Bronchitis «nma
teessEssss®» Abdijsiroop
TWEEDE KAMER.
De Werken van COUÉ
Boekh. v.h. C. KOOYKER, N Rijn 16
GEMENGD NIEUWS.
Burgerlijke Stand v. Lelden.
RADIO-PROGRAMMA
VARIA.
VRAGENRUBRIEK.
Spr. houdt te ge novo* de op hem gerichte
aanvallen vol, dat we onder de heerschappij
van den Volkenhond geen leger noodig heb
ben tot handhaving van onze neutraliteit.
Mevrouw POTHUIS—SMIT dupliceert en
houdt tegenover minister Ruys vol, dat zij
zich niet vergist in zake het ontwerp-Ziekle-
verzorgingswet en de Ziektewet, alsmede
wat betreft de Deensche wetgeving.
De heer RINK wijst er minister Ruys op,
dat hij hem niet verweten heelt stemplicht
en Tijdswet te hebben voorgesteld, om ze nu
weer terug te nemen, doch dat hij hem on
der het oog heeft gebracht, dat hij beide
wetten heeft gehandhaafd, er zelfs ingeno
menheid mede heeft betuigd, doch nu ineens
met ophefting aankomt.
Overigens handhaaft spr. zijn meening
omtrent de onzekerheid van politieke lijn
en zijn opvatting, dat een nationaal mini
sterie volkomen mogelijk en gewenscht is.
In ieder geval is het denkbeeld te overwe
gen.
Spr. komt ook nog met een enkel woord
op legen de beschuldiging van prof. v. Emb-
den, dat hij het met den leider van den Vrij
heidsbond niet eens zou zijn in zake den
Volkenbond.
De VOORZITTER verdaagt te 5 uur de
vergadering tot morgen. Dan is de heer
Stenhui9 aan het woord.
RECLAME.
H c en andere borstaandocningen
9 genezen met AKKER*© H
4450
(Zitting van gisteren).
Psychopathen-wet.
Aan de orde zijn de wetsontwerpen Aan
vulling en wijziging der bepalingen betref
fende het strafrecht en de strafrechtspleging
ten aanzien van personen bij wie tijdens
het begaan van het feit gebrekkige ontwik
keling of ziekelijke storing der geestvermo
gens bestond; aanvulling van de wet van 11
April 1886 tot vaststelling der beginselen
van het gevangeniswezen, enz.
De algemeene beschouwingen worden ge
opend.
De heer SASSE VAN YSSELT (r.k.) is
zeer verheugd over dit ontwerp, dat hij zeer
noodig acht. Hij heeft slechts eenige techni
sche opmerkingen over ondergeschikte pun
ten. Spr. wil dat de psychopaath kan ver
zoeken ontslagen te worden als hij meent
genezen te zijn. Hij verdedigt in dit opzicht
een opvatting die in het atnendement-Bak-
kc-rNort is belichaamd.
De heer BEUMER (a.r.) acht de rechts
grondslag voor de straf der vergelding. Voor
hen echter die niet geheel toerekenbaar zijn
is de toestand anders. Voor hen zijn speciale
regelingen wellicht gewenschtN De rechter
krijgt ruimere keuze van strafmiddelen en
kan dus beter rekening houden met den
aard van den persoon die misdreef. Spr.
juicht dit toe.
Hij verwacht alleen bitter weinig resul
taat van de dwangverpleging. Het zal duur
zijn en weinig succes hebben. Voor de
meeste psychopathen komt geen verbetering
gelijk uit het oordeel van deskundigen blijkt
Hij hoopt dan ook dat de rechters een spaar
zaam gebruik van het nieuwe instituut zul
len maken. In de hoop dat dit gebeurt, zal
hij zijn stem aan dit ontwerp geven.
Mevr. BAKKEN—NORT (V.-D.) maakt
alleen bezwaar tegen den termijn van tien
jaar als maximum voor do dwangverple
ging. Met het oog daarop heeft zij een
amendement ingediend. Overigens kan spr.
zich geheel met het ontwerp vereenigen e.t
zij spreekt de boop uit, dat. de uitvoering
spoedig plaats heeft. Zij vreest- niet, dat
de uitvoering zoo duur zal zijn.
Do lieer DRESSELHUYS (V. B.) acht
dezen dag een dag van vreugde en dank
baarheid. Veertien jaar heeft het ontwerp
gelegen en menige kwaadwillige heeft ge
zegd, dat gebrekkige ontwikkeling en zie
kelijke stoornis van wetgevend vermogen
hier oorzaak is geweest van dit uitstel.
Algemeen is de noodzakelijkheid van een
regeling als deze ingezien, omdat zwak
zinnigen nergens verpleging kuil 11:11 vinden.
Spr. vreest ook niet, dat dit ontwerp veel
geld zal kosten. De meesten, die nu ter
beschikking gullen worden gesteld, zouden
anders in een gevangenis of een gesticht
zijn ondergebracht. De bedoeling is ook
herhaling te voorkomen en als dit slaagt
bespaart de Staat zich nieuwe, uitgaven.
Spr. acht noodig een regeling voor de
behandeling der zwakzinnigen buiten het
strafrecht en vraagt den Minister een com
missie van onderzoek naar' dit vraagstuk
in te stellen.
De rechter moet volkomen vrij zijn om
dezo wet niet toe !e passen, iniien hem dit
liet beste lijkt. Uitdrukkelijk verband tus-
sclien ontoerekenbaarheid eu de gep.'eeg-
do daad behoeft niet te worden aango-
ncmen. Da rechter staat vrij in zijn Le-
ccrdeeling.
De bezwaren die spr. togen dit ontwerp
heefty zijn niet overwegend en hij zal zjn
stem er gaarne aan geven.
De licor KLEEREKOPER, die het ontwerp
toejuichte, wees er op dat er wel eenige
zwakke punten zijn in dit ontwerp. Hoe zat
men kunnen vermoeden dal er ziekelijke
stoornis der geestvermogens bestaat? Dit
raakt lic-t kernpunt dier rechtspleging en der
behandeling, maar in dit ofitwerp is dit niet
le vindon. 2af de leek altijd psychose her
kennen? De ervaring leert dat knappe
rech,ers niet in slaat bicken de psychose Le
ontdekken. Het spijt spr., dat de heer Beu
nier een mam als wijlen Van Hamel heeft
genoemd om bij deze wet overdrijving le
conatateeren
De heer BEUMER (A. R.) It heb" hem
een eerste rangs-autoriteit genoemd
De heef KLEEREKOPER (S. D.j meent
de heer Beumer Van Hamel tégen dit
ontwerp heelt uitgespeeld. Dr. Van Mesdag
heeft verklaard dat hij in één jaar in de
gevangenis te Groningen 24 personen als
psychopathen heelt ontdekt die volledig toe
rekenbaar waren verklaard. Het voorge
steld'® kan ©Geen nuttig werken als altijd
een deskundage, medisch onderzoek wordt
ingesteld naar de persoonlijkheid van de
beklaagde.. In dien geest heeft ©pr. een
amendement ingediend waardoor waarborg
wordt gegeven dat psychopathen worden
ontdekt vóór de straf wordt uitgevoerd.
Wanneer in plaats van de gevangenis,
het gesticht in het vooruitzicht staat, zal
menige misdadiger uit den ro'es van liet
heroïsme komen en daardoor niet meer be-
heerscht worden.
Het ontwerp legt de kiem voor nieuwe^
opvattingen en daarom aanvaardt hij het
gaarne. De praktijk zal leeren dat heb op
den nieuwen weg leidt waarin veel meer
resultaat zal zijn te bereiken dan menigeen
zich voorstelt.
Zal de Minister dat ontwerp, wet gewor
den, spoedig invoeren! Gaarne hadt spr.
daarop bij benadering antwoord.
Ten slotte vraagt hij den Minister inlich
tingen over de positie van den politierech
ter ten opzichte van deze wet.
Do heer VAN WIJNBERGEN (R.-K.)
betreurt de vertraging van de afhandeling
van dit ontwerp. De oorlog heeft wel schuld
aan die vertraging, maar ook is er een
principieel punt in dit ontwerp'dat aan
dachtige behandeling vraagt. Voor spr. is
een straf een leed dat hem wordt toege
bracht omdat hij kwaad heeft verricht met
zijn vrijen wil en zóó of anders te handc:
len. Dat leed heeft in meer of mindere mate
een vergeldingskarakter. Do moderne sfcraf-
recht-lecr staat daartegenover, omdat zij
geen schuld meer erkent, maar alleen
vraagt naar de daderschap.
Het ontwerp kan spr. aanvaarden omdat
het het begrip straf behoudt, ook naast den
maatregel van terbeschikkingstelling. Het
vrij laten van een keuze tusschen straf en
maatregel, gelijk minister Ort dat had
voorgesteld, zou spr. niet kunnen goedkeu
ren. Hij keurt het dus goed dat minister
Heemskerk die splitsing weer heefó doen
vervallen.
Mej. KATZ (C. H.) acht het een gelukkige
daad dat dit ontwerp thans wordt behan
deld. Het aantal psychopathen is in den
loop der tijden veel grooter gebleken dan
men aanvankelijk vermoedde. Straf acht spr.
een middel om het tekort dat begaan is te
herstellen. Aan dio opvatting houdt spr.
vast en hij vindt die in dit ontwerp ook te
rug. Straf is geen vergelding in den zin van
wraak. Zuivere vergelding kan alleen God
geven en voor ons is de straf veeleer een
symbool.
Voorwaardelijke veroordeeling met bur
gerrechtelijk toezicht acht spr. een moge
lijkheid tot oplossing in vele gevallen, waar
bij vooral de kosten geringer zullen zijn.
De duur van de opzending lijkt spr. veel
te lang. Tien jaar is ook volgens deskundi
gen veel te lang en vijf jaar zij het maximum
-Op spoedige invoering van deze web
dringt spr. zeer aan.
Mevr. DE VRIES-BRUINS (S. D.) ge
looft niet dat deze wet veel geld zal kos
ten als zij goed wordt uitgevoerd. Spr.
vraagt nadere inlichtingen over de voorne
mens van den Minister omtrent de uitvoe
ring.
De vergadering wordt verdaagd .tot heden
éón uur.
RECLAME.
zfo'n geëtaleerd by den 4469
In Terband met de gunstige ge
legenheid voor het personeel van de N. Z.
Holl. Tram-Mij., om tjjdens de bloembollen
tentoonstelling te Heemstede te gaan staken,
als de directie niet de positie van het
personeel verbetert, heeft do Nederland-
sche Vereeniging van Spoor- en Tramweg
personeel te Haarlem een zeer druk bezochte
vergadering gehoudeD, waarin besloten werd
aan de directie 10 pet. loonsverhooging
te vragen en verdere arbeidsverlenging ts.
weigeren. Namens de chauffeurs werd in'
deze vergadering medegedeeld, dat zrj naast
het trampersoneel zullen staan, als liet tot
een conflict komt.
In besloten Raadszitting
te Zandvoort is de wijziging der politiever
ordening behandeld. Naar men mededeelt,
is daarin het artikel geschrapt, waarbij het
verboden, is voor personen boven den leef
tijd van zestien jaar pootje te baden,
D e 18-j a r ig e v. d. K., dieDinadag
in de houtsehaverij van de firma Vingerling,
te Gouda, door het afknappen van een drijf
riem ernstig werd verwond, is gisternacht ia
het Van-Itersonziekenhuis aan de bekomen
verwondingen overleden.
De restauratie van het merk-
waardige slot „Loevestein" is sind3 eeoigo
jaren, ook al om de bezuiniging, stopgezet Heil
beetnur van de afdeeling Gorkum van de
Vereeniging Vreemdelingenverkeer heeft
rich tot de Regeering gewend, om in deze
raad te schaffen. Het resultaat van eanige
besprekingen is, dat het vermaarde mo
nument hoogs twaarsoh jol jk aan de aorgon
van do Vereeniging zal worden toevertrouwd
Te Gennep kwamen twee
geestelijke zusters, die hun werkzaamheden
verricht hadden bij een sterfbed, voorbij de
woning van H., toen een de bejaarde mevr.
H. bemerkte, die met gestoten oogen achter
over in de leuningstoel voor het venster zat.
Bij nadere beschouwing bleek rij een lijk.
De zusters traden het huls binnen, waar
niemand aanwezig scheen. Slecht* het
dienstmeisje was in een ander vertrek b« -
rig. De vrouw was in het oogenblik, dat n
alleen in de kamer was, overleden.
Da „L i m b. Koor." meldtnitKerk-
rades dat Dinsdag do houwer A. Cap. 3D jaar
oud, in de Dominiale Mijnen op de 110 M.
verdieping onder afvallend gestaonta ge
raakte, met het noodlottig gevolg, dat men
hem na veel moeite levenloos er onder uit
haalde. De ongelukkige wa3 vader van twee
kinderen.
D e 1 a n d b o u w e r C. B., uil As
ten, vond met de Yasienavonddagen op den
weg nabij Geldrop een portefeuille met een
geldswaarde van f 10,000. Hij vomam, dat"
Vermoedelijk iemand uit Ileeze. de porte
feuille verloren had. B. begaf zich daarop
direct naar genoemd adres en overhandigde
de portefeuille aan den eigenaar. Natuur
lijk was d-ze den eerlijken vinder zeer
dankbaar, hetgeen hij uitdrukte door liet
geven van een „flinke fooi", vooral omdat
B. een hecle wandeling had moeten maken.
De vinder ontving f 1.
De boomkweeker F. de Boer,
te Deldcn, is op brutale wijze voor ecu be
drag van eenige duizenden opgelicht door
twee Duitschers, gebr. R. te Mctelen (West.
falen). Zij deden een bestelling ter waarde
van eeu paar duizend gulden en schreven
daarvoor een cheque, doch' meteen stonden
zij op en verscheurden met deze cheque te
gelijk een tweede, die dezer dagen zou ver
rallen. Daarop verdwenen zij met hun auto.
De Boor telefoneerde' echter naar Hengelo,
waar de marchaussees do vlrschtenucn aan
gehouden hebben. De Duitschers zijn nog
gisteren naar Almelo overgebracht,
Iets, dat aan den oudent ij d
herinnert, heeft te Eemster (D.) plaats ge
had. De landbouwer F. J. aldaar bezat een
hoekje grond, dat voor hem van weinig
waarde was, doch dat zijn buurman J. V.
goed gebruiken kon. De koop werd gesloten
voortwee pond tabak.
In do Maas bij Appeltcrn is
gisteren de achttienjarige schippersknecht
L. van Erp, wonende to Hedcl, over boord
geslagen en verdronken.
Demevrouwvanjansje hoor
de tot haar verbazing, dat deze haar verlo
ving had afgemaakt.
„Dus je gaat niet trouwen met dien
schoorsteenveger!" vroeg mevrouw. ,,Ik
dacht, dat alles al in orde was gemaakt".
„Dat was 't ook", antwoordde Jansjc.
„maar gisteren heb ik hem voor 't eerst
gezien met een schoon gezicht en ik kan
hem niet trouwen. U weet niet hoe lcelijk
bij is, als hij gewasschcu Is."
Opgave van personen, die zich te
Leiden hebben gevestigd.
Mw. M. O. A. H. v. d. Bergh, N. Rijn
81. C. N. R. de Boer, Hooigracht 60.
-Mw. A. Brandenburgv. d Berg, Mei-
doornstr. 3. - Mw. A. M. Brouwer, Ver
pleegster, Acacl. Ziekenhuis. A H. Cu-
velier, Slager, Vrouwcesteeg 5.' \Y. D.
Dullaart, Kruideniersbediende, Ilaarl.str. 1SS.
Mw. A. E. EiserStompé, Bronkhorststr.
29. Mw. G. Gems er, Naaister. -Willem-
sfr. 3. J. do Hooge, Kommies," Da. Costa-
str. 28. Mw. J. do Jong, Dienstbode,
IV. Horenstr. 2a. E. A. M. M. ICelleiiaers,
Stuurmansleerling, W. Rozens.tr. 18. G.
O. Klnit en gezin, Direoteur van hot Post
kantoor, Brccstraat -16. Mw. N. v. d.
Niet, Dienstbode, Oegstg.taan 10. A.
P. M. v. Solt, Handelsreiziger, Vreewijk-
straat 28a. Mw. G. J. G. v. d. Wassen-
burg, Witto Singel 4. Mw. 8. H. Dunne-
wijk, Janvossensteeg Ti. M. II. Damme,
Groenhovenstraat 5. L. B. v. Bechhoven,
Korp.-Kok K. M., Kerksteeg 4. Mw.
M. G. Felsch, Dienstbode, Aloëtaan 23a.
Mw. L. Wolmerstett, Levendaal 84a.
J. Pijnacker en gezin., Melkhandehar, Jan
vossensteeg 32. Mw. A. A. v. Haellen
Dingemans, Mariënpoelstr. la. M. Stöckl,
Horlogemaker, H. Morschweg 43. J.
P. den Tonkelaar, Koopman. Rijn- en Sehie-
kade 6. Mw. A. M. v. Wissen, Huis
houdster, "Witte Singel S8. G. Brug
man, Koopman, Wielmakerstr. 15. H.
Zirkzee, Arb. N. S., Hermanstr. 7. S.
van Broek, Etaleur, Stille R'tjn 8. Mw.
H. M. de Zwaan, Verpleegster, Ao?.d._ Zie
kenhuis. Mw. G. H. v. Drunen, Dienst
bode, Acad. Ziekenhuis. D. A. M. Keuls,
Wijnreiziger, W. Rozenstr. 54a. H. P.
tor Beest ea gezin, Stucadoor, Gass(r. 36.
M. G. A Vierling en gezin, Kellner, Da
Genestetstr. 60. P. J. Gijsman en gezin,
H. Rijndijk 106.
Opgave van personen, die uit Leiden
zijn vertrokken.
S. H. Weijers, Wassenaar, K. Molenbaan
2 C. G. Maandag. Apeldoorn, Milligen,
Rem.-Dep. Mej. A. S. Vermij, Katwijk,
Zee-Hospilium Mej. G. M. Snieder, Rot
terdam, Ruivendwarsstr. 8 P. Pino Post,
Den Haag, Thomsonlaan 98 H. P. Kok,
Rotterdam, Boschpolderplein 6b Mej. Th.
Kriek, Breda, St. Elisab.-Gesticht G W.
H. Spierings, Warmond, Dorpstraat 117 b
Th. J. Romijn, Den Haag, v. Beijeren-
«traat 112 P. Kwak, Den Haag, Stuwstr.
245 D. I. Bonnet, Noordwijk, Jan Krooa-
weg n. h. N. Hoogeduin, Haarl.meer,
Vijfhuizenveg 8 Me). NietenMolenaar,
Den Haag, Begoniastraat 105 Mej. A. E.
J. Sanders, Den Haag, Boglestr. 8 E J.
M. C. v. Nijburg, Oegstgeest, Deutzslr. 19
Mej. C. H. de Vrind, Assen (N.-B.), Liefde
gesticht M. C. Deegenaars, Leiderdorp,
Dorpstraat 45 C. G. J. Alkemade, Den
Haag, Rijswijkscheweg 161 P. H. Peet,
Den Haag, Kritzingerstr. 93 Mej. M. M.
Qroeneveld, Alphen a. d. R., R. G. de Vla-
mingstr. 18 Mej. H. Koppers, Duisburg,
Garhestr. 17 Mej. M. Strassen, Sittard,
St. Josephhuis O. L. V. Mej. C. P. Tak,
idem idem J. 8. Vetzen, Eindhoven,
Demer 83 D. Ramak, Den Haag, Net-
scherstr. 118 H. Jansen, Veur. Bosch
laan 80 Me). J. H. Bijtel, Amsterdam,
Dsn Texttr. tób C. J. Keereweer, Utrecht,
W. r. Noortstr. 88 Me). L. Fortgen»,
Haarlem, de* Holststr. 1 Mej W. Snel,
Pea Haat BüeW* 76-5. Hsmerfk,
Wassenaar, Langslr. 17, achter bakker v. d.
Sleen J. I. Nederlof, Antwerpen, Mej.
K. Könker, Gickel (Dl.), Fuselierstr. 2G
R. Lcpper, Groningen, Hecrenslraat 80
C. A. Mechelse, Haarlem, Janswcg 51a rood
Moj. Adr. M. v. der Zwaan, Hazers-
woude, Rijndijk, G. Helling W. v. d. Berg
Zoeterwoude, II. Rijndijk G1 f J. Fr.
Moulhaan. Delft, N. Tlantage 59 Mej. J.
Jandeck, Osnabrück, Weiterslr. 37 J. do
Ridder, Zandvoort, Kerkstr.. 30 M. de
Jong, Dragtcn, bij do ouders Mej J. P.
Kouwenhoven, Alphen a. d. Rijn, bij W. II.
Sprcij 17 Pb. G. L. Niland, Deventer,
Teugsoheweg 4- W. J. C. Duzink, Schie
dam, Hoofdstr. 159 II Mej. A. Verzijden,
Den Haag, Yalkenboschl. 325 P. Colpa,
Haarlem, Romolendr. 58 W. A. A. Rij-
naarls. Voorschoten, Leidscheweg I83a
K J. Blaauw, Oegstgeest, Terweeweg 27
Raden Warjina Koesoema, Den Haag, Ch.
de Bourbonpl. 18 Mej. J. M. J. Hoogstra
ten, Rotterdam, W. Kruiskade 12.
GEBOREN: Martha Cath. Job. dochter v.
G. Marcelis en C. v. d. Broeke. Karei, z.
,van A. C. v. Tuijn en B. Rietra. Harlog,
zoon van II. Meijer en C. E. Bannct. Wil-
helmina Theodora dochter van C. v. d. Berg
en II. S. Koevoet. Willem Frederik, zoon
van II. F. Ilanno en M. Kooien. Éldcrt,
zoon van D. Wansink en W. A. Vink.
Jacob Willem, zoon van F. J. Scheffer en
M. C. E. v. Leeuwen. Calharina, dochter
van A. Brak en C. v. Dis. Johannes Cor
nell's zoon van II. v. Putten en M. J. de Ilaas
Ilanna Ant. Maria, dochter van J. M. J.
Grundeman en C. M. G. Timp. Pelronella
dochter van J. Bekooy en M. de Zwijger.
Picter, zoon van A. v. d. Mey en II. G. Trou-
wce. Tcunis, zoon van J. Flaman en S.
Wassenaar. Jannetje Wilhelmina, d. v.
W. van Loon en J. W. Sehupper3. Jan,
zoon van E. v. Hinte en II. G. v. Grieken.
- Theodora Wilhelmina, dochter van T. de
Graat en W. C. Oudshoorn. Nelia, dochter
van G. v. d. Weijden en J. Starre. Louis,
zoon van G. v. d. Weijden en J. Starre.
Cornelia Petrus, zoon van C. P. Fasel en L.
M. Boot. Cornelis Adrianus, zoon van J.
v. d. Zwaan en M. v. d. Voorn. Francis-
cus Jae. Ger., zoon van G. L. v. Leeuwen
en A. M. v. d. Meer. Margarelha Joh.
Maria, dochter van B. de Groot en M. v. d.
Klugt. Lamberfus, zoon van II. Boom en
E. Azier. Hendrik Cornelis, zoon van J.
P. L. v„ Houten en M. v. d. Berg. Johanna
Elisabeth, dochter van J. J. Ivorswagen en
M. Marks. Cornelia llermina, dochter van
II. L. v. Wel en II. J. Catin. Hendrikus
Petrus, zoonyvan J. Bosman en M. E. v.
Rossenberg. Gerrilje Marie, dochter van
G. A. C. Aenmey en W. Minnie. Willem
Frederik, zoon van W. T. Beij en II. Lat'er-
veer. Cornelis, zoon van 11. W. de Nid~en
J. Valk.
GEHUWD: G. Kol.kcdec jm. cn G. Thiet
jd. J. H. Wolfs jm. en M. C. Melet jd.
A. Sicra, jm. en W. C. van Kossum,
jd. A. Lepelaar, Jm. en A. den Oude, jd.
OVERLEDEN: K. Smit wede Jansen, SI j.
M. v. Beelen wede J. P. la Lau, 65 j.
A. C. v. d. Voorn dr. 38 j. M. Noest z. 53 j.
M. v. Hulstv. d. Aar wede 74 j. J.
F. L. v. Dobben dr. 80 j. M. v. f,ecr
Hoesick vr. 27 j. - E. A. Muijderman m.
29 j. J. W. V. Cittert wedr G9 j. C.
CotpaHamers vr. 72 j. M. A. Overdrjk
dr. C weken. J. A. F. Dcgon z. 65 j.'
I. A. v. Wezel z. 10 m. n. Dickhoff z. 6 j.
G. M. Scugling z. 4 j. P. M. de Groot m.
35 j. C. BouthoornVerkado vr. 34 j.
N. Valk z. 1 d. J. Waayer m. 46 i. M.
Pikaar d. 9 m.
VOOR VRIJDAG 6 MAART.
8 10 v.m.: Hamburg (392 MO: Theater-
kroniek.
10.15: Amsterdam (2175 MO: Tijdsein van
het Persbureau Vaz Dias (Officieelo Am-
slerdamsche Tijd).
11.20: Leipzig (ongev. 400 M.)Mitlags-
inuzik.
11.50: Glasgow (420 M. 5SC): Concert.
12.50: Parijs (1780 M. SFR)Concert
door het Tziganc-orkest van Radio-Paris.
12.50: Manchester (375 MO: Orgelmuziek
door H. Fitzroy Page van liet Picadilly
Picture Theatre.
1.20: Londen (3G5 M. 2LO): Tijdsein van
Greenwich Concert The „2LO"-Trio
Bariton.
3.20: «ardif! (351 M. 5WA): Telefonie
voor de scholen.
Manchester (375 M. 2ZY0: Concert door
the „2ZY"-Quartet.
3.50: Leipzig (ongev. 400 M): Concert
van de „Hauskapelle".
Berlijn (330 en 605 10: Concert.
Birmingham (475 M. 51T): Lozells Pic
ture -House Orchestra.
Cardiff (351 M. 5WA): The Slation Trio.
•4.30: Amsterdam (2175 MO: Tijdsein van
het Persbureau Vaz Dias Olficieele Am-
sterdamsche tijd.
6.05: Parijs (1780 M. SFR): Matinóe litte
raire.
5 20: Hamburg (392 MO: Opvoering van
„Versteekenspelen" (Nederduilsche klucht
in 1 acte).
720: Londen, Chelmsford (905 M. 2LO
•n 1600 M. 5XX): Tijdsein van de Big Ben
Weerbericht.
7.50: Berlijn (330 en 605 MO: Concert
Orkest o.a. Rosarotes Mflndchen, rosa-
rote schuh Sonja, Russische ballade
Londen, Chelmsford (865 M. 2LO en 1600
M. 5XX): Concert The Wireless Or
chestra o.a. Ballet Suite „La Bouüque
Fantasque" (Rossini-Respighi) „Dance of
the Hours" (La Gioconda) Ouverture
„The Barber of Seville" (Rossini). Opvoe
ring van „Under Italian Skies", Ilaliaansche
schets met muzikale begeleiding Orkest
en solo's Paarna het Sextet uit „Lucia"
(Donnizetti).
8 uur: Hilversum (8050 M. NSF): Concert
met medewerking van een strijkorkest*
Programma volgt.
9.20: Hamburg (392 M.): Dansmuziek.
Parijs (1780 If. SFR): Fragmenten uit
„Don Quicholte", Komische Open.
1020: Louden. Chelmsford (3C5 M. 2LO
en 1600 M. 5XX): Vervolg van hot Concert
Het orkest os. Grond March „Alda"
(Verdi) Selectie uit het „Egyptian Ballet"
(Luigini).
SCHEEPSTIJDINGEN.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND". s
PRINS DER NEDERLANDEN, ilvuisrdv
5 Maart te Colombo verwacht. i
RIOITW, uitreis, pas9. 4 Mrt. Gibraltar.
GROT1US, thuisreis, 5G Mrf. te Genui
verwach L
HOTTERDAMSCHE LLOÏD. 1
S1TOEBONDO, 3 Mrt. van R'dam le flirty
burg.
TJERIMAT, 4 Mrt. van Batavia n. R'dam.
TAMBORA, uitreis, 5 Mrt. te Colomb*
verwacht.
STOOMVAART-MAATSCHAPPIJ „OCEAAN*-
EURYPYLU3. Japan n. R'dam, 3 Mrt. r.
Singapore.
AGAPENOR, 28 Febr. van Yokohama ik
R'dam.
KON. WEST-IND. MAILDIENST 1
FOSEIDON', 3 Mrt. van Kingston (J.) n.
Curacao.
PRINS FRED. HENDRIK, uitreis, 5 M<
bij Madeira verwacht.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN. 1
RIDDERKERK, thuisreis, pass. 3 Maait
Gibraltar.
STREEFKERK, uilreis, 2 Mrt. van Ran
goon.
ANDIJK, uitreis, 3 .Mrt. te Karachi.
HOLLANDAUSTRALIË LIJN. S
ARBEKERK, uitreis, pass. 3 Mrt. Tenim,
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN. -
ZIJLDTJK, (huisreis, 3 Mrt. van Laa Pal»
mas.
KON. HOLL. LLOYD.
SALLAND, 2 Mrt. van R'dam ta B. Aiwl
JAVA EENGALEN-LIJN.
BOXDOWOSO, 2 Mrt. van Rangoon naai
Java.
NEDERL. EN VREEMDE SCHEPEN.
MERAK, Rosario n. Las Talmas, 3 Mrt
van St. \incent.
ADM. DE RUYTER, Newport n. Alexan»
drid, pass. 3 Mrt. Gibraltar.
SCHIE, iMilos n. Rouaan, pass. JFManil
Sagres.
VECHT, 3 Myt. van Larne n. Newport, i
KELBERGEN, 3 Mrt. van Port Soudan k
Londen.
FLENSBURG, R'dam n. Philadelphia
pass. 3 Mrt. Scilly.
ALKAID, Ppnarth n. B. Aires, pass, 8 Mrt,
Fernando Noronha.
NOORD, W. Hartlepool n. Nice, pass, 0
Mrt. Finisieine.
TROMPENBERG, 3 Mrt. van Phil ad*
pliia n. New-York.
BARENDRECIIT, 2 Mrt. van New Orleans
n. Barcelona
WITTE ZEE, Newport n. Torre Armun»
Ziiala, pass. 3 .Mrt. Finislerre. i
NIEUWE UITGAVEN.
Rq G. B. van Goor Zonen, Uitpi rvoro*
Maatschappij, to Goud3, verscheen: „B§
Grootmoes", met alleraardigste in vroolghe
kleuren gehouden plaatjes van Bijtje latje*
en met voor kinderen aardige en teven*
begrijpelijke versjes vau S. Maathui»-»
Ilcken.
Dit werkelijk zeer goede prentenboek |p
met een stevig omslag voorzien in, d*g
handel voor 11.60 verkrjgbaar,
De stembanden spelen geen rol bif d0
voortbrenging van d© stem.
Prof. d'Arsonal heeft bij de FranscUrt
Academie van Wetenschappen een zeer b*
laiigwekkendo verhandeling üigediend van
Henri Frossaxd „preparateur" btf de Sor-
bonne. De schrijver toont er in aan, dal
het geluid volstrekt niet wordt voort
gebracht door het trillen vaji de stembaiir
den, zooals men tot dusver aannam, maan
door het trillen van lacht in de holten,
dio ër vlak naast liggen. De stem zou dus nïöfc
veroorzaakt worden door een mechanisme^
dat to vergelijken is met da metalen plaat
jes van eon accordeon, maar veolear met
een soort van oecarino. i
Dezo theorie is honderd jaar geleden door
SaSvart, hoogleeraar aan het College de
Franco verkondigd.
In den laalsten tijd hobben Moure, Lié-
baniet en Conuyt verscheidene wanrncmin-
en gepubliceerd over patiënten, by wie
o stembanden verdwenen waren door ver
wonding of door een operatie. Wanneer de
bedoelde holten en de spieren on. het kraak
been van de larynx ongerept zijn, spreken
zulke patiënten met heldere en duidelijk©
stem.
F. V. d. P., te L. Leiden, Koudekerk,
AlpheD, Bodegraven, 'Woerden, Hnrmelen,
Utrecht, De Bilt, Huis ter Heide, Soestcr-*
berg, Amersfoort, Hoevelaken, Voorthui/.en,
Milligen, Apeldoorn. 95 5 K.M.
'A. A. v. B-, te B. Bodegraven, Woer
den, Harmeien, Utrecht ,De Bilt, Zeist,
Doom, Leersum, Amerongen, Bhenen, Wa-
geningen, Renkum, Ileelsum, Oostrrbeek,
Westervoort, Duiven, Zevenaar, Babberiek,
Elten, Emmerik, Vrasselt, Bienen, Rees,
Haldem, Wesel, Hunre, Gartrop, Ghalen,
Dorsten, Beek, Gladbeck. 202.7 K.M.
W. F., te L. Daar, waar u op 1 Mei
woont, wordt u voor de Inkomstenbelasting
aangeslagen. Het na dien tijd opvragen
van het verhuisbiljet brengt hierin geen ver.
andering. Voor gehuwden bedraagt; to Lei
den de aftrek f 700, voor ongehuwd on 600.
