69ste JAARGANG
MAANDAG 30 JULI 1928
No. 20974
OLYMPISCHE SPELEN.
OFFICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
Het voornaamste nieuws
van heden.
FEUILLETON.
De verdwenen Noodmunten
LEIDSCH
DAGBLAD
OAQBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN,
PRIJS DER ADVERTENTEEN
30 Cts. per regel voor advertentiën uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd rijn. Voor alle andere
advertentiën 35 Cts. per regeL Kleine Advertentiën uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor cventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden f 2.35, per week O 18
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post 2.35 4- portokosten.
Dit nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD/
lederen dag tijdens de Olympische
Spelen zullen wij per bulletin de eind
uitslagen bekend maken. In de
Tijdingzaal van ons Bureau kan men
zich dagelijks tusschen des morgens
half negen en des middags half zes
(des Zaterdags tot vier uur) van het
geheele verloop van de bereikte resul
taten in de verschillende sporten op
de hoogte stellen.
DE HOOFDREDACTIE.
HINDERWET.
Burgemeester en Weihouders van Leiden
brengen ter algemcenc kennis, dat door hen
vergunning is verleend aan: a. C. A. M. Cas-
telein en rechtverkrijgenden, lot het oprich
ten van een brood-, koek- en banketbakkerij
in liet perceel Leege Weristeeg No. 5. kadas-
straal bekend CtPmepnle Leiden. Sectie H.
No. 2769: b. R. L. Kallenberg en rechtver
krijgenden. lot het uilbrpiden van de brood-
bakkerij in het perceel Hansenstraat No. 91.
kadastraal hekend Gemeente Leiden. Sectie
No. 3382. 026
AUG. L. REIMERINGER, Weth
Lo.-Burgemeesler.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 30 Juli 1928.
DE LEIDSCHE HOUT.
Van den penningmeester vernemen wij,
dat in de laatste weken van bekende inge
zetenen voor de Leidsche Hout werden ont
vangen twee giften elk van duizend gulden
en twee van vijfhonderd, terwijl de sympa
thieke gedachte van de 3 Octobervereeni-
ging om bij den kaartenverkoop een toeslag
te heffen voor den Hout. opgeleverd heeft
f. 228.50. Verder vernamen wij uit goeden
bron. dat binnenkort een circulaire zal wor
den verspreid, waarin omtrent den Hout al
lerlei bijzonderheden vermeld zullen wor
den.
MEVR. VAN ITALLIE—VAN EMBDEN LID
VAN DE TWEEDE KAMER.
Bij besluit van den wnd. voorzitter van
het Centraal Stembureau van 26 Juli 1928
is benoemd verklaard tot lid van de Tweede
Kamer der Statpn-Gencraa:. in de plaats
van wijlen mr. S. J. L. van Aalten. mevrouw
H. W. B. van llallie geb. van Embden,
alhier.
Mevrouw H. W. B. Van Itallie
van Embden
is geen vreemdeling in de politiek. In 1921
werd zij gekozen tot lid van den Leidschen
gemeenteraad Den geheelen zittingsduur
heeft zij dit ambt vervuld en slechts t°n
gevolge verandering van de politieke
situatie onder de partijen moest zij bij de
laatste verkiezing haar plaats ruimen. Als
raadslid begaf zij zich in den regel niet op
het pad der kleine politiek, doch trachtie
bij voorkeur de groote lijnen fe vatten. Al
leen wanneer bet vrouwenbelangen betrof,
stond zii steeds op de bres. Dezelfde ge
dragslijn zagen wij haar volgen in het Col
lege der Provinciale Staten van Zuid-
Holland.
Het is dan ook vooral de vrouwenbewe
ging die haar reeds langen tijd geleden op
den voorgrond bracht en voor het vrouwen
kiesrecht is zij een der ijverigste en mee-t
vooraanstaande voorvechtsters gewee-:t.
Haar optreden ook op dit gebied heeft zich
evenwel nooit gekenmerkt door felheid. Zij
heeft steeds haar kracht gezocht in over
tuigende argumenten en bezat en bezit uog
de gave der welsprekendheid, waarmede zij
haar gehoor volkomen weet te boeien.
Ook in de Tweede Kamer zal zij naast
haar partijgenoot? mevrouw Bakker-Xört
nuttig werk kunnen doen. al zal het haar
zwaar vallen, in alle opzichlen de in de
maatschappelijke vraagstukken doorknee-
den mr. Van Aalten te vervangen.
Mevrouw van llallievan Éinbden werd
den 22sten Ociober 1870 te Amsterdam ge
boren en ontving een deugdelijke opvoeding
zonder het doel om voor de wetenschap te
worden opgeleid Zij bewoog zich aanvan
kelijk vooral op litterair en kunstgebied,
totdat zooals boven opgemerkt, de opko
mende vrouwenbeweging haar ook op het
maatschappelijk en politiek terrein naar
voren drong.
Tengevolge de benoeming van haar echt
genoot tot hoogleeraar aan de Leidsche
Universiteit vestigde zij zich in 1907 .'n
dcze gemeente waar zij in verschillende
vereor.igingen en corporaties mede pen
vooraanstaande plaats inneemt.
OP 2 AUGUSTUS.
Op Donderdag 2 Augustus, den verjaardag
van H.M. de Koningin-Moeder, zal de Koren
beurs des avonds van gemeentewege worden
verlicht.
Het Leidsche Stedelijk Muziekcorps, di
recteur de heer J. C. Geyp. zal alsdan op
de verlichte Korenbeurs van 8 l/-i10 1/4
uur een concert geven.
In verband hiermede vervalt het concert,
dat morgenavond in het Kooipark zou wor
den gegeven.
SUCCESSEN VAN
„WERKMANS WILSKRACHT
De Harmoniekapel „Werkmans Wils
kracht" behaalde op het Internationaal
Festival en marschconcours, gehouden in
het Stadion te Hilversum op 27 en 28 de
zer: een eersten prijs in den. marschwed-
strijd met het hoogst aantal punten in hare
afdeeling Cl55).
Bij den afzonderlijken kamp tusschen de
corpsen tambours, behaalden de tambours
van „W. W." eveneens een eersten prijs,
met lof der jury. terwijl de mailre zoo ge
lukkig was op den maitreprijs beslag te
leggen.
In den eerc-wedstrijd tusschen de le prijs-
winners behaalde „W. W." den hoogsten
prijs, een uit de hand gedreven zilveren
bokaal ter waarde van 150 gulden.
Met een harlelijken gelukwensch werd
dezen, door de winkeliers aangeboden
bokaal, door den burgemeester van Hilver
sum aan „W. W." uitgereikt.
DRIE JUBILARISSEN.
Bij de Coöp. „Vooruit".
Bij de Coöperatie „Vooruit" alhier vierden
dezer dagen drie geëmployeerden hun zil
veren jubileum, liet zijn de heeren H. J.
Plantfeber, ovenist; N. van der Linde. mr.
bakker, en J. R. Baart, agent van bet fonds
der Coöperatie.
Zaterdagavond zijn de jubilarissen geza
menlijk gehuldigd in een tot dit doel geor
ganiseerd? feestelijke bijeenkomst in het
Volksgebouw aan de Heerengracht.
Namens het bestuur der coöperatie wer
den den jubilarissen enveloppen met inhoud
overhandigd en ook nog andere geschenken
hadden zij in ontvangst te nemen.
De Arbeiders-Muziekvereeniging „Nieuw-
Leven brengt den heeren hedenavond een
serenade Om 8 uur wordt van het Volks
gebouw Ileercngrachl vertrokken en zoo zal
achtereenvolgens naar de woningen van ie
heeren Planifeber f Hansenstraat la), v. d.
Linde (Sieboldtstr. 51) en Baart (Lage Rijn
dijk 130) worden gemarcheerd.
ARB. MUZIEKVEREEN. „NIEUW LEVEN".
Tuinconcert.
In den tuin V3n Zomerlust waar het gis
teravond voor het onweder begon heerlijk
zitten was. heeft de Arb. Muziekver. „Nieuw
Leven" gisteravond een tuinconcert gege
ven, dat wel door velen doch niet door zoo-
velen werd bijgewoond als men zou hebben
mogen verwachten. De thuisblijvers hebben
ongelijk gehad, want het pittige Harmonie
korps heeft de aanwezigen doen genieten
van goede muziek en vooral de verschillende
marschen wérden met schwung en uiterst
correct ten gehoore gebracht. De mannen
I van den heer J. B. Verdoorn gaan merk
baar vooruit en ook de uitbreiding van het
orkest met eenige leden blijkt gelukkig fe
zijn en ten goede le- komen aan het peil van
de kunst die „Nieuw Leven" te genieten
geeft.
De medewerking van de Arb. Zangver-
eeniging ,.De Stem des Volks" werd ook gis
teren weer een succes. Beheerscht en met
gloed bracht het koor voor en na de pauze
eenige fraaie liederen ten gehoore en niet
hel minst heeft men weer genoten van de
composities van den koordirigent en leider
van De Slem den heer O W. de Nobel.
Als altijd hêersehte er gpdurende de uit
voering der verschillende muziek en zang-
nummer« weer volkomen stilte in den te
genwoordig keurig ingerichten cn aardig
verlichtten tuin. waarin hel gisteren een
waar genot was te verwijlen.
Voor 't eindexamen H.d.c exlranei
slaagde onze stadgenoot G .1. v. Bendegom.
Dr W. P. Jorissen. lector in de anor-
I ganische scheikunde aan de Universiteit
I alhier, is benoemd tot cerelid der Neder-
j landsche Chemische Vereeniging.
De dames J. .1 Leder. M. C. Piekaar
I en A. Maler slaagdon voor de acte nuttige
1 handwerken.
Mej. dr. C. R. Rietveld te Utrecht is
benoemd tot tijd. leerares in de wiskunde
aan de Chr. H. B. S. alhier.
Onze stadgenooten W. Ouwerkerk en
J. M. Roos slaagden voor dé acte Ilandtee-
kencn L. O.
Op het Zaterdag gehouden muziek
festival le Hilversum, behaalde de Mando
lineclub „Krebusllipo" alhier in den
marschwedslrijd een 2den prijs in afd. uit
muntendheid.
De marsch werd door dit orkest zittend
gespeeld.
In den intern, en nat. Zangwedslrijd
georganiseerd door de Mannenzangveree-
niging Liedertafel „Crescendo" te Den
Haag behaalden de „Vcreenigde Zangers" te
Leiden in de lsle afd. Mannenkoren A met
algemeenc stemmen een derden prijs. Ze
ven koren namen aan dezen wedstrijd deel.
Gisteren maakten de ruim vijftig leden
van de Leidsche Postharmonie met hunne
vrouwen met de „Paulina" de rondvaart
over de Zuid-IIollandsche meren mede.
De directeur en diens echtgenoole de heer
en mevrouw Bolderdijk maakten den tocht
natuurlijk eveneens mee. 's Morgens te zes
uur werd de reis reeds aanvaard.
Gedurende de reis liet de muziek zich af
en toe hooren wat de belangstelling wekte
van de bewoners der plaatsen die werden
gepasseerd
Te halflien 's avonds kwam hel gezel
schap weder behouden in Leiden terug.
Aanslaande Zondag zal de Postharmonie
een concert geven in Zomerzorg.
Eenige uren na de plechtige opening
der Olympische Spelen te Amsterdam wa
ren de turners, die ons land ter Olympiade
zullen vertegenwoordigen, Zaterdagavond
onder leiding van den heer Metz reeds weer
druk aan het oefenen in het mooie lokaal in
de voormalige Kweekschool voor Zeevaart.
Wij hebben er even een kijkje genomen en
waren aldus getuige van een kleine huldi
ging. die wij hier niet geheel onvermeld wil
len laten. Voor het front der turners heeft
de heer Melz den concierge van het gebouw,
den heer Van Dijk, en diens echtgenoote,
toegesproken en hun beiden zeer hartelijk
dank gebracht voor de vriendelijke wijze
waarop zij steeds de turners hebben ont
vangen en verzorgd. Als blijk van waardee
ring schonk hij bun, namens allen, een
fraai koperen Olympiade-wandbord, terwijl
mevr. Van Dijft met een prachtig bouquet
werd vereerd.
In enkele woorden dankte de heer Van
Dijk voor deze hulde, waarna de turners
ten slotte een drietal donderende hoera's
door het gebouw lieten weerklinken.
Zaterdag vertoefde L. W. G. uit Sas-
senheim eenigen tijd in het café „Eigenzorg"
aan den Stationsweg, terwijl hij e'en doos
waarin zich een paar schoenen bevonden,
naast zich zette.
Toen hij na eenigen tijd toevens wilde
opslaan bleek de doos verdwenen.
De politie' werd met het geval in kennis
gesteld en stolde een onderzoek in dat echter
nog niet tot de opsporing van den dader
leidde.
De heer L. G. W. had zich wel even van
het terras waarop hij plaats genomen had
verwijderd. Ifpt vermoeden rijst daardoor
dat de doos in dien lijd is ontvreemd.
BINNENLAND.
Mevr. H. W. B. van Itallievan Embacn
te Leiden, Tweede Kamerlid. (Stadsnieuws,
le Blad.)
Wetsontwerp ingediend, regelende den
rechtstoestand van ambtenaren. (2e Blad.)
Afscheid van ds. J. H. Mulder, van de
Ned. Herv. Gem. te Zoeterwondc. (Uit de
Omstreken (3e Blad.)
Te Voorschoten is de echtgenoote van het
Kamerlid Schaper bij een auto-ongeluk ge
dood. (Gemengd. 2e BladJ
Nog eenige ernstige aanrijdingen bij Eind
hoven en Soest. (Gemengd, 2e Blad.)
Opnieuw: de opening der Olympische Spe
len. Indrukken en commentaren. (Sport, 3e
Blad.)
Op den eersten dag der Atletiekwedstrij
den zijn alle Hollanders ofgevallen; ook
Paulen en Van den Berge geslagen. (Sport,
3e Blad.)
Bij het gewichtheffen wonnen onze land-
genooten Scheffer en J. Verheijen ieder een
derden prijs. (Sport, 3e Blad.)
De Nederlandsche floret-equipe in de
tweede rondo van het schermtoumooi. (Sport
3e Blad.)
De Zwemfeesten van De Zijl. (Sport, 3e
Blad.)
Cricketoverwinningen van de Ajax-elftal-
len te Schiedam. (Sport, 3e Blad.)
BUITENLAND.
Inzake de uitlevering der Duitschers aan
Frankrijk schijnt een overeenkomst moge
lijk. (Buitenland, le Blad.)
De eischen der Kroaten voor een zelf
standig bestuur. (Buitenland, le Blad.)
De Roemeensche minister Titulescu is af
getreden. (Telegrammen, le Blad.)
Beïa Kun is uit Oostenrijk verwijderd.
(Buitenland, le Blad.)
Interview met Nobile. Zappi bij Malm-
grcen's moeder. (Buitenland, le Blad.)
In het gebouw van de Zita-veree*niging
aan het Noordeinde is gisteren door een
onbekende een glasruit verbrijzeld.
Zekere T. D. heeft bij de politie aan
gifte gedaan dat hij op de Ste*enslraat door
zekeren P. is mishandeld. P. zou P. D. een
slomp od het linkeroog toegediend hebben,
waardoor P. D. bloedend aan het oog ver
wond werd.
Onder verwijzing naar een desbetref
fende advertentie voorkomende in dit blad,
herinneren wij er aan dat de zaken der
Door J S FLETCHER.
Geautoriseerde vertaling uil 't Engelsch door
Mr. G. KELLER.
8)
HOOFDSTUK IV.
De oudheidkenner.
Stevenege had aan dat meisje loopen
denken, toen hij van de stad op weg was
naar de villa. Zij was stilletjes weggegaan,
na de politie den weg le hebben gewezen
naar de open plek in het bosch en hij had
hij de opwinding over de ontzettende ont
dekking vergeten aan haar of aan Detter-
hng haar naam te vragen. Bij de verrassing
van hel onverwachte wederzien flapte hij
er nu de eerste de beste veronderstelling uit.
„Juffrouw Sheffield?"
..Pardon," antwoordde zij met een glim
lachje. „Ik ben de nicht van mijnheer Shef
field Mijn naam is Lansdale. Wenscht u
mijnheer Sheffield te spreken? Komt u dan
miaar binnen."
Stevenege volgde haar door de gang
naar een spreekkamertje, dat uitzag op den
tuin. Zij deed de deur dicht en wendde zich
tot hem.
..Mijnheer Sheffield is licht ongesteld,"
zeide zij zacht. „Hij begint op jaren te ko-
fpen en heeft soms last van zijn hart. Van
daag heeft hij een aanval van zijn kwaal
?f,had, hij was er erg door aangegrepen,
toen ik thuis kwam na u in het bosch te
hebben verlaten. Moet u hem over die zaak
spreken? Hij is vrederechter cn dus kan hij
misschien
„Ja. ik wilde hem juist in die hoedanig
heid spreken," antwoordde Stevenege „Ik
kom van den burgemeester, den heer Ollard,
vandaan. Het staat zoo met de zaak
Hij weifelde een oogenblik, maar het ten
slotte toch het verstandigst achtend precies
te vertellen, hoe dc vork in den steel zat.
ging hij snel voor:
„Het staat zoo mpt dc zaak, juffrouw
Lansdale. dal. terwijl ik in mijn verloftijd
voor mijn plezier schilder, ik deleclieve van
beroep ben. Ik ben ambtenaar bij Scotland
Yard. afdeeling justitieole politie. Dat heb
ik aan inspecteur Detlerling medegedeeld
en ook mijnheer Ollard. waarop ze mij ge
vraagd hebben hen een handje te helpen.
Inlusschen is die zaak van vanochtend in
gewikkeld geworden. De man. dien we
vanmorgen hebben gevonden, is ongetwij
feld vermoord Doch er is meer. Men is tol
ontdekking gekomen, dat de vermaarde
noodmunten in het museum van het kasteel
vanmorgen vroeg zijn gestolen en er is alle
reden om te gelooven, dat de vermoorde de
dief is hij had inbrekerswerktuigen bij
zich. En het heeft er allen schijn van, dat
de moordenaa^ hem weer van de noodmun
ten beroofd heeft: zij zijn tenminste spoor
loos verdwenen. Nu heeft mijnheer Ollard
mij medegedeeld, dat de heer Sheffield meer
dan eenig ander ingezetene van Alansches-
ter van die noodmunten afweet en onlangs
een geïllustreerd artikel er over in de
..Times" heeft geschreven Daarom wilde ik
hem een paar vragen doen. zijn antwoorden
kunnen mij van nut zijn. Laat zijn toestand
toe mij te ontvangen?"
„Als u niet te veel tegen hem praat," ant
woordde juffrouw Lansdale. „en niets zegt,
dal hem opwindt...."
„Ja maar." viel Stevenege haar in de
rede, „maar daar gaat het juist om! Ik weet
dat hij een groot oudheidkenner is cn zeer
veel met deze stad en haar bezittingen op
heeft Intusschen. weet hij reeds iets van
wat er vanmorgen is gebeurd?"
„Enkel de naakte feilen." antwoordde zij.
Een onzer buren, mr. Selbourne, advocaat,
is op weg naar huis bij ons blijven lunchen
en vertelde hem. dat de noodmunten waren
verdwenen. Natuurlijk had ik hem reeds
iris medegedeeld omtrent het lijk, dat wij
hadden gevonden. Meer weet hij op het
cogenblik intusschen niet
„Nu. feitelijk is er voor het opgenblik ook
niets te welen." merkte Stevenege op. „Als
ik dus den heer Sheffield even te 9preken
vraag, deel hem dan, indien u dit gewenscht
toeschijnt, mede. dat ik van den heer Ollard
kom, voeg daarbij, wie ik ben en dat ik
hem enkel een paar vragen wilde doen in
verband met zijn artikel in de „Times".
Nu goed" antwoordde zij. „ik zal het
hem vragen. Wilt u intusschen niet gaan
zitten? U zal wellicht een paar minuten
geduld moeten oefenen."
Zij ging de kamer uit. maar inplaats van
zich te zetten op den door haar aangewezen
stoel, ging Stevenege naar het raam en liet
zijn blikken gaan door den tuin. een ouder-
wetsch. vreedzaam stukje grond met scha
duwrijke hoornen, mollige grasvelden en
mooie bloemen. Er lag een atmosfeer van
vreedzame rust over den tuin. welke
strookte mei de stilte, die in 't huis heersch
ip. Toen hel meisje de kamer verliet, had zij
de deur een eindje open laten staan, maar
geen geluid drong tot Slevenege's ooren
door dan alleen het zachte, gestadige, ge
tik van een oude klok in de gang. Hij was.
vond hij, nog nimmer in zijn leven in zu'k
een stil en rustig huis geweest.
Het meisje kwam eerder terug dan hij ge
dacht had en wenkte hem bij de deur.
„Hij schijnt zich op het oogenblik nog al
goed le gevoelen en zal u gaarne ontvan
gen." zeide zij „Ik heb hem medegedeeld,
wie u was en waarvoor u komt. Laat hem
intusschen niet te veel pralen, als 't u be
lieft."
„Reken gerust op me." antwoordde Ste
venege „Ik zal het hem niet le lastig
maken."
Hij volgde haar door de brecde, marme
ren gang. waarin oude meubelen en andpre
antiquiteiten stonden, tot een deur aan het
andere einde er van. Zij opende deze en hij
betrad een ruim vertrek, dat zijn licht ont
ving door een groot raam, hetwelk uitzag
op de rivier en het dal. waardoor deze kron
kelde. Langs alle wanden van de kamer
stonden boeken, tafels en kasten waren met
boeken belegd, overal zag men boeken en
papieren, alles sprak van rustige vreedzame
studie Maar na een snellen blik om zhh
Reen le hebben geworpen. liet Stevenege
zijn oogpn rusten op den bewoner van het
vertrek. Hij zag een oud man met eerwaar
dig uiterlijk slank, wil van haar en baard
en met 'n knap. gedistingeerd gezicht in een
leuningstoel zitten. Hij had een shawl over
zijn schoudprs en een plaid over zijn knieën
geslagen en hoewel men bijna in het hartje
van den zomer was brandde een lustig
knappend vuur van houtblokken in den
haard, waarnaast hij was gezeten.
„Dit is mijnheer Stevenege. oom Charles,"
zeide juffrouw Landsdale, naar den detective
wijzend. ,.U weet het goed. nietwaar, u mag
niet te veel praten 1 Mijnheer Stevenego
hoeft me beloofd, dat hij niet te druk zal
zijn, en ik hoop, dal u beiden u aan onze
afspraak zult houden."
Met een flauw glimlachje knikte de heer
Sheffield zijn nichtje toe en Stevenege's hui-
ging beantwoordend met een ouderwelsch
maar zeer beleefd hoofdknikje, noodigde hij
hem uit op een stoel naast hem plaats lo
nemen. Hij wierp uit een paar nog altijd
levendige oogen een scherp onderzoekenden
blik op zijn bezoeker.
„Dus u is een detective?" opende hij het
gesprek. „Een ambtenaar van Scotland
Yard?"
„Om u le dienen, mijnheer," antwoordde
Stevenege.
„En mijn nichtje vertelde mij, dat u boven
dien een zeer bekwaam kunstenaar is," ging
de oude heer. opnieuw glimlachend, voort.
„Een wat wonderlijke combinatie, vindt u
niet?"
„Och, ieder mensch heeft zoo zijn liefheb
berij. mijnheer," antwoordde Stevenege.
„U wilt zeker zeggen, dat ieder mensch
een liefhebberij moest hebben. Ja. dat hen
ik met u eensl Doch ongelukkigerwijs hou
den de meeste menschen er geen liefhebberij
op na. Vandaar dat geluier. dat wij overal
kunnen opmerken. Nu. laten we hef nu
eens hebben over de gebeurtenissen van
dezen morgen. Mijn nichtje vertelde me. dat
u en Ollard deze al in den breede bespro
ken hebt. De noodmunten zijn verdwenen,
niel waar? Daar valt zeker niet aan fe
twijfelen?"
^vVordt vervolgd).
