Nieuwjaarsadvertentiën j
50 cent van 1-5 regels j
elke regel meer 10 ct, j
No. 20179.
DINSDAG 22 DECEMBER
Anno 1925.
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
Ook dit jaar stellen wij weder de gelegenheid
open in ons blad van Donderdag 31 December
Nieuwjaarswenschen te plaatsen tegen den p, ijs van g
Deze advertentiën kunnen tot Woensdag 30 Dec.
a.s. tot 5 uur des namiddags aan ons bureau aan
geboden worden. De advertentiën welke na dat
tijdstip aangeboden worden, zullen tegen
gewonen advertentieprijs
zullen tegen den
worden berekend.
BUITENLAND.
Het voornaamste nieuws
van heden.
LEI DSC
PRUS DER ADTERTEN7IEN:
80 Cts. per regel. Bij regelabonnement belangrijk iageren prijs
Kleine Advertentiën, uitsluitend bij vooruitbetaling, Woensdags en
Zaterdags 50 Cts., bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van brieven
10 Cta. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noortfeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postchèque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden 1 2.35. per week
Builen Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week
Franco per post 1 2.35 -f" portokosten.
ƒ0 18.
„0.18.
Bit nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
GEMEENTELIJKE VISCHVERKOOP.
Aan den gemeentelijken vischwinkel,
.Visöhmarkt 18, tel. 1225 is WOENSDAG
verkrijgbaar: SCHELVISCH a f 0.13—f 0.22,
ên GEH. KABELJAUW f 0.20 per pond.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
Lelden, 22 December 1925.
BAKKERSNACHTARBEID.
8125
De Burgemeester van Leiden;
Gezien het verzoek van G. Seis alhier om
vergunning tot het verrichten van bakkersar-
beid tusschen 8 uur des namiddags en 6
Uur des voormiddags in het perceel Konings
maat 2;
Gelet op art. 38 der Arbeidswet 1919 en
d* art 1 en 2 van het Koninklijk Besluit
van 14 Augustus 1920 (Sts.bld. No. 708);
Brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat genoemd verzoek op de Secretarie dezer
neente (Afd. Sociale Zaken, Levendaal
sr inzage is gelegd, alsmede, dat op 21
Januari 192G, des voormiddag-s te 11 uur op
Inet Raadhuis gelegenheid zal worden gege
ven om bezwaren tegen dit verzoek in te
brengen. 8122
N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
Leiden, 22 December 1925.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat L. C. v.
Voort, te Leiden, een verzoek heeft inge
diend ter bekoming van verlof voor den
Verkoop van alcoholhoudenden anderen dan
Sterken drank voor gebruik ter plaatse van
Verkoop in het perceel Hoogewoerd No. 99.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden. 22 December 1925. 8426
Chr. Gem. Zangver. „Hallelujah".
Voor een vrij talrijk gehoor gaf gister
avond bovenstaande vereeniging, onderaf-
deeling van de afd. Leiden van den G N.
W. B. in de groote zaal van „De Graan-
■beurs" een openbare uitvoering.
Nadat de voorzitter, de heer Van der
Zeeuw, in het gebed was voorgegaan, hield
nij een kort openingswoord, waarin hij allen
hartelijk welkom heette, in het bijzonder de
directrice mej. Tilly Leening, de soliste mej.
F. Zandvoort, den adviseur den heer D. M.
Kuivenhoven, den oud-directeur den heer
L. Kooien met echtgenoote, benevens de af
gevaardigden van het ringbestuur, wier
aanwezigheid spr. verklaarde op hoogen
prijs te stellen. Tot slot sprak de heer v. d.
Zeeuw nog de hoop uit, dat allen zouden
medewerken aan het welslagen der uit
voering en deelde hij nog mede, dat in de
pauze de gelegenheid zou worden openge
steld zich bij het bestuur als lid der ver
eeniging op te geven, waarvan, naar spr.
vertrouwde, velen gebruik zouden maken.
Hierna was de beurt aan de zangvereenl-
ging „Halleluja", die het programma open
de met het Vaandellied van L. Kooien, dat
goed ten gehoore gebracht werd. Er werd
over het algemeen niet slecht gezongen;
alleen ontwikkelden de sopranen een veel te
forsch stemgeluid, waardoor van de overige
dames meermalen niets te hooren was en
zelfs de heeren af en toe overschreeuwd
werden. Wat dit eerste betreft, kwam dit
vooral sterk* naar voren, toen het dames
koor zich alleen liet hooren in „Heilige
rust" en toen was het net of eigenlijk alleen
de sopranen zongen.
Al stond dan ook de uilvoering niet op
een bijzonder hoog peil, het gebodene was
ioch nog ruimschoots voldoende en als ge
heel is de uilvoering zeer zeker geslaagd.
Voor een groot gedeelte was dit welslagen
ongetwijfeld te danken aan den zang van
mej. F. Zandvoort, die met haar mooie,
volle slem op zeer verdienstelijke wijze
ecnige soli voordroeg, waarvan wij in het
bijzonder willen noemen Franck's „Panis
Angelicus" met viool- en pianobegeleiding;
heel mooi waren verder ook nog „Van een
Koningsvrouwe" van Arnold Spoel, „In 't
Woud'' van Georg Rijken en „Noordzee"
van Emiel Hullebroeck. bij welke liederen
mej. Leening zich als een voortreffelijk ae-
compagnatrice deed kennen.
De bloemenhulde, die de beide dames in
ontvangst hadden le nemen, was welver
diend en het auditorium betuigde door een
warm applaus zijn instemming.
Van de koornummers konden ons het beste
bekoren; „Nu zijt wellccome" van Leo Mens,
„O. Domino Jcsu Christi" en „Vincla" van
Frans Abt.
Tusschen de zangnummers door gaf een
strijkje, bestaande uit den heer en mej.
Kemmes (viool) en den heer Hermans
(piano) nog eenige muzieknummers ten
beste, waarvan wij den wil maar voor de
daad zullen nemen.
DE DIRECTIE.
De heer Van der Zeeuw dankte aan hei
slot van den avond allen, die tot het wel
slagen van deze uitvoering hadden mede
gewerkt, waarna de heer Kuivenhoven hel
dankgebed uitsprak en allen voldaan over
het gehoorde huiswaarts keerden.
Tentoonstelling moderne schilderkunst.
Onder de auspicieën vam de Commissie
voor hel Stedelijk Museum „De Lakenhal"
alhier en van het bestuur der Leidsehe
Kunstvereeniging zal Donderdag 24 Decem
ber a.s. des middag-s le half drie i-n de La
kenhal een tentoonstelling worden geopend
van modterne scLildierkuinst in bezi't van
particulieren le Leiden en in de naaste om
geving. Het initiatief daartoe-is van het be
stuur deT Leidsehe Kunstvcreeniging uitge
gaan.
Het is aan de inrichters geluikt om hier
voor belangrijke toezeggingen te verkrijgen,
zoodat belangstellenden in de gelegenheid
zullen zijn om van een aantal meesters wer-
j ken te zien, welke zelden of nooit werden
geëxposeerd. Het tentoongestelde zal zijn
Jiislorischen aanvang nemen in de Haag-
sche School en vervolgens o. m. werk om
vatten van Suze Bisschop-Robertson, J. H.
Toorop, J. Voerman, Isa-ac Israels, W. van
Konijnenburg en Floris Versier, om slechts
de voornaamsten te noemen. Van laatstge
noemde zullen een zeer belangrijk land
schap en verschillende stillevens worden
geëxposeerd.
De eereplaals wordt gegeven aan een
kcur-collectie uit het werk van den in dit
jaar overleden schilder TV. Kamerlingh
Onnes, als een hulde aan dezen gevoeligen
kunstenaar, die bij zijn leven niet altijd
naar waarde is geschat. Van hem zal men
kunnen zien het grandiose portret van
Mevr. Verster, eenige van zijn mooiste
i geaquarelleerde bloemenstillcvens en een
aantal belangrijke, andere schilderijen.
Onder deze laatste behoort een bijzonder
goed en levendig portret van Prof. Lorenlz,
dat mede in verhand met zijn cere-
promolie en zijn recente huldiging niet
zal nalaten sterk de aandacht le trekken.
De tentoonstelling blijft geopend tot na de
eerste week van Januari.
Ter gelegenheid van de Kerstfe-est-
godsdienst-oefening op den Eersten Kerst
avond in de Hooglandsche Kerk, zal, naar
\vy vernemen, het orgel met bazuinen \v3rdm
versterkt, terwijl het Kerkelijk Zangkoor
j eenige toepasselijke liederen zal zingen.
i Men meldt ons, dat de heer A. Teadu,
j vroeger Chr. onderwijzer alhier, thans te
I Amsterdam, onvermoeid strijder voor de
Ghevé-zangmethode, na een diensttijd van
42 jaren op ze^tigjarigen leeftjjd door een
samenloop van omstandigheden, met de Kerst-
i vacantie met wachtgeld gaat.
i Na voorloopige besprekingen met ver-
I tegenwoordigers van de Society for Old
Testament Studies en van de Deutsche Alt-
I testament-lertagungen is alhier op 7, 8 en
9 April 1926 een bijeenkomst georganiseerd,
S waarop lezingen zullen worden gehouden o.a.
door prof. dr. K. Budde (Marburg) over
Deuteronomium, prof. W. B. Stevenson (Glas-
gow) over Uittocht en Intocht, terwijl prol
dr. B. D. Eerdmans (Leiden) en prof. ör.
H. Th. Obbink (Utrecht) mededeelingen zul
len doen.
Onder groote belangstelling is gister
avond in het Kappershuis aan de Doeza-
j straat een demonstratie gehouden met het
nieuwe apparaat voor blijvende haargol-
ving (permanent wave), welk effect wordt
verkregen door het inwerken van scheikun-
dige stoffen op het haar, dus niet door mid-
del van eleclriciteit. Uitdrukkelijk zij hier-
j bij vermeld, dat deze behandeling in het
geheel geen nadeeligen invloed op het haar
uitoefent, noch dit aantast. Tijdens de be
werking, die circa drie uur duurde, werden
in andere afdeelingen de nieuwste snufjes
op kapgebied vertoond.
De Neelerlandschc Vereeniging van
Christenen tot bestrijding van den Oorlog
houdt op Tweeden Kerstavond een bijeen
komst in het Nutsgebouw, met als spreker
den heer H. Ververs. Ter afwisseling muziek,
zang en declamatie. Zie de advertentie.
MUZIEK.
Leidsehe Kunstkring „Voor Allen".
Lener-kwartet.
Van allo vormen, waarin de muziek lot
ons komt, is de kamermuziek de meest dedi
cate, de meest intieme; en onder de vormen
der kamermuziek staat, uit een oogpunt van
fijnheid van klank, het strijkkwartet op de
allerhoogste plaats. Want er is geen combi
natie denkbaar waarin éénheid en afwisse
ling, we mogen zeggen éénheid i n afwis
seling, zoozeer wezenskenmerk is. De viood,
de alt en de cello, ze hebben ieder hun eigen
kleur, hun eigen individualiteit maar zê be
zitten tevens den familietrek hunner ge
meenschappelijke afkomst, als kinderen uit
één gezin, die trots alle verschil toch het
zelfde type vertoonen. De fijne structuur der
strijkkwarfcetcombinatie eischt werken met
een inhoud die die structuur gelijkwaardig
is, Uitgelezemheid der grondgedachten en
verzorgdheid van den vorm waarin ze wor
den aangegeven en doorgevoerd, zijn, naar
het innerlijke, typeeren de kenmerken der
strijkikwartet-muziek. Is trivialiteit in de ge
dachte altijd verwerpelijk, in het strijkkwar
tet we duiden nu met dit woord het mu
ziekstuk in den groolen óf sonatenvorm aan
dat voor de vier strijkers is geschreven is
ze eenvoudig onduldbaar. Zoo min als de
koningsmantel den eersten dén besten mag
bedekken, zoo min kan men in het strijk
kwartet platte burgerlijkheid een onderko
men verschaffen Is hej strijkkwartet alzoo
een product van de uiterste selectie, het pu
bliek, dat het naar waarde zal weten te
schatten, moet zijn een uitgelezen publick,
moet zijn de kern van den grooten hoop, die
men in de wandeling met den naam mu
ziekliefhebbers aanduidt. Dat beteekenl niet
dat het kwartet voor geen ander dan den
muziekgeleerde te genieten is, al zal het ge
not grooter en dieper worden door meerdere
kennis van en vertrouwdheid mei het werk
en den hem eigen stijl-, maar wel voor
onderstelt het in den toehoorder oen zekere
mate van levensernst en gevoel voor
schoonheid als de noodzakelijkste voorwaar
de om contact met het werk te kunnen krij
gen. In dezen zin kan men spreken van
moeilijkheid om het werk te leeren bevat
ten. En aangezien onder de zaal vol toe
hoorders er allicht enkelen zijn geweest, die
een vraagt eek en plaatsen achter het cis-
moll-kwaTtet van Beethoven, laten we
dezen dan de troostbrengende verzekering
geven dat aanhoudend toehooren met goe
den wil en eerlijke overgave aan het genie,
dat .het werk schiep, de oplossing zal bren
gen en hartverheffende schoonheid zal lee
ren onderkennen, in veel dat aanvankelijk
duister scheen.
Het cismoli-kwarteit is uit Beethovens aJ-
lerlaatstem tijd, toen de mensoh in hem
reeds was afgestorven, toen de gedachte aam
de materie had afgedaan, toen Beethoven,
althans zijn werk, verpuurde geest was ge
worden: uit den tijd dat Beethoven ze/Lfis
niet meer aan instrumentalisten dacht noch
aan instrumenten waarvooT hij zijn geest
noteerde. „Merint der Kerl, dusz ioh an
seine el ende Geige -denke, wenn der Geist
mich ruft?" Dat was het antwoord, dat de
meester eens een violist moet gegeven heb
ben, die er zich over beklaagde dat de
partij onspeelbaar was. En langen lijd nog
na Beethovens verscheiden, werden de
kwartetten uit den derden band, waar ook
het cismoll in voorkomt, eenvoudig ge
noemd de „ontoegankelijke kwartetten".
Ontoegankelijk, voor den speler zoowel als
voor den toehoorder. De tijd heeft het zijne
gedaan/verhelderd inzicht heeft de poort
ontsloten. En nu erkennen we in die laatste
kwartetten het hoogste wat ooit een -men-
schengeest tot uiting bracht.
Om het cismoll-kwartel in al zijn verhe
ven grootheid tot uilvoering »le brengen zóó
dat wij er den geest van kunnen aanvoelen,
eischt spelers, die niet alleen meesterlijk
hun instrument bcheerschcn, niet alleen de
moeilijke kunst van hel samenspel volko
men machtig zijn, doch bovenal vier kun
stenaars die le zamen opgaan in den geest
van het werk, in den geest van den grooten
meester, waardoor de vierhoofdigheid van
het kwartet tot een éénheid wordt geredu
ceerd. En aan dezen eisoh hebben de heeren
Lener, Smilovils, Rolh en Hartman zonder
eenig voorbehoud voldaan. Ze spelen het
werk zeker anders dan Gapet pn de zijnen,
die de Becthovenverlolkers bij uitnemend
heid zijn, maar hun voordracht is zeker niet
minder belangwekkend, niet minder schoon.
Wat wc in het Lener-kwartet bijzonder heb
ben gewaardeerd is het spontane, dat elks
spel kenmerkt, het althans niet voelbaar
untergeordnet zijn aan de leiding van één
hunner .datzeJfde waarom het Bohoemsche
kwartet zoo aantrekkelijk is. Ieder leidt en
wordt geleid: dat is ideaal kwartetspel.
Bracht het na de pauze gespeelde cismoM-
kwarlet de climax, ook wal ar aan vooraf
ging is een bron geweest van hel zuiverste
water. Het kwartet van Gésar Franck, dat
in zijn orgelachtig hoofdthema de zuilen te
aanschouwen geeft, waaruit straks in de
fuga hef statige gebouw zal worden opge
trokken, het thema dat in allerlei gedaante
in hecd hel werk om don hoek komt kijken
en er zijn sterke eenheid aan geeft, dit mo
numentale opus is door de heeren ten ge
hoore gebracht met denzelfden ernst en
grootheid, waaruit Franck het heeft ge
dacht, technisch volmaakt af en met het
zuiverste evenwicht in de vier stemmen.
Jammer dat Franck in het Finale zijn the
ma's wat al te lang vasthoudt en wat veel
in herhalingen treedt, waardoor dit deel de
aandacht van den toehoorder niet ten einde
toe vermag gespannen te houden.
Na Franck een fijn stemmings9tukje van
de Schotsclie meeren, zonder preien (de eer
lijk geschreven door Eugene Goossens en
een zeer mooie kwarielsalz van Hugo Wolff,
muziek naar aard en aanduiding van Ita-
liaansch karakter, melodisch interessant
maar vooral rythmisch. De voordracht van
dit laatste was een meesterstukje van kwar-
tetlechniefk.
De kwartetspelers werden door de volle
zaal zeer enthousiast toegejuicht: na Beet
hoven word het een ware ovatie.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Mo8oel Interview met
Tsjitsjerin.
Gelijk te voorzien was, heeft het Engel
sche Lagerhuis de houding der regecring
inzake Mosoel goedgekeurd, men zie on
der Engeland. Labour is heengegaan, zich
aldus onttrekkend aan een oordeel over
het „vonnis" van den Volkenbond inzake
dit petroleumgebied
Van Turkije verneemt men inmiddels
niets, hetgeen nu niet zoo erg gunstig mag
heeten.
Veel aandacht wordt geschonken, en ze
ker terecht, aan het reizen van Tsjitsjerin
door Europa. Hij is thans te Berlijn en
is daar door Stresemann aan een dejeuner
genood, waarbij nog een paar ministers
aanzaten. Tevens heeft Tsjitsjerin zich la
ten interviewen. Daarbij zeide hij o.a.,
dat hij de beslissing van den Volkenbonds
raad inzake Mosoel een ernstige bedreiging
voor den vrede acht. De Turken willen
niets liever dan een oorlog vermijden, maar
Mosoel is voor de Turken van zoo vitaal
belang, dat men van Turksche zijde geen
al te groote concessies in deze aangele
genheid kan verwachten. Tsjitsjerin hoopt,
dat de andere mogendheden zullen trach
ten de Engelsche regeering tot een conci-
lianter houding te bewegen.
De Volkenbondspolitiek noemde Tsjitsje
rin een zuivere belangenpolitiek. De Vol
kenbond zelf is geen instrument des vre-
des, maar een broedplaats van intriges en
machinaties. Vandaar dan ook, dat Sov
jet-Rusland er voorloopig niet aan denkt
tot den Volkenbond toe te treden. Het wil
zich voorloopig vrijheid van handelen voor
houden en gelooft op deze wijze de zaak
des vrede8 het best te dienen.
In dit verband kwam Tsjitsjerin weer
op zijn stokpaardje; het verdrag van Lo
carno, dat ook al geen instrument des vre-
des is, maar een versterking van de positie
van Engeland. Locarno heeft de wrijvings-
vlakken grooter gemaakt en den algemee-
nen politieken toestand meer verscherpt
dan gepacificeerd.
De beste methode om den vrede te ga
randeeren is volgens Tsjitsjerin, dat de
verschillende staten overeenkomsten slui
ten, waarin de tusschen hen bestaande
kwesties worden geregeld. Deze methode
wil Rusland gaarne in de praktijk toepas-
BINNENLAND.
Diefstal van 20.000 gnlden ie Alphen aan
den Rijn. Het vermiste is terecht.
Overleden is dr. J. Zaayer Azn., oud-lid
der Tweede Kamer.
Motie van de .Prov. Staten van Zeeland
betreffende het verdrag met België.
BUITENLAND.
Irak in het Engelsche Lagerhuis. De
i Labour-party verliet de zaal.
Interview te Berlijn met Tsjitsjerin.
Geen stenn der Engelsche regeering aan
de ijzer- en staal-indnstrie.
I Sabotage der verkiezingen in Egypte.
Komt in Bulgarije een kabinetscrisis?
In Frankrijk 20 arbeiders gedood bij het
aanrijden van een lorrie door een loco
motief.
sen. Het is bereid ook met Engeland zulk
een overeenkomst aan te gaan, wat Tsjit
sjerin trouwens reeds gedurende zijn vorig
bezoek aan Berlijn aan den Engelschen
ambassadeur lord d'Abcrnon heeft mede
gedeeld. Het gaat echter niet aan, zeide
hij, dat Chamberlain maar steeds in het
parlement verklaart, dat de Engelsche re
geering op Russische voorstellen wacht.
Rusland kan geen nieuwe voorstellen in
dienen, zoolang het niet weet, welke be
zwaren de Tory-regeering feitelijk tegen
bet verdrag heeft, dat Sovjet-Rusland in
dertijd reeds met de regecring-MacDonald
had gesloten, maar dat de Tory-regeering
onaannemelijk verklaarde. Met nadruk
sprak Tsjitsjerin de berichten tegen, dat
hij eerlang in Rapallo met Chamberlain
een ontmoeting zou hebben. Hem is daar
van tot dusver nog niets bekend.
Als men Tsjitsjerin gelooven mag, dan
is Rusland niet alleen de eenige ware vre-
desvriend, maar tevens de eenige voorstan
der van een algemeene ontwapening. Op
vroegere voorstellen van den Volkenbond
heeft de Sovjetrcgeering reeds geantwoord,
dat zij met vreugde een onmiddellijke al
gemeene ontwapening zou begroeten. De
door den Volkenbond voorgestelde metho
de, volgens welke eerst de veiligheidskwes
tie, geregeld dient te worden, zou echter
neerkomen op een jarenlang uitstel van de
ontwapening. Hiertoe wilde Rusland de
hand niet leenen. Ook de thans door den
Volkenbond begonnen actie tot ontwape
ning beteekent een uitstel van onafzienba-
ren duur. De uitnoodiging immers heeft
geen betrekking op deelneming aan een
ontwapeningsconferentie, maar alleen op
deelneming aan een voorbereidende, com
missie, welke eerst de veiligheidskwestie
zal oplossen en waardoor dus de eigenlijke
ontwapeningsconferentie weer tot in ao
verre toekomst wordt uitgesteld. Deze me
thode lijkt de Russische regeering weinig
geschikt om werkelijk tot ontwapening te
komen. De Sovjet-regeering heeft echter
haar houding ton opzichte van dc uitnoo
diging van den Volkenbond nog niet be
paald. Haar program blijft: onmiddellijke
algemeene ontwapening. Het hoofd van de
Russische regeering Liykow heeft in zijn
jongste rede zelfs verklaard, dat Rusland
bereid is zijn legers en z'ijn oorlogsindustrie
geheel af te schaffen, indien de ontwape
ning algemeen wordt doorgevoerd en dat
Rusland ook bereid zou zijn aan een ge:
deeltelijke ontwapening deel te nemen.
Verder heeft Tsjitsjerin in zijn onderhoud
met de Berlijnsche journalisten nog ver
klaard, dat hij in hooge mate voldaan was
over zijn besprekingen te Parijs met Bnand
e.a. Fransche politici. Men was overeenge
komen, dat onmiddellijk na aankomst van
den nieuwen Russischen ambassadeur te
Parijs, dus in de eerste helft van Januari,
officieele onderhandelingen tusscheD Rus
land en Frankrijk zullen beginnen. Er zul
len drie commissies worden ingesteld, een
voor juridische, een voor economische en
een voor politieke kwesties.
Tsjitsjerin wees er op, dat bij zijn onder
houd met den Franschen minister-president
werd geconstateerd, dat er geen enkel ern
stig meening8verschil bestond tusschen
Frankrijk en de Sovjet-Unie.
Rusland verheugt zich er over, zoo ver
klaarde Tsjitsjerin, tenslotte wanneer de
moeilijke toestand, waarin Duitacfiland
verkeert, wordt verlicht. De sovjet-regee
ring is er verre van, niet de verbetering
der betrekkingen van I>uitschland met an
dere staten met name Frankrijk, te wen-
schen. De houding van Rusland jegenf
Duitschland is onveranderd dezelfde.
