68"" JAARGANG
DINSDAG 10 JANUARI 1928
No. 20805
STADSNIEUWS.
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
Het voornaamste nieuws
van heden.
MUZIEK.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN.
PRIJS DER ADVERTENTIEN
80 Cts. per regel voor advertentièn uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle andere
advertentièn 35 Cts per regel Kleine Advertentièn uitsluitend
bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts. bij een
maximum aantal woorden van 30
Incasso volgen? postrecht Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindspleln Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507/.
Postchèque- en Girodienst No. 57055 Postbus No54
PRIJS DEZER COURANT j
Voor Leiden per 8 maanden /2.S5. per week ƒ018
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per weet „0 18
Franco per post 2.35 portokosten.
Dit nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
EEN ONGELUK DAT GOED AFLIEP.
Twee treinen bij het station alhier op elkaar
geloopen.
Alleen groote materieel! schade.
Omstreeks halfzeven heeft hedenmorgen
tusschen de Gevangenlaan en het Station
alhier een botsing plaats gehad tusschen
twee treinen, dat, wonder boven wonder, in
zooverre goed is afgeloopen dat de schade
beperkt bleef tot het materieel.
Trein 1200, de eerste trein uit Utrecht,
die om 6 uur 31 moet binnenkomen, arri
veerde precies op tijd. Men had daarom het
signaal voor den goederentrein, die ongeveer
tezelfder tijd uit de richting Voorschoten
naderde, onveilig getrokken, teneinde den
goederentrein, die over denzelfden wissel als
de Utrechtsche trein op een ander spoor
moest binnenkomen, op een afstand te
houden.
De goederentrein reed evenwel door en
kwam daardoor in botsing met de laatste
wagons van den personentrein, die uit de
rails werden gezet. Door den hevigen schok
vloog de machine van den goederentrein uit
de rails en kwam zij scheef, met de linker-
wieien in den grond te liggen.
Van den langen goederentrein hadden de
wagons, die kort achter de locomotief volg-»
den, het hevigst te lijden van de botsing en
de z.g. pakwagen, waarin de hoofdgeleider
in zijn uitkijkpost gezeten was, werd door
denvolgenden wagen, die geheel in den eer
sten wagen werd gedrongen, vrijwel geheel
vernield. De beide wagens waren in elkaar
geschoven en het mag zeker een wonder
heeten, dat de hoofdgeleider er slechfs met
een niet ernstige verwonding aan den voet
is afgekomen. De man werd spoedig door
dr. Timmermans behandeld.
Het mag trouwens ook een' geluk worden
genoemd, dat van den personentrein uit
Utrecht de personenrijtuigen juist den wis
sel waren gepasseerd op het oogenblik, dal
de goederentrein den wissel naderde. Daar
door kwam de goederentrein slechts in bot
sing met eenige goederenwagens, die achter
den Utrechtschen personentrein waren ge
koppeld en bleef de schade aan den perso
nentrein toegebracht, beperkt tot het ma
terieel.
Tengevolge van het ongeval was de trei-
nendienst op Utrecht aanvankelijk eenigs-
zins vertraagd. Spoedig nam de stations
chef evenwel maatregelen waardoor de trei
nenloop ongestoord kon voortgaan. Aanko
mende en vertrekkende reizigers werden
onder geleide van spoorwegambtenaren van
en naar de plaats waar de treinen slopten
gebracht.
Het verkeer op de lijn LeidenAmster
dam kon men slechts onderhouden door alle
treinen op de hoofdlijn langs het tweede
perron te leiden. Zoo slaagde men er in
spoedig het personenvervoer normaal te
doen plaats hebben.
Onmiddellijk na het ongeval werd met
veel personeel en het benoodigde gereed
schap. onder leiding van den heer Van der
Bom het opruimingswerk begonnen en zoo
hoopt men heden tegen den avond de laatste
sporen van het ongeval te hebben verwij
derd en ook de treinen van en naar Utrecht
weer te kunnen laten doorloopen tot het
slation.
Nader vernemen wij, dat de hooidgelcider
van den goederentrein, Mapfer uit Amster
dam, na door dr. Timmermans te zijn ver
bonden, met een gewonen personentrein
naar zijn woning ie Amsterdam is kunnen
reizen.
N. F. REYSTf
Gisteren is in den ouderdom van bijna
80 jaar alhier overleden de heer N. F.
Royst, oud-apothekei te dezer stede. De
heer Reyst was gedurende zeer vele jaren
lid van den kerkeraad der Waalsche Ge
meente alsmede regent van het onder die
gemeente ressorteerende Michelshofje, het
Jan Pesijnsbofje in de Kloksteeg, benevens
van het voormalige Hépital Wallon aan
het Rapenburg, voor welke instellingen hij
zich zeer verdienstelijk heeft gemaakt.
De teraardebestelling van het stoffelijk
overschot zal plaats vinden op Donderdag
a.s. des middags te 12 uur op de begraaf
plaats Rhijnhof.
TENTOONSTELLING VAN HANDWERK
TECHNIEKEN IN HET LEID SC HE
VOLKSHUIS.
Dank zij de goede zorg der directrice van
het Leidsche Volkshuis, mej. Ruth, bijge
staan door onze stadgenoot, den heer Huys-
man. nijverheid-kunsthandelaar aan het
Rapenburg is in de groote zaal van
het Volkshuis ten tentoonstelling aan
gericht van handwerktechnieken, welke
gisteravond geopend is geworden en slechts
tot en met Vrijdagavond van 7 1/2 tol 9 1/2
uur voot het publiek blijft geopend, zoodat
onze huismoeders en anderen die zich met
betrekking tot het huiselijk interieur en op
het gebied van vrouwelijke handwerken
gaarne deskundig laten voorlichten, zich
moeten haasten een bezoek aan deze ex
positie te brengen. Voorop werd door de
directrice gesteld de arbeid van de leerlin
gen eener vakschool voor Meisjes en daar
om valt het tot op zekere hoogte te betreuren
dat door onvoorziene omstandigheden de
inzendingen van de Leidsche Vakschool voor
Meisjes ditmaal niet zijn tentoongesteld. Ge
lukkig dat de mooie en uitgebreide collecties
van de Industrieschool ie Rotterdam dit ge
mis voor een groot deel vergoeden Op de
Rotterdamsche Industrieschool worden ook
verschillende technieken beoefend. Men
vindt er het werk van een drie-jarigen cur
sus voor meisjes van 1215 jaar en een
leergang van jonge dames boven 15 jaar.
Men speurt in hel weïk een juiste metho
dische opklimming en het getuigt voorts van
goeden smaak
Bijzonder interessant schijnt ons ook de
afwisselende verzameling van het door
mevrouw F. Veldhuis geleide Hollandsche
Kunstweefhuis te 's-Gravenhage. Bijzondere
aandacht verdient om slechts een greep
te doen de handwerken uitgevoerd in riek
Eindelijk trekt mede door zijn groote ver
scheidenheid en keurige bewerking de aan
dacht een aanzienlijke verzameling buiten-
landsch Hand-Weefwerk uit den kunsthan
del: „Kunst en Kunstnijverheid" te Zaan
dam. saamgegaard uit verschillende deelen
der wereld; het een al meer bijzonder dan
het ander en alles getuigend van goeden
smaak.
Het zou ons niet verwonderen of meer dan
ééne bezoekster zal het niet bij bezichtigen
alleen willen laten. In dat geval zal men zich
kunnen wenden tot den heer en mevrouw
Huysman. aan het Rapenburg, straks ge
noemd, die' gaarne bereid zij hunne bemidde
ling te verleenen.
Men beginne echter met de kennismaking
der aanwezige inzendingen.
INSTITUUT V. ARBEIDSONTWIKKELING.
Nu het nieuwe jaar is begonnen staat het
bestuur van de Leidsche afdeeling voor de
vraag wat aan leden, donateurs en belang
stellenden de eerste maanden van dit jaar
zal worden geboden. Het stemt tot vol
doening, dat de belangstelling voor de
cursussen groeiende is. Het gemiddeld aan
tal bezoekers op de bijeenkomsten, gedu
rende het laatste kwartaal van 1927 ge
geven, was zeker meer dan honderd Toch
meent het bestuur, dat voor een plaats
als Leiden met een zoo talrijke arbeiders
bevolking dit getal nog beduidend grooter
moet worden.
Met enkele sprekers wordt nog gecorres
pondeerd. Medegedeeld kan echter reeds dat-
Op Zondagmorgen 15 Januari voor de
afdeeling zal spreken, mr. D. A. van Eek
met het onderwerp „Socialisme en levens
houding", op een Zondagmorgen in Febr.
Jo Sternheim. declamator te Amsterdam.
Op een Zondagmorgen in Maart de so
cialistische studenten-vereeniging te Leiden
die dan zal opvoeren „Chitra, een spel
in één acte van Rabindranath Tagore door
Frederik van Eeden".
Op een Zondagmorgen in April Willem
van Cappellen, declamator ten Den Haag.
Voor de gewone luistercursussen op
Maandagavond zijn toezeggingen verkregen
van: K. Ter Laan te Zaandam: „De Max
Havelaar van Multatuii". R. de Miranda te
Amslerdam: „De gemeente en de volks
huisvesting".
J. C. Snoek, leeraar aan het „Instituut
voor Lichamelijke Opvoeding" te Amers
foort: „De Lichamelijke opvoeding van het
kind en de rijpere jeugd" (met lichtbeelden),
professor G. Heering te Leiden: „Socialis
me en Pacifisme".
Verder hoopt het bestuur, dat de pogingen
om aan de werkloozen in deze gemeente
een ontspanningsavond te bezorgen, tot een
gunstig resultaat mogen leiden. Gelijk wij
reeds meldden is aan den Raad der ge
meente gevraagd voor dil doel de gratis
beschikking over de Stadsgehoorzaal te mo
gen hebben.
LEIDSCHE H.B.S.-VEREEN. „EMTéCEËS".
In de Graanbeurs heeft „Emtégeës" een
tooneelavond gegeven, gevolgd door een
bal. die beiden geslaagd mogen heelen..
De vice-presidente wees er in haar ope
ningswoord op dat deze tooneelavond be
oogt, meer leden in staat te stellen voor
het voetlicht te treden, dan zulks bij de
groote jaarlijksche uitvoering het geval kan
zijn.
Op vlotte wijze werden twee tooneel-
stukjes van Willy Corsari: „Een reuze
idee" en „Klokslag 10", uitgevoerd, die
den bijval van de talrijke aanwezigen
mochten verwerven.
De regie was in goede handen van den
heer H G. Frentzen De electrische in
sialiatie was in bruikleen afgestaan door
den heer D. Teske.
Een geanimeerd bal, muzikaal uitste
kend verzorgd door het „Groene Zoodje",
hield de aanwezigen tot circa half drip
bijeen.
Maandagmiddag bezochten een aé.ntal
leden van Emtégeës. de drukkerij ve.n het
„Leidsch Dagblad", welke welwillend door
de Directie ter bezichtiging wa? openge
steld.
Onder leiding van den he'er Brouwer,
die van alles een duidelijke uiteenzetting
gaf, werd het bedrijf in oogenschouw ge
nomen, en den bezoekers eon beeld gege
ven wat er gebeuren moet en dit is
heel wat alvorens de krant het gebouw
verlaat.
Aan het eind van het bezoek, dat onge
veer anderhalf "uur in beslag nam, werd
den bezoekers een geïllustreerd boekje aan
geboden, waarin de moderne dagbladtech
niek geschetst wordt.
De leden waren over dit bezoek zeer
voldaan.
Bij Kon. besluit i» overgeplaatst bij
het Regiment Grenadiers de eerste luite
nant J. J. Hasselbach, van het 4de reg.
Infanterie.
Voor het examen Engelsche Handels
correspondentie, afgenomen door de „Ver-
eeniging van Leeraren in Talen en Handels
correspondentie" (L.I.T.E.HJ zijn geslaagd
mej. J. van de Kreke, en de heeren E.
Kooneman en J. W. Nagtegaal, allen alhier.
Voor het diploma Dnitsche handels
correspondentie, afgenomen door de Fede
ratie van Handels- en Kantoorbedienden-
vereenigingen te Utrecht, slaagde onze stad
genoot, de heer J. Boter.
Van de commissie tot bestrijding van
den Woeker hier ter slede vernemen wij,
dat van het Bureau tot aangifte en voor
lichting in zakecredietverschaifing, door
velen gebruik wordl gemaakt.
De Commissie vestigt er nogmaals de
aandacht op, dat de behandeling van alle
zaken geschiedt onder strikte geheimhou
ding en dat alle inlichtingen kosteloos
worden verstrekt, zoodal zij, die voorlich
ting of bemiddeling noodig hebben zich
zonder schromen tot dit bureau kunnen
wenden.
Voor de zittingsdagen verwijzen wij naar
de in dit blad voorkomende advertentie.
De eerstvolgende vergadering van den
Gemeenteraad de eerste in het nieuwe
jaar, zal plaats hebben op Maandag 23
Jan. 1928 a.s.
Vrijdag werden drie fietsen ontvreemd
welke thans allen zijn teruggevonden. Ver
schillende onderdeelen waren van de rij
wielen afgenomen.
In den nacht van Zondag op Maandag
is een motor gestolen (merk B.S.A. num
mer H. 8783) welke voor een café aan den
Stationsweg was geplaatst.
Uit den drogistenwinkel aan den N
Rijn zijn 24 zeemleerenlappen ontvreemd.
De dader is vermoedelijk een 17-jarige jon
gen, die zoogenaamd iels kwam koopen.
De drogist ging het gevraagde halen en in
dien tusschenlijd sloeg de jongen zijn slag.
Toen de winkelier terug kwam, zeide hij
geen geld bij zich te hebben en verliet de
winkel zonder iels te koopen.
Bij de politie zijn inlichtingen te be
komen omtrent een rijwiel, dat onbeheerd
voor een café is aangetrolfen.
Omstreeks één uur hedenmiddag heeft
dë bestuurder van een melkauto van de
Gebrs. O., te Zoelerwoude, die van de Pa
pengracht komende, de Breestraat op wilde
rijden .een stadstram, die naar den Hooge
Rijndijk ging. aangereden. De chauffeur
reed in de bocht geheel links. Materieele
schade kwam niet voor.
oog op opgedane eTvaring met baar eersten
man, die het echter 18 jaar met haar heeft
uitgehouden, hetgeen een prestatie op zich
zelf was. gaat zij een „proef-huwelijk" van
een maand aan. Zij gaat met haar aan
staande naar 'n buitenverblijf in Schotland,
waar zij samen ontbijten, lunchen, dineeren
en den avond doorbrengen zullen tot 11 uur.
Dan mopt Richard (zoo heet het slachtoffer)
naar zijn logement.
Me'e op reis naar Schotland, gaan echter
tenslotte een mannelijke tegenhanger van
de egoistische lady. mrs Wislack. n.l. de
door de vrouwtjes totaal geruineerde hertog
van Bristol en de dochter van een augurken
koning op hem verliefd. De mannelijke
egoisl heeft op zijn vrouwelijke collega ech
ter één ding voor naast een zeldzame ver
waandheid: geest, waardoor hij niet zoo
verzuurd is. Het augurkjes-meisje Helen
heeft als dochter van een zakenman een
helderen kijk op 't leven.
Dit edele viertal vindt elkaar op het Schot-
schp builen.
Egoisme botst natuurlijk fel op tegen
egoisme. Richard zit als 't ware op en geeft
pootjes om maar aan de proef te voldoen.
Helen zijn reeds direct de oogen opengegaan
en zij legt den zelfgenoegzamen hertog gees
telijk flink over de knie. Zij is bekeerd en
tracht bij Richard hetzelfde te doen gebeu
ren. Hetgeen tenslotte plaats vindt Als het
weeuwtje hem wil aannemen na drie weken,
dan weigert hij en met Helen vlucht hij nog
net op tijd voor een sneeuwstorm. Beide
egoïsten zullen zij eenige weken dwingen
tezamen te blijven om zoo elkaar te verbe
teren Dan zul La zij eens weer zien of het
tusschen hen nog iets kan worden.
Wanneer beide egoïsten de situatie be
grijpen, tracht de zij „to make the best of it"
en haalt hem aan. waarop de hij naar buiten
vlucht; dan liever 6terven in de sneeuw.
Op werkelijk geestig onderhoudende wijze
heeft Lonsdale zijn gegeven uitgewerkt,
waarvan het slot alleen weinig voldoet, 't Is
zoo iets van: er moet een einde komen,
dus.Doch overigens amuseert men zich
kostelijk, ook al ij het sarcasme als anders
zins der beide egoisten nu en dan van grove
structuur. Hoe zo- een Franschman daarvan
iets fijners hebben gemaakt. Maar ook nu is,
,,Op zicht" een succes geworden, mede door
het Drachtige s,el over de gansche linie.
Gor v. d. Lugt weet als de verwaande hertog
al die snobismen zoo heerlijk langs zijn
neus we'g te zeggen en is op-en-top een
Nurks van verwatenheid Toch krijgt zijn
snel op deD duur ietwat monotoons door de
felle ingetogenheid. Naast hem speelt Anton
Roemer den proef-man heel knap en vol
nuanceering Voor Fie Carelsen is het zure
weeuwtje een pracht-gelegenheid om haar
typeeringsgaven tot uiting te brengen en zij
woekert daarmee. Rie Gilhuys sluit zich als
vierde bij het quartet goed aan, maar heeft
nog eenige moeite om zich naast dit drietal
geheel staande te houden. Dat zij daarin
evenwel slaagt, moei haar voldoening schen
ken
't Was een gave vertolking in keurige
decors.
De schouwburg was slechts vrij goed
bezet het Residentie-orkest heeft te zware
concurrentie* aangedaan, gelooven we
doch de stemming was zeer opgewekt en
luide is daaraan uiting gegeven.
„Op zicht" zal nog wel eens terugkomen I
BINNENLAND.
Nabij het Station alhier zijn hedenmorgen
twee treinen op elkaar geloopen. (Stads.
nieuws, le Blad).
De olficieele huldiging te Rotterdam van
de bemanning van de „Alhena". (2e Blad).
De mogelijkheid van verkeerzlnspectie per
anto. (Binnenl., 2e Blad).
De herziening van het strafstelsel; hef
rapport van het Centraal College voor de
Reclasseering. (Binnenl., 2e Blad).
Te Schoonhoven is een rangeerder dood
gedrukt (Gemengd, 2e Blad).
Het onderwijs aan schipperskinderen; een
vergadering te Utrecht. (Kerk en School,
2e Blad).
BUITENLAND.
Rede van den Pootschen minister van
bnitenl. zaken. (Tel., le Blad).
Verbanning van Trotzki c.s. naar SiberiS?
(Tel. le Blad).
Bijzonderheden over de ontploffing te
Berlijn. (Buitenl,. le Blad).
N. V. ROTTERDAMSCH
HOFSTAD-TOONEEL.
„Op zicht** blijspel in 3 be
drijven van Fred. Lonsdale.
Een drie-bedrijvig tooneelstuk. waarin
„maar vier personen" voorkomen, is op zich
zelf geen bijzonders meer. Denk b.v aan
„De duivel in d vrouw", 5 bedrijven en 3
personen ,,'s Morgens, 's middags en
's avonds", drie bedrijven 2 personen on
een stem achter de coulissen. Neen. dat is
geen bijzonders meer.
Uit dit oogpunl bezien, is er aan „Op
zicht" dus geen merkwaardigheid. Het is
echter een aardig blijspel, dat. nu het op
zicht is geweest, wel zal worden geaccep
teerd.
Een zeer egoistische lady, weduwe met
25.000 p. st inkomen peT jaar zij
mag dus kieskeurig zijn! reeds op ge
vaarlijken leeftijd danig verzuurd en ver
schraald, wordt opnieuw gevraagd. Met het
RESIDENTIE-ORKEST.
Het is onmogelijk om equivaleerende
termen te vinden voor de verrukking, die
ons bijblijft na een uitvoering als die van
gisteravond door het onvolprezen Residen
tie-orkest. Men kan ze met een enkel woord
in de gedachten terugroepen van hem,
die het voorrecht had ze deelachtig te wor
den, maar verder kan men niet gaan. Er
zijn nu eenmaal dingen, die zich niet laten
zeggen...
Van Anrooy had een programma samen
gesteld van voor den geregelüen concert
bezoeker vrijwel bekende werken. Gunstige
voorwaarde voor rustig aanhooren. Beet-
hovens eerste symphonic en Bachs concert
voor twee violen vóór de pauze. Hoe uit
eenloopend van karakter deze beide stuk
ken ook mogen zijn, hierin komen ze over
een dat ze beide zijn kunstwerken zóó zui_
ver en zóó volledig naar inhoud en vorm,
dat geen behoefte aan ontleding noch aan
vergelijking met iets anders zich doet ge
voelen. Dat is mui. ek, die in dezen zin
klassiek is, dat ze machtiger is geworden
dan de meest kritische toehoorder. Wie ter
wereld zou het durven bestaan deze monu
menten van den menschel ijken geest zon
der eerbied te naderen Na de pauze Wag
ners voorspel Lohengrin, Debussy's Prélude
k l'Après-midi d'un faune en Till Eulen-
spiegel van Richard Strauss. Stukken
waarbij de afstand tusschen kunstwerk en
toehoorder niet de oneindigheid is van
daareven. Althans zoo ondergaan wij ze
op dit oogenblik. Muziek dus waarvan het
genot den graad van het absolute nog niet
heeft bereikt, kunst, die men vergelijken
derwijs en dus in betrekkelijken zin waar-
deert. Tot onderlinge vergelijking geven
de beide laatste programmanummers als
vanzelf aanleiding. Zeker, we weten wel
dat het programmatische in beide compo
sities lichtelijk uiteenloopt. Bij Debussy
een verklanking van een Arcadisch tafe
reel (naar Maliarmé: l'Eclogue) van een
herder die faunen en nymfem bespiedt.
Bij Richard Strauss, de muzikale uitbeel
ding van de streken van Tijl Uilenspiegel
(met den ondergrond van het algemeen
menschelijke der groteske figuur). Maar
toch verklaart dit niet de verschillende
wijze van uitdrukking der beide meesters.
Hadden ze, laat ons dat eens stellen, van
onderwerp geruild toen ze ongeveer ge
lijktijdig hun stof bewerkten (de een, De
bussy, in 1893 en de ander in 1895) en,
toevallig, ook beiden even oud waren
31 jaar dan zou hetzelfde verschil in
muzikale uitdrukking, als thans het geval
is, zijn op te merken geweest. En dat ver
schil is gegrond in het verschil van land
aard en de daaraan verknochte algemeen©
cultuur. Hiei treden twee karakters scherp
tegenover elkaar: het Gallische fijn-spiri-
tueele en het Germaansche grootsch-in-
drukwekkende. Beide, in hun soort volko
men geslaagde kunstwerken, maken ze op
onze bewonderende waardeering aanspraak
#En nu hangt het van den toehoorder af
naar welken van beiden zijn hart hem het
meest trekt. Ons publiek houdt het voor
loopt nog meer met Strauss Of het daar
in gelijk heeft, is een andere vraag.
Dat we gisteravond superieur orkestspel
hebben genoten, behoeft na den aanhef van
dit opstel nauwelijks te worden gezegd.
En Van Anrooy's veelzijdigheid bleek eens
te meer door de overtuigend juiste belich
ting van al deze zoo uiteenloopende wer
ken.
De beide concertmeesters Swaap en Poth
hebben het reeds genoemde concert vai^
Bach voor twee violen gespeeld. Het stamt
nat den tijd toen Bach, omstreeks zijn *20©
levensjaar, zijn loopbaan begon als violist
in het orkest te Cöthen. Het is bekend
dat Bach toen ijverig de vioolconcerten,
van Vivaldi en de „concerti grossi" van
Oorelli bestudeerde. Beider invloed is op
het concert voor twee violen voelbaar. Het
is in wezen een overgangsvorm van het
concerto-grosso, waarbij het" concertino uit
twee violen (in plaats van drie instrumen
ten) bestaat? en het rivaliseerend karakt-ef
van het strijkorkest (het grosso) in hoofd
zaak is behouden. In den middelsatz, een
parel van edelen en innigen zang, treedt
het orkest vrijwel geheel begeleidend op.
Twee solo-violen zijn hier opgeroepen. Toen
kan men niet wel van een dubbel-concerb
spreken, omdat de beide violen niet ieder
voor zich, doch veeleer vereenigd, tegen het
orkest concerteeren. Natuurlijk is elk in
strument behandeld met de zelfstandigheid,
die in den Bachstiil vanzelfsprekend is. Uit
een en ander moge blijken, dat de aandui'
ding van £et werk op het programma als
„dubbelconcert voor twee violen met or
kestbegeleiding" niet zonder bedenking is.
De boide solisten hebben zich als viool-
meesters van den eersten rang vertoond,
6amen opgaand in eeD werk. dat geheel en
al hun liefde heeft. Volkomen gaaf spel»
