No. 20126.
WOENSDAG 21 OCTOBER
Anno 1925„
Officleele Kennisgeving.
STADSNIEUWS.
Het voornaamste nieuws
van heden.
GEMENGD NIEUWS.
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER AD VERTE NTIEN
30 Cts. per regel. Bij regelabonnement belangrijk lageren prijs.
Kleine AdvertentiSn, uilsluitend bij vooruitbetaling, Woensdags en
Zaterdags 50 Cts., bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cis.
Bureau Noordelndsplein Telefoonnummer» voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postchèque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per 3 maanden ƒ2.35, per week
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week
Franco per post ƒ2.35 portokosten.
0.18,
.ÏTT.- „0.18.
Oft nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
C3MEENTELIJKE VISCHVERKOOP.
Aan den gemeentelijken Vischwinkei,
.Viscbmarkt 18, tel. 1225, is DONDERDAG
Terkrggbaar: SCHELVISOH a f 0.13—£0.25,
SCHOL 5 f0.17—£0.36, VERSOHE HA
RING a £0.20, GEH. KABELJAUW a
£0.22 per pond, VOLLE)- en INMAAK
HARING A f 0.06 per stuk.
N. C. DE GIJSELAAR. Burgemeester.
Leiden, 21 October 1925.
Huldiging van jhr. mi. di. N. G. de Gijselaar.
Jhr. mr. dr. N. C. de Gijselaar, burge
meester dezer gemeente bereikte heden den
zesligjarigen leeftijd. Gedachtig aan de bij
zondere verdiensten van den heer De Gij
selaar jegens onze gemeente en aan de
groote aanhankelijkheid van het o^ergroole
deel der bevolking jegens hem rijpte bij
velen het voornemen om hem op dien dag
te huldigen. De vraag was echter, op welke
wijze dit zou moeten geschieden. Zijn naaste
>7ienden, medewerkers en vereerders waren
van oordeel, dat het niet aanging voor deze,
feitelijk persoonlijke, aangelegenheid, er de
gansche gemekte in te betrekken. Daartoe
zou aanleiding bestaan, wanneer het een
ambtsjubileum bad gegolden, zooals dit in
dertijd ook geschiedde bij zijn 12V»-jarig
burgemeesterschap. In alle stilte vormde er
zich eenigen lijd geieden een comité, waar
van wij de samenstelling gisteren hebben
vermeld, met het doel op den dag van heden
de hartelijke gevoelens te vertolken van
's burgemeesters vrienden, kennissen, ver
eerders en medewerkers en hem tevens
daarbij een souvenir aan te bieden.
Dit Comité richtte een vertrouwelijke cir
culaire aan een 250-tal ingezetenen, in de
eerste plaats zijn bijzondere vereerders,
vrienden en kennissen, alsmede zijn me
dewerkers, leden van den gemeenteraad,
hoofd- en andere ambtenaren. Natuurlijk
zal het Comité er wel hebben overgeslagen,
vooral onder de ingezetenen tot de eerstge
noemde groepen behoorende; men neme dit
den heeren niet al te kwalijk, voor wien het
een voldoening was dat bijna allen op het
rondschrijven op sympathieke wijze heb
ben gereageerd.
Op ongezochtewijze slaagde het Comité
uitnemend in do keuze van het geschenk.
Immers, reeds eenigen tijd geleden heeft
de burgemeester op verzoek van den be
kenden portretschilder, den heer Ilartz, te
Heemstede, vroeger te Katwijk-aan-Zeo,
voor dezen geposeerd en de schilder, die bij
yoorbaat aannam, dat hij in den heer De
Gijselaar een dankbaar object zou hebben,
heeft zich daarin niet bedrogen. Het portret
is volgens aller gevoelen uitstekend geslaagd
en geeft de beeltenis van den burgemeester
juist weer.
Hedenmiddag had de aanbieding plaats
in den voor deze gelegenheid met groen en
bloemen getooiden Foyer der Stadsgehoor
zaal. Met de leden van het Comité woonden
de meeste deelnemers aan het huldeblijk de
plechtigheid bij, terwijl de echtgenoote van
den burgemeester, mevrouw De Gijselaar
Viruly mede tegenwoordig was, alsmede de
schilder en diens echtgenoote, de heef en
mevrouw Hartz.
De eere-voorzitter, prof. dr. P. J. Blok
bood met de navolgende korte toespraak het
huldeblijk aan:
Waarde vriend De Gijselaar.
Met opzet zeg ik niet: „Waarde Burge
meester", want niet in de eerste plaats als
zoodanig willen wij u heden op uw zestig
sten verjaardag golukwenschen, al is de
Burgemeester van den Vriend nauwelijks te
scheiden. Een aantal uwer vrienden en ver
eerders hier ter stede, wel 350 als ik mij
niet vergis, hebben zich vereenigd om u
heden een aandenken aan te bieden. Wan
neer wij in de eerste plaats onzen Burge
meester hadden willen eeren zou het getal
deelnemers aan ons huldeblijk zeker twin
tigmaal zoo groot geweest zijn. Thans zijn
het slechts voornamelijk diegenen, die op
een of andere wijze in persoonlijke betrek
king tot u plegen te treden en die wij uit-
noodigden om ons te steunen. Het is moge
lijk, dat wij er enkelen hebben vergeten
daarvoor bieden wij hun onze verontschul
diging aan. De namen vindt gij in dit door
de firma Mulder fraai bewerkt album,
waarin onze vriend, de heer W. yan der
I^aan welwillend en belangloos met zijn
kunstvaardige hand, zoowel de opdracht
als de namen heeft geschreven.
Dat wal de deelnemers betreft.... en
liun doel? Wel, wij hebben in U willen eeren
den eenigen „goeden Leidenaar",
waarvan het in den lande alom bekende
sludentenliodje zingt wat onbillijk, zoo
als gij zélf met bescheidenheid pleegt te er
kennen tegenover de talrijke andere goede
Leidenaars onder ons, die de studenten
blijkbaar niet zóó waardeeren als zij U doen
hun opperheer als President-Curator, maar
den vriend en medewerker
in alles wat uw hand vindt om te doen ten
bate van stad en burgerij, en dit is veel
én velerlei.
Maar hoe zouden wij dit dool bereiken?
De beantwoording van die vraag heeft ons
waarlijk niet veel moeite gekost. Het geval
wilde, dat juist eenige maanden geleden
een onzer beste portretschilders, de heer
Hartz, blijkbaar aangetrokken door uw ka
rakteristieken regentenkop zich tot U had
gewend om u te schilderen. Wij vernamen
juist bijtijds, dat die niet pijnlijke operatie
U hebt er andere gekend! goed was
afgeloopen. Wat hadden wij anders te doen
dan tot den schilder te gaan en hem te ver
zoeken, dit, uw jongste portret tot onze be
schikking te stellen? En hij liet zich niet
lang bidden. Ziedaar ons doel reeds bereikt.
Wij hebben dus de eer en het genoegen
U en de hoogstaande vrouw, die uw levens
gezellin is dit portret aan te bieden.
Wij weten dat gij een geslagen vijand
zijt van lange redevoeringen, ook in den
Raad en in de Eerste Kamer en ik zie uw
ietwat ironischen blik met iets als onzekere
afwachting op den ouden professor rusten.
Ik eindig dus onmiddellijk met den hart-
grondigen wensch namens zoovelen, dat gij
nog lange jaren en gij hebt eenige jaren
geleden weer „ingeteekend", zooals men
gemeenzaam pleegt te zeggen, al zijt ge toen
ternauwernood aan den dood ontsnapt
er zoo uit moogt zien als dit natuurgetrouw
portret u laat zien .Wil mèt uw gade op den
dag van heden dit portret met hartelijke
gelukwenschen aanvaarden.
Diep getroffen door deze huldiging aan
vaardde jhr. De "Gijselaar het huldeblijk en
dankte het Comité en allen die aan diens
oproep hadden gehoor gegeven mede na
mens zijn echtgenoote voor de aanbieding
en den hoogleeraar voor de hartelijke en
welmeenende woorden.
Hierna drukten de talrijke aanwezigen
den heer en mevrouw De Gijselaar de hand.
Het portret, een buste, dat door de aan
wezigen, na bezichtiging, zeer werd gepre
zen, vertoont den burgemeester in ambls-
costuum: blauwzwarte rok, met zilver ge
borduurde kraag, omhangen met de ambts
kelen en op de borst de waardigheidsteeke
nen als Commandeur in de Orde van den
Nederlandschen Leeuw en het Kruis van de
Johanniter orde.. De achtergrond is geschil
derd in diepe goudleerkleuren. Het gelaat
en irois quari, kijkt den beschouwer met
tintelend geestige oogen aan, om den mond
zweeft, nauwelijks zichtbaar een glimlach;
prachtig gemodelleerd is het vleesch van
wang en kin, sober en geestig zijn de trek
ken in het gelaat, aangebracht met zachte
toetsen van het penseel.
De gelijkenis is treffend en de schilder
heeft het gelaat, costuum en achtergrond tot
een mooi, harmonieus geheel weten te ver
werken.
Het portret is omvat door een breede met
de hand uitgevoerde antiek getinte lijst in
goud, in de hoeken rijk geornamenteerd en
vervaardigd in den Kunsthandel van de
firma D. Sala en Zn., alhier. De omlijsting
is in volkomen harmonie met het portret.
Het huldeblijk ging vergezeld van een
album met de namen der deelnemers en is
gemaakt in de werkplaatsen van de firma
P. J. Mulder en Zn., Bock en Steendrukkerij
alhier. De band van dit album, mede een
kunstwerk in zijn soort, is uitgevoerd in
fijn gewatteerd Havanna-Marokkoleer en
van binnen voorzien van met de hand ge
marmerde schutbladen. Op den voorband is
in den linkerbovenhoek in goud aange
bracht 't familiewapen van de De Gijselaars
en in den rechterhoek beneden staan even
eens in goud de datum der verjaring en
de jaartallen 18651925.
De bladen zijn van geschept Oud-Hol-
landsch karton met verlucht titelblad.
De opdracht in Golhische letters uitge
voerd luidt: „Aangeboden aan Jhr. mr. dr.
N. C. de Gijselaar, burgemeester van Lei
den. op zijn 60sten geboortedag door ver
eerders, vrienden en medewerkers."
Deze opdracht alsmede de namen der
deelnemers aan het huldeblijk zijn op in
derdaad fraaie wijze in rondschrift gecalli-
grapheerd door onzen stadgenoot den heer
W. van der Laan, voorzitter der 3-October-
Vereeniging en hoofd eener Openbare
School alhier, een zeer verdienstelijk, doch
levens tijdroovend werk, geheel belangloos
door don heer Van der Laan verricht, waar
mede hij het Comité zeer aan zich heeft
verplicht.
Aangaande den schilder nog het vol
gende: Louis Hartz, in 1869 geboren te Am
sterdam bezocht de Rijks-academie aldaar,
waarvan prof. Allebé directeur was, en
leerde landschap en stillevens schilderen
onder Voermans en Van der Valk. Vele ja
ren woonde hij aan zee, waarvan 14 jaar
in Katwijk en schilderde toen hoofdzakelijk
figuren aan zee: visschers, schelpenkarren,
enz. Intusschen voelde hij zich altijd zeer
tot portretschilderen aangetrokken en toen
in 1921 zijn huis in Katwijk met het groot
ste gedeelte van zijn werk verbrandde, heeft
hij zich bijna uitsluitend op het schilderen
van portretten toegelegd. Van bekende Lei
denaars schilderde hij o.m.: prof. Hartman,
prof. Muller, prof. Meyers en mr. A. van
der Eist.
Heden waren de trams met de vlaggetjes
versierd en van het carillon van den toren
klonk een „Lang zal hij leven".
Voorts maakte hedenvoorm. overste jhr.
Roëll ten Stadhuize zijn opwachting bij den
Burgemeester, om deze ter gelegenheid van
diens 60sten geboortedag de beste wenschen
I over te brengen van den commandant van
i het garnizoen te Leiden.
Vereeniging van den Handeldiijvenden en
Indnstrieelen Middenstand.
Gisteravond hield de Vereeniging van den
Handeldrijvenden en Industrieelen Midden
stand voor Leiden en Omstreken een alge-
meene ledenvergadering in de bovenzalen 1
en 3 van het café-restaurant „In den Vergul
den Turk". Als spreker was aangekondigd
de heer M. Kropveld, directeur van den Mid-
denstandscredietbank te Den Haag, met het
onderwerp: „De wederzijdsche belangen van
de leden der Nederlandsche Huisvrouwen-
vereeniging en die van den Handeldrijven
den Middenstand".
Het bestuur der Huisvrouwenvcreeniging,
afd. Leiden, die ruim 600 leden telt, was zoo
welwillend hare toezegging te geven tot het
bijwonen dezer bijeenkomst.
De opkomst was dan ook bevredigend en
het vrouwelijk element was, dank zij de le
den der Huisvrouwenvereeniging, goed ver
tegenwoordigd.
De secretaris der Kamer van Koophandel
en Fabrieken, mr. P. G. Knibbe, woonde de
vergadering oojc bij.
Te ruim half negen opende de voorzitter,
de heer Korteweg, de bijeenkomst met een
hartelijk woord van welkom tot de aanwe
zigen, in het bijzonder zich richtend tot het
bestuur van de Leidsche Huisvrouwenveree
niging en den heer Knibbe. Het doel van
deze bijeenkomst was meerder contact te
bewerkstelligen tusschen beide organisaties
zeide hij. Deze hebben vele belangen ge
meen, al zullen er ook wel punten zijn,
waarin zij het niet eens zijn.
Aan het eind der lezing zal er gelegenheid
zijn tot gedachtenwisseling, die, naar hij
hoopte, leiden zou tot meerdere samenwer
king.
Het deed den voorzitter leed, dat de twee
zusterverenigingen, die ook voor deze ver
gadering waren uitgenoodigd, niet waren op
gekomen, zelfs niet een der bestuursleden.
Nog deelde hij mede, dat het bestuur der af-
deeling Lisse van de Vereen, van Nederl.
Huisvrouwen had geschreven door ziekte
verhinderd te zijn zich te doen vertegen
woordigen. Hierna gaf hij het woord aan den
spreker van dezen avond, die aanving met
aan de sfeer welke in Locarno heeft ge-
heerscht te herinneren en die vrede en ver
zoening ademde. Wat daar de staatslieden
en diplomalen beoogden, zou spr. en die met
hem medestrijden en werken ook wenschen
voor den middenstand in hare verschillende
nuanceeringen. En daarom speet het hem
met den voorzitter, dat de twee zustervere
nigingen geen gevolg hebben gegeven aan de
uitnoodiging hier tegenwoordig te zijn. Hij
hoopte, denkende aan Locarno, op meerdere
toenadering.
Tot zijn onderwerp komende, gaf hij een
kort historisch overzicht over het ontstaan
en de ontwikkeling van de middenstandsbe
weging, welke dateert van omstreeks 1900,
toen na een gehouden congres tot de oprich
ting van een middenstandsorganisatie in ons
land besloten werd. Aanvankelijk had deze
beweging niet veel belangstelling, steun en
medewerking van de overheid. Geleidelijk is
dit beter geworden en naar de heer Krop
veld meende, zeer terecht. De overheid, de
plaatselijke overheid vooral, heeft belang bij
een bloeienden en welvarenden midden
stand. Spr. zeide dat er thans van alle rich
tingen tezamen in ons land ongeveer 500
plaatselijke middenstandsvereenigingen zijn.
Gaat daar kracht van uit? Spr. zou dit niet
gaarne ontkennen. Maar zeer veel hebben
zij nog niet gepresteerd. Veel minder, dan de
organisaties der werknemers, de arbeiders.
Een der redenen daarvan ziet spr. hierin dat
de middenstanders tegenover de overheid
wel eens een wat al te zoetsappige houding
heeft aangenomen. Onder de voordeelen van
een middenslandsvereeniging noemde hij de
middenstandsbankinstellingen waarachter
ook de regeering zich terecht heeft gesteld.
Het credietwezen is voor den middenstand
een zaak van groote geteekenis. Spr. beval
vooral ook de middenstandsbanken bij de
middenstanders aan.
Als een der instellingen die voor den mid
denstand van belang zijn noemde spr. de
Middenstandsraad, een lichaam dat de Re
geering adviezen geeft en waarvan hij de
samenstelling en de werking nader uiteen
zette en daarbij aantoonde dat deze instel
ling voor den middenstand van buitenge
woon groot belang is en eveneens van belang
voor de andere maatschappelijke groepen.
Hierna kwam spr. tot de verhouding van
de middenstandsbeweging tot de andere or
ganisaties in het land en kwam daarbij da
delijk tot de Vereeniging van Nederl. Huis
vrouwen. Deze vereeniging heeft naar spr.
meent volkomen recht van bestaan, wat hij
met voorbeelden staafde. Maar zij behoeft
niet zich te stellen tegenover den handel
drijvenden en industrieelen middenstand.
Er hebben zich in Den Haag symptomen
voorgedaan die op een tegenstelling van be
langen wezen. Maar na veel heen en weer
geschrijf en na eenige overleggingen is er in
deze gemeente een contactcommissie uit deze
vereenigingen ontstaan, waarin vier mannen
en vier vrouwen zitting hebben met het ge
volg dat nu reeds deze commissie werkelijk
resultaten heeft opgeleverd. Eén onderwerp
dat thans bijv. in de contactcommissie in
Den Haag aan de orde is, werd door spr. op
den voorgrond gebracht, n.l. het credietge-
ven door de winkeliers aan de koopers,waar
uit volgens hem voor den winkelier veel
kwaad voortkomt, wat hij nader staafde met
voorbeelden uit de practijk gegrepen. Een
barbier in Den Haag had hun een onbetaal
de rekening van een eerste klasse klant ge
toond, groot f 300. De man durfde er niet
om vragen, omdat hij wist, dat hij den klant
zou verliezen en deze zou andere klanten
meesleuren. Er zijn nog andere bezwaren,
welke een goede verhouding tusschen win
kelier cn klant in den weg staan en die met
onderling overleg uit den weg geruimd kun
nen worden, waarop spr. met het oog op
den lijd nu niet zal ingaan, maar waarvan
hij gaarne bij de onderlinge gedachtenwisse
ling nog iets zal zeggen.
Hierna besloot spr. zijn prettige en met
aandacht gevolgde causerie, die warm werd
toegejuicht.
Er volgde op het gesprokene een geani
meerde gedachtenwisseling.
Mevrouw Schots, presidente van de Ver.
van Nederl. Huisvrouwen verdedigde den
eisch harer vereeniging om 10 pet. van den
winkelier bij contante betaling terug te ont
vangen. Dit is geen schade voor den winke
lier. De winkelier wint daarmede ook klan
ten, want de vrouwen houden graag van een
potje I
De heer Aarse veroordeelt de 10 pet. kor
ting ook voor leden van een bepaalde orga
nisatie. Hij gelooft dat de klanten het ten
slotte toch moeten betalen.
Verder betoogde hij de wenschelijkheid
dat de middenstandsorganisaties zich schrap
zullen stellen tegenover de niet-georgani-
secrde zakenmcnschen. Ook verdedigde hij
het crediet geven dooi zaken die daarop aan
gewezen zijn door een zekere traditie.
De heer De Wilde, die zelf de 10 pet. kor
ting aan de leden der Vereen, van Ned. Huis
vrouwen toestaat, doet dit met pleizier, we
tende dat hij dan ook contant levert, wat
hem ook wat waard is. Hij legt het niet op
den prijs. Andere winkeliers geven cadeaux:
luchtballons enz. Dan vindt hij een zeker
percentage korting veel beter Inzake het
crediet geven stelde hij zich op het stand
punt van den heer Aarse.
De heer Pulle bestreed in tegenstelling
met den heer De Wilde het 10 pet. kortings-
sysleem. Dit leidt tot groote onbillijkheden.
Klanten geen lid van de V. N. H. wordt daar
door onrecht aangedaan.
In denzelfden geest sprak ook de heer
Mayer, die er op wees dat dan ook leden van
andere organisaties daarop recht hebben.
De heer Kropveld was het met de bestrij
ders der 10 pet korting eens. Als de winke
liers bij contante betaling een percentage
terug geven, moeten zij het aan alle klanten
doen. Maar dit is het juiste systeem niet. Een
roëele-winkelier levert tegen billijke prijzen
en met een behoorlijke winst. Dit wint het
op den duur. Inzake het credietgeven hand
haafde hij het verkeerde er van ook voor de
door de heeren Aarse en De Wilde bedoelde
Zaken.
Ten slotte drong hij aan op de reeds ver
dedigde contactcommissie.
De voorzitter, spreker en debater dan
kende, zeide aan het slot, dat het bestuur in
nadere bespreking met het bestuur der
V. N. H. zal treden ten einde tot de door
spr. bedoelde gemeenschappelijke commis
sie te komen.
Hierna werd de zeer prettige vergadering
te ruim elf uur gesloten.
„Fryslèn".
Do Leidsche vereeniging van Friezen
„FryslAn" hield gisteravond in het café re
staurant „De Harmonie" Breestraat haar
eerste „gewoane jearkomste" gewone ver
gadering in het winterhalfjaar 1925
1926. Ondanks de vrij zakelijke „wirklist''
agenda kenmerkte deze bijeenkomst
zich, evenals het' vorige winterhalfjaar, door
een opgewekte en bijzonder gezellige stem
ming. De opkomst was niettegenstaande het
slechte weer, zeer goed.
De voorzitter de heer Nijholt, deed, als
afgevaardigde, een vrij uitvoerig verslag van
de door den Bond van Friesche vereenigin
gen buiten Friesland op 10 Oct. j.l. te Utrecht
gehouden algemeene vergadering.
Uit het verslag van den skathólden pen
ningmeester bleek, dat er nog een voordee-
lig saldo viel te boeken.
Als bestuursleden werden herkozen de
heer H. de Roos, mevr. A. de Groot en mej.
J. Algersma
Door de 2 dames Overliep werden een
paar echt Friesche zangstukjes ten beste ge
geven, waarop een koartwijlige-luimige voor
dracht volgde van den heer Jansma en de
sprekerslijst voor den aanstaanden winter
voorloopig weTd vastgelegd. Men hoopt ook
dezen winter weder op aangename wijze de
bijeenkomsten te houden.
Voor het ajxyfchekersassrslent-exajnen
alhier wajen gisteren vier candidaten opge
roepen. Geslaagd zijn de heer P. H. Schoen,
van Hïllegom; en de dames C. W. Goud
appel, van Heieren; M. L. K. van der
Graaff, van VlaiardiDgen, en E. H. T. bloe
ien, van Rotterdam.
Z. D. H. de Bisschop van Haarlem
heeft benoemd tot kapelaan te Rotterdam
(H.H. Martelaren van Gorcum) den wel-
eerw. heer P. J. Simons, die kapelaan was
alhier (O. L. Vr. Hemelvaart).
Heden herdenkt mej. C. W. van Berkel,
Levendaal 105, den dag waarop zij voor
12 1/2 jaar als sohoonhoudsber der Pieters
kerk in dienst trad.
Het spreekt vanzelf, dat deze dag voor de
jubilaresse niet onopgemerkt voorbij is ge
gaan.
BINNENLAND.
Huldiging van den burgemeester van
Leiden op diens zestigsten verjaardag.
Op 9 December a.s. bestaat de aid. Leiden
der Maatschappij voor Toonkunst vijftig
De Koninklijke Familie in Limbnrg.
Persoonlijk feit in de Tweede Kamer tns«
schen den heer Marchant en minister Colijn*
Dreigende staking bij Wilton, te Rotterdam
BUITENLAND.
Ühamberlain te Londen geestdriftig onl*
▼angen.
Goolidge blijft ijveren voor een ontwape*
ningsconferentie.
Griekenland zendt Bulgarije een nltima*
turn wegens een grensincident.
De burgeroorlog in China.
Ook dit jaar zullen hier vanwege de
Commissie voor de Volksbijeen-komslen
weer acht samenkomsten, beginnende 4 No
vember en eindigende 2d* Maart, gehouden
worden. Het SL-Nicolaas-feest heeft plaats
op 2 December.
- Doordat de 16-jarige wielrijder H. L.
gistermorgen omstreeks half negen uitwijken
moest voor eén drietal dames, dat rustig in
het midden van de Haarlemmerstraat liep le
wandelen, slipte het wiel van zijn fiets over
de gladde rails, waardoor L. kwam te vallen
en terecht kwam tegen een winkelruit van
perceel no. 55, die gedeeltelijk vernield werd
Bovendien bekwam de jongen eenige om
beduidende verwondingen aan de linker
hand.
Den voetgangers zij er nogmaals op gewe
zen, dat de trottoirs voor hen bestemd
zijn, maar niet de verkeersweg.
De politie alhier heeft aangehouden en
op last van den commissaris van politie over
de grenzen doen zeilen den Duitscher H. G.
die hier ter stede zonder middelen van be-,
staan en zonder behoorlijke papieren rond
zwierf.
Gistermiddag werd een bakkersknecht
J. K., die nabij de Wilhelminabrug op den
Hooge-Rijndijk een wagen bestuurde, van
achteren aangereden door een auto, bestuurd
door G. V., waardoor de jongen tusschen de
beide voertuigen bekneld raakte. Nadat do
Eerste Hulpdienst geen inwendig letsel had-,
kunnen constateeren werd hij ter verdere
behandeling naar zijn huisdokter verwezen.
De oorzaak was, dat V. die achter den
wagen aanreed, met zijn voet van den rem
afgleed, waardoor de auto plotseling vooruit-
stoof.
Wij vestigen de aandacht op de adver
tentie aangaande de Practisohe Etalage-
schooi te Delft.
Omstreeks drie uur kwam gis»
teren uit de richting Gouden Regenstraat in
Den Haag, een autobus van lijn 5 van den
H. O. D_. met matige snelheid door de'Wel-
marstraat gereden, en wilde de kruising bij
de Beeklaan oversteken, toen uit de Beek
laan een zware vrachtauto van de Amstel-
bierbrouwerij met groote vaart kwam rijden
in de richting Loosduinscheweg. In plaats
van op dit punt zijn snelheid te verminde
ren, ging de chauffeur deze vermeerderen,
nog vóór den autobus de Weimarstraat te
passeeren. Het gevolg was, dat de bierauto
boven op den autobus terechtkwam, die na
eenige omwentelingen op het trottoir werd
gewerkt en vervolgens tegen een winkelpui
tot stilstand kwam. De acht inzittenden van
den autobus werden allen van hun plaats
geworpen. Een bewoner van de Noorder-
beekdwarsslraat raakte door de. aanrijding
zoodanig bekneld, dat hij een zware been
breuk bekwam, en nog andere verwondin
gen opliep, terwijl een juffrouw uit de Bil-
derdijkstraat door de schok door de ruiten
van de autobus op straat werd gesmeten,
waarbij zij een ernstige hoofdwonde kreeg.
De toestand dezer beide gewonden maakte
het noodig, dat de Eerste Hulpdienst gerequi-
reerd werd, die heïi naar het ziekenhuis
bracht. De juffrouw kon, na daar verbonden
te zijn, weer naar huis gaan. De andere, de
40-jarige B., moest in net ziekenhuis wor
den opgenomen, de overige zes passagiers
bekwamen eveneens alle lichte verwondin
gen, hetzij door de glasscherven, hetzij bul
len en schrammen door de botsing. De auto-,
bus was ernstig beschadigd. Het achterge
deelte was geheel in elkaar gedrukt. Daar
entegen was de vrachtauto er wondergoea
afgekomen. Alleen het voorgedeelte wa»
