De Eeuwige Stilte
Hulpmonteur
ZOMErTprijzen
„PLUVIUS" Regenverzekering
Automobiel Verzekering
IJzeren Vletten,
meisjes
Loodgieter
Winkelhuis,
GERUITE
Abonneert II op het „Leitiseh Dagblad".
JURKEN
23Z§
SCHOENMAKERS
HET LEDERHUIS"
J. F. LA RIVEÈRE
HUIS,
Stads-Gelioorzaal Leiden
Voer de Kinder Voorstelling om 4 u. plaatsen
beschikbaar vanaf Woensdagmiddag 3 uur.
Burgerlijke Stand v. Leiden.
RECHTZAKEN.
Kloosterbalsem
SPORT.
BRANDSTOFFENHANDEL P. C. BRAN0SE
P. C. BRANDSE
Rapenburg 63 - LEIDEN Telefoon 2284
f 5000."
GOUDRENETTEN.
DAME FRANCAISE.
Madams R. LAMP, Breestr. 67,
aiïiiinmiituuiiüumiimuumHiiiuiiiiiiitiiHitiiHUiiniiiituiiiiiiiiiiHimHiimmmfimnmiiSmi
De heer G. A. de Jong hoopt op 1
November a.s. den dag te heTdenkcn, waarop
hij voor 25 jaren als brievenbesteller bij de
posterijen in dienst trad.
Door middel van een valscbe sleutel
hebben dieven zich Zondagavond toegang
versohaft tot de woning van den heer B.
aan den Schouwweg. De bewoners vonden
hij hun thuiskomst de deur geopend, terwijl
«en splinternieuw damesrijwiel en een lan
taarn welk op een andere fiels zat, waren
yerdwenen.
Zoeterwoude Een baggerman haalde uit
en sloot, langs den Hoogen Rijndijk alhier,
srwijl hij aan het baggeren wae een ijzeren
geldkistje op.
De politie werd gewaarschuwd en deze
nam het kistje, op vermoeden dat het van
jniBdrijf afkomstig was, in beslag. Bij onder-
ioek bleek dat het kistje teeg was en ver
moedelijk in den maand November 1023 ten
nsdeele van den brandetoffenhandclaar W.
Hazerswoude is ontvreemd.
RECLAME.
Ontdekkingstocht der Zuid Pool.
Do plaatsen voor de Kinder-Voor-
•tcllinfj Woensdagmiddag hall twee
zijn UITVERKOCHT. 8417
ONDERTROUWD: C. IJ. Plug wedr. 40 j.
to M. Teske jd, 28 j. T. J. Dorhout Mees
lm. 25 j. en C. A. Heinsius jd. 22 j. H.
F j, Mentink jm. 28 j. en Th. C. G. Veeren
jd. 25 j. S. J. H. Smits jm. 32 j. en A. B.
do Jong jd. 32 j. W. Binken jm. 40 j. en
0. v. d. Doorn jm. 32 j. J. J. Vliet wedr.
64 j. en M. Vliet jd 46 j. H. Vertind jm.
29 j. en G. den Os jd. 22 j. J. C. Zwanen
burg jm. 22 j. en S. M. Siikkelorum jd. 22 j.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Heden werden voor het Kantongerecht
■12 zaken behandeld waarvoor 36 bestemd
voor openbare zitting.
Het eerst werd opgeroepen A. v. H. café
houder in de Groenesteeg alhier fc,erzake dat
hij een maatje brandewijn had verkocht en
afgeleverd aan mej. Van Weerlee geboren
.Van Tongeren aan de Waardgraeht zonder
gebruik ter plaatse.
Beklaagde was niet verschonen doch als
diens gemachtigde trad op mr. Averbeck al
kier.
Een der verbalisanten, de agent recher
cheur van politie van Veen verklaarde dat
hij had gezien dat de vrouw het café binnen
ging en er weer uit terug kwam met een
fleschje, gevuld met een kleurloos vocht, dat
bij onderzoek bleek brandewijn te zijn
De gemachtigde deed uitkomen dat het
hier een zaak van pro vocatie gold. De broe
der van mej. Weerlee had een geschil met
bedaagde en wilde nu wraak nemen. Daar
voor had hij zijn zuster er op uitgestuurd
haar een fleschje gegeven, met een gulden.
En nu meende gemachtigde dat het zeer wel
mogelijk is, dat de vrouw den drank van een
ander heeft gekocht en even het portiek is
ingegaan met het reeds gevulde fleschje en
het toen aan de verbalisanten Van Veen en
Douma heeft overgegeven.
Mej. Van Weerlee, hoewel ernstig op de
gevolgen van een valsche verklaring gewe
zen, hield staande dat zij den drank had ge
haald bij beklaagde en dat dezo moest die
nen al8 medicijn voor haar schoonzuster
die niet wel was. Zij was in positie ver
klaarde zij. Dat zij daarvoor brandewijn
moest innemen vond de kantonrechter iet
wat vreemü. Volgens getuige was het niets
ongewoons.
De gemachtigde had ecnige getuigen d
decharge doen dagvaarden. In de eersto
plaats een ouden vrouw mej.. van Venetië
die mej. Van Weerlee, vooraf nog van den
Nieuwe Rijn had zien afkomen waarmede
zij de mogelijkheid wilde doen openen, dat
zij daar den drank zou kunnen gehaald heb
ben.
Josef Springer» en Pieter Vermond die er
dien avond hadden gekruisjast met den
Caféhouder hadden zooals zij verklaarden
óók niet geziqtn dat vrouw -van W. het
fleschje had laten vullen. Zij konden echter
evenmin verklaren, dat zij er niet geweest
was. Zij hadden hun aandacht bepaald bij
de kaarten.
Toen echter de vrouw met de rechercheurs
binnen kwam, hadden zij dit wel opgemerkt
De Ambtenaar, had deze personen niet
als getuigen charge opgeroepen, omdat zij,
volgens hem geen nieuw licht in de zaak kon
den brengen.
Het ambtseedig verbaal van de twee re
chercheurs nu nog onder eede door den ver
balisant Van Veen mondeling bevestigd met
de getuigenis van mej. Van W-, was voor
hem genoeg om daaruit het v/ettig en over
tuigend bewijs te distilleeren en daarom
eischte hij een geldboete van f 30 subs. 10
dagen.
Den kantonrechter leek het vreemd, dat
beklaagde, die zicb onschuldig oordeelde
volgens gemachtigde, hier zelf niet ver
scheen.
De heer gemachtigde betoogde in een uit.
voerig pleidoon dat het wettig noch minder
het overtuigend bewijs was geleverd en waar
ook de Kantonrechter kan weten dat van
T. beklaagde tracht onaangenaam te zijn,
vroeg hij vrijspraak.
Abr. van G. banketbakker te Leiden moest
terecht staan voor het feit dat hij aan een
knaap, zekere Van Veggel na het sluitings
uur een Moscovisch gebakje had verkocht:
Beklaagde was niet verschenen, doch het
jeugdige jongetje deelde het geval mede,
waarna de Ambtenaar f subs. 3 dagen
eischte.
G. den BI., te Leiden, zou in verboden tijd
in water hebben gevischt:
Eisch f 3 of 3 dagen.
Bekl. hield vol, dat het water, waarin
hij vischte toen nog niet een verboden wa
ter was.
De Kantonrechter en de Ambtenaar on
derzochten de zaak nog even, en daarbij
bleek dat beklaagde gelijk had.
De Ambtenaar vroeg nu vrijspraak.
D. van N., arbeider en do.odgravér, te
Noordwykerhout had zonder wettelijke ver
gunning daartoe, wildstrikken gezet. Be
klaagde bekende het feit. Men had echter
op de begraafplaats veel last van konguen
en daarom wilde hg ze vangen en on
schadelijk maken. Eisch f5 subs. 3 dagen.
D. v. O., bedrijfsleider van een bloem-
bollenkweekerij te Katwijk aan Zee, was
voor eenigen tröd veroordeeld tot 10 geld
boeten van f 10 subs. 5 dagen voor elke
boete, wegens het laten boflenpellen door
kinderen.
Thans werd voor deze zelfde zaak ook
de eigenaar te Heemstede opgeroepen. De
bedrijfsleiders moesten nu als getuige op
treden. Nadat deze echter had verklaard,
dat het hier dezelfde overtreding gold,
vroeg de ambtenaar nu vrijspraak.
P. directeur der Scheepswerf van
Gebr. B., onder Leiderdorp, stond terecht
wegens het feit» dat bij in gtryd met de
bepalingen der arbeidswet' twee schilders
had laten werken.
Beklaagde bekende. Er bestond echter
force majeur. Een vaartuig moest van stapel
loopen en dit zou niet op tijd geschied
zijn, wanneer de schilders niet even langer
hadden gewerkt.
De Ambtenaar, daarmede rekening hou
dend, eischte twee geldboeten van f4 subs.
2 dagen voor elke boete.
Uitspraak over twee> weken.
Melk verv atschinQ.
De kantonrechter beeft N. J., melk
handelaar te Noordwijk, wegens het afleve
ren van melk, vermengd met 40 pet. water,
veroordeeld tot veertien dagen hechtenis.
De eisch was een maand.
HAARLEMSCHE RECHTBANK.
•'ti- i
Rijwielplaatje ontvreemd.
Terecht stond de 21-jarige blocmistknechl
J. H. W., uit L i s s e, die op'Zondag 22 Aug.
1.1. op een voelibalveld le Lisse van een daar
staand rijwiel het belastingplaalje ont
vreemdde.
W. gal het plaatje aan een broertje, dat
nog geen belasbngmerk op zijn fiets had
doch W.'s geweien begon le spreken. Wat
hij gedaan had, dat was toch diefstal, en
zoo zon W. op een middel om het goed le
maken. Dit middel vond hij in een „enve
loppe met inhoud". Aldus kreeg de bena
deelde een week na de ontvreemding I 3
thuis gestuurd.
De schade 'was vergoed hiermede, dat is
waar, maaT het recht moet zijn loop heb
ben, en W. ontkwam niet aan zijn dag
vaarding.
Het O'. M. vroeg 120 boete, subs. 20 da
gen; het vonnis luidde conform.
De politierechter, na even er op gewezen
le hebben dat, W. bij de politie als brutaal
hekend slaat, gai bekl. een ernstige waar
schuwing mede. Bekl. kwam er hier nog ge
nadig af, want tegen de ontvreemding dezer
belastingmerken werd en wordt wel stren
ger opgetreden!
RECLAME.
De venijnige steken
van Spit in den rttg
overvallen U onverwachts. Grijp
dadelijk naar Akker's Kloosterbalsem,
welke tot diep in de weefsels doordringt,
de pijn stilt, ophoopende ziektestoffen
doet verdwijnen, snel en grondig geneest.
verdrijft de pijn
8386
VOETBAL.
Het Nederlandsch elftal.
Naar de Sportkroniek meldt» is Tetzner
verhinderd 2 November vootr het Neder
landsch elftal uit te komen. Hg wordt
vervangen door Vermetten van HL B.
Als trainer voor het Ned. Elftal is ge
ëngageerd de heer Bollington, van Haarlem.
„Rood-Zwart."
Verschenen is het September-numnfêT van
^Róód-Zwart", het cluborgaan van A. S. (X
Wij hebben niet de gewoonte critiek, van
welken aard dan ook, uit te oefenen op
een vereenigingsblad, maar willen het dit
maal toch even constateeren, dat de inhoud
van „Rood-Zwart" sedert eenigen tijd aan
merkelijk is verbeterd, juister gezegd, dat
de toon prettiger, sympathieker is geworden*
wat stellig de vereeniging ten goede zal
komen omdat het den clubgeest onder de
j leden versterkt. „Rood-Zwart" laat zich nu
werkelijk best lezen, al heeft de redactie
dan ook met gebrek aan medewerking te
I kampen. Na een redactioneel voorwoord
vinden wij ditmaal beschouwingen over:
de crisis in den N. V. B., en: de mede
werking van de leden. Verder wedstrijd
verslagen (met foto's), wenken aan spelers,
en criclcnotes voor Ajas II.
L. M. C. II—U. V. S. V 1—1.
Precies 2 uur stellen beide elftallen zich
onder leiding van den heer H. Gordijn op.
L. M. C. wint den toss en TJ. V. S. trapt
af. Ze valt dadelijk aan doch zonder succes.
Weldra komt ook L. M. C. er meer in, en
na 25 minuten spelen weet zij de score te
openen.
Na de rust-trapt L. M. C« af, en U. V. S.
komt overdonderend opzetten. D© tijd ver
strijkt echter jzqnder dat er gedoelpunt
wordt, totdat kort. voor afloop de U. V. S.-
midhalf de stand gelijk weet te maken.
BILJARTEN.
Bellevuo—D.O.S.
Donderdag, 23 October 's avonds te 7
uur zullen weer de biljart wedstrijden be
ginnen tusschen het „Bellevue" vijftal en
D.O.S. I om de zilveren wissel medaille,
welke thans in het bezit is van D.O.S.
Daar beide ploegen de medaille reeds een
maal gewonnen hebben, wordt deze nu het
eigendom van het winnende vijftal. Dezo
eerste ontmoetting heeft plaats in Oafé
„Bellevue", aan do Stoenstraat.
Er worden partijen van 150 car. (cadre 30
oM.) gespeeld. De vijftallen zijn als volgt:
D.O.S. I: I. Pardon, O. A. Burggraaf, J.
v. d. Berg, M. Kulk en A. Verstraten.
„Bellevue": Rooze, L. J. Platteel, Dieben,
Th. Witters en J. Th, Beuk.
ZEILEN*
„Het Brasemermeer."
Zaterdagavond vergaderde in café Bakker
te Roelofarendsveen de zcilvereeniging
„Het Brasemermeer".
De Voorzitter heette alle aanwezigen har-
Éeijk welkom. Er waren ongeveer 25 leden
opgekomen.
De notulen der vorige vergadering wer
den na lezing door den secretaris onveran
derd goedgekeurd en daarna geteekond. Aan
de orde kwam punt 3 der agenda Aansluiting
bij de „Verbonden Zeiïvereenigingen". De
Voorzitter gaf de noodigc uiteenzetting
hieromtrent en noemdo de vele voordeelen,
die aan aansluiting verbonden zijn. Wan
neer de vereeniging echter zich bij de Ver
bondenen aansluit, dat moet eerst Konink
lijke goedkeuring op de Statuten het Huis
houdelijk Reglement verkregen zijn. Hier
voor is het echter tevens noodig deze gron
dig te herzien, daar op de thans bestaande
zeker geen Koninklijke goedkeuring zou
worden verkregen. Door den seorotaris
werden thans de door het bestuur gewijzigde
statuten voorgelezen. Echter bleek, dat deze
ook nog niet geheel in orde waren, waarop
door den heer Loman werd voorgesteld, de
statuten van een andere zcilvereeniging,
waarop de Koninklijke goedkeuring reeds
waren verkregen, over te nemen. Dit voor
stel werd aangenomen. In verband hiermede
werd besloten volgende week wederom te
vergaderen om deze zaak spoedig af te han
delen. Vervolgens werd besproken de wed-
1 «trijd, die do laatste maal wegens slecht
weder niet was afgezeild. Besloten werd
dezo wedstrijd zoo spoedig mogelijk op een
daarvoor gunstigen Zondag te houden en
den datum aan het bestuur over te laten.
Bij de rondvraag kwam nog ter sprake het
verplaatsen on het beter zichtbaar maken
der boeien, alsmede het bepalen van een
vaste handicap, waarover het bestuur zal
beslissen. Hierna werd de vergadering door
den Voorzitter op de gebruikelijke wijze ge-
sloten.
SCHEEPSTIJDINGEN.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KEDOE, 20 Oct. van Rotterdam naar Java,
INSULINDE, thuisr., 20 Oct. van Sabang.
TAMBORA, uitreis, 20 Oct. van Suez.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NOORDERDIJK 20 Oct. van New-Orlean$ tg
Rotterdam.
GROOTENDIJK, Rotterdam n. New-Orleans,
pass. 19 Oct. Scilly.
BREEDIJK 18 Oct. van Boston te New-Yorï,
BLOMMERSDIJK, Rotterdam n. Philadel
phia, was 19 Oct. 00 mijlen W. v. Bishopt
Rock.
MOERDIJK, Rotterdam naar Pacific Kust,
19 Oct. te Londen.
STOOMVAART-MAATSCHAPPIJ „OCEAAN"
PRIAM, Amst. naar Java, pass. 18 Oct. Perim
HELENUS, Japan n. Rott, 18 Oct. te Sin
gapore.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN.
STREEFKERK, thuisr., 20 Oct. v. Port-Sa»
ANDIJK, uitreis, 19 Oct. te Rangoon.
HOLLAND— OOST-AZIÊ LIJN.
BQETON, thuisr., pass. 20 Oct. Ouessant
OLDEKERK 19 Oct. van Huil te Esbjerg.
HALCYON-LIJN.
AGNETAPARK 18 Oct. van Samos n. Cavella
STAD HAARLEM, 18 Oct. van Malta tg}
Conslanza.
HOLLAND—APRIKA LIJN.
RIETFONTEIN 20 Oef. v. Hamburg te Ant-
werpén.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA 18 Oct. v. B. - Aires n. Rotterdam.
KON. HOLL. LLOYD.
ORANIA 20 Oct. v. B.-Aires te Amsterdam.
ZEELANDIA, uitr., 20 Oct. v. Lissabon.
SALLAND, uirt., 19 Oct. te Montevideo.
STOOMVAART-MIJ „NEDERLAND".
RADJA, thuisr., pass. 20 Oct. Ouessant.
BATJAN, uitr., 20 Oct. van Suez.
NEDERL. SN VREEMDE SCHEPEN.
JONGE JACOBUS 18 Oct. van Malaga te
Almeria.
IJSELHAVEN, Montreal naar Bremen, paw.
19 Oct. Belle Isle.
KELBERGEN arr. 19 Oct. le Kaapstad.
SEBARA, Javan n. Amst.. 19 Oot te Suez.
ADM. DE RUYTER, 17 Oct. van Rott. te
New-York.
MASSIS, 18 Oct. van Now-York n. Amst
JOBSHAVEN, Rotterdam naar Napels, pase.
19 Oct. Ouessant.
HILLEGÖM arr. 10 Oct. te Ardrossau.
VECHT, arr. 19 Oct. te Koningsbergen.
MERAK, Sevilla naar Montreal, pass. JY
Oct. Fame Point.
SAC CITY, Boston naar Rotterdam, 17 Oci
te Norfolk.
BEVERWIJK 18 Oct. van Quebec te Montrgfd
RUURLO, Chrisliansund n. Santos, pa». 10
Oct. Fernando Noronha.
ALDEBAREN 16 Oct. van Quebec n. Rott
ROANA 18 Oct. van Sydney C. B. n. Rott.
AM. COCHRANE 18 Oct. v. N.-York tl Rott.
CLAN COLQUIIOUN 19 Oct. van Tellicherry
naar Rotterdam.
STAGPOOL 18 Oct. v. Sydney C. B. n. Rott..
TREBARTHA, Raboul naar Rotterdam,
Oct. van Port-Said.
SCOPAS arr. 19 Oci te Suez.
TANGER, Antwerpen n. Spanje, pass. W
Oct. Ouessant.
RUTH 16 Oct. van Rotterdam te Quebec.
DUNGENESS 18 Oct, van Rio Janeiro naar
Rotterdam.
KING BLEDDYN 17 Oot. van Rott. te Quebec
GEMMA 18 Oct. v. Galveston n. Antwerpen.
STA1) ZWOLLE arr. 18 Oct. te Uleaborg,
FAILLISSEMENTEN.
Geëindigd door verbindend worden de*
eenige uitdeelingslijfct:
lx van KlavereD, te Alphen a. <L Rijn,
gevraagd. Technisch-Bureau
MNCEZAAI. INNIGER
Nieuwe Rijn 03 - Leiden
Tclef. Interc. 08*
8400a
SPOED!
Wegens vertrek te koop aan
geboden, een Malionie-sa-
Ionameablenicnt, bestaande
uit: Tafel, 4 Stoelen, 2 Cra-
pauds, 1 Canapé en pracht
Salonkast. Adres Jan v. Goyen-
kade 14. 2829a
Uagarfjnen St. Aagtenstr. 26-28, Telcf. 2270. LEIOEN
Woonhuis: MAURITSSTRAAT 36 Telel. 2276
M. M.
BLIJVEN GEHANDHAAFD
Ondergeteekeude levert 1ste kwaliteit Brandstoffen, dus
geen minderwaardige Brandstoffen.
por H. L,
Belg. Anthr. alm. mM. 13.50
per 10 HL., 3.40
25 ,3.35
afm. "l»mM ,3.40
per 10 H.L. ,3.30
25 ,3.25
Holl. Anthr afm. »/»mM „3.20
io/ao .3,05
Eierkolen,1.70
,2.-
p. ÏOO.L. ,1.90
per H L
Geklopte Gascokee fl.50
Parelcokes. ,1.40
Houtskolen2.00
Gietcokesp. 1000K.G.124.
Bruinkoolbriketten /b\I28.
100 KAT 2.80
Lange Turf (Haverstroo)
p. 100 stnks 1,40
Korte Turf, lste soort
p. 100 stnks 1.40
Vuurmakers. Stoolbriketten, Talhout en spec. kl. aanmaakh.
Bij grootc afnamen speciale prijzen. Franco huis
Ons voor Uwé orders beleefd aanbevelend. Hoogachtend,
MagazijnenSt. Aagten6traat 26-28 by de Steenstr. Telef. 2275
Bestellingen worden ook aangenomen bij P. C. BRAIVDSE,
Mauritsstraat 30, Tclef. 2276
Briefkaarten worden vergoed 8897
Ontvangen een partij Croupous eenigszins be
schadigd. voor. 11.10 p.p. heele croupon. Verder nog
voorradig Croupons van 11.25 en f 1.35 en de Hercules
Croupon waarmede Is geëxposeerd op de Jaarbeurs,
iets bizonders 11.10 p. p." heele 'croupon. Prima, prima
Reycn f luw en I 1.57^. 8396
Deze prijzen kan ik alleen handhaven, door mijn
systeem van contante betaling. Gij steekt dus dit voor
deel direkt in Uw zakwaarom zoudt Gij dan ook
niet eens probeeren.
Op Fournituren belangrijke korting.
HAARLEMMERSTRAAT 193
(Vroeger vertegenwoordigd door wijlen den
Heer P. VAN DER M08T VAN SPIJK)
8416
NETTE DIENSTBODE
Mevrouw PRANGER, Volta-
straat 10, den Haag, vraagt
per 1 Dec. een 2794a
FLINK MEISJE
voor dag en nacht. Aanvangj-
loon 1 25.p. m. wasch ttij.
van I tot 12 tOD, 2 Koei-
boofen en 1 Folderschoaw
voordeeltg te koop. Adres:
P. T. DLDEN, H. Rijndijk 96.
9395
Gevraagd voor de spin
nerij. Zich aan le melden
Fabriek 8394
JOHAN PARMENTIER
Schelpenkade 6.
Te huur, event, to koop ge
vraagd, omstreken Leiden of
Voorschoten, een niet te groot
met 1000 Qf 1500 Ma goed.n
grond, liefst aan of dicht bjj
water. Br. onder No. 2836a
Borean van dit Blad.
Goed rendeerende Zaak vraagt
voor uitbreiding f 5000.
tegen 's jaarlijkschc rente en
aflossing. Bijzondere condities
nader overeen te komen. Br.
Bur. v, d. Blad ond. No. 2844a.
voor moes 60 ct. per 10 pond
per zakjes van 60 pond f 3.00
Stoofperen (Louwtjes) 45 ct.
per 10 pond. Handperen 14
ct. p.p. en mooie zoete Venen.
Franco thuis in aile stads
wijken. Adres vajp ouds
Papenstraat 1. Tel. 886.
2020a
Te Huur gevraagd in
Leiden een klein
Voor direct gevraagd
een bekwaam 8406
by deN.V.„DcLoodgieter"
Jan van Uontkade 5 B.
Donne legons do conversation
particulières et collectives.
28*21
op drukken stand. Br. franco
aan Agent Leidsch Dagblad
Noordwijk aan Zee. 8405
JONGEDAMES
van geruite wol
Ion stof - ra»t
wil garnituur
ITE
(Bet effen ceintuur,
afgeb. m. conlrM-
tM4nd«' kient co
Togp.matenTO-110
■Minate maal
U R KEN
OLLEN afofi
met effen kraag op
manch-, go gom. rti,
modotno knoopje*
voorr.morén 6O7110
kleinste maót
JAPON
prima v/ollea
atol diveno
kleuren
MOROEti
BALLONS
voor
Klndt rij
8408
