AAfiGLLGLEN
DIVERSEN:
Een Meisje Bevraagd
voor de» dag ol dag en
nacht roet 1 Dec. ol Jatcr,
kuDoende koken en v. g. g.
voorzien.
Maricnpoelstraat 17 A bil
„Posthof".
Flinke
DAGDIENSTBODE
ge\ raagd wegens icleurstel-
ling. Van goede get voor
zien. Zich aan te melden na
8 uur bij Mevr MOOLEN-
BURGil, Plantsoen 29.
Gevraagd een net
BURGERMEISJE
leef lijd 1-1 tot Ui jaar. voor
de kinderen en lichte huise
lijke bezigheden Hulp van
ccn groot meisje aanwezig
cn huiselijk verkeer
Oude Rijn 5 n.b. de Hoog
straat.
NETTE MEISJES
gevraagd. Stoom wusscherlj
„L-Iet Bonte Paard", Witte
Singel 13.
Atelier „L.A.B.O.R." Hee-
rcngracht 39, vraagt eenige
handige
MEISJES
cn gevorderde leerlingen
ter opleiding i. h. costuum-
vak.
DAGDIENSTBODE
gevraagd, netjes kunnen
de werken cn van goede
getuigen voorzien. Des
Zondags vrij.
Aanmelden Kalserslraat 13
Manége, woning v. d. Di
recteur.
MANDOLINE
Een Julr. wenschl grondig
les to nemen in bovengen,
instrument.
Brieven met prljsopg. on
der No. 453H k, Bur. \an dit
Blad.
WERKSTER
gevraagd, Ilinkc- werkster,
liefst ongehuwd, van 8—12
uur. Loon f 5.50 p. week.
Adres: Breestraat 09.
LOOPJONGEN
Gevraagd nette jongen, leef
tijd 10 Jaur Loon 8 gld. p
week. Goede getuigen.
W A. JONGBLOED. Bree
straat.
DIENSTBODE
Mevr. ZURLOH. Boter
markt, 10, vraagt tegen 1
Jnn. een nette Dienstbode,
zclfst. kunnende koken en
werken en tegen 1 Dec.
ccn 2e Meisje voor den dag.
Beide van goede getuigen
voorzien.
Bloembollen - Bieten
Te koop gevraagd Bloem
bollen leverbaar en plant
goed a contant. Aangebo
den 20.000 kilogram beste
Rose Jaapjesblcten, le leve
ren plaats bestemming.
J. II DEN HAAN Zn..
Kcrkstrant RUnsburg, Tel. 2
Voor de St. Nicolaas ge
vraagd
Twee nette Meisjes
liefst met het vak bekend,
alsmede een flioko Jongen
in het bezit van een fiets,
voor eenige dagen. P.ankot-
hnkkerlj W. F. VAN DER
HEIJDEN Jr.. N. Ri.in 43.
Te hnnr gevraagd
door Jongelui die wcnschcn
te trouwen, een huisje of
vrij benedenhuis op netten
stand in Leiden of Oegst-
ger-st. Huurprijs 3 a 6 gul
den per week.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 451fi k.
Eenige Wascbjes
gevraagd tegen laag tarief.
Droog plat goed neijcs ge
mangeld of wel gestreken
thuis Ook fijn goed en vi-
1rnop-gordljnen. dekens enz.
Vakkundige nettp bediening
Beleefd aanbevelend,
H. W. MARKS, Jnn van
IToutkade 11.
Wordt gevraagd voor spoe
dige Indiensttreding, nette
degelijke
DIENSTBODE
NET METSTE
gevraagd P.O.. leeft'id 16 a
17 Jaar in burgergezin, om
behulpzaam te zijn bil het
verrichten der hulslioudel.
bezigheden
Adres: VAN RIJN, Rijn
kade 11.
Net Melsle zekt tegen 15
Dcc. een betrekking
p TTTVofrT" t>t?
voor dag en nacht, leeftijd
21 laar
Brieven Bur van dit Blad
onder No 4539 k.
TULPEN-BEMESTING
Sedert eenige laren leveren
wij me' sueees een deskun
dig samengestelde hetrouw
harp kunst mecthemecttnc
voor tuinen or tedere grond
soort Onkocien gering
Annhevelend P.ebr nEN
HAAN Rllnchure Tel 8
SLUIX
of geperst fijn riet voor
bloembollen en winter-af-
dekking. zandvrij, wordt
tegen sterk eoneurr prijs
ook bezorgd Te bevragen
bij T. NHORT. Katwijk n.
d Rijn Telcf BI.
Vannvond niet vergeten?!
ook eens van dat beste
vopr te halen of bestellen
P'eve^and'* EqnsmpnT
dree ie overhpkend OEOE
NEVELD TToogl Kerk gr.
27. Tel 259(1 Aquariums, vo
gelkooien. Prima zware gra
n"ti enz.
TTTBF^TROOTÏ?ET,
Vanaf heden geregelden
invoer van nrlmn d-nge
VwalltPlt flln-fljne gewoon
'•Ine en crave turfstroolspl
n halpn Voor levering van
"•stelde hopveelbeden ge-
'leve men tltdlg kennl* te
'«ven OFBR df\' HAAN
"UinsVmrg Tel 8
H L VAN WF1 Plantct
'irenmnrkl 44 Tel 1267
'•er* m'izlek en nrMs'errln
II, -r ->r
BPTTTT.O*TEN
alle ander» feesten
Neem' desgewensebt de
line gan e'k feest or zteh
-»JPnqnbptd«ï-^oc:fTi»r»eS
Te adres voor het huren
<n trouw en rouwens.
•ums en hoogp horden is
*-.o gl T'erkcteeg 10 Eok-
- mok In groef "me= te koon
n fe h«»r Kleedfngmag.
C WIJLTNG. do Concurrent
Vereenlglng
Hulp in de Huish.
verleend hulp bij ziek
zusters bij Kraamvrouwen.
Kraamverpleegster Zuster
v OMMEN, Llndestr 23
Spreekuur s Maandagsav
7Donderdagsavonds
Mevr TRÜUST, Scheep-
makersstccg.
Te huur ijzeren Vletten
van lö4u ton, levens
dekschuiten van 1840 ton.
Te koop ijzeren woonschul
ten, kan ook in huurkoop
gekocht worden. Adres voor
lichten van vaartuigen.
VROMANS, Trekweg 12 Den
Haag.
SI. NICOLAAS-
geschenken- lo klas Naai
machines Victoria f 45, Hel
vetia f 49.50, Nauman f"
Grltzner f 00. Vcsta f
extra groot f 77 50, Gritzner
Inlaadmachlncs f 97 50 Ge
bruikte Singer, kokersehuit
f 25 Reparation goedkoop.
Janvossensteeg 60.
Een voordeelig Adres
voor het uitstoomen of
verven van dameseostuums
en wintermantels, heeren-
eostuums en overjassen
StoomververlJ „NEDER
LAND". fabriek Garcnmnrkt
25. telef 1325. Waterdicht
maken van alle soorten re
genmantels.
Een verrassend cadeaul!
Met de
St. NICOLAAS
Is zeker wel een aquarium
of vogelkooi of volière. On.
zo sorteering Is groot en do
prijzen uiterst inag. Zio
etalage. Aanbevelend
GROENE VELD Jr., Hoogl.
Kerkgr. 27, Tel. 2590.
BONTWERKEN
Betaal niet te veel voor u
bont velletjes, vossen, kra
gen cn shawls, voor gij
ile Kleine Winst heb
zen kijken. Nergens goed
koopcr Janvosscnsceg 3, bij
do Oude Vest.
NAAIMACHINES
Steeds voorradig splinter
nieuwe en gebruikte Machi
nes Alle merken 5 Jaar ga
rnntie Vanaf 25 gulden.
H J v AMEKONGEN
Haarlemmerstraat 233
WIJ BEHANGEN
uitsluitend voor reclame
tegen een scherp concur-
reerend loon 25 cl per rol
Ook builen op de dorpen
Behangselpapieren vanaf
cent per rol G. A VOG F.L-
SA NGj voorh Ma res in gel,
thans Groenoordstraal 16.
Gebrs. DEN HAAN
lcvereu uitsluitend in pruna
kwaliteit onder volle
rantle alle soorten Kunst
meststoffen, kftlkmergel
landbouw Kalk. tn papier*
en luie zakken Landbouw
en groeutenzaden Turl
strooisel in baleo en turf
strooisel paarden mest.
RUnsburg Tel 3
R. G. v. d. BOSCH
Aurdappelbande Gel rui,
Korte Hoels'raht No
Prachtige Gclderscbe klei
aardappelen n 8 1/2 cent p
kilo Te'efoon 1095
Te koop aangeboden
oen nieuwe ijzeren vlet met
roef afm. 12.75 hij 2.45 x 9.80
en een nieuwe bouten kiel
Jacht. nfm. 4.35 x 1.57 x 0.65.
Te zien en te bevragen bij
J BOCXE, Scheepmaker,
Aarlauderveen.
Spienel - Lijstenmakerij
Zoekt u een nuttig Sint-
Nicolaascadenu WIJ zijn
ruim eesorteerd In spiegels,
schilderijen en schilder
stukken. tegen zeer lngo
prijzen. Op alle artikelen ex.
tra korting Zie de etalage.
H M HERREUR 1C2 Haar
lemmerstraat 162
RJJWTELHANDEL
..MERCURIUS". Door inrui
ling te koop, eenige goed
opgeknapte transportrljwie-
len voor spotprijzen. Nicu-
W.K.C transportrijwie
len In huur f2 per week,
Pieterskerkgracht 2 a, Hoek
huls.
PISTON TE KOOP
hooge en loge stemming In
etui verzilverd voor f 50,
prnebt 1/2 viool compleet
f 11. F.N motorrijwiel f 03,
„Opel" loom prima f 45.
Drcimastraat 10 o, niet Zon
dag.
ST. NICOLAAS
Mommen voor Sint-Nieolaas
en zwarte piet. Mijters man
telfi, witte baarden, roeden,
sprlDg- en vulsurpriecs.
Groote sorleering fopartike-
len Geestige maskers, voor
ropnen. H. VFTRSXEY, Goed
koone muziekhandel, Hon-
gewoerd 29
Een nette
WERKSTER
biedt zich aan voor herle of
halve dagen, van goede get.
voorzien.
Brieven Bur van dit Blad
onder No 4540k.
Airedale Terriers
te koop. 3 stuks, leeftijd 3
maanden Te zien:
Hooge Morscbweg 114.
De Naaimachine-
reporntio-inricMing van 1814
repareert steeds nog alle
soorten spoedig cn billijk,
ook aan huls zoowel In als
bulten de stad met 1 jaar
garantie Alle merken ma
chines on afbetaling fl per
week VISSER, Hnvcrzak-
laon 8.
KINDERWAGEN
te koop in hesten stnat,
(kleur groengrijs met regen-
zeil). prijs f20. een Ijzer kin
d'-rledlkantje (wit) f 1 59 een
kinderstoel f 1.25. Adres:
Bnkkersteeg 3n. b!| de Vliet
SPIERING
Heden verseh gebakken
spiering en bokking. Eng
sprot, gestoomde makreel,
gestoomde sardines, stroo-
bokking Eng hokking enz.
De Nieuwe Vlsohhnndel.
Janvossensteeg 28. RTEL.
ZONDAGS GEOPEND
3 stuk" 2? cent. onze be
kende fijae gem haring
mosseler :n 't zuur 12 rent
per on« P'ima geweekte
stokvisch Janvossenste"-tr 28
RIKL
T-TH. Winkeliers vraagt
prijs van gem. haring.
WOLLEN DEKENS
Wij kochten een partij zeer
beste wollen dekens voor
abnormaal lage prijzen.
Prachtige geheel gebloemde
deken, groote maat f 8. Ex
tra groote maten 30 pCt,
onder de waarde.
D. GÜEMAAT, Rljnsburg
Pathéioongebieken
als gebroken vceren. leven
maken, aict genoeg of on
regelmatige trekkracht,
valscho muziek, gebroken
weergevers enz. worden
door mij persoonlijk onder
gai untie hersteld Fijnbank
werker cn draaierij. Aanbe
velend P. POTTUM, Mccba-
nicien, Oude Singel 2 A.
RIJWIELHANDEL
„MERCURIUS" Agentschap
Simplex rijwielen. Zeer
grootcn prijsverlaging Sim
plex rijwielen vanaf f 70.
Reparatie-Inrichting van alle
fabrikaten. Pietcrskerkgr.
2 a, Hoekhuis.
TE KOOP
Gramophoon met 10 num
mers, prima motor f 14. win
terjas f 4, kl. salamander
met pijpen f 7 groenen email
lc kachel f 8, koekeroc
kooi 16, geverfde linnen
kast f 5, Decimastraat 10 n,
niet Zondag.
SASSENHEIM
Inlicht, omtrent ruijD les
sen en aanm. hiervoor ook
bij den heer G. MOLENAAR
Zandslootkade. Woensdag
zelf te sprckcD half 3 tot
half 4, hotel Bruine Paard,
Sassen helm.
E. S. OFFRINGA, Thor-
beckestraat 30, Leiden
EEN PRACHTHOND
te koop. Groenendaler,
e.M. hoog, gedeeltelijk af
gericht. J SMIT, Politie,
Noordwijk a. Zee.
OPRUIMING
20-27 November in GOE-
MAAT's Manufacturenhan-
dcl„ Rijnsburg. Ónze. prij
zen zijn lager als ooit. Ge
heel witte molton dekens,
zeer mooie kwalitPit nu 90
cent. Gewatteerde dekens,
spotprijzen, altijd laagsto
prijzen.
St. Nicolaas-Cadeaux
Te koop eenige zeer mooie
kanarievogels op vollen
zang, van eigen broed 1926
tegen billijken prijs. Aan
hetzelfde adres een werk -
flets te koop voor f 7.50. Te
bovr. Anjelierstr. No. 1,
Tuinstndwljk.
TE KOOP
een mooie Dultsche Herder.
Te zien Oranjestraat No. 7.
KANARIES
Flink zingende jonge man
nen van af f 4.Poppen
f 0.75, alles eigen teelt.
J. SCHOUTEN, Seringen
straat 2 A.
Soldatengoederen
Opruiming van alle soorten
cn kleuren van werkgocd
in alle prijzen. Lange
blauwe en grijze Jassen,
capes, jekkers, beenstukken
reuzenschoenen, overalls,
schildersjassen, alle soorten
ondergoed, wanten, polsen,
alles gaat weg. Uiterste
gracht 170 bij den Oude
RUn.
Gem. Slaapkamer
te huur aangeboden, een
truin stad. Huurprijs f2.50
per week. Direct te aan
vaarden.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4310 k.
SASSENHEIM
Voor dames of heeren over
dag gelegenheid hebbend.
Woensdag in Sassenhelm
lessen Boekhouden, talen,
hnndclscorresp. Bevoegd
lccranr, vcelj. ervaring, ook
in de pract. v d. handel.
S. OFFRINGA. Thor-
beekestraat 30. Leiden.
OPRUIMING
20—27 November. Jongens-
assen allernieuwste stoffen
en modellen, deze week op
onze toch al lage prijzen
15 pOt. korting. Matrozen-
Jekkers worden opgeruimd
met 20 pCt. korting.
D. G OEM A AT, Rijnsburg.
VIOOL
Van partic. ter overn. bijz.
mooi instrument met stok
ormkist enz. voor f 30.
Alles in uitst. staat.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4239 k.
Hanny van Teylingen
Solozang, „Casa Cara" Hil-
lcgora. geeft dcsgewcnscht
aan huis les.
MOTOR TE KOOP
wegens vertrek, zware Am.
Motor 912 P.K. met of
zonder zijspan, slechts f 209
Brieven Bur. van-dit Blad
onder No. 4268 k.
Togen aannemelijk bod te
koop aangeboden een
EOEIER
tjnlkmodel, geheel opgc-
uigd, prima onderhouden.
Te bcvr bij P. v. d. Hoeve,
Acht hoven. Leiderdorp.
NETTE WED.
te Voorschoten met alle
werkzaamheden bekend,
zoekt werk voor hecle of
halve dagen.
Burgemeester Vernède-
park 32, Voorschoten.
ONZIN
•erwaehllDgen op to wek-
(loor reclame als het
publiek bij het bezichtigen
der goederen zich teleurge-
teld gevoeld. Onze sortec-
ng, kwaliteit en prijs over
treft uw stoutste verwach-
ns-
D. GOKMAAT, Rijnsburg.
Biedt zich aan ln Leiden of
omstreken een
KINDERJUFFROUW
bekend met baby-verzor -
ging en goed kunnende
naaien, v. z. g. g. v.
Brieven Bur van dit Blad
onder No. 4392 k.
KOSTGANGERS
Er kunnen 2 nette kost
gangers geplaatst wordcD
ln ccn klein gezin met ge
zellig huiselijk verkeer om
trek L. Rijndijk. Geen be
roepskosthuis.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4316 k.
HOOI TE KOOP
Te koop 3 schelven hooi bij
C. BRUIN, de Kaag, Haar
lemmermeer.
Te koop aangeboden
bill, prijs een beste Trek -
hond, hoogte 70 c.M
TH. VAN OOSTEN, Noord-
wijk, Wilhelminastr. No. 42
Biedt zich aan
NET MEISJE
leeft. 29 J. voor Lelden in
klein gezin voor den dag,
van s morg. half 9 tot 7
uur 's avonds, goed kun -
nende koken en werken.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4334 k.
Wegens plaatsgebrek tc
koop aangeboden 2 vaam
droog
EIKEN TALHOUT
ook per kilogram. 1 1/2
vaam lang eikenhout lengte
16 duim, voorts waschfor
nuis cn een hoop zwaar
armhout. J. v. DIJK Pz
Nieuwe Haven No. 7, Sas-
senheim.
KATWIJK a. ZEE
St. Nicolaas Cadcaux. Kope
ren tabakspol 1 48, tabaks-
doozen 29, pij pen 25, sigaret
tenpijpjes J5. sigarettenko
kers 35, koperen rookgarni-
tuur f 1 75. Zakmessen in
alle prijzen. Ga toch naar
v. d HELM, Telef. 116.
t. d. HELM
heeft prachtige gebronst-
koperen schemerlampen m.
zeer mooie décors, kappen
geheel compleet voor 4.95,
ook grootere modellen zeer
modern 7.50, Ga naar Kat
wijk a. Zee. Het is ook uw
voordeel.
KATWIJK a. ZEE
Bij Hclmpic vindt u met het
oog op de St.-Nicolaas ccn
prachtsortecrlng speelgoe
deren Bouwdoozen 10. wol
poppen 19, poppen ln doos
25. sporen In doos 19.
Ga naar v. d. HELM
v. d. HELM
heeft Mecanodoozcn, groote
blokkcndoozen, onbreekb.
sprekende poppen, groote
sporen op rails, poppenwa
gens op gummiband., duw-
aarden hobbclstoelen, sport
wagens. groote sortecrlng
win teravondspelen. Ga
naar Katwijk a. Zee, de
man!
KATWIJK a. ZEE
Voor de St. Nicolaas heb
ben wij prima lederen da -
mes- cn heeren portcmon-
nales in alle prijzen, porte
feuilles, fijne lederen siga
renkokers en nog duizenden
andere artikelen in v
HELM's Goedk. Bazar.
Jonge Werkster Iets buitengewoons
ongeüuwu, F.O. z^ekt te Heercnborstrokken en broe.
Leiden nette werkhuizen of kea vervaardigd \an de fijn
nuodhulp v. d. dag. lie-
kwaine dienstbode geweest
in deftige familie.
Br. v. ZWIUllT's Boekh.,
letter A
Ter overname aangeb.
toonbank met marnier, zuU-
liO, trummelopstand, ysKusl,
etalage, 2 choe.-kastjcs,
papiersnijder, 500 koek-
blikjes, 101071/2, scürljl-
kassa tnieuw), snelweger.
Te zien: Turimarkt 9.
TRIPLEX PLATEN
Verschillende maten Tri
plex f 0.80 M2. eiken poot
jes. 20 stuks 1 1, satijn no
tenhout sloten golf. en pa
rellijstjes 10 cent per Meter
wasbeits enz. Heerengr.
bij d. N Rijn. Geopend
12 1/2, 2-6
PATHÉFOON
Te koop pathéfoon, le klas
merk 70 nummers w.o. strijk
muziek, zang. voordrachten
enz. Alles nieuw. Prins
Hendrikstr. 27 a bij den Ma-
rcsingel.
VLEUGELKLEED
Braadpan, zwaar donkerolijf
groen pluche kleed 1.41 M.
x 1.68 M. a 17.50. Groote
nieuwo braadpan met dek
sel a f 2.50.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4447.
TE KOOP
een vijfjarig Vos Merrie
paard, geschikt voor zwaar
werk. To bcvr. bij: J
v. SCHEAVENDIJK, Haag-
weg 58.
Salon Pathéfoon f 49
Wegens omstandigheden
koop aangeboden pracht
eiken salon pathéfoon, hoog
1.10 M met 6 nieuwe num
mers, Valencia, Barcelona,
enz voor slechts 149, heeft
gekost f 150. Hausenstraat
30, ook op Zondag.
Uitverkoop van alles!
Twee zwarte jacquetpak
ken, flinke maat. in goc-
dco staat, mantels, man
telpakken, jassen, olie-
kachels, emaille vulkachel,
alles moet weg. Zoolang
de voorraad strekt. Be
kend adres: Morschstr. 52.
HELMPIE
Koordeinde, voor de meisjes
prachtige armbanden met
steentjes 10, hnarsicrspeldeu
en sponzen In enorme ver
scheidenheid. Zie hiervoor
onze speciale kleine etalage.
Wilt u iets koopen? ga naar
Katwijk.
KATWIJK a. ZEE
prachtige kop en schotels,
voor vader, moeder, ter ver
jaring. voor mijn lieve pa!
O, gunst wat een fijne bul
len verkoopt die v. d. Helm
en dan nog vele luxe arti
kelen voor weinig.
HELMPIE
JIJ bent een man, die nog
eens concurreeren kan
Groote haarkam 15, stof
kam 10, gaskousjes 25, gas-
glazen 12, vorken 5, lejels
8, lucifers 8 et per pak.
Ga naar KatwUk.
KATWIJK a. ZEE
Wat u ook koopen wilt voor
de St.-Nicolaas vnn glas,
porselein, aardewerk, luxe
artikelen, speelgoederen, le
derwaren, souvenirs ln alle
mogelijke modellen cn prij
zen. pa naar Helmpie, op
Katwijk, d e man.
HELMPIE
ontvangt voor de jongens
prachlkaartcn cn kastjes m.
figuurzaagbenoodlgdhcden
en timmergereedschappen.
Zeer leerzaam en nuttig
cadeau voor de a.s. St. Ni
colaas. Komt u eens zien.
Het Is de moeite waard.
KATWIJK a. ZEE
Ga daar naar toe nis u koo
pen wilt een zaag. schaaf,
booromslag, link- of steek
beitel. schroevendraaiers,
vijltjes ln alle modellen,
draadnagels, slootjes, ha
mers, nijptangen, ga toch
naar HELM, d e man.
v. d. HELM
Is ook het adres voor de
aklleden. Vraagt het maar
aan uw vrienden en kennis
sen of het pereedschnp bij
mij goed en goedkoop is Zij
roepen u toe: ga naar Kat-
Uk!
KATWIJK a. ZEE
Daar kun', u een prachtig
email naamplaatje bestellen
in elke maat die u maar
enscht voor hillUken prijs,
erder voorrad prima vul-
eromers 1.25. kolenschoppen,
tangen, poken.
Ga naar v. d. HELM.
v. d. HELM
heeft reuzenvoorraad mns -
kers en dolvermakelijke ge
zichten. doosjes kleurkrijt 6
pijpjes 4 ct.. 12 r>ijpies 8 et.,
leien, kleurhoeken 10. pren-
enhoeken 10. lepshoekjrs 15
nttesnoer om kralen aan te
rijgen, enz.
WITTE DOEKEN
tUdens onze opruiming 20
27 Nov. met 10 pet. korting
Vervaardigd van sneeuw
blanke zuivere wol. wij
engen het allermooiste
wat gemankt wordt Uitge
breide collectie baby goe
deren
D. GOEMAAT, RUnsburg.
KOST EN INWONING
aangeboden aan 1 of 2 per
sonen. Prijs f 10.
Kalvermarkt 4 bU de
Haven.
KATWIJK a. ZEE
Nachtlichtjes 29. prachtige
nikkelen teernhladen. thee
lichtjes, onderzctblandlos.
fruitschalen, sulkersrhalen.
tafelmessen. broodmessen,
broodr'nnken. scheermessen
scharen, seheerricmen.
scheerzeep, scheerkwasten,
schecrdoozen. scheerhak'cs,
vclMehclds^checrmcstcs 10
naar "ELMPTE. de man
Telef. 116.
Voor St -Nicolnns-radenux
kan men het voordcctigst
koopen
MDwqrHSTRAAT 52
Daar moet alles weg we
gene verandering T'i t -
verkoop van gouden da
mes- heerenrlngen bro
ches. dames- en hecren-
hor'oees. belief les. k nopjes
kettingen. Moet weg.
WIELRIJDERS
Een welkom Sint-Nlcolaas-
cadeau. Een mooie rUwIcl
lamp, handwarmers, zadels
of stuurtasschen en andere
luxe op rüwl el gebied. Ver
trouwbaar adres. Billijk,
prijs. Zie etalage. Vraagt te
lefonische zlchtzending No.
213. JONGEJAN, Lammer
markt 45.
Te koop aangeboden
een Uzeren vlet 10 a 12 ton.
Te bevr. D. PLAG MEIER,
Zuilhofslraat 11, Sassen-
heim. Zondag niet.
Te koop aangeboden
ceDigc deuren, kozijnen, ra
men, kasten, fietsenrekken,
ledige kisten enz. enz. Adr.
Ambachtsschool, Haagwcg
4. Alleen Maandagavond
tusschen 7 en 8 uur.
MAATKNIPPEN
Curcns in maat- en patroon
knippen en eostuumnaaion
voor eiken leeflUd. Eigen
werk wordt vervaardigd.
Middag, en avondlessen.
Hee ren gracht 54.
RADIO
3-lamps radiotoestel te koop
Tulpcnstraat 6.
ANTIEK
Te koop aangeboden een
klein eiken Engelsch Bu
reau. J DEMMENIE, Man-
denmakerssteeg 9.
BOTERWTJK
wegens verandering van za'
ken. billijk over te nemen
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4455k.
BOEKBINDERIJ
Te koon voor klein bedrijf,
snijmachine met hefboom,
sneelengte 53 c.M. Prijs f 159
Bordschaar 39/53 c.M, PrUs
f 10,
Brieven Bur van dit Blad
ODder No. 4457k.
KOSTELOOS
advies In alle Rechtszaken.
Maandags, en Donder
dagsavonds van 79 uur.
Reehtsk. Bureau, Hccrcn-
gracht 114.
TE KOOP
boekenmolen op standaard
jalouzie 131 c.M. breed. 1
pers. Uzer ledikant, waseh-
tafel. ronde tafels, gehr.
kinderwagen (Brennnbnr).
schilderijen, stoelen zwart
trijp, tuinstoelen, toon-
bankje. Moet weg.
Morschstraat 52.
Te koop aangeboden
Dictaat Slaalsreckt
voor f 25.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4356k.
TE KOOP
2 bekroonde melkgcitcn wil
zonder horens en ccn ijzeren
schuit, circa 12 ton groot,
Zr.ndsloot-Ivado 36. Sassen
helm.
GUITAAR TE KOOP
zoo goed als nieuw. Te zleu
Driftstraat 39.
Ter overname aangeb.
een in zeer goeden staat
zUode gekleede jas zoo goed
als nieuw, flinke maat Tc
bevragen:Van Limburg Stl-
riumstr. 6. achter den Mare
singel.
Ter overname
ANTIEK KOPER
doofpot, glazenspult vijzel,
schuimspaan. zwavelstok-
kenb enz. ook afzonderlijk
Brieven Bur van dit Blad
onder No 4350k.
WOONSCHUIT
Te koop mooie Herder ge
goten fornuis, wieg. tafel,
gasstellen, moo! orgel, hee
ren rijwiel, spiegel petrole-
mstel, kostje, cuz Prinsen
straat 35. h d Heeronsingcj
Te koop
Port^egelverzaiDeUng
rdrn 49nn verschillende van
lie Inndcn der wereld. In
lbum. Vele oude zegels en
zc-ldznamhedcn. Gelegen
heidsprUs f125
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4356k.
I ste Fransche wol voor f3.
Deze goederen zUn door ons
gedurende do daling v. den
Franc zeer goedkoop ge
kocht.
D. GOEMAAT, RUnsburg.
Een werkelük solide
PIANO
tegen vooidecligen prijs
koopt u altUd gemakkelijk
bij L. H BUIJN EN, Turf
markt 7 (Dit adres uitknip-
pen s.v.p.)
TE KOOP
kleine sehrUfmachine voor
123.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4356k.
Te koop aangeboden zeer
mooie
OUDE VIOOL
met kist f 100. gelegenheids-
aanbieding.
Brieven Bur. van dit Blad 11
onder No. 4356k.
Opruiming 20-27 Nov.
Heerenregenjassen, mooio
gedekte tinten in gabardine
byzonder lngo prU'zen f 12.40
f 16, f 20. Hoerenjassen
nieuwste modellen. Ulster-
slof en Ratiné van f 14.25
tot 148.
D. GOEMAAT, IUJnsburg.
BABT-BOX
met tocht vlonder aangebo
den van f 18, voor I 9-50.
Javastraat 4.
IJzeren Binten - Pnin
Te koop 9 stuks Uzeren bin
ten No 26, lang 480, 4 a 500
meter grover puiowerk.
Volmolengracht.
ONWRIKBAAR
vast aan ons systeem, groo-
fer omzet „kleiner winst".
Bij ons koopen botcekent
voor U een belangrijke be
zuiniging. Modern heupcor-
set met jarretelles. 92 cent.
D. GOEMAAT, RUnsburg.
ACCUMULATOREN
Er biedt zich aan een flinke Leidsche accumulatorenhan-
WERKSTER
voor den Dondei-dag en
Vrijdag. Afzender A. PEET,
Pz., Valkenburg (Z.-H.)
WEES VLUG
100 dozUn mooie zachte zak
doeken, flinke maat. Prys
pei 6 stuks 50 cent, GOE
MAAT prima reclame ka
toen stukje 10 el f 3.40. Uit
muntend in soliditeit ec
krimpvrij
D. GOEMAAT, RUnsburg.
TE KOOP
circa 3 ons eigen gewonnen
tomatenzaad. Tuckwoud.
Ook per haJfons bü B- VER
HAAR, Valkenburg (Z H.)
TE HUUR
boven een garage, 2 kamer
tjes met zolder. Te bevra
gen Bode A. v. d RENT An_
nastr. 12, KatwUk a, Zee.
TE KOOP
een geëm. keukenfornuis,
met circulatie, zoo goed als
nieuw, weinig gebruikt en
zonder gebreken.
A. J. GIEZE. Morschweg 97
Onderget., voorheen fijn
zwartwerker voor de firma
Jongmaus later chefpompier
hij H. O. Noyon bev. zich
beleefd aan lot 't leveren,
maken of vermaken van
alle mogclyko
HEERENKLEEDING
J KOOLEN, Gurenmarkt 15
Opruiming 20-27 Nov.
Brahantseh Ruitbont 18 ct..
graslinncn 2-pers. lakens 42
cent. Wol wit flanel beken
de zelfkant buitengewone
prijs 48 cent. Munchcster,
pracht kwaliteit, donker
groen 86 cent
D. GOEMAAT, Ry'nsburg.
Aangeboden een zeer wei
nig gebruikte
Singertrapmachine
inlaadbaar. Adres: Prins
Hendrikplein 2 a, Maresln-
gel.
Wij bieden voordeelig aan
NIEUWE ORGELS
ln eiken met 11 rcg. voor
f 235, met 13 reg. voor f 265
enz. Veel geld voor oude te
betalen is niet meer noodig.
Vaste prijzen. Solide garan
tie. Bekend adres: L. H.
FRIJNEN, Turfmarkt 7.
RIJWIELEN
Te koop een hoog model
Hima HeorenrUwicl met te
rugtraprem f 49 en een voor
f 42.59, 2c handsch kachels,
nieuwe knehols legen fabr -
prijzen. ERADES. Molen-
steeg 8 b. d. Doczastraat.
WERKBROEKEN
Gedurende onze opniiming
20—27 Nov 19 pCt korting.
Prijzen f 4 72. f 6.30. f 7.63
de beste, alleen kloormakcrs
werk Onverbeterlijk ln mo_
del en onverwoestbaar ln
kwaliteit on afwerking.
D. GOEMAAT, RUDsburg.
Salon Pathéfoon
zoo goed als nieuw. Een
pracht salonpnthefoon met
20 nummers f 50. 1 gramo-
feon en 20 nummers, prils
f 15. Te zien: Voldersgr. 10 e
GROOTE PAEITTSTEN
te koon J. v SfHIJNDEL,
Breestraat 28.
GASHAARD
te koon, vierkant model Te
bezichtigen: Koninginnelaan
48, (TuinstadwUk).
Opruiming 20-27 Nov.
Heeren jekkers. WIJ verkno
pen uisluitend do prima
kwaliteiten en zonder uit
zondering extra sterke af
werking. PrUzen f 7 20 f 8 10
f 10.80. f 14.60. Onze ge-
heelo voorraad moet weg.
D GOEMAAT. Rynsburg.
del, Langebrug 40 a, Telef.
1287 Moderne landinrichting
met motor omvormer. Laden
en r'-iiareeren vnkknndi
goedk- op. Garage's ver
liuigd tai lef Laden vun
anode batterUeu. Halen en
brengen kosteloos.
BRANDHOUT
te koop in bundels van c a.
25 K.G. per 10 bundels f
afgehaald. NV. GEBR.
HOEK EN's Houthandel.
Aangeboden nette ruime
WONINGEN
Huur f4 tol f6 per week,
Brieven Bur van dit Blad
onder No. 4587k.
Aangeboden gem
GEM. KAMEHS
met of zonder pension. PrU
zen f 15—f 55.
Brieven Bur. van dit Blad
oiidcr No. 4386k.
Opruiming 20-27 Nov,
De prima stopsajet vol ons
45 cent. De allerbeste B. B
vol ons 60 cent, wol met
zijde, fijne tinten 39 cent,
Gekleurde wol 35 cent groen
draadje 43 ct.
D. GOEMAAT, RUnsburg.
110 Gramofoon f 10
Sj-otkoopJe, haast UI Goed
spelende gramophoon met
20 nummers voor f 10. Voor
radig mooie platen om te
ruilen 10 cent per plaat. W,
GRöNLOH Jr., Burgstecg l
Zie de etalage! Zondags ge
opend
RADIO
Te koop 4-lamps ontvang
toestel met Sterling baby-
luidspreker BROUWER. 3-
Octoberstraat 55.
EEN GROENTEZAAK
fruit en een grnentenwijk
aangeboden om over te ne
men.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4506k.
Opruiming 20-27 Nov.
Dames Pull-overs en vesten
pracht sorteering, prijzen
beneden iedere concurrentie
Zuiver wol damesvest 188
cent cn honger. Beschadigde
vesten, kinder en dames,
Spotprijzen.
D. GOEMAAT, RUnsburg.
TER OVERNAME
wegens vertrek naar Indü?
een bontjas op 3/4
lengte van Russisch
bont gekost hebbende f 160
•oor f 65, een broede rood
bruine voshont voor f 40,
tevens een stofzuiger Wes
tern electric, nieuw f 175 nu
f 65. Warmonderweg 23, Lei
den.
Aangeboden een Jonge witte
DEKBEER
door JAC. BOL, RUnsbur-
gerweg 82. Lelden.
100 KANARIES
Komt. hoort en ziet! BU on
ze voorraad zinkt Iedere ten
toonstelling ln het nietl
Prima dag- en avondzangers
vanaf f 4. MOFNE's groot
ste kweekerU De Gcnestet.
straat 31, Haagweg.
Salon Pathéfoon
Wegens vertrek met spoed
aangeboden, pracht eiken
ingebouwden salon-pathe-
foon. hoogte 115 M.. Zwit-
serseh dubbelveerwerk en
19 nummers voor f 55 Adres
Vrouwensteeg 12, ook Zon
dag.
DAMESRIJWIEL
e koop wegens vertrek een
goed onderhouden Engelsch
rijwiel, zonder gebreken
oor f 17 50. Adres Evertsen
stiaat No. 1, non den Zijl
singel bU de Tram.
Te koop verschillende soor
ten
KUIKENS
en 6 maanden oud. bU O.
AN DF.R BOON. Te Brit-
ter,straat 74. te Katwijk aan
Zee.
VAN KERKHOrr
Oude "Rijn 26. Het goedkoop
ste adres voor alle repara
tion aan gas. water en elee-
trlsche leidingen of toestel
len. Vakkundige reparatie-
inrichting. Kulperstoeg 10,
Over Firma Waals: een sa-
lamandcrkachel f 8.
KATWIJK a. ZEE
Te huur voor menschen z.
kinderen of pas gehuwden,
kamera met gebruik van
keuken Te bevragen:
Weeshuisstraat 12.
Opruiming 20-27 Nov.
Een greep uit onze vele
koonjes, mooi wit katoen
12 1/2 cent, prima 2-pers.
laken katoen 33 et. Moderne
sportflanel waschecht 19 rt
zachte volle witte flanel 19
cent
D GOEMAAT. Rijnsburg.
Te koon aangeboden
eroote vulkachel ln goeden
at merk RM Cross Sum-
beam 46 geschikt voor win
kei of lokaal. Brepsfrnnt 114
In lossing Red Star
Tn lossing de onverbeterlijke'
prima heprl fijne Friesnhe
Red-Star uitsluitend voor
Interoplaag aangevoerd
proheer cn U verlangt geen
ndn-o p-jj* 7eer laag
KORPFRSHOEK, Tel. 651,
Morschstraat.
SINT NICOLAAS-
RUmen en gedlehtrn. lied
jes en levensgeschiedenissen
van bruidsparen en Jublla-
ressen, voordrachten re
vue's. tooneelstukjcs voor
vereenigen vervaardigt. L.
G VAN DER HORST. Oude
Rijn 158. SiDf-NieolansriJmen
vroegtUdig bestellen.
Oprniminn 20-27 Nov.
Een green Dameshemd met
borduursel 66 cent. idem
pantalon 86 cent nachthemd
168 cent. sloonen zeer "'•oor-
daelig SA cent. Dames-direc-
tolr. prima 52 cent. Vraagt
onze lingerie's. Eigen fabri
kaat.
D GOEMAAT, Rijnshurg.
PATHÉFOONS
32 a Hansenstraat 32 a WjJ
leveren een pracht eiken
staande salon pathéfoon,
luxe afwerking loopt ge-
nilschloos. met dubb Zwit-
serarhe motor 5 Jaar schrif
telijke garantie met 5
nieuwste platen voor f 65
contant. D VIJLBRIEF.
GRAMOFOONHUIS
Reuzen koopjes Salonkast
dubbel veerwerk hoog 1.10
M met de nieuwste num
mers voor f 55 Gramonhoon
f 12.50 platenkast f 5 Pracht
nlafen vanaf 59 cent. Zon
dags geopend Aanbevelend
GRöNLOH, Hansenstr. 47 a.
NAAIMACHINES
Spliuleiuicuwo auiii gy bU
ons koopen v.al i 5ü, Uritz-
ner I üo, ómger f 69. Ruim
voorzien van gebruikte ma
chines. Alle met 3 jaar ga
rantie leder in zijn vak.
WJSSTDORP en Co.. Morsch.
straat 56.
TE HUUR
voor ecu gezin zonder kln-
deien of bejaarde menschen
een arbeiderswoning met of
zonder schuurtje. Adres:
Dorpstraat 8, Üegstgeest.
NET MEISJE
biedt zien aan vuoi heele
of halve dageu, neist bU
dame alleen of klein gezin.
Uud 20 jaar (burgerpot kun
nende koken).
Brieven Bur. van dit Blad
ondo No. 4466k.
TE KOOP
aangeboden, een in goeden
slaat zUnde kieermakers-
naaimachiae tegen billijken
prijs. To bevragen Jan van
Houtkade 19 a.
Een Linnenkastje
en buffet te koop, in goe
den staat. Te bezien s mor
gens tuschen 10 en 12 en
van 1 tot 2 uur. Oude Vest
41, Groencveldstichting.
TE KOOP
ccn prachtige wieg en een
looprek, beiden in prima
staat. To bevragen:
Gcnostctstraat 66.
TE KOOP
een zoo goed ais nieuw
zijnde veldkijker. Zeer ge
schikt voor Sint-Nicolaas-
of Kerstmisgeschenk. Adres
Pioenstraat 42 A.
HANDWARMERS
Schitterende collectie, in
prijzen vanaf f 1.65 lot
f 5.75 Enorme keuze in
electrlsehe lampen, tegen
scherp concurreerenden prijs
Zie do etalages. Beleefd
aanbevelend, WED A v.
II EE RIN GEN. Haarl.straat
77. Telcf. 2515
TE HUUR
twee prachtige kamers, ge
schikt voor menschen zon
der kinderen of voor heer
of dame.
Groenoordstraat 3 c.
TE HUUR
een vrije kamer cn keuken.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 44S5k,
OEGSTGEEST
Kamers te huur met of z.
pension, dicht bU halte tram
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4490k.
Een beschaafd meisje biedt
zich tegen 15 Dec. aan als
Hnlp in de hüishonding
om met de vrouw des hui
zes de werkzaamheden te
verrichten, kunnende naaien
Zondags vrij.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 450Sk.
TE HUUR
een gom. zit-slaapkamer aan
de straat voor een alleen
wonende Juffrouw met of
zonder pension Adr Hein-
siusstraat 2, bU den Morsch
singel.
Wed. A. y. Heeringen
Haarl.straat 77, Agente der
welbekcndo Carlton en Ba-
tavus Goliath rUwielen met
vijf jaar framebreukgarantie
en 1 jaar garantie op rijwiel
en banden. Vraagt prysop-
gaaf.
Drie frissche gest.
Slaapkamertjes
en een gemeubileerd zitka
mertje aangeboden.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. '4570k.
HAAGWEG 11
Rijwielhandel G. F. DE
TOMBE. Alle reparation snel
solide en billijk. Wegens
winterseizoen en een tikje
beschadigd zUn mijn nieuwe
damesrijwielen, tegen lagen
prijs af te geven.
Beleefd aanbevelend.
ENGLISH LADY
desires to give English
conversations lessons mo
derate terms.
Brieven Bur. van dit Blad
ODder No. 4567k.
Jan Jaarsma Haard
een slcrlyk cn deugdeiyke
met voet- en mantelplnat
aangeboden Ph. MOOTEX,
Oude Vest 137.
TE HUUR
tegen 15 Dec a.s. ecn prach
tigo bovenwoning. met
aparten opgang op het mooi
ste gedeelte der Heerenstr.
voor den huurprijs v f 35
p maand. Te bevr by C. L-
VAN DAM, Oude Si o gel 224
Er biedt zich aan een Jonge
WERKSTER
voor het begin en 't laatst
van de week, hetzij voor
heelo of halve dagen.
Brieven Bur van dit Blad
onder No 4557k.
Biedt zich aan net bur
germeisje voor
Hnlp in de hnishonding
Zondags vrij.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4559k.
TE KOOP
een burgerwoonhuis, zeer
geschikt voor rentenier, ra.
voor- en achtertuin, recht
over het postkantoor W.
BOS. Dorpstraat 39, Leider
dorp.
KIPPENHOUDERS
Legnesten tegen eierpikken
uwer kippen. Alle soorten
vogelkooien aquariums en
bpnoodigdheden. Aanbeve
lend. L J. DEN HOLDER,
Janvossensteeg 56.
Stads-Evangelisatie
Morscbweg 59. onze Satce^,
komsten worden Zond»»,
en Dinsdagavond om 8 ntr
geregeld gehouden.
Gratis toegang.
VOLKSTUINEN
Do Tuiavureeniging „Om
Belang' Leden vergaderin»
op Dinsdag 23 Nov. S&T
8 uur Volksgebouw Hee'
rengracht, zaal 3. Nieuwe
ledeD welkom. Groote c-ra'
tis verloting.
HET BESTUUB.
HUWELIJK
Ecn nel Jonguieosch
wensoht kennismaking intt
Del Burgermeisje of Wed,
K.K.. met goede verkoop,
kracht. Plan om samen
naar ecD zaak uit te zien.
LeeltUd 2535 jaar.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 4499 k.
St. Nicolaas-Feestje
der S.Ü.A.P. Inschrijving
voor deelname voor 't
laatst a.s. Maandagavona
van 8 tot 10 uur
Kaartjes a 25 cent.
HET BESTUUR.
RADIO-CURSUS
a. Avondlessen voor tien,
die zeil hun toestel willen
bouwen Technische hulp.
Geheele cursus l 10.
b. Opleiding voor het
Rijkscertifioaai marco
nist. Brieven onder
No. 4438 k, Bur. van dit
Blad.
Nation. Reddingslegei
Langegracht 190. Zondag ia
uur Holliglngsdienst en
's avonds 8 uur openbare
Samenkomst. Voor kinde
ren geen toegang. Deze
samenkomsten worden dcor
de Officieren geleid: Over-
ste PETERSEN, Stafk. v.
STAVEREN.
GEVONDEN
te NoordwUkerhout een
Heerenhorloge. Terug te be
komen bU J. PARLËVLIET
hoeve Bethlehem, Noordwij-
kerhout.
j. v. o.
Bezoekt hedenavond de
tombola in de groote zaal
van de MU- tot Nut van 't
Algemeen, Steenstraat.
Aanvang halfacht.
Muziek en declamatie.
VrU entrée.
Twee nette Heeren, leeftijd
20 jaar, zoeken kennisma
king met twee
NETTE MEISJES
Brieven, liefst met por
tret onder No. 4452 k, Bur.
van dit Blad.
Ontspannigsavond
in het WUkgebouw Lange-
straat, Woensd. 24 Nov. te
8 uur. Concert. Toegang v.
leden op vertoon van hun
kaart, voor nlet-ledcn a 10
cents.
Instituut v. Arbeiders
ontwikkeling
CURSUS
over „Uit de Natuur" met
lichtbeelden op Donderdag
25 Nov. a.s. in het Volksge-
bouwi 8 u. Inleider DERK*
SEN v. Amsterdam. Leden
10 ct., niet-Ioden 15 ct.
HET BESTUUR
„JERUEL"
Middelstegracht Zondag
morgen ernstige dienst, de
heer v d. HORST, des av.
met zangkoor Woensdag 8
uur hoopt de heer H VER
VERS vnn Ocgstgeest te
spreken over: "Het pro
bleem van den dood" Al
len welkom. VrU toegang.
Jernël, Groenesteeg
Zondag Samenkomsten l"
uur en half zeven Spreker
de heer DEN ADEL.
Woensdag 3 uur vertel*
middag voor kinderen.
Woensdag 8 uur BiiMbe-
spreking Toegang vrij.
Donderdn" lichtbeelden.
Allen welkom.
Jernël, Groenesteeg 16
Donderdag Lichtbeelden 5
uur. voor kinderen M001
verhaal „de Voddenraap
ster". Toegang 5 cent. 8 u-
Volwassenene Evangel'"*
sle verduidelijkt door licht
beelden. Prachtige platen.
Toegang vrij!
Mej. v. SLOCHTEREN
planeet- cn handlllnkundis*
geeft opheldering in «l'e
zaken. Is tc spreken van
10—19. ook des Zondags.
Werkt op foto's. Consu»
ln olie prUzen.
Valken^tceg 12 bU
Noordeinde.
SOMNAMBULE
Mei LOEVF.NDTE. gedach-
tenlezeres. beroemd
geheel Nederland '8
spreken van 19 tot 11 u"r'
Ook Zondag Liet met seh'P
951. Gn leewater bU °e
Bosfelbrug
VERLOREN
Donderdagavond gaande f-
KatwUk aan Zee naar KJ
wjjk aan den RUn. ccn w
veren dameshorloge, de vin-
der wordt beleefd verzoen»
het teeen beloonlne 'cre-
te he-»or»»«n bU F
REVBTTRG. Zeeweg, te KJ'
wijk aan den Rijn.
Leidsch Dierenasyl
Voor dierenvrienden aar
dige houden en katten te-
geD billUke vergoeding ver
krijgbaar. Vetbollen voor
zangvogels 20 cent. De
nieuwe prachtfilm van Die
renbescherming komt 27
November in dc Stadszaal.
Entrée I 0.75.
Voor z e k e r li eflB
plaatsina van KL^ïNE
ADVERTTTiMTTén vooi
den Z*TERDAG neve
men deze reeds deS
VRIJDAGS aan ons op.
4-2
