Leidsch Dagblad | 1928 | 9 mei 1928 | pagina 9

HET MYSTERIE
AN BELVOIR-MANSIONS.

i[e Jaargang

LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 9 Mei 1928

Derde Blad

No. 20906

EERSTE KAMER.

TWEEDE KAMER.

RECHTZAKEN.

KUNST EN LETTEREN.

RADI0-PP0PRAMMA

SCHEEPSTIJDINGEN.

N.v. „R. A. M. I."

FEUILLETON.

De heei De Vries herdacht

Onbelangrijke punten.

(Vergadering van gisteren.)
k VOORZITTER deelt mede, dat is in
omen een schrijven, waarin mededeeling
nit ffedaan van het overlijden van den
tr De Vries.

iamens de Kamer heeft spr. aan de ua-

jaanden een schrijven van rouwbeklag
onden

!pr merkte op. dat roet den heer De
es een verdiensteliik lid der Kamer :s

meegaan. Nauwelijks ie het graf voor
i oozer medeleden gesloten, of het moet
fr geopend worden voor een der andere

?o.

)e heer De Vries was een bemind en een
irig man Nooit heeft hij riin Friesche
omst verloochend en hij stelde er altiid
op, dat hij tot het hooee Noorden be-
a-0e. Tot spr. heeft de thans overledene
ermalen eezeed ..Die Friezen, dat zijn
eens mannen."

pr reet er van overtuigd te r.iin. dat de
•edarhtenis van den heer De Vries bij de
iner in aangename herinnering zal blijven
irtleven als die van een verdienstelijk
bverteeenwoordiger.

)f leden hoorden deze woorden staande

L

)e anffier doet daarna voorlezing van
vhllende ingekomen stukken ©n boek-
ften.

neekomen is een schriiven van den mi
ter van Binnenlandsche Zaken, waarin
dedaeling wordt gedaan, dat in de va-
are Van Navell van Amosen door het
ttraal Stembureau- tot lid der Eerste
üer eekozen is verklaard de heer Joan
Herman.

ie VOORZITTER deelt mede. dat als-
t aan de agenda is toegevoegd het wets-
terp houdende bepalingen omtrent het
om en andere verdoovende middelen,
i? VOORZTTTFR verzoekt den leden
"i naar de afdeelingen te beeeven.
V rerpadering wordt te 8.46 verdaagd
heden 11 uur.

De brand In de veenstreken
Behandeling van het Wegen-
fonds.

(Vergadering van gisteren.)
De VOORZITTER spreekt woorden van
erms jegens de slachtoffers van den veen-
and in Drente en van waardeering aan
i, die het vuur bestrijden.

De MINISTER VAN KOLONIËN sluit
h namens de regeering daarbij aan en
rt, dat de regeering niet zal nalaten
itregelen te treffen ter verzachting van
leed der slachtoffers.

«loten wordt bij de begrooting van het
ünfonds te behandelen de motie-v. d.
fden. betreffende de instelling van een
toraad.

srna trekking der afdeelingen.

iiozen werde.n tot voorzitters der ai-
:gen de heeren Gerhard. Nolens, Al
ii. Heemskerk en Van VuureD en tot
;?r-voorzitters -de heeren Sauues. Duy-
van Twist. Droogleever Fortuyn, Van
ii'k en J. J C. van Dijk.
t'fheer BRAAT vraagt een interpellatie
over het optreden van den inspecteur
directe belastingen te Dordrecht. Op
J rerzoek wordt nader beslist,
ierschillende ontwerpen en conclusies
5 hierna aan de orde.

deze punten worden zonder stemming
«gesteld.

Aan de orde is de begrooting voor het
tttnfondg.

RECLAME.

(OHSCHULTE HET BESTE

ADRES VOOR
TAPIS-BELGE EN AXMTNSTER

URPEttkN prijzen vanaf 1.8.80

8076"

Do heei VAN VOOKST TÏ>1 VOORST
dringt aaij .»p versnelde uitvoering van hei
egeuplan en zou geeD bezwaar hebben
tegen afwenteling van e©D deel dei kosten
op het nageslacht Traversen dienen voor
rekening van het Ruk te komen.

De heer VAN DER WA ER DEN acht eeD
snel tempo gewenscht, doch waarschuwt
tegen kostbare onteigeningen, die vooruit-
loopen op de wepen waarvan nog niet
zeker ia, dat die zullen tot stand komen.
Spr verdedigt voorts zijn motie tot instel
ling van een Wegenraad. welken bij nood-
zakeÜ k acht voor een vlotte wijze van wer
ken Hij pleit voor spoedige totstandkoming
van een verbinding Noord-Zuid

De heer KORTENHORST (R. K acht
hel niet juist, dat de minister de critiek
afwijst. Grootere mededeelzaamheid om
trent de wegeoplanntm acht spr gewenscüt
evenals grootere centralisatie.

Spr. betoogt, dat bij het publiek vertrou
wen in den Waterstaatsdienst niet beetaat
en dat de Wegem-aad een sfeer vaD vertrou
wen zou kunnen scheppen

De heer EBELS (V.-D dringt aaD p
een snellere uitvbering van het wegenplan.

Spr vraagt wat er terecht moet komen
van wegen, die niet bij het Riik in onder
houd zijn, en dringt aan op steun voor af
schaffing der tollen. De bezwaren tegen de
motie acht bii niet steekhoudend.

De heer J. TER LAAN (S.-D dringt aan
op de spoedige totstandkoming van vaste
verbindingen over de groote rivieren.

De heer VAN GIJN (V B.) dringt aan
op een snellere werkwijze, doch wenscht
vast te houden aan het plan voor vijf jhar.
Hii is een voorstander van den Wegenraad.

De vergadering wordt verdaagd tot heden
2 uur.

KANTONGERECHT TE LEIDEN.

H. M. S. te Zoeterwoude had van B en W
te dier plaatse een aanschrijving gehad, dat
hij in een aantal huizen verbeteringen
moest aanbrengen.

Bij deze verbeteringen, die verd. zeide te
hebben aangebracht, en waarvan hi) voor
enkele honderden guldens aan kwitanties
van loodgieter en timmerman overlegde, had
verd. verzuimd een beerput te laten aan
brengen.

Gehoord werd een gel dech die ver
klaarde, driemaal opnieuw een beerput te
hebben gemaakt, maar zonder resultaat Al
leen in het voorjaar was het volgens get.
wegens het verzakken van den grond mo
gelijk een beerput te maken. Get. van NL,
gemeenteopzichter, ontkende dit laatste en
zeide, dat verd ook de goten niet in orde
had laten maken.

Het O. M eische 36 boeten van f. 2.50 of
36 m. 1 dag hechtenis.

Verd. vroeg schorsing om den loodgieter
te hooren, die de goten had gemaakt. De
zaak wordt 14 dagen aangehouden.

B.den E. uit Slompwijk, reed op de
Blauwpoortsbrug met een met paard be
spannen voertuig, en wilde de Prinsesse-
kade oprijden. Naast hem fietste een jonge
dame, die op bevel van den verkeersagent
niet mocht doorrijden en dus remde.

Verd. zou toen zijn paard niet hebben inge
houden, .maar toch hebben uitgeweken, zoo
dat de jongedame tegen den grond werd ge
gooid en haar fiets werd vernield.

De getuigen verklaarden, dat het onge
val had kunnen worden voorkomen, indien
verd. zijn paard had ingehouden De aange-
redene. die ook als get werd gehoord, dien
de een eisch tot schadevergoeding in. groot
r 33 60.

Volgens verd. had de verkeersagent hem
een teeken gegeven, dat hii de Prinsesse-
kad-e mocht oprijden. Verd. hield een ecnig-
zinsverward pleidooi daarna de ambt f 10
of 5 dagen eischte. Schriftelijk vonnis over
8 dagen.

De Kanitoavredhter heeft bij verstek ver
oordeeld:

J. J. W. Wassenaar, overtr der aTb.wel,
4 x f. 2. 4 x 1 d P v d B Noordwijker-
houi. geen rijbewijs f. 5. 3d.; J. v d. G. Lis-
se. varen zonder vergunning, geen straf;
H J. H. overtr. inv.wet f. 15 of 10 dg.; N.

G Katwijk op verboden wijze mest ver
voeren f 3 of 2 ég J Z Kal wijk. openbare
dronkenschap f.6 ai dg.. Ch v D zwer
vende id.. B J. v D .zwervende id.G.
B Slompwijk. fietsen zonder licht f 3 of
2 dg G L W Dirksland. mei een auto
rijden zonder verlichting 2 x f. 3 of 2x2
dg W Z. Rijnsburg. loopen op verboden
grond f 2 of 2 dg W H Noordwijkerhout,
overtr der veiligheidswet f 10 of 5 dig D.
St Lek kerk erk varen zonder vergunning
f 10 of 5 dg J de V Katwijk, geen rij
en nummerbewijs verloonen 2 x f. 1 of 2x
ld? L P L overtr melkbesluii 2 x f 3
of 2 x 2 dg F J H Haarlem fietseD zon
der lichl f 3 of 2 d D. v d H zwervende,
overtr visscherijwet 2 x f 3 of 2 x 2 dg J.
K Amsterdam openb dronkenschap f 5 of
8 dig W S dironkeinsch&p f. 6 of 3 dg.
C v A id. A M P id E G fietsen
zonder licht f9 of 2 dg. O C M v V
id H v A mei een auto rijden zonder
licht 2 x f 1 of 2 x 1 dg.C de N fietsen
zonder bel f 8 of 2 dg J B met een rij
wiel het trottoir berijden f 2 of 1 d J H
met 2 personen een rijwiel berijden f 1 of
1 dg J C L dronkenschap f. 5 of 3 dg
J W id J S id A S fietsen zonder
bel f 3 of 2 dg F R met een handwagen
in een verboden richting rijden f. 2 of 1 dig
G F B., den Haag met een motorrijwiel
door verb straat rijden f 5 of 3 d.P. C.
Sassenheim, met een aulo door verb siraat
rijden f 5 of 3 dg Waar niets anders als
woonplaats staat vermeld ts deze Leiden.

PRINCIPIEELE DIENSTWEIGERING.

De Krijcrsraad te Den Bosch heeft den
dienstplichtig soldaat R. Heykens, uit
Odoorn wegens het op 23 Februari 1928
verlaten van zijn korps te Assen en het
op 10 April 1928 weigeren te voldoen aan
den last van den kapitein van Hasselt om
de voor hem bestemde militaire uniform
aan te trekken, veroordeeld tot tien maan
den gevangenisstraf met ontslag uit den
dienst

DE GEVANGENHOUDING VAN
Mr. L. P. D. VERLENGD.

De 3e Kamer der Haagsche Rechtbank
heeft gisteren den termijn van gevangen
houding van mr. L. P. D. weder met 30
dagen verlengd.

Zooals men weet, is mr. D gearresteerd
en ingesloten als verdacht van bedriegelijke
bankbreuk ten bedrage van eenige mil-
liocnen in verband met het faillissement van
de Veendammer Hypotheekbank.

„SURSUM CORDA".

Op Woensdag 23 Mei hoopt het Ge-
men'i-d koor ..Sursum Corda'' zijn gewone
jaarlijksehe a oa.ppella-kerkconcert in de
Pielerskerk te geven. Evenals vorige jaren
zal mevr. Noordewier lot de uitvoering
medewerken Wie voor een paar weken
de sublieme prestaties van onze eerste so
praan bij de uitvoering van de ..Matheüs-
passion in de Gehoorzaal heeft gehoord,
zal zich zeker niet het genot willen ont
zegen bij de sluiting van het seizoen de
wijdini? van haar schoon gezang te onder
gaan. Evcarals vori.cre jaren wordt zij op
het orgel begeleid door den bekwamen
organisl Anbh van der Horst, die het
mooie orgel geheel beheerscht.

.Sursum Corda" zingt als gewoonlijk
eenige liederen a cappella, o.a. een paar
psalmen door den dirigent Hubert Cuypers
op voorname wijze vierstemmig bewerkt,
,,Die Vesper" van Bcelhoven een paar ge
wijde zangen van Bortnjanski, verder van
Pnlcolrina. enz.

Er op te wijzen hoe Cuypers zijn koor
heefl leeren zingen met voordracht, met
innerlijke doorieefdiheid, met een weelde
van rijk genuanceerd klankschoon. lijkt
ons overbodig. Voor verdere gegevens zie
men de annonces in di1 blad Ook voor
aibonné's is het concert onder de gewone
voorwaarden toegankelijk. Moge het veel
belangstelling trekken.

NIEUWE UITGAVEN.
TOERISME.

Wij ontvingen de zesde jaargang van de
„Gids voor Schoolreizen", samengesteld on-

rr.eende hij hieruit te moeten afleiden, dat
deze doode man degeen was. dien het
meisje hier was komen opzoeken Had ,ze
hem opgezocht? Was hel door haar hand
zelfs in zijn geest durfde hij de vraag
niet voltooienl

Aan een plotselinge opwelling gehoor
gevend, ging hij naar de deur. Hij moest
naar haar toe haar weer bij kennis bren
gen haar ondervragen. alle9 uit haar zien
to krijgen wat zij van dien dooden man
wist. voordat hij de politie ging waarschu
wen. Hij draaide het lichl weer uit. sloot
de deur van de étage en snelde naar bene
den met de portefeuille en het portretje in
de hand

Weer op zijn eigen portaal gekomen, was
hij in een paar stappen voor zijn kamer
De deur slond open. net als toen hij naar
boven ging de lamp op de schoorsteen
brandde nog; de donkere vlek op bet pla
fond was gTooter geworden en op het dikke
haardkleed vormde zich reeds een klein
plasje bloed, maar het meisje lag niet meer
or de plaats, waar hij haar had heen ge
sleept.

Verdwenen! schreeuwde hij heesch,
wegl

HOOFDSTUK TV.

Dick Singleton was als versteend. Met
zijn oogen doorzocht hij hel heele vertrek,
speurend in alle hoeken en op alle verbor
gen plaalsen of hij haar aanwezigheid kon
ontdekken, maar hij vond haar niet Ter
wij! hij verdiept was geweest in alles wat
hij boven gevonden had was hel meisje
indien althans haar bezwijming echt was
geweest en niet voorgewend weer bij
kennis gekomen en heengegaan.

Er kwam opeens weer een ernstig wan

der redactie van de onderwijzers Jac. Dam
en J. H. Boon, die aan iedere school gra- j
ti8 wordt toegezonden.

Verschenen is. Het Maanprohleem: op
gelost. Het VTaagsluk d«r Oceanen en
continenten onzer „tegenwoordige aard:
verklaard. Het probleem der Kometen
en hunner loopbaan in ons zonnenstelslel
en dat der zoogenaamde vallende sterren:
vermoedelijk opge h eld erd, door
door Aèro-DiMetant. Uitgave Luclor et
Emergo Den Haag

VOOR DONDERDAG 10 MEL

Hilversum. 1060 M 12.302.00:
Lunchmuziek door het Trio Groeneveld
3.004 00. Uurtje voor wees- en zieken-,
huizen o 1. v Mevr. Ant v Dijk 6.00
7.15 Dinermuziek door het Trio Rentmees
ter 7.15—7 46 De AVRO-reizen en
Olympiadelt-ssen door Fred Fry 8.05
8 35 Duo Paul Colhn en Henk Stuurop in
hun repertoire 8.35: Ope rel te fragmenten
Hélène Cals. sopraan. B. v. d. Bosch
Schrnid. sopraan; Jules Moes. tenor. Ed v
d Ploeg, bariton. Fragmenten uit „De
Kleine Hertog", van Ch Lecocq Mej v.
Boven, declamatie Daarna ..Hart en Hand'
van Lecocq# Fragmenten uit „Zigeunerlief
de", Lêhar

Huizen. 840.9 M. (Na 6 uur 1870 M (N.
C R.V-uitsluitend) 12.30—1.45: Concert.
1. MullerBelser, alt-mezzo. L. v. Mourik.
piano. J H E Wittpen, fluit 7.00—7.30:
Cursus Boekhouden 7.308.00- Spr.:
H. J. Vermeulen, secr Nat Vakgroep van
Christel Handelsrejz en Agent. De kunst
van verkoopen 8.00 Concert. To v. d.
Sluis, sopraan B Renden piano Rede
door ds K. Schilder: De Christelijke Ver
wachting omtrent den Hemel.

Daventry, 1600 M. 9.35: Kerkdienst
10.20 Gramofoonmuziek 11.20 Gershom
Parkington-kwintet 12.201.20- Gramo
foonmuziek 1.50: Causerie 2 20: Ves
per in de Westminster Abbey 3.05 Le
zing 3.20: Orkestconcert 4 20 Con
cert orgelbespeling 4.35- Kinderuurtje
5.20: Landbouwpraatje 6.35 Landbouw-
ber 5.40' Muziek 6.50 Nieuwsher

6 05 Plechtigheid in de Westminster Abbey
6.20- Muziekbespreking 6.35 Piano
muziek van Chopin 6.46 Lezing 7 05:
„Sex of one", of ..Deceivers Ever", schets*
van Pollock. ..Followers" scène van Brig-
house 7.50 Pianoduetien 8.20:
Nieuwsb. 8.35 Lezing: The way of the
world 8.50* Nieuwsber. 8:56: Char
iot's uurtje Muziek en zang 9.65—
11 20 Dansmuziek

Parijs. „Radio-Paris", 1760 M. 9.60
10.00: Muziek 11.501.10: Werken van
Puccini en Guirnud 3.054.06' Kinder
uurtje 7.501020 Galaconcert Opera's
en symphonieconcert.

Langenberg. 469 M. 12251.60 Or
kestconcert 5.206 15 Concert voor alt
en pianobegel. 7.309.00- Lichte mu
ziek Wcrag-orkest en Hr Mittmnnn, viool.
Hr. Feldin. cello-, Hr Wessel harp 9.05
10.25: Concert. Werng-orkest Werag-
koor en H Hol we, bariton. Daarna tot 11.20
Dansmuziek

7-eesen. 1250 M 11 204.20: Lezin
gen 4.205.20' Orkestconcert 6.20

7 05 Lezingen 7.50 Concert Orkest. C
Lauf. sopraan 9.5011 50- Dansmuziek.

Hamburg. 395 M 3 35 Gedichtenvonr-
lezing 4 20- Orkestconcert 7.20:
Mnseottchen'Y operette in 9 acten van
Okowski. Daarna tot 1120 Radio-cabaret.

Brussel. 509 M 4-.205 20 Kinder
uurtje 7 359.35: Orkest- en solisten
concert v blinden

STOOMV A or.WTi Nrnpuf,

VONDEL, 7 Mei v. Batavia n. Amst.

P. C. HOOFT, aitr., 8 Mei te Sabang.

JOHAN DE WITT, thuisr., 10 Mei te Co
lombo verwacht.

CHR. HUYGENS, thuisr., 10 Mei te Genua
verwacht.

KON HOLTi. LLOYD.

ORANIA, thuisr., 7 Mei v. Santc».

FLANDRIA, oifcr., 10 Mei te Pernambuco
verwacht.

trouwen in hem op. Was zij wel zoo on
schuldig als zij er uitzag? Wist zij iets af
van de vreeselijke geschiedenis, waarvan'
de stomme getuigen, die roode druppels op
haar japon, haar zoo hadden doen schrik
ken? Het was heel wel mogelijk Het feit,
dat zij op zoo geheimzinnige wijze in zijn
woning was geweest, haar volstrekt onvol
doende verklaring daarvan, haar weigering
om den naam te noemen van deD man, met
wien zij daar een samenkomst had gehad
en haar beeltenis, die uit de portefeuille
van den overledene was gevallen, dit alles
wees er op, dat zij met de misdaad in ver
band stond.

Hij 9chrok van zijn eigen conclusie, maar
toch groeide zijn argwaan bijna tot overtui
ging. Weer keek hij naar de miniatuur-
foto in zijn hand en staarde naar het liefe
lijke meisjesbeeld En terwijl hij zoo staar
de. verdween zijn wantrouwen weer wij
kend als voor een onzichtbare kracht. Kon
den deze oogen. met hun lieven, blijden
glimlach, de oogen van een moordenares
ziin? Was dat reine en liefelijke gezicht het
masker van een ziel die in zulk een mis
drijf betrokken kon zijn? Het leek hem on
mogelijk en hij mompelde:

Neen, neen, het is buitengesloten
dat zij

Midden in deze woorden bleef zij steken,
wanl een nieuwe gedachte kwam bij hem
op Uitgezonderd de concierge heneden. was
hij de eenige. die zich met den vermoorde
in het huis bevond. Het was noodzakelijk
dat hij de zaak zoo spoedig mogelijk hekend
maakte, wilde hij niel in verdenking raken
Hij liep op de deur toe maar het schoot
hc-m door den geest, dat hij de portefeuille
nog in zijn hand hield. Als deze bij hem
gevonden werd....

RECLAME.

"CIRCLEMADE»
iL ASiV BINNENBAND

gemaakt voor ieder fabrikaat
baiteoband. - Samengesteld
uit de fijnste para, vormt
hij met den beroemden FISK

(-77 llerless'Cord)

buitenband een ideaal geheel.
VRAAOT UW HANDELAARt
Imp. voor Nederland i

LEEUWARDEN AMSTERDAM

Ruilerskwartier 37 N.Z. Voorb.waJ 75i

»ió6

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

INSULINDE, uitr., 10 Mei te Marseille rtnr.
MODJOKEKTO, thuisr., 11 Mei te Londen

verwacht

MEDAN, thuisr., 11 Mei te Marseille rerw,
PATRIA, thuisr., pa9«. 8 Mei Ei ais terra.

Het s.s. „Patria" wordt Donderdagmid
dag om 4 uur te Rotterdam verwacht

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LUW.

AJjtt'AKI, uitr., 7 Mei te Montevideo.
ALDABI, thuisr., 6 Mei te Santos.
WAALDIJK, uitr., 7 Mei te Bahia.
ALUDRA, uitr., pass. 7 Mei Piniaterra

HOLLAND—BRITSCH-INDIE-LIJN.

HOOGKERK, uitr., 11 Mei te Bombay verw.

HOLLAND—APRttA-LUll.

ALKAID, uitr., 10 Mei te Kaapstad verw.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

CRYNSSEN, 11 Mei T. Amst. te Barbados

verwacht.

IRENE, arr. 8 Mei te Kopenhagen.
ORPHEUS, arr. 8 Mei te Tarragona.

CLIO, Rott. n. Middi. Zee, pass. 7 Mei
Gibraltar.

MEKOPE, Spanje n. Rott., pasa. 8 Mei

Gibraltar.

PLUTO, MiddL Zee n. Amst., pasa. 8 Mei

Gibraltar.

DIVERSE STOOMVAARTBERICHTBM.

EIBERGEN, 7 Mei v. Oran n. Wabana,
TWEE GEBROEDERS, m.a. arr. 8 Mei te

Hamburg.

SCHOUWEN, 7 Mei v. B. Aires n. Rosaria.
STAD ZAANDAM, 7 Mei v. Salto Cabello

n. Rott.

VERTROUWEN, m.s„ 8 Mei v. Harburg n.

Skive.

WILHELMINA, z.s., 8 Mei v. Bodkjöbing te

Hamburg.

WIELDRECHT, 7 Mei v. Novorossisk te

AlicEnto

WÜENSDRECHT, 7 Med van Bordeaux ta

Rouaan.

JONGL ANTHONY, 7 Med v. Genua n. P*

lermo.

FLENSBURG, 7 Med v. Kingston n. Rot^
VECHT, 8 Med Rotk to Koningsbergen,

Hij rende naar boven en ,na opnieuw het
lichl te hebben opgedraaid, ging hij op den
stoel toe, waarin de doode nog steede in zijn
ineengedoken houding gezeten was. Het
miniatuur had in de portefeuille gezeten;
véórdat hij deze neerlegde op de plaats,
waar hij haar gevonden had, moest hij het
poriretje er weer in doen Een oogenblik
aarzelde hij en keek naar de oogen van het
meisjesportret En terwijl hij zoo keek, was
hel hem, of de blijdschap uil die oogen
week om plaats te maken voor den smee
kenden, doodsbangen blik, dien hij in de
levende oogen had gezien, toen het meisje
hem zoo plechtig had verklaard, dal zij
onschuldig was Als dat werkelijk zoo was,
dan zou dit kleine portret, als hel in hel be
zit van den vermoorde werd gevonden,
haar in groote moeilijkheden kunnen bren
gen.

Langzaam stak hij het portretje in een
van zijn binnenzakken, wierp de porte
feuille achteloos weer op de plaate waar ze
eerst gelegen had. keek, snel rond om te
zien of er niets anders was. dat hem en het
meisje in verdenking kon brengen, kperde
zich toen om en verhel de étage, nu zon*
der het licht uit te doen.

Hij draafde daarop in razende vaart naar
beneden In het sous terrain bleef hij stil
staan voor een deur. die toegang gaf tol de
woning van den concierge en diens vrouw.
Hi' drukte mei kracht op het schelknopje
er. van binnen klonk de electrische bel met
een lawaai alsof er een brandalarm ging.
Ten overvloede gaf hij een paar harde sla
gen op de deur en geen minuut later hoorde
hij van binnen een stem. die boos vroeg:
Maar om 'shemels wil....

(Wordt vervolgd).

Hit hel Engelsch van BEN BOLT.

1 Was van iemand van ongeveer zijn
leeftijd (van 'n jaar of 30) mager en
!,hIig en zelfs in den dood nog gebruind
iL z'jn lanige kleur met op iedere wang 'n
IIJWt witte lijn naar de kin. was duidelijk
ilen dat de gestorvene of een militair
H rSl zijn geweest die pas uit den kolo-
■ïcn dienst was teruggekeerd, of iemand,
W*?eB' ir de tropen had gereisd

?r*'jl Singleton naar hem slond te kij-
Vr^e* hij zich af wie de man kon zijn,
in deze woning, waar hij niet thuis
was 2ek"men aan we'k noodlot
'I trarisch einde te danken had en wie
otBv'0 en steek had toegebracht.

*r keek hij rond Op den grond lag
rlB dat de man bij den onverhoed-
^B 'J1 lanval zeker had laten vallen Werk-
las hij den titel M^nschen Bees
"n G«>den" Hij kende dat boek en het
31 het handelde ovpt wilde avonturen
11* *heen de bevestiging le zijn van
h°htrek*king die hij zooeven omtrent
Pl8 °Varl,Jdene had ceniaakt Want als
Das 113Oosten was terug-
Llfl! had hii er blijkbaar toch veel
'n zest eld

fej' ?n Moorsrh koffietn feitje rechts van
*)yde. stonden een glas, half gevuld

met wijn. een karaf met port en een aan
gebroken pakje donkere sigaren Blijkbaar
had de man niet het minste vermoeden ge
had van het noodlot, dat hem wachtte en
had hij daar volkomen op zijn gemak geze
ten toen de dood hem verraste.

Verder onderzoekend, ontdekte Singleton
dal de zakken van den man doorzocht wa
ren. Want de voering van den linkerzak
hing naar buiten en op den vloer lagen
enkele papieren en een kleine zakporte-
feuille. Van een lessenaar bij het raam
stonden alle leaden open en op den grond er
naast lagen allerlei papieren verspreid.
Toch was de drijfveer tot de misdaad klaar
blijkelijk geen gewone diefstal geweest
wanl aan de hand van den doode schitterde
een ring van groote waarde en de knoopjes
van zijn overhemd waren echte parels Om
de identiteit van den man vast te stellen
zou de por'efeuille hem zeker van dienst
zijn. dacht Dick Singleton. Hij bukte zich
en raapte het ding op. Doch er gleed iets
uit het laschje en dat viel op den vloer. Het
was een miniatuurportretje op ivoor ge
schilderd. in een gouden lijstje Nogmaals
bukte hij zich raapte het op en toen hij
zag wie hel portret voorstelde, riep hij uit:
Groote Goden I

Hel was hel gezicht van het meisje dat
een verdeping lager bewusteloos lag! Al
leen had hel gezichtje op de foto, in plaat?
van de doodelijke bleekheid, die hij bij
hel origineel had waargenomen een zachte
wil en-roze tint. .van melk en bloed" en
de blauwe oogen op het miniatuur keken
vroolijk lachend en hadden niel die vree
selijke uitdrukking van angst die hij in de
oogen van het meisje had gezien Maar dat
hel de beeltenis was van de vreemde in
dringster stond vast en met zekerheid