DINSDAG 31 MAART
Anno 1925
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
Het voornaamste nieuws
van heden.
Wo. 19956.
DSCH
3AGB
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
30 Cts. per regel. Bij regelabonnement belangrijk lageren prijs.
Kleine Advertenliên, uitsluitend bij vooruitbetaling. Woensdags en
Zaterdags 60 Cts., bij een maximum aantal woorden van 80.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van brieven
10 Cis. porto te betalen. Bewijsnummer 6 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Oirectie en Administratie 175 en 1835 Redactie 1507.
Postchèque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54
PRIJS DEZER CODRANTi
Voor Leiden per 8 maanden 2.85, per week 70.18.
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18.
Franco per post 2.35 portokosten.
Mt nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
GEMEENTELIJKE VISCHVERKOOP.
Aan den gemeentelijken vischwinkel
ischmarkt 18, Iel. 1225, is Woensdag ver
krijgbaar; SCHELYISCII a f 0.12—1 0.29,
SCHOL a f 0.12—f 0.28, BOT a I 0.11, KA
BELJAUW a f 0.23, MAKREEL a I 0.18,
CARBONADEVJSCH a f 0.33, TARBOT a
1 0.60 per pond, en IJBOKKING.
N. C. DE GIJSELAAR. Burgem.
Leiden. 31 Maart 1925.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat W. F.
Doeswijk. te Leiden, een verzoek heeft in
gediend ter bekoming van verlof voor den
verkoop van alcoholvrijen drank voor ge
bruik Ier plaatse van verkoop in het per
ceel Levendaal no. 81.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgem.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 31 Maart 1925.
Huldiging van den heer G. W. Zandvooit Jr,
Zondag 1.1. was het juist 25 jaar geleden,
dat de heer G. W. Zandvoort Jr. tot lid van
het bestuur van het Genootschap „Kennis
is Macht" werd benoemd, toen genaamd
Handelsbedienden-Vereeniging „Kennis is
Macht" De Yereeniging werd uit den drang
der omstandigheden geboren. Er werd aan
het handelsonderwijs een vijftigtal jaren ge
leden zoo goed als niels gedaan en het wa-
ren de handelsbedienden zelf, die hel ini
tiatief tot de oprichting namen, weidra ge
steund door con gemeentelijk subsidie.
Langzaam groeide de Yereeniging, haar
leerlingen hadden succes en vooral in de
laatste kwarteeuw is de Yereeniging, intus-
sehen in Genootschap herdoopt, zeer. voor
uitgegaan. De tegenwoordige directeur, de
heer A. J. J. Verbrugge, wordt bijgestaan
door een grooten slaf van leeraren en bet
aantal leerlingen overschrijdt thans reeds
het getal van 100.
Tot dien steeds tocnemenden bloei heeft
de heer Z„ die na eerst 16 jaar als commis
saris in het bestuur zitting te hebben gehad,
en sinds voorzitter is, veel bijgedragen.
Vandaar dat bij het bestuur, de leden en
vooral ook door directeur en leeraren het
voornemen rijpte hem hij deze gelegenheid
te huldigen. Toen de leerlingen van dit
voornemen kennis kregen, maakten ook zij
zich spontaan op, om daarbij niet achteraan
te komen. Zoo ontving de jubilaris Zater
dagavond namens alle leerlingen reeds een
reusachtige bloemen- tevens vruchtenmand
en een mooie groote palm.
Zondag kw.un een deputatie uit het be
stuur den voorzitter een bloemenmand aan-
"bieden, evenals directeur en leeraren, tor-
wijl autorileiten, zooals de burgemeester, de
wethouder van onderwijs, de secretaris en
de chef van algemeene zaken ter secretarie
schriftelijk of mondeling hun gelukwen-
sehen hem deden toekomen.
De eigenlijke huldiging had echter gister-
avond in de bovenzaal van „IA den Vergul
den Turk" plaats, die keurig met groene
plantengroepen en bloemen was versierd.
Daar werd te acht uur de heer Zandvoort
met zijn familie door bestuur; directeur en
leeraren ontvangen. De vice-voorzltter; de
lieer D. J. I.ambinon heelle hem en zijn fa
milie hartelijk welkom. Hij herinnerde er
Mn hoe gisteren in huisclijken kring het
jubileum was gevierd geworden, doch dat
het bestuur had gevoeld, dal daarop een of-
ficieele huldiging moest volgen, om het ge-
iiecie bestuur en al de leeraren in de gele
genheid te stellen, hun sympalhieken voor
zitter de hand te kunnen drukken.
Allereerst werd nu een keurige bloemen
mand aangeboden, waarna de spr. voortging
aan de hand der oude nolulen de verdien
sten van den heer Zandvoort te doen uit
komen. Voordat hij voorzitter was, hadden
er wel eens slrubbelingen in het bestuur
plaats, die aan het onderwijs geen goed de
den. Sinds zijn voorzitterschap heeft er
steeds een goede harmonie gcheerscht en
een eendrachtig streven naar verhooging
van het peil van het onderwijs. In 1900 had
men moeite om mot een behoorlijk aanlal
leerlingen een klas le vormen, thans is de
toevloed zoo groot, dal alle klassen bezet
zijn. Toen was het jaarlijksch budget f 2000
■thans is dit gestegen tot circa f 10.000.
Tijdens het voorzitterschap van den heer
Zandvoort is niet alleen de naam van Han-
delsbediendenverceniging in dien van Ge
nootschap veranderd, er heeft zich ook, on
danks het verzet van sommigen, een nieu
we slrooming baan gebroken, welke spr. de
democratische zou willen noemen, die ge
bleken is goed te zijn.
In die jaren heeft het Genootschap nog
wel met groote moeilijkheden te kampen ge-
bad: Wij hebben geldgebrek gekend.'soms
zelfs ook te veel geld gehad, zeide spr., eu
het was steeds de voorzitter, die met autori
teiten de zaken zoo wist te regelen, dat het
d» onderwijsinrichting ten goéde kwam,
dikwijls met opoffering van zijn huiselijke
plichten en genoegens.
Spr. memoreerde nog, hoe mede onder in
vloed van de mannen van de practijk, het
peil van het onderwijs is vooruitgegaan c-n
hoe men thans vooral ook voor de practijk
bruikbare candidaten aflevert, wee3 in dit
verband op de in de laatste jaren ingestelde
examen-commissie en prees ten slotle nog
eens de zeldzame gave lot het leiden der
vergaderingen van den heer Zandvoort,
wien hij daarna een groote veldkijker aan
bood.
Hierna verkreeg de directeur, de lieer
A. J. J. Verbrugge, namens het corps leera
ren het woord, die er aan herinnerde, dat
de leeraren er zich zeer in hadden ver
heugd, toen in 191G de heer Z. tot voorzitter
werd aangewezen. Men wist wien men
kreeg, omdat men hem in het bestuur reeds
had leeren kennen als oen man van karak
ter, die wist wat hij vulde. In al die jaren
heelt de beste verhouding lusschon bestuur
en leeraren bestaan. Hét bleek, dat dank zij
de uitnemende leiding, er eenheid in het
bestuur was, wat de schoot ten goede kwam.
Behalve de verbeleringen en hervormingen
door den vorigen spr. genoemd, noemde de
heer Verbrugge nog de „Mercurius"-exa-
mens, en het examen in machineschrijven,
benevens de opening van een cursus voor
volwassenen en in het Spaansch.
Met heel den gang van het onderwijs is
de heer Z. op de hoogte; er kan niels gebeu
ren of hij weet er van. Vooral ook de ver
houding tot het leeraren-personeel prees de
heer Verbrugge; de leeraren spreken steeds
met groote waardeering van den voorzitter
en mede namens hen sprak hij den wensch
uit dat de heer Z. nog lang het voorzitter
schap van „Kennis is Macht" zal mogen
waarnemen.
Namens het leerarenpersoneel en den
trouwen bode Kleinhans bood hij tenslotte
den heer Zandvoort oen schilderij in olie
verf in fraaien lijsl aan, geschilderd door
onzen stadgenoot don heer W. H. van der
Nat aan.
Verder deelde hij mede, dat hij bericht
van verhindering lyid ontvangen van den
leeraar in het Spaansch. den lieer Coych, te
Rotterdam, terwijl de heer Enders. van
wien hij den jubilaris een brief overhandig
de, door ongesteldheid verhinderd was hier
te komen.
De heer Lambinon las nog een brief voor
van verhindering, tevens gclukwcnsch, van
den inspecteur van het Handelsonderwijs,
mr. Thiol, uit Den Haag.
Nadat de bestuursleden, de lieeren Vink
en Pelers, nog hadden gesproken, welke
laatsle een woord van hulde bracht aan
mevrouw .Zandvoort, die door de drukke
werkzaamheden van haar man voor „Ken
nis is Macht" dezen menigen avond in den
huiselijken kring moet missen, verkreeg de
lieer Zandvoort zelf het woord. Hij waar
deerde zeer de ontvangst hom hier bereid,
al meende hij, dat hem veel te veel loftui
tingen zijn toegezwaaid Wel wil hij zeg
gen, dat hij vooral in de negen jaren van
zijn voorzitterschap zijn hart aan liet Ge
nootschap heeft verpand, doch had tiij niet
altijd zoo'n welwillend en vriendelijk be
stuur om zich heen gehad, wellicht had hij
hel dan niet zoo tang uitgehouden. Wel zog
gen wij in de.vergadering elkander precies,
waar het op staat, maar ivij doen het steeds
op hoffelijke wijze, zeide spr. Vooral van
het Dagelijksch Bestuur ondervond hij veel
sleun. Met genoegen constateert hij, dat
door samenwerking van bestuur, directeur
en leeraren het peil van liet onderwijs op
zoodanige hoogte is gebracht, dat de school
in Nederland genoemd mag worden. De
-tijdsomstandigheden hebben daartoe ook
hijgedragen. Eerst werd van hoogerhand
niets voor het handelsonderwijs gedaan,
toen heelt het particulier initiatief goed ge
werkt en de baan geëffend voor de uitbrei
ding thans met hulp van de overheid er
aan gegeven. Spr. hoopt aan het Genoot-
I schap zijn krachten le blijven geven, ver
trouwend op do voortdurende medewerking
van bestuur, directeur en leeraren.
Ten slotte dankte hij voor de prachtige
souvenirs, waarvoor hij zeer erkentelijk is
en tnedc namens zijn vrouw allen hartelijk
dankt, terwijl hij zich in den voorldurenden
gunst van allen blijft aanbevolen
Vervolgens voerden nog het woord de
heer F. G. Mastenbroek Jr., namens „Mer-
curius" en do heer B. P. du Croix namens
de Federatie van Handels- en Kanloorbe-
diendenvereenigingen, die mede hun beste
venschen voor de zustarvereeniging uit
spraken en In haar voor haar eminenlcn
voorzitter.
Hiema was het officieels gedeelte afge-
loopen en bleef men onder een gezellig
strijkje nog ecnigen lijd bij elkaar
Anti-Rev. Kiesvereeniging.
Gisteravond liield de anti-revolutionaire
Kiesvereeniging hier ter plaatse in de groote
zaal 'van „De Graanbeurs" een openbare
vergadering, waarbij als spreker optrad mr.
H. Bijleveld, oud-minister van marine, te
's-Gravcnhage, over het onderwerp: „Don
kere Wolken Gouden Verschiet". Er was
tlechts matige belangstelling, zoodat, toen
de vice-voórzitter; de heer Mazurel, de ver
gadering met gebed opende, de zaal slechts
ten déele bezet was.
Nadat gezamenlijk Ps. 138 4 gezongen
was en de secretaris nog eenige mededee-
lingen had verstrekt betreffende de verga
dering van het Centraal-Comilé te Utrecht, I
ving de heer Bijlevold zijn rede aan.
Aan den vooravond van de verkiezingen
is het goed, aldus spr., eens te zien in welk
tijdsgewricht God ons geplaatst heeft. Don
kerheid zien wij o m ons heen en helaas
ook vaak i n ons; doch daarboven uit straalt
het licht, dat ons sterkt in den moeilijken
strijd. Is het wel werkelijk donker of is dit
slechts een rheloriiche vrijmoedigheid, om
een schoon tafereel op te hangen?
Ongetwijfeld was het donker in den herfst
van 1918, doch het licht straalde hierboven
uit in den vorm van den vrede van Ver
sailles. Donker is het ook thans in de Euro-
peesche Sialen en daarbuiten, wat spr. door
de opsomming van enkele internationale
vc-rhoudingen aantoont.
Er zijn menschen, die in den Volkenbond
den lichtstraal zien, die zich eens ontwik
kelen zal tot een helder stralend lichl. He
laas, spr. vergelijkt dezen bond bij een be
kende geschiedenis uit den Bijbel, n.l. het
houwen van den toren van Babel. Ook dit
is slechts oen werk. van menschenhanden,
een pacifistisch gedoe van mannen, die God
niet noodig willen hebben.
Ook op economisch terrein hoerschl nog
diepe duisternis als gevolg van den vreese-
lijken oorlog, die achter ons ligt. Lezen wij
niet overal van werkloosheid?
Nog een donkere wc»ik hangt boven ons
in den vorm van het communisme. Is het
socialisme niet een loot van den lak, waar
uit later ook het communisme zal voort
spruiten?
Alom duisternis, in weerwil van hel al-
tijd-maar-door-roepen van de menschen om
vrede.
In ons nationale leven is het al niets be
ter; worden niet steeds pogingen gedaan
om onze nationale veiligheid en ons natio
naal bestaan op te hangen aan de wrakke
stutten, die men ons opdringen wil? Wordt
niet steeds getracht in het internationalisme
het middel le vinden om ooi onze natie te
behouden?
Wie heler dan de Christen zal welen, dal
God uil éénen bloede alle volkeren schiep?
Bedenken wij we! altijd, dat wij. behalve
anti-revolutionair, ook nog zijn christelijk-
historisch en dat wij Gode gehoorzaam moe
ten zijn?
God schiep de naties cft cpaaldc de gren
zen voor elk van hen.
Dit moeten wij slecds voor oogen houden.
In 1918 dachten wij allen, dat betere toe
standen zouden komen; helaas, hel heeft
niet zoo zullen zijn. Niet-sluitende bcgroo-
lingen en nnderszins zijn aan de orde van
den dag. Totdal de man kwam, die voor
spelde, dat op zijn optreden een reactie zou
volgen, waarhij hel sleenen zou regenen. En
liet is aldus uitgekomen; minister Colijn
ondervindt bij zijn pogingen om het budget
sluitend te maken door zijn bezuinigings
maatregelen veel tegenstand. Doch w ij
welen, dat op oen tijd, waarin God oogen-
sohijnlijk slagen uitdeelt, een lijd volgt, dat
deze slagen toch vruchten afwerpen. Niet
alzoo het volk, dat slechts stoffelijke belan
gen op het oog had cn streefde naar ver
maken. Daarom moeien wij er voor waken,
dat niet ons geheele gebouw, met zooveel
zorg door ons rechtsche kabinet opgebouwd,
tot in de pijlers wordt gelroften.
Dus ook in bet nationale leven is het
volop duisternis.
Moeten wij aldus de verkiezingen tege
moet gaan? Neen, Godlof! Internationaal is
het duister, doch welk een lichtpunt neemt
hierin niet Nederland in? Nationaal -is het
donker, doch vergeet niet de weldaden,
,,'t is God, die ze u bewees".
Staat niet onze rechtspraak op een hoog
peil; hebben wij niet een ambtenarencorps,
dat onkreukbaar in zijn eerlijkheid is; heb-
bon wij niet vrijheid van godsdienst en
en dnikpeis en hebben wij zelfs in dezen
tijd nog niet beteekenisvolle partijen, die
opkomen voor 's Hoeren ordonnantiën?
Dit alles slemt tot dankbaarheid, zooal»
ook het feit doet, dat eèn der onzen llians
vooraan slaat in den strijd voor onze anti
revolutionaire belangen. Colijn voelt dit ook
als een wondere genade van God, die hem
steeds sterken zal in zijn moeilijken kamp.
En hebben wij niet reden tot blijmoedig
heid, waar wij zien, dat steeds een kern
aanwezig is van jonge menschen, die be
reid i9 de voetstappen hunner voorgangers
le drukken en hiertoe bekwaam ie?
Een luid applaus beloonde den spreker
voor zijn met aandacht gevolgde rede.
De vice-voorzitter dankte den heer Bijle
veld voor zijn bemoedigende rede en ver
zocht de vergadering de eerste twee cou
pletten van bet „Wilhelmus" te zingen,
waaraan alle aanwezigen staande voldeden.
Hirena sloof de beer Bijleveld met dank
zegging.
School-
Wer ktuinen.
Dc animo onder de leerlingen van het
vijfde leerjaar van alle lagere scholen tot
het bekomen van een eigen tuintje ls bij
zonder groot. Bijna vierhonderd en vijftig
aanvragen kwamen daartoe bij het bestuur
der Vereeniging in. Het terrein biedt slechte
ruimte voor hoogstens 225 tuintje*, zoodat
niet meer dan 50 pCt van de aanvragen zal
toegewezen kunnen worden.
Het terrein der schooltuinen is thans ge
heel gereed. Het werd over de geheele op
pervlakte gedolven en geëgddaarna werden
da hoofdpaden er in gelegd, de tuintjes uit
gezet ra drainage aange'»»d, tondi' het
thans gereed is om do kinderen te ont
vangen.
De benoodigde gereedschappen en zaden
zijn besteld, terwijl de afdceling Landbouw
plantenteelt van de Landbouwhoogeschool
de benoodigde zaden van de meest voorko
mende cultuurgewassen voor den demon-
slralietuin beschikbaar hoeft gesteld.
Alles is dus klaar om direct na do Paascli-
vacarrtie de kinderen hun werk te laten be
ginnen. Een groot bezwaar is echter nog,
dat er op het terrein een huisje- moet ge
bouwd worden om het gereedschap in op te
hergen en waarin de kinderen bij slecht
weer kunnen schuilen.
De inrichting van een en ander heeft
echter de geldmiddelen van de Vereeniging
uitgeput, zoodal het bestuur hoopt, dat en
kele welgestelde ingezetenen het daarin be
hulpzaam zullen zijn.
Wie i3 bereid deze hoop te helpen ver
vullen?
De tram op de Haarlemmerstraat.
Nu de aanlog van de rails en bovenlei
ding reeds sinds eenigen tijd gereed is heb
ben wij ons tut bevoegde zijde gewend, ten
einde eenige inlichtingen te verkrijgen om
trent dj openstelling en in gebruik neming
dor nieuwe tramlijn. Hierbij deelde mem
ons mede, dat zeer waarschijnlijk voor deze
lijn een geheel nieuw systeem motorwagen
in gebruik zal worden gesteld, waarbij dan
de geheele hovonloiding overbodig zou zijn.
Het nieuwe systeem is een vinding van
den hekenden Hongaarschen ingenieur
Junyady en reeds morgenmiddag zal begon
nen worden met het proefrijden, voorloopig
niet slechts één motorwagen. Slaagt deze
proef, dan zullen van dit type nog acht wa
gens in Hongarije worden nabesteld.
Doze wagen werd rcods meerdere maten
beproefd op oen gedeelte van de lijn nabij
Den Haag, doch morgen zal voor liet cêrst
hel gehec-le traject afgelegd worden.
Naar men ons mededeelt zal de tramwa
gen omstreeks vijf uur op de Haarlemmer
straat zijn; een gcetle gelegenheid voor hel
publiek dus om zich vast te gewennen aan
de ongunstige verkcorstoosianden, welke
geschapen zullen worden, wannpCT de vol
ledige diens! in wcTking Iréedl.
Slagerijen en de Arbeidswet.
De Hooge Raad heeft bij arresl van
2 Maart 1925 beslist,, dat slagerswinkels,
waarin vleesch tot gehakt wordt gemalen
en beenderen tot soepbotten worden gehakt
„werkplaatsen" in den zin van artikel 2
der Arbeidswet zijn.
Nadere inlichtingen zijn te bekomen aan
het Politie-hureau (afdceling Bijzondere
Wetten), Vischmarkt 11, alhier.
De Maatschappij lot Bevordering der
Bouwkunst van Nederlandsche architecten
heeft hot diploma voor bouwkundig opzich
ter uitgereikt aan onzen stadgenoot, den
lieer B. W. A. Goddijn.
De „Sts.-Crt." bevat de gewijzigde sla-
luien van de machinefabriek „Overrijn",
alhier.
Op uitnoodigiog van hol Algemeen
Ned. Verbond en het Dietsc-h Verhond, af
dceling Leiden, zal Donderdagavond te adht
uur prof. J. J. Smith, uit Stellenbosch, in
het Academiegebouw een Zuid-Afrikaan-
sche voordrachtavond houden. Vrijdag
avond zal prof. Smith in het Nulsgebouw
sproken voor de Mij. voor Ned. Letterkunde,
gelijk gemeld is.
Gisteren vierde de lieer I. A. S. Sa-
ran-i zijn gouden jubileum als lid der St.-
Yineentiusvérecjiiging. Gedurendo al dien
tijd heeft de heer Sanoni zich gewijd aan dc-
armen, als lid en bestuuralid dor St. "Petrus
Conferentie, later als president van hel
klecdingmagazijr..
De Paus heeft liem voor zijn vele ver
diensten toegekend hel EeTekruis Pro Ec
clesia et Pontifice.
In de gistermiddag gehouden jaarlijk-
eclie vergadering ran aandeelhouders der
Leidsc-he Broodfabriek werd in overeen
stemming met da laatst gewijzigde statuten
hel dividend onmiddellijk betaalbaar ge
steld. Tot commissaris werd herbenoemd de
heer J. Schots.
De aSdeeling Leiden van den Contr.
Ned. Ambtenaansbond heeft zich met een
adres gewend tot den Minister van Onder
wijs. Kunsten en Weienschappen, waarin
zij le kennen geeft, dat sinds 1 Januari
1925 aan het personeel óc-r Rijksuniversi
teit alhier r.og geen kindertoeslag is uitbe
taald.
Be leefd verzoekt zij, den Minister te wil
len bevorderen, dat deze uitbetaling spoe
dig zaïl geschieden.
Heder. bestaat de Kweekschool voor
Zeevaart alhier zeventig jaar.
Hedenavond, aanvangende te acht
uur, zal In het gebouw Pieterskerkg-racht
No. 7 verschoten worden de Kampioens-
prijs Marga 1926.
Van de afd. A nemen hieraan deel: J. de
Lange, A. van Vliet, Van Staveren Jr., Ph.
van der Drift en Brandsma. Van de afd. B
A. C. Ooddijn, Van Benten, Lindehof, De
Nie en De Gunst. Veteranen-afd.Van Ber
gen Henegouwen, Van Staveren Sr., Van
Leeuwen, Van de Velden -n Don-Ver.
BINNENLAND.
De Haagsche rechtbank heeft heden d<
vorderingen inzake art. 40 Bezoldigingahe-
slnit ontzegd.
Thane is definitief bepaald, dat de stem*
rning voor de Tweede-Kamer-verkiezingen
op 1 Juli zal plaats hebben.
De uitreiking van hef mobiliaatiekrilia in
Den Haag.
De overberissching der Noordzee.
De wijzigingen in de regeling van hel
Georganiseerd Overleg.
Ontplolting te Maiden: een arbeider
gedood.
BUITENLAND.
Na de eerste stemming voor een DuiUch
president.
In Engeland gaan stemmen op voor in
voering van een militie.
De deken van de juridische faculteit te
Paiiji van zijn functie ontheven.
Hot Gde reg. veld-arl. van hier zal van
18 tot 23 Sept. oefeningen houden to Ede en
vervolgens tot 24 Sopt. deelnemen aan de
oefeningen in dc omgeving van Amersfoort,
onder leiding van den commandant van het
veldleger.
Zooals wij indertijd mededeelden, heb
ben een 150-tal tuinders, leden van dc oude
Tuinderspalroonsverceniging, die zich de ge
meentelijke veilingloods zagen ontglippen,
tot B. on ff. het verzoek gericht een eigen
loods te mogen plaatsen op een terrein aan
de Houtmarkt. Zonder dat er iets van werd
vernomen of deze vergunning reeds wat
verleend, zagen omwonenden, die daar om
verschillende redenen niet op de plaatsing
van een veilingsloods gesteld zijn, vooral
met het oog op het druk verkeer, zoowel
langs de straat als te water, met schrik, dat
daar ter plaatse reeds met den bouw van
oen groote loods is begonnen.
Ook ons bereikten daarover verschillende
opmerkingen en vragen. Bij onderzoek is ons
gebleken, dat B. en ff. in afwachting van
een definitieve beschikking, na ampel on
derzoek en na ingewonnen advies van do
Marklcommissie en den Directeur van den
Markt- en Havendienst, thans slechts een
voorloopige vergunning aan belanghebben
den hebben verleend, omdat het college
meende, dat men deze menschen in hel
aankomende drukke seizoen niet verlegen
kon lalen zitten.
Deze voorloopige vergunning moet echter
niet worden beschouwd als vooruitloopen
op een definitieve beschikking.
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
Vlindertje, zedenspel in 4
bedr., naar Henri Borel.
Jaap v. d. Poll heeft zijn verdiensten op
het gebied van het trekken van een te spe
len tooneelstuk uit romans etc. al te dikwijls
bewezen dan dat vrees behoefde te bestaan
voor zijn omwerking van Borel's bekende
boek lot een looneelwerk. Vlindertje is dan
ook geworden een volkomen looneclfahige
bewerking, zoo als het ware Annie v. d. Lugt
Metsertvan Ees op het lijf „geworpen", ge
lijk ook Boefje was. Maar van een totaal
andere strekking. Nu Ircedt niet naar voren
dat gamin-achlige, waarin Annie van Hes
zoo'n hravour heeft, maar een geheel ander
accent: iets tec-rs. broos. En ook daarin heeft
deze actrice zich een speelster van groole
aantrekkelijkheid getoond, ffel bijzonder
leer is toch immers dit Vlindertje, dat slechts
leven kan in een wereld van vreugd en
goedheid, dat gedoemd is le versterven, zoo
dra de realiteit des levens het beroert mot
kille ademtocht. We mogen Borel's hoek 1e
voldoende hekend achten, om op don inhoud
dieper in le gaan.
Ér ligt een sfeer van bijkans ziekelijke
overgevoeligheid o.i. over boek en looneel
werk, zooals moeilijk meer bestaanbaar is
in onze tijden. Wie kan zich voorstellen
zoo'n dood-onschuldig meisje uit goeden
stand, zelfs nog na een jaar te hebben ver
keerd in de meest mondaine kringen? Bij
terugkeer uit het pensionaat zou hot wellicht
nog le hegrijpen zijn. Wellicht.. ofschoon
ook dan twijfel op zijn plaats is. Vlindertje
lijkt ons te behooren tot een soort gemoder
niseerde, onreëele romantiek, die veronder
stelt een aanwezig zijn van onschuld aan
weerszijden van het voetlicht, als ons onbe
staanbaar voorkomt, 't Is te zoetelijk en te
liefjes om o. i. ontroering te wekken, al zijn
de eigenschappen van dal zoetelijk, lief
naieve geëigend om door de onbekendheid
belangstelling le trekken.
En die overgevoeligheid bepaalt zich niet
alleen lol de hoofdrol, maar ook lot den va
der en officieelen broer. De eerste wordt ge-
