AGENDA.
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
Dinsdag.
Jeruël (Grocncstcez 10): Eijbclbespreking.
8 uur.
Lunchroom Do Bijenkorf", Sleenslraat 27
Biljart-teance van mcj. L. Scbrier; 8 uur
nam.
School-Kagerslraat: Jaarvergadering Ver.
v. Chr. .M. 0. 8-uur.
Woensdag.
Lcidsclia Volkshuis (Apothekersdijk): Le
zing met iichlLeelden van dr. Yerhaje uit
Solo over dc zending. 8 uur.
„Pniöl" Kunstavond van meuLilair-Co-
miié. 8 uur.
Wijkgebouw Langcslraat 6703: Ont-
«panningsavond. 8 uur.
Do apotheek van de „Hulp der Mensch-
heid". ilooigracht 48, is altijd geopend,
doch van n.m. 8 uur tot v.m 8 uur alleen
voor spoed-rcccpten. Alleen voor leden van
dat fonds.
Dc avond-, nacht- en Zondagdienst der
«polheken wordt van Maandag 25 Jan. tot
en met Zondag 31 Jan. as. waargenomen
door de apotheken van de Uil G. F Reist,
Steenstraat 35, telefoon 13G en A. J. Donk,
Doczastraal 31, telefoon 1313.
Volgens een verklaring van lord London
derry is een herleving van de Engclsche
ïteenkolcninduslrie mogelijk zonder loons
verlaging en zonder verlenging van den ar
beidstijd.
Dit trekt zeer de aandacht.
ROEMENIE.
Een concordaat bereikt.
Naar uit Boekarest wordt gemeld, heb
ben do onderhandelingen dia do Koemeenscho
vertegenwoordiger to Roma gevoerd heelt
over het afsluiten van een concordaat met
het Valicaan, tot een overeenkomst geleid.
'Iet Vaticaan heeft er in toegestemd, datl het
katholiek kerkelijk vermogen in Roemenië
door den staat zal worden gecontroleerd; de
benoeming van bisschoppen zat door de Roe»
meenscho regeenng worden bekrachtigd; do
diocesen zullen naar buiten geen andere dan
do staatsgrenzen hebben, waarmee dus een
overgrypan van kerkelijk op vreemd staats-
gebied is uitgesloten.
Het Vaticaan heeft echter geweigerd
er in toe te stemmen, dat op den koning
van Roemenië de apostolische rechten ven
den apcstobschon kening van Hongarije wor
den overgedragen, ook al is de eersti
vocmsch-kathcliek. Immers zij n opvolger
oeboorl reeds tot do Grieksche orthodixe
kerk. Wel heeft het Vaticaan toegezegd,
itocmeniö to zuilen helpen bij zijn streven
naar consolideering.
GRIEKENLAND.
Een gedwongen lecning.
Pangalos hoeft zijn tand een gedwongen
leuning opgelegd door de bankbiljetten van
meer dan 50 drachme met een kwart van
hun waarde te verminderen. Dit geschiedt
aldus, dat een stuk van de biljetten wordt
afgesneden en gewisseld tegen een aandeel
in do leening. Deze zal 6 pet. rente dragen.
De maatregel is genomen om aan het druk
kende gebrek aan circnlatieraiddelen, dat t.n
decle een gevolg is van het oppotten, lege-
moet te komen. In 1922 heeft l'rotopapadakis
eenzelfde middel toegepast, door do helft
van de bankbiljetten in een gedwongen Ie->
ling om te zetten.
De regeering wijst er op, dat de maat
regel geen inflatie beteekent, doch veeleer
tot «si stijging van den koers van "do
drachme znl bijdragen.
VEREENIGDE STATEN.
Toetreding tot bet Wereldbol.
Do Senaat beeft een motio aangenomen
om het debat over het wereldgerechtshof
te sluiten cn deze stemming maakt het zeker,
dat ever een paar dagen de toetreding zal
worden goedgekeurd.
Hot Huis van Afgevaardigden heeft liet
wetsontwerp aangenomen betreffende do
crediotc-n voor do vloot ton bedrage van
60S millioeo dollar.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
Een *ontplofling.
De nieuw gebouwde wapenfabriek te
Amsdowf in liet Reuzengebergte is gisteren
door bet springen van een cylinder in do
machinekamer, geheel verwoest cn uitge
brand. Het ongeval gebeurde in liet schaft
uur waarin de meeste arbeiders het terrein
reeds verlaten hadden, zoodat slechts een
persoon brandwonden heeft opgetoopen.
De moordenaar van vijftien jaar.
De vijftienjarige Louis Noel, die, zooals
wij vertelden, do vorige week met een on
gekende wreedheid zijn patroon cn diens
oude moeder te Clerjus, bij Rpinal. ver
moordde, is m Saint-Cloud gearresteerd.
Hij w as, na den moord te hebben gepleegd,
naar Marseille gegaan, waar hij een vroe-
geren kameraad Lamby had ontmoet. Teza
men hadden zij met de 3Ü00 francs, die do
misdaad had opgebracht, feest gevierd.
Lamby had daarna voorgesteld naar Gar-
ches, waar hij woonde, terug te kceren om
werk te zoeken.
Een arbeider zag de beide knapen in een
cafó in Saint-Cloud cn herkende Noül met
wien hij vroeger eens had gewerkt Bij hun
arrestatie verklaarde Noël dat hij in Mar
seille een biljet ran 100O fres. had verlo
ren. Bij fouillcering bleek dit biljet in de
voering van Lamby's jas te zijn genaaid.
Iminby had het van zijn „vriend" wegge
nomen 1
Slede tegen auto gebotst.
In Obcvhausen reden een knaapje van 5
en een van 3 jaar op een rodclslede tegen
een auto.
Beido knapen werden zoo zwaar gewond,
dat ze des nachts daarop stierven.
Ren ander 3-jarig knaapje liep een ern-
at.'gc schedelbreuk cn andere kwetsuren op
Koo'iotligc ste de tocht.
Naar dc „Labiauer Kreuzztg." bericht,
gingen Zondagnamiddag vier dochters en
de ccnigo zoon van een koopman uit Kals-
rodo met een 6lede over het Nemonien-
meer naar Cilgo,
Bij den des avonds ondernomen terug
tocht geraakte de slede in een bijt en zonk.
Van de inzittenden kon slechts één doch
ter gered worden.
Koude in Italië.
Terwijl in midden-Europa bijna overal
dooiweder heerscht, wordt uit Italië bericht,
dat het aldaar nog zeer koud is; zeo was
de temperatuur te Parma 18 gr.
440ste STAATSLOTFRIJ.
Trekking van Dinsdag 26 ',I?auarI«i
Ic Klasse 6c Liist.
Hocge prijzen:
1688 3188 16344 19245 1 1000.
9690 11362 18279 400.
1S4257/2M' 12449 14952 15205 IM0°' I52'W
718 737 1291 2771 4234 6042 6444 7397 8744
13418 14110 14306 15620 16058 16390 1899S
20102 20926 100.
101 123
493 552
1033 1394
1995 2120
2693 2713
3469 3526
3878 3885
4361 4414
4928 4976
5406 5497
6167 6807
7401 7410
8157 S298
8571 8703
9411 9430
10315 10408 10438 10469 10684 10725 10806
10941 10960 11025 11064 11072 11205 11266
11305 11505 11583 11760 11837 11970 12001
12045
12243 12255 12285 12374 12566 12601 12721
12803 13031 13125 13187 13316 13319 13405
13-145 13482 13571 13722 13751 13827 14022
14079 14168 14295 14301 14390 14757 14773
14953 15221 15274 15372 15627 15704 15814
13817 15914 15964 16086 16227 16286 16327
16359
16712
16893
16944
16947
17116
17411
17(533
17659
17725
17730
17S61
18115
18497
18505
19081
18523
18566
18593
18639
18752
18892
19104
19265
19311
19364
19407
19607
19303
19804
19898
20052
20057
20340
20581
20586
20602
20703
207G6
20721
20S66
20945
NIETEN
O
12
64
122
138
139
147
170
194
328
337
340
395
411
458
518
551
5S5
587
594
595
617
618
637
657
668
694
697
709
779
802
S77
S96
982
985
1047
1051
1074
10S4
1091
1104
1148
1166
1232
1243
13-18
1409
1417
1443
1465
1490
1550
1579
1586
1619
1623
1725
1842
1860
1868
1887
1889
1892
1923
1938
19SI
2011
2069
2098
2140
2144
2177
2228
2230
2244
2269
2273
2285
2373
2401
2429
2474
2480
2487
2490
2535
2567
2571
2583
2592
2597
2644
2664
2665
2673
2779
2790
2870
2871
2879
2890
2S91
2931
2995
3003
3018
3031
3041
3083
3133
3143
3163
3168
3191
3209
3311
3324
3360
3371
3411
3415
3426
3438
3499
3546
3601
3652
3776
3813
3879
3921
3926
3927
3978
3986
3993
4166
41S6
4197
4250
4268
4327
4360
4365
4379
4387
4468
4487
4535
4595
4596
4659
4702
4715
4734
4809
4829
4.8S2
4930
4951
4957
4978
5011
5045
5093
5101
5152
5155
5192
5230
5258
5308
5314
5352
5357
5416
5480
5489
5523
5531
5534
5648
5674
5748
5787
5824
5854
5870
5950
5964
5971
5976
5998
6026
6064
6150
6159
6168
6169
6201
6228
6230
6320
6323
6328
0338
6360
6366
6497
6559
6638
6639
6652
6657
6672
6695
'.'808
6838
6842
6888
6915
6931
6938
6958
6977
7020
7037
7139
7189
7204
7275
7292
7293
7326
7348
7385
7402
7407
7409
7426
7445
7453
7468
7477
7514
7518
7521
7628
7631
7692
7737
7760
7788
7812
7823
7926
8024
8027
8034
8110
8128
8185
8193
8235
8243
8270
S294
8315
8367
8382
8403
8409
8467
8480
8556
8597
8640
8654
8669
8684
8706
8735
8746
8718
8764
S836
8842
8855
8878
8899
8949
8980
9003
9009
9065
9095
9112
9114
9204
9216
9223
9243
9347
9352
9369
9374
9397
9406
9510
9518
9554
9555
9576
95S6
9621
9644
9667
9697
9786
9821
9841
9905
9926
9928
9948
9953
9964
9965
10036 10065 10146 10149 10158 10176 10201
10276 10289 10297 10300 10310 10352 10395
10415 10487 10502 10506 10559 10580 10657
10658 10699 10715 10722 10728 10744 10746
10751 10757 10815 10877 10897 10933 10935
10943 11106 11166 11209 11233 11247 11354
1382 11389 11414 11429 11441 11455 11463
11475 11477 11487 1149S 11515 11578 11592
11600 11629 11663 11664 11709 11801 11849
11880 11927 11934 11942 12008 12029 12161
12215 12258 12400 12422 12451 12461 12469
12479 124.88 12507 12520 12523 12562 125S5
12587 12588 12660 12733 12736 12785 12795
12832 12926 12927 12942 12946 12963 12971
12590 13012 13013 13018 13037 13044 13051
.3066 13071 13111 131S2 13302 13311 13343
13390 13401 13422 13443 13467 13488 13516
13517 13542 13545 13570 13572 13585 13598
13600 13612 13660 13669 13674 13757 13759
13830 13874 13915 13926 13930 13931 13936
13990 14038 14042 14045 14052 14076 14127
14147 14150 14156 14164 14165 14169 14207
14375 14402 14426 144S6 14511 14559 14647
14682 14767 14804 14924 14968 14982 15016
I504S 15069 15139 15147 1515 015194 15282
15284 15288 15342 15398 15446 15443 15453
15458 15461 15878 15501 15510 15513 15552
15562 15659 15689 15717 15718 15750 15754
15762 15774 157S4 15791 15795 15872 15906
15916 15942 15944 15975 16009 16023 16043
16055 16191 16194 16212 16217 16273 16317
16361 16362 16376 16406 16408 16431 16449
1646S 16513 16604 16760 16795 16S10 16869
16905 17021 17144 17148 17154 17184 17250
17266 17303 17346 17351 17391 17401 17450
17455 17528 17574 17673 17690 17750 17764
17781 17804 17836 17907 17910 17912 17934
17942 17944 17972 17973 17977 18017 18030
1S194 18202 1S230 18241 18319 18340 1.S361
18398 1S417 1S457 18468 1S472 18477 1S504
18519 18534 18584 18585 18696 1S717 18734
13739 1S757 18758 18773 18775 18793 1S794
1S839 16S47 18849 18860 18885 190S6 19092
19165 19185 19192 19197 19203 19207 19203
19264 19299 19309 19356 19425 19452 19485
194S7 19501 19520 19331 19538 19545 19549
19572 19573 19592 19645 19664 19721 19728
19738 19748 19774 197S0 19S12 19S63 19SS0
19896 19897 19899 19908 19947 19951 20104
20113 20166 20171 20216 20234 20256 202S9
20293 20294 20355 2011 620437 20506 20523
20553 205S0 20593 20640 20660 2066S 20700
20701 20732 20735 20738 20712 20750 20918
20960 20993
5e Klasse 5c Lijst: 2534 m.z. 2339: 15329 met
f 70 m.z. met niet; 16849 niet 70 m.z. 17S49
tnct 70.
De militaire controle-commissie blijft nog.
LONDEN, 20 Jan. (V.D.) Het rapport
van de intergeallieerde controle-commissie
te Berlijn is ontvangen. In het rapport con
stateert maarschalk Foch, dat Duilschland
op vier punten van do overeenkomst van
Parijs van November 1924 nog geen alge-
heelo voldoening heeft gegeven. Als gevolg
daarvan zal de commissie nog te Berlijn
blijven totdat de Duitscho regeering be
vredigende maatregelen heeft genomen.
Rede van Baldwin.
LONDEN, 20 Jan. (Reuler). In een le
Londen gehouden redevoering, zcide de pre
mier Baldwin o.a., dat 1925 een jaar ia ge
weest waarop alle unionisten met een zekere
rnale van voldoening kunnen terugzien. 0n9
polilick en financieel crodict buitenslands,
zeide hij, werd opgevoerd lot een hooger
peil dan sedert den oorlog het geval is ge
veest. Europa's toesland is aanmerkelijk
verbeterd. Het Dawes-plan had al dadelijk
succe9, heigeen van het groolsto belang is,
omdat het wijst op detinilieve resultaten in
Duilschland, n.l. een sluilende begroeiing en
een gestabiliseerde valula. Op het oogen-
lilik verkeert het Duitsche zakenleven onder
den druk van een niet onnatuurlijk ge
brek aan crediet en verder h:eft ook
Duitscliland thans zijn werkloosheidsvraag
stuk onder de oogen te zien Wij hopen
allen, dat het van voorbijgaan den aard
moge zijn, want wij zijn ons ervan bewust
geworden, dat wij geen arme. doch wel
varende huren moeten hebben, wil Europa's
handel bloeien. (Toey) In Frankrijk ver
toont Je huidige toesland een scherp con
trast. Er i9 een aanzienlijke daling geweest
in den Franschen wisselkoers en dit heelt
de Fransche nijverheid een nieuw of
schoon naar spr. gelooft slechts lijdelijk
voordeel gegeven op vele concurreerende
markten. In Italië 19 1925 een jaar van ge-
stadigen vooruitgang en activiteit geweest.
De geheele wereld heeft een zucht van ver
lichting geslaakt toen te Londen de zegels
onder het verdrag van Locarno werden ge
plaatst. omdat het de eerste maal sedert den
oorlog was, dat Frankrijk, Duilschland.
Italië, België en Engeland elkander op voet
van gelijkheid ontmoetten. Ik ben. zcide
spr., mij echter volkomen bewust, dat deze
geest moet worden omgezet in een blijvende
actie, heigeen veel moeilijker is. Sprekende
ever Engelands [inancicelen loesland, ver
klaarde Baldwin, dat, indien niet op groote
schaal bezuinigd wordt, dit jaar of het vol
gend jaar belastingverhooging onvermijde
lijk zal zijn, onverscliillig welke regeering
aan het bewind is.
■J
Italië en Frankrijk.
PARIJS, 20 Jan. (Havas). Volgens cle
Eclair heelt Mussolini in een interview to
Rome verklaard dat Frankrijk cn Italië op
hartelijke wijze vereenigd moeien zijn cn
een soliedo blok vormen tegen dat andere
blok dat zekere andere Europeesehe volken
eens hopen le vormen. Ilij wees er met klem
op dat niemand, cn vooral niemand in
Frankrijk, zich ongerust moet maken over
de l^rcslie van het Italiaansche keizerrijk,
cn voegde er bij dat niets beide landen mag
scheiden.
De Italiaansche schuld.
LONDEN, 26 Jan. (Reuter). Ten aanzien
van de EngclscliItaliaansche schuldrege
ling is in beginsel overeenstemming be
reikt. Waarschijnlijk zal, te beginnen met
dit jaar, s millioen p.st. 's jaars worden te
rugbetaald.
De Griekscha censhnr.
PARIJS, 20 Jan. (Belg. Tel. Ag.) Naar de
Chicago Tribune uit Athene verneemt, heelt
generaal Pangalos een dekreet uitgevaar
digd, waarbij het aan de medewerkers van
dagbladen verboden wordl, artikelen legen
de gedwongen lecning ie schrijven; overtre
ders zullen met den dood door den strop
worden gestralL
De Hongaarsche zwendel.
BOEDAPEST, 26 Jan. (Belg. TeL Ag.)
Monseignejr Zadravetz is van zijn functies
als legerbisschop ontheven.
BOEDAPEST, 28 Jan. (Belg. Tel. Ag.)
In do zaak der valscho bankbiljetten zul
len volgens de acte van beschuldiging, 25
personen terechtstaan, vaii' wie vier zich
niet in hechtenis bevinden.
PARIJS. 20 Jan. (Havas). Met betrekking
tot de aan den Franschen gezant te Buda
pest gezonden lastgeving om le verzoeken
dal Fransche vertegenwoordigers de verhoo-
ren der beklaagden bijwonen, schrijft het
Journal dat de Fransche regeering vast be
sloten is op dat punt niet toe le geven. De
l'elil Parisien zegt dal het van belang is, dat
ook de politieke medeplichtigen der falsaris
sen al'en worden ontdekt
Tnrksche monopolie.
ANGORA, 226 Jan. (Belg. Tel. Ag.) Do
Kamer heelt een wet aangenomen, waarbij
aan den staat het monopolie wordt toege
staan voor don invoer van suiker, petroleum
en benzine; in het land zelf echter zijn
koop en verkoop dezer artikelen vrij. De
wet verplicht den slaat om de suiker van
binnenlandseh fabrikaat af le nemen tegen
den kostprijs van geïmporteerde suiker.
Arabië.
LONDEN, 26 Jan. (Reuler). Volgens een
telegram uit Cairo aan een der Londensche
bladen, is door het blad Mokallam bericht
ontvangen uit Hodeidah dat Ibn Saud op het
punt staat een nieuwen oorlog le beginnen,
waardoor hij, indien hij er zegevierend uit
te voorschijn komt, feitelijk meester over het
geheele Arabische schiereiland zal zijn.
Invoerrechten in Canada.
OTTAWA, 26 Jan. (Reuter). De minister
van binnenlandsehe zaken Stewart heeft
verklaard, dat over eenige dagen een
bondsbureau van advies inzake de invoer
rechten zal worden ingesteld, dat een en
quête zal houden naar den huidigen toe
stand der Canadecsche nijverheid.
Te dier zake verklaarde Stewart, dat. de
regeering niet voornemens is, thans het
recht op steenkool te vcihoogen.
De zaak Mitchell.
WASHINGTON, 20 Jan. (Reuler). Offi
cieel wordt erkend, dat Coolidge het vonnis
van den krijgsraad legen kolonel Mitchell,
die voor 5 jaar werd geschorst wegens de
door hom geoefende kritiek op het bestuur
der militaire luchtvaart, in dier voege heelt
gewijzigd, dat hij gedurende het tijdperk
zijner schorsing, behalve half salaris, al
zijn toeslagen zal ontvangen.
Uit China,
PEKING, 20 Jan. (Reuter). Het Russi
sche gezantschap heeft bekend gemaakt
dat IwanoLf op vrije voeten ia gesteld en
een bevredigende schikking tusschen
Changteolin en den Sovjet-consul-generaal
te Moekden ten aanzien van het vervoer
der Chineesche troepen tot stand ia geko
men.
Aardbeving.
SYDNEY, 26 Januari. (Reuler). Gis'cren
is hier een hevige aaidschok geregistreerd,
die vermoedelijk op 1750 mijl afstand waar
schijnlijk in de nabijheid der Salomcn-
cilanden plaats had.
Een moord in een hotel,
NICE, 26 Jan. (V. D.) Mr. Tylor uit
Boston is in zijn hotel te Nice door zijn
vrocgeren secretaris, daarvoor politieagent
in Parijs, vermoord. Do dader, die een
groot bedrag van Mr. Tylor wilde hebben,
is gearresteerd.
STADSNIEUWS.
Het bezoek der Zmd-Afrikaansche Studenten
Do Zuid-Afrikaansclie studenten, in het
scheel een 150-lal dames en heeren, hebben
lieden een bezoek aan Lc-iden gebracht. Met
eenige extra Irams van de N. Z. H. T.-Mij.
vertrokken zij uit Den Haag en kwamen
even twee uur ten Sladhuize van welk
gebouw de vlaggen wapperden aan, waar
liet gezelschap door het College van Burge-
mecsler en Wethouders, namens het ge
meentebestuur werd ontvangen cn verwel
komd. Een aantal leden van den Raad had
ook door lum tegenwoordigheid blijk van
hun belangstelling gegeven.
De Burgemeester hield daarop de volgende
toespraak:
Dames cn bccrcn, studenten aan de tal
rijke Universiteiten van Zuid-Afrika.
liet is het Gemeentebestuur van Leiden
en ook mij persoonlijk bijzonder aangenaam,
dat wij U hier op het historisch Stadhuis
van deze oude cn tevens eeuwen-lang be
roemde Universiteitsstad mogen ontvangen
en dat ik U daarbij eenige woorden kan toe
spreken.
Nu gij eenmaal in Holland zijt, het Stam
land van vele burgers van Zuid-Afrika, lijkt
het mij historisch en gepast, dat ik die
woorden uitspreek in de Nederlandsche taal.
liet is het Gemeentebestuur bijzonder
sympathiek, dat gij bij uw tocht naar
Europa zoo'n gcruimen tijd in Holland wilt
verblijven en daarbij onze stad niet hebt
vergeten hetgeen ook overigens natuurlijk
is, omdat van uit de Leidscho lïoogesehool
zooveel wetenschappelijk licht over de we
reld is verspreid.
En dit geldt vooral ten uwen opzichte,
omdat gij of als afstammelingen van-Ne
derlanders cn van Hugenoten uit den aard
der zaak eerder verband hïeldt met da Oud-
vadcrlandsclio beschaving en inzichten, dan
met die van andere naties, maar niet
rn i 11 d e r ook de Angel-Saksen, die uw
Unie bewonen.
Ook de Engclschcn (och hebben vooral
in de vorige eeuwen onder grooten invloed
gestaan van de ideeën, die uilgingen van
onze Universiteit cn nog meer in 't alge
meen van de inzichten omtrent vrijheid cn
staatsrecht, die voornamelijk in de 17de
eeuw in ons land werden beleden.
De invloed van de ruime en grootsche ge
dachten, die uitgingen van onze beroemde
Oranje-vorsten, Prins Willem 1 „de Zwijger
en don Koning-Stadhouder Prins Willem 111
hebben diepen invloed gehad op ons volk
cn dus ook op onze verwanten in Zuid-
Afrika, maar evenzeer op het volk van En
geland, welks vrijheid op Staatkundig en
religieus gebied door hun Koning WiMem III,
onzen Stadhouder, werd „zeker gesteld".
En nu hebt gij tezamen, op die basis van
hetzelfde wat wij gevoelen, uwe Unie io
Zuid-Afrika gevestigd en evenzoo uwe tal
rijke Universiteiten, baast m.i. te talrijk,
evenals bij ons, alhoewel uw land zooveel
grooter is dan het onze en gij dus bij min
der dichte bevolking dan Nederland, in de
toekomst de acht Universiteiten wellicht
noodig zult hebben
Moge dc geest van broederschap en saam
hoorigheid, u afstammelingen van de oud-
Hollanders en van de Hugenoten, die in
dertijd in Holland een tweede vaderland
vonden en ook u, afstammelingen der Brit
ten, die in alle eeuwen in beschaving cn
vrijheidszin zooveel met ons gemeen had
den, steeds met ons blijve verbinden, opdat
onze gemeenschappelijke zin voor orde en
vrijheid een krachtige hefboom moge zijn
voor den vooruitgang in deze wereld.
Ik wensch u verder allen hoogst aange
name dagen toe m ons land en ook uren
in onze stad, die in uwe gedachten zullen
blijven en ik hoop, dat gij tehuis gekomen,
de prettigste souvenirs zult houden van
het oude Leiden, dat u gaarne binnen ziju
muren beeft ontvangen
Hierna vervolgde de Burgemeester in het
Engclsch ongeveer als volgt:
Dames cn Hecrcn,
Aan de reeds door mij gesprokene heb ik
nog slechts weinig woorden toe te voegen
om U (0 zeggen, dat wij ons zeer gelukkig
achten U allen hierin het gemeentehuis van
deze oude stad, de zetel van de vermaarde
Leidscho Universiteit, te mogen begroeten.
Ik geloof, dat wij veel van U kunnen lce-
RECLAME.
Ij D'eerste Hulp in huis is f
i Vaseline Chesebrough I
ij Onmisbaar in tal van gevallenvoor gevoe- I
I lige huid van Babies; om schrammen, snij-
jj enbrandwondenteverzachtenentcgenezeo, I
jj om de huid tegen scherpen wind en verbran- I
o ding door de zon te beschermen. Voorroode I
en ruwe handen na het dagelijksche werk. B
985D
ren, omdat Uwe universiteiten een goede,
zelfs een wereld-reputatie genieten.
Uw groot astronomisch instituut is ons
welbekend cn wij prijzen ons gelukkig, dat
onze geleerden met de Uwe van gedachten
kunnen wisselen in dienst van deze groote
wetenschap.
liet gemeentebestuur van Leiden is ook
daarom verheugd met U kennis le maken,
omdat wij in U zien en erkennen de doch
ters en 20n.cn van ecïi volk, dat aan ons
innig verwant is en dat door alle lijden heen
met ons gestreden heeft tegen tirannie en
onrecht. Zonder eenige aanmatiging, geloof
ik te mogen zeggen, dat wederkeerig ook U
sympathiek tegenover ons staat, omdat in
vroeger eeuwen wij door onze groote Prinsen
van Oranje, in het bijzonder door Willem de
Zwijger en Willem III, koning van Engeland.
U de vriihcidsgcdachle hebben gebracht
maar ook de ware vrijheid.
Ik geloof, dat onze Stadhouder, Koning
Willem van Engeland, door alle goede En
gclschcn beschouwd wordt als de man, die
do grondslagen legde voor de grondwet, ondei
welke het mogelijk is thans als vrije men*
schen in het geheele Britsche Keizerrijk ii.
leven.
Ik zou willen wenschen, dat nooit do
edele beginselen werden vergeten, die ten
grondslag liggen aan onze wcdcrzijdsche
verhouding tot elkaar, evenmin als tus
schen Uwe Universiteiten en dc onze, in het
'bijzonder die le Leiden.
Van harte hoop ik, dat u zich op Uw
lournöe naar Holland en Leiden terdege
zult amuseeren cn dat het niet voor de laat
ste maal zal zijn, dat Zuid-Afrikaansclie stu
denten herwaarts zullen komen om deze
stad cn haar Universiteit le bezichtigen.
Ik wil besluiten met deze weinige woor-.
den, die ui ling geven aan de wederzijdsche
sympathie, die gij, Zuid-Afrikanen en wij
Hollanders voor elkaar koesteren: „Lang
leven koning Cecrge cn onze lieve koningin
Wilhelmina".
Na deze door de studenten luid toege
juichte rede voerde namens hen prof. dr.
Rindel in do Engclsche taal het woord,
waarbij liij in de eerste plaats dank bracht
voor de vriendelijke ontvangst in dit moois
oude Stadhuis. Spr. zeide, in de weinige
oogcnblikken, dio hij in Leidon doorbracht,
reeds veel te hebben genoten van liet vele
stadsschoon. Vervolgens herinnerde spr. aan.
de vooraanstaande plaats, die Leiden op het
gebied van kunsten en wetenschappen
steeds ingenomen had, waarbij spr. de na-.
men van llcmbrandt en Spinoza noemde.n
Maar ook thans nog blinkt de Leidsclie
universiteit uit door haar groote geleerden
die cr aan verbonden zijn. Tenslotte sprak
spr. de hoop uit, dat bewaarheid mocht
worden, hetgeen de burgemeester in zijn
welkomstrede had gezegd, n.l. dat de Z.-
Afrik. studenten hier nog eenige gelukkige
uren mochten doorbrengen.
Nadat ververschin^en waren aangeboden
werd gezamenlijk het- aloude stadhuis be
zichtigd, waarna in groepjes bezoeken wer
den gebracht aan dc Pieterskerk, de Hoog-
landscho kerk, de Lakenhal cn het Rijks
museum van Oudheden.
Hierna begaf het gezelschap zich naaX
de Academie, waar de rector-magnificus,
prof. W. de Sitter do volgende rede uit
sprak
Dames en Hccren.
Van harte heet ik u welkom in deze oude
Universiteit. Ik behoef u niet te verzeke
ren dat in Holland vele harten warm klop
pen voor Zuid-Afrika, gij hebt dit op uw
trek door ons land wel al ondervonden.
Speciaal voor mij zelf beschouw ik het als
een groet voorrcc&t u heden te mogen toe.
spreken, want vele banden verbinden mij
met Zuid-Afrika. Enkele van de gelukkigste
jaren van mijn leven heb ik onder uwe zon
doorgebracht Kr was een tijd dat geen
maand voorbijging zonder dat ik een ge
beden dag doorbracht in de kloven en op
de toppen van den Tafelberg, en de ma
jestueuze schoonheid van de Karroo en het
hooge veld hébben ook op mii hun geheim
zinnige bekoring uitgeoefend. Ook thans
nog, nu ik reeds vele jaren weer in Hol
land terug ben, heb ik nog vele vrienden in
Zuid-Afrika, en het is mij een voldoening
dat juist tusschen de sterrewachtcn te Lei
den en te Johannesburg een zeer innige
samenwerking bestaat. Aan Johannesburg
en aan die samenwerking heeft de astro
nomische wetenschap veel te danken.
Maar Iaat ik niet zooveel over mijzelf
spreken. De liefde voor Zuid-Afrika, die in
mijn hart gloeit, loeft in ons aller harten
hier in Bolland. Wij voelen den band der
bloedverwantschap, die er bestaat tusschen
ons volk en het uwe.
Wat is het eigenlijk dat een volk een
volk maakt? Niet alleen de sl aal kundige
saam hoorigheid cn onafhankelijkheid. Niet
ook de taal, zooals zoo dikwijls gezegd
wordt: immers er zijn naties die meer dan
een taal spreken en cr zijn talen, die door
meer <lan een natie worden gesproken. Een
volk wordt geboren uit gemeenschappelijk
lijden en gemeenschappelijk streven. Het
gevoel van te zomen verrichte groote daden
cn tc zamen ondergaan leed, dal is het wat
do individuen lot een natie samenbindt.
Daarom is er thans een Zuid-Afrikaansche
natie, „van Kaap tot ower Vaal, van Ocs tot
Prijzen van
ƒ70:
173
233
251
312
393
636
731
773
857
938
1498
1517
1695
1976
1977
2301
2499
2529
2552
2557
2733
3264
3303
3362
3466
3668
3669
3759
3770
3795
3894
3947
4024
4194
4267
4504
4538
4601
4660
4729
5032
5082
5090
5175
5363
5713
5774
5907
5963
6076
6939
69S4
7013
7116
7339
7556
7575
7796
7868
7S99
8343
8470
8473
8488
S537
S713
8743
8844
9085
9255
9439
9603
9745
9792
10150
