan er ook niet genoeg op wijzen,
dat men zich bij de beoordeeling van de
waarde van het spel niet blind moet staren
op de competitie- of andere wedstrijden.
Deze zijn slechts een prikkel tot. meerdere
oefeDang om daardoor het spel op hooger
peil te brengende wed-strijden zijn er om
de spelers(sters) gelegenheid te geven hun
spelqualiteit te toetsen aan dat van an
deren.
Het beoefenen van waterpolo, dat is
geen wedstrijden spelen., maar het is den
strijd tegen het water en den bal, het. is
het trachten steeds meer meester over deze
elementen te zijn, het is het scherpen van
bet verstand om met de toekomende li
chaamskrachten dit meesterschap te berei
ken, het is de onbewuste vervolmaking van
ons lichaam, het 'is een bron van gezond
heid en van vreugde.
En daarom, omdat hij afbreuk aan a1
dat mooie doet. daarom heeft het artikel
van den heer Peereboom mij gespeten.
Naschrift van de Redactie:
Wij waardeert-n het, dat de heer Planjer
den handschoen heeft willen opnemen om
het waterpolo-spel in bescherming te nemen,
maar dat verhindert toch niet, dat wij zijn
zienswijze slechts op enkele punten- kunnen
deelen.. Misschien heeft hij gelijk waar hij
zegt, dat de internationale spelregels niet
direct zelf de oorzaak van de tegenwoordige
verwording zijn geweest, maar daar staat
tegenover, dat de heer Planjer evengoed
weet als wij. dat Nederland het oude spel
systeem huldigt met zijn positiespel en zijn
strijd van man tegen man, en dat daaruit
juist de vele moeilijkheden zijn ontstaan'
Het is nu wel heel mooi om te zeggen hoe
het spel in werkelijkheid moet worden ge
speeld, maar wij hebben nu eenmaal reke
ning te houden met de practijk. En deze
leert ons, dat wedstrijden zonder unfair spel
en zonder geniepigheidjes vrijwel tot het
verleden behooren, althans wanneer het de
competitie betreft, tenvijl toch even waar
is, dat het publiek zich over het algemeen
nergens anders voor interesseert dan juist
voor deze ontmoetingen
Vergissen wij ons niet, dan gelooven wij,
dat de heer Planjer eigenlijk te enthousiast
is voor het spel, om al die bezwaren en
nadeelen met geheel onbeslagen bril te
kunnen constateeren, met welke opmerking
wij natuurlijk in geen enkel opzicht iets
onaangenaams bedoelen.
Trouwens: wij zijn reeds in een vrij tal
rijk gezelschap, want het betoog van den
heere Peereboom is bereids in breeden kring
besproken. Laat ons hier en daar een greep
doen, waarmede dan tevens nog eenige op
merkingen van den geachten inzender wor
den beantwoord.
Zoo schrijft een redacteur van ,,De Revue
der Sporten", die wèl de Olympische Spelen
heeft bijgewoond:
„De Olymp. waterpolowedstrijden hebben,
evenzeer als de wedstrijden om het Euro-
peesche kampioenschap vorig jaar in Bo
logna, aan de sportliefhebbers allesbehalve
voldoening geschonken door de incidenten,
de ruzies en het uitermate unfaire spel, dat
er gedemonstreerd werd. Enkele wedstrijden
werden ware „veldslagen" in het water,
waarbij de scheidsrechters om de paar se
conden moesten fluiten en nog 'n belangrijk
deel der overtredingen onder water niet
konden zien.
Hetzelfde onaangename aspect heeft ook
'n deel der competitiewedstrijden in Neder
land gekregen."
En het bekende bondsbestuurslid, de heer
Slop, het artikel van den heer Peereboom
besprekende, merkt onder meer op:
„In vele punten ben ik het met Peere
boom eens: de manier, waarop waterpolo
tegenwoordig wordt gespeeld, is 'naverecht-
sche propaganda voor de zwemsport en
reeds meermalen heb ik mij verwonderd
ovér de lankmoedigheid van zooveel zwem-
liefhebbers, die het er allen over eens zijn,
dat waterpolo een sport van onaangenaam
karakter is geworden, maar die tot heden
verzuimden eenige poging te doen om den
misstand uit den weg te ruimen."
De feiten van het ruwe spel worden door
Slop erkend, maar de conclusie, dat de in
ternationale spelregels de verwording be
vorderen kan hij niet deelen, in welk op
zicht hij dus ten deele aan de zijde van
den heer Planjer staat. Niet de regels, maar
het tot dusverre gevolgde systeem heeft vol
gens hem tot den huidigen afkeurenswaar-
digen toestand geleid. En hij meent daarbij
dat een campagne ten bate van hef spor
tieve fatsoen noodig zal zijn! Ten slotte ver
klaart hij, dat de verwording voorts een ge
volg is van het zwakke optreden der scheids
rechters, die veel te veel door den beugel
laten.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Het schadevergoedingsvraagstiik
De Oder-commissie.
Le aangekondigde demarches van de
Duilsche diplomatieke vertegenwoordigers
le Londen, Parijs, Rome, Brussel en Tokio
in de kwestie van de herziening van de
Dawes-regeling hebben gisteren plaats ge
vonden; bovendien zou heden ook de rijks-
ambassadeur te Washington de regeering
van de Vereenigde Staten op de hoogte stel
len van de door de rijksrogeering onderno
men stappen.
Van half-officieele Belgische zijde wordt
medegedeeld, dat de Duitsche regeering den
wen9ch le kennen gaf, dat de deskundigen
onafhankelijke persoonlijkheden zouden
zijn, die op grond van hun vakkennis in
financieele vraagstukken benoemd moeten
worden. Hier wordt nog aan toegevoegd, dat
dit het ook mogelijk zou maken dat ook
Amerikaansche belangen in de commissie
vèft deskundigen vertegenwoordigd zouden
worden.
De Belgische minister beloofde over een
paar dagen de inzichten der Belgische re-
geering mee le deelen.
Na afloop van den Franschen minister
raad heeft Poincaré geweigerd eenige mede
deel ing over de besprekingen te doen. Ik
kan, zoo zeide hij de openbare meening
niet inlichten over onderhandelingen, die
met het buitenland gevoerd' worden. Toen
een journalist aan Briand vroeg of de
commissie van deskundigen volkomen on
afhankelijk zou zijn. antwoordde de minis
ter glimlachend: „Men is nooit geheel on
afhankelijk!"
Poincaré zal heden den Duitschen ge
zant ontvangen, die gisteren bij Briand op
bezoek was
Gistermiddag hebben op het departement
van buitonlandsche zaken te Londen de ver
tegenwoordigers van Denemarken. Duitsch-
lafld, Engeland, Frankrijk, Tsiecho-Slowa-
kije en Zweden eenerzijds en Polen ander
zijds een arbitrageovereenkomst geleekend
inzake de vragen, die aan het internationaal
gerechtshof in den Haag zullen worden
voorgelegd inzake de uitbreiding van do be
voegdheden van de internationale Oder-
commissie.
BELGIE.
De amnestie-kwestie.
In den gisteren gehouden ministerraad
blijkt de minister van justitie, Janson, die
zich tegen iedere verleening van amnestie
aan de politieke veroordeelden verzet, nog
maals met aftreding te hebben gedreigd,
indien de door de speciale amnestiecommis
sie voorgestelde formule voor amnestie voor
alle veroordeelden wegens oorlogsfeiten en
gratie voor de anderen mocht worden aan
vaard. Ook de twee andere liberale minis
ters zouden hem dan volgen.
Na eenige discussie, aldus het „Vad.",
streken de Vlaamsch katholieke ministers de
vlag voor Janson en werd besloten de for
mule-van de Vyvere, strekkend tot uitdoo-
ving der oorlogsstraffen, maar zonder te
ruggeven van de burgerrechten, dus zon
der amnestie, als uiterste grens van wat de
regeering kan goedkeuren, aan de amnestie
commissie, welke heden bijeenkomt, voor te
leggen.
DUITSCHLAND.
Pruisen en de godsdienst
Wie volgt Hars op? Uit
de wereld der industrie.
De Senaat der kerken uit de oude Pruisi
sche provincies, het opperste kerkelijke
lichaam, heeft te Eerlijn vergaderd en uitvoe
rig den toestand besproken, die voortvloeit
uit de onderhandelingen van Pruisen over de
concordaat. In een motie, die aan de Pruisi-
scho regeering gericht is, geeft de Senaat
uiting aan rijn bezorgdheid, dat er een wij
ziging zal worden gebracht in de evenre
dige positie van de grondwettig bestuurde
christelijke kerken, die den confessioneelen
vrede zal verstoren. Als de regeering een
verdrag met dm t.luselijken Stoel onver
mijdelijk acht, eischt de Senaat tegelijker
tijd een bij verdrag vastgelegde bevestiging
van de positie ».er Evangelische kerk. De
motie stelt vervolgens vast, dat de onderhan
delingen met de Evangelische kerk juist
thans op het doode punt ri)n geraakt. Den
kerkenraad werd verzocht dadelijk een ge
nerale synode bijeen te roepen, als zulks
noodig mocht blijken.
Gedurende deze en volgende week zuilen
de leiders van het Centrum te Berlijn ver
gaderen, teneinde te beraadslagen over do
verkiezing van een nieuwen partijvoorzit
ter (in de plaats van Man), die op het in
December plaats vindende congres van de
partij op de agenda zal staan. Drie namen
worden genoemd, namelijk die van Steger-
wald, Joost en Esser.
Besprekingen in de ijzerindustrle hebben
niet tot overeenstemming geleid.
Het loontarief voor de Munsterlandsche
Textielindustrie is door het Verbond van
Munsterlandsche Textielfabrikanten per 30
November a.s. opgezegd. Door deze opzeg
ging worden circa 50.000 arbeiders getrof
fen.
FRANKRIJK.
Plechtige spoorweg-opening.
Een hartelijke Fransch-Italiaansche plech
tigheid had plaats by gelegenheid van de
openstelling van de nieuwe spoorweglijn Nice
Coni, die 63 K.M. lang is, in tegenwoor
digheid van Tardieu en Giarati, omringd door
talrijke persoonlijkheden. Aan een feest
maaltijd, waar 50 gasten aanzaten, spraken
Tardieu en Giarati elkaar zeer hartelijk toe.
VEREENIGDE STATEN.
Lansing, f
Overleden is Robert Lansing, de vroegere
staatssecretaris der Unie.
Robert Lansing was den lTden October
1864 te Watertown in den staat New-York
geboren. Hij studeerde in de rechten en ont
wikkelde zich tot een van do beste kenners
van het volkenrecht. De regeering maakte
spoedig van zijn diensten gebruik bij het
slechten van internationale geschillen. In
1892 was hij reeds een van de Amerikaan
sche assessoren in het scheidgerecht voor
do beringzee. In 1896 was hy procureur der
Ver. Staten in de Beringzee-commissie en de
zelfde functie bekleedde hy in 1903 in het
scheidsgerecht voor Alaska en in 1909 in dat
voor de visschery by Newfoundland. Te
vens was hij medewerker en later hoofdre
dacteur van het American Journal of Interna
tional Law.
In Maart 1915 benoemde president Wil
son, met wien hy reeds lang bevriend ,was,
hem by het departement van staat, waarvan
hij in Juni van dat jaar, na het aftreden van
Bryan minister werd. De Volkenbondsge-
dachto is in den vorm zooals die door Wil
son ingediend werd, aan Lansing toe 19
schrijven, die van jongs af aan voor onvoor
waardelijke scheidsrechtspraak, rechterlijke
afdoening van internationale geschillen en
codificatie van het Volkenrecht op de bres
had gestaan. Gedurende de vredesonderhan
delingen kwam Lansing echter met Wilson
in conflict. Zijn afkeuring van het verdrag
van Versailles, dat Wilson goedgekeurd had,
uitte hij ih een interview met den journa
list C. Bullitt in Juni 1919. De publicatie
van dit interview leidde in 1920 tot Lansing's
aftreden.
In 1920 en 1921 publiceerde Lansing oen
boek over de Vredesonderhandelingen en een
over De Groote Vier en anderen ter Vredes
conferentie, welke nogal opzien baarden.
DE GRAF ZEPPELIN OP DE THUISREIS.
LONDEN, 31 Oct. (Reuter). Het Neder-
landsche stoomschip „Westerdijk" is inden
afgeloopen nacht om 12.15 uur Greenwich-
tijd, de „Graf Zeppelin" gepasseerd op een
afstand van ca. 1000 K.M. ten Westen van
Zuidwestelijk Ierland.
Het weer is mooi.
BERLIJN, 31 Ocl. (Wolff). Het radiosta
tion Nordeich heeft hedenmorgen om 1.35
uur voor de eerste maal rechtstrccksche
verbinding met de „Graf Zeppelin" gekre
gen.
LONDEN, 31 Oct. (Ned. Tel. Ag.) De posi
tie van de „Graf Zeppelin" vanmorgen om
5 uur (Greenwichtijd) was 48,40 graden
Noorderbreedte en 15.5 graden Wester
lengte.
AKEN, 31 Oct. (Wolff). Het filiaal Aken
van de warenhuis-firma Leonhard Tietz
heeft den blinden passagier van de „Graf
Zeppelin" telegrafisch oen betrekking aan
geboden.
NEW-YORK, 31 Oct. (Ned. Tel. Ag.) De
bladen leggen vooraf den nadruk op de
snelheid welke de „Graf Zeppelin" op zijn
terugreis ontwikkelt en verklaren, dat de
tocht van het luchtschip, de thans minder
gunstige weersgesteldheid in aanmerking
genomen, een verbazingwekkende persta
tie is.
Vorder wordt in de pers aanzienlijke
plaatsruimte gewijd aan den blinden pas
sagier Clarence Terhune. Men neemt alge
meen aan dat hem door dit feit een mooie
toekomst te wachten staat. De marine-ra
dio-stations hebben gistermiddag het con
tact met het luchtschip verloren, zoodat
berichten over het verloop van den tocht
thans uit Europa binnenkomen.
LONDEN, 31 Oct. (Ned. Tel. Ag.) Het En-
gelsche kustradiostation Devices Radio
deelde mede om 12 uur midden-Europ. tijd
dat het luchtschip zich in de nabijheid van
Ierland bevindt. Het station staat met het
luchtschip in voortdurende verbinding.
HAMBURG, 31 Oct. (V.D.). De Duitsche
zeewacht te Hamburg deed hedenmorgen te
11 uur de volgende mededeelir.g omtrent
den weerstoestand boven den Atlantischen
Oceaan:
Het laatste deel van de door het luchtschip
te volgen route wordt geheel beheerscht door
het boven de Britsche eilanden gelegen de
pressie-gebied, welks kern zich boven de
Iersche Zee bevindt met een barometerstand
van 7£5 m.m. Boven Schotland en Enge
land, tot in de Golf van Biscaye waait een
Noord-Westelijke luchtstroom met een snel
heid van 50 tot 70 K.M. per uur, die regen-
en hagelbuien veroorzaakt. Boven het Ka
naal, Zuid-Engeland en Noord-Frankrijk
wordt een zuid-westelijke tot westelijken
wind waargenomen met een gemiddelde snel
heid van 50 K.M. per uur. Boven midden-
Frankrijk vloeien deze winden af. Daardoor
heerscht er zware bewolking en is het uit
zicht slecht. Het nevelige, regenachtige weer
zal het luchtschip op het geheele laatste tra
ject van zijn thuisreis houden.
FRIEDRICHSHAFEN, 31 Oct. (V.D.).
Volgens een draadloos bericht van de „Graf
Zeppelin" bevond het luchtschip zich heden
morgen te elf uur op ongeveer 220 K.M. ten
Westen van Brest.
Te Friedrichshafen neemt men aan, dal
het luchtschip rechtstreeks koers neemt over
Brest en te 1 uur het vaste land van Europa
zal bereiken.
Voor de verdere route bestaan twee moge
lijkheden: of het luchtschip kiest de zuide
lijke route over BordeauxLyon en Bazel of
van Brest in oostelijke richting over het
Saargebied en een deel van Baden.
Het hangt van de weersgesteldheid in
Frankrijk af, welke route het luchtschip zal
kiezen.
HAMBURG, 31 Oct. (V.D.). Gemeld
wordt, dat de firma Karl Hagenbeek aan
Clarende Terhune, den verstekeling aan
boord van de „Graf Zeppelin" een draadloos
telegram heeft gezonden, waarin hem aan
geboden wordt bij de firma Hagenbeek in
dienst te treden, daar zijn moed en vastbe
radenheid bewezen hebben dat hij geschikt
is als leeuwenlemmer le worden opgeleid.
FRIEDRICHSHAFEN. 31 Oct. (V.D.) Te
Friedrichshaien verwacht men, dat het
luchtschip hedenavond tegen tien uur te
Friedrichshafen zal aankomen. Of dr. Ecke-
ner in verband met het slechte weer een
landing in den nacht zal wagen, valt te be
twijfelen. In ieder geval worden te Fried
richshafen de schijn werpers in gereedheid
gebracht en worden alle maatregelen ge
nomen om een landing in den nacht moge
lijk te maken.
Daar ten Westen van Ierland een sterk
depressiegebied ligt, zal het luchtschip
niet rechtstreeks naar het Oosten kunnen
koersen, doch zeer waarschijnlijk iets Zuid-
Oostelijk vliegen.
DE DOODSTRAF IN DUITSCHLAND.
BERLIJN, 31 Oct. (Wolff). In een heden
gehouden zitting der strafrechtcommissie
van den Rijksdag is in voorloopige stem
ming de doodstraf verworpen.
Voor afschaffing stemden de commu
nisten, de soc-dem., een vrouwelijk demo-
crate en de voorzitter dr. Kahl.
Verscheidene afgevaardigden onthielden
zich van stemming.
COMMUNISTISCH JOURNALIST
GEARRESTEERD.
BERLIJN, 31 Oct. (Wolff). Aan de Rote
Fahnc wordt uit Hamburg gemeld, dat op
last der justitie de verantwoordelijke re
dacteur van de communistische Hamburger
Volkszeilung, Hubert Heel, is gearresteerd
naar aanleiding van een in dat blad ver
schenen artikel nopens den vijfden jaardag
der Oclober-onluslen en de havenarbeiders
staking.
UIT DE DUITSCHE NIJVERHEID.
BERLIJN, 31 Oct. (Wolff). De arbitrale
uitspraak in het loonconflict in de N. W.
ijzer- en staalindustrie is heden door liet
ministerie van Arbeid bindend verklaard.
TOCH STAKING IN DE DUITSCHE
SCHEEPVAART?
HAMBURG, 31 Oct. (V. Dl De toestand
in de zeescheepvaart was Woensdagmorgen
nog steeds onopgehelderd. De arbeidersorga
nisaties hebben de arbitrale uitspraak aan
vaard, doch de Duitsche Reedersbond heeft
haar afgewezen. Tot nu toe is geen voor
stel gedaan om de uitspraak bindend te
verklaren. Indien zulks heden niet ge
schiedt, dan bestaat morgen, 1 November,
geen arbeidsovereenkomst meer en zal de
staking uitbreken.
Verwacht wordt, dat de reeders een bin-
dendvcrklaring van de uitspraak zullen aan
vaarden.
DE ARTIKELEN 70 EN 71.
PARIJS, 31 October. (V.-D.)
Een vermoeden, dat gisteren in den mi
nisterraad een heftig debat heeft plaats ge
had over de artikelen 70 en 71 van de fi
nancieele wet. welk debat voor de positie
van het Fransche kabinet wellicht nog ern
stige gevolgen kan hebben, wordt in de Pa-
njsche ochtendbladen bevestigd.
Volgens de ochtendbladen zou Herriot zijn
afkeuring hebben uitgesproken over de rede
van Poincaré te Caen. althans wat betreft
deze kwestie. Herriot heeft betoogd, dat de
linksche partijen niet kunnen dulden, dat
een regeering, waarvan rad icaal-social isji-
sche minister deel uit maken, de artikelen
70 en 71 handhaaft.
Op voorstel van Sarraut zal de minister
raad zich heden opnieuw met de kwestie
bezig houden.
De ..Petit Parisien", dat de debatten over
de beide artikelen een heftig karakter droe
gen. Een kabinetscrisis is onvermijdelijk,
wanneer het door verscheidene leden van
het kabinet ingenomen standpunt heden of
morgen niet gewijzigd wordt. Het blad ge
looft echter, dat in het nationaal belang po
gingen in het werk gesteld zullen worden de
moeilijkheden te overwinnen, daar een cri
sis onder de huidige omstandigheden het ge
heele werk van den financieelen wederop
bouw in gevaar kan brengen
DREIGENDE HONGERSNOOD IN RUSLAND
LONDEN 31 Oct. (V. D.) De correspon
dent van de „Daily Mail" te Riga meldt,
dat in Rusland een ernstige crisis dreigt.
Volgens den correspondent van genoemd
2-1
