Gebrc. SUSAN - Leiden
WOENSDAGMORGEN 2 JANUARI
van Restanten - Extra Koopjes
BLONK'S EIWITRIJK OCHTENDVOER
AaoMtiiig
Werkplaats
BEGINT ONZE 8
Pluimvee-Vereeniging
Burgerlijke Stand v. Leiden.
UIT BE RIJNSTREEK.
RECHTZAKEN.
INGEZONDEN.
KUNST EN LETTEREN.
Nl
1923 CASINO 3924
liaison „DE BE.ANG"
MAARSMANSSTEEG 25
©1
D WASSENAAR
Gelukkig Jaar toe.
Samengesteld mei LIESIG'S VLEESMEEL
2* K.G. 5K.G. h K.G. 25K.G. 50X.G.
No. I p. 50 K.G. f 7.25, h'o. II p. 50 K.G. f 8.50
Voor de Ëpysvertericg.
MOLENAAR,
De Firma C. ROOT,
SPAARGANKv.HGGRDWiiiK
EN OMSTREKEN
Nationale
Tentoonstelling
[WevTT BERGfiAÏÏJ
Te G 1- o e n e n d ij k (gem. H o n t ë-
fiiase) is da marcehausseó De M. door een
ijlelgiseh deserteur, den schaapherder S.,
met een mes ernstig aan den hala verwond,
po politieman schoot zijn revolver af en
trof S. in den buik. S. werd daarop gear
resteerd. De marechaussee is evenals S.
naar het ziekenhuis te Middelburg overge
bracht ter observatie. De Belg schijnt in
.een vlaag van waanzin te hebben gehandeld
In de Limburgscbe grens-
«Ireek heerscht bijzonder groot gebrek aan
pasmunt. Vooral de winkeliers en venters
ondervinden hiervan grooten last. Op de
Banken is nagenoeg geen klein geld te krij
gen. In eenige Kamers van Koophandel heeft
deze kwestie reeds een punt van bespreking
uitgemaakt. De oorzaak ligt grootendeels in
het feit, dat men aan de overzijde der grens
het Hollandsche kleingeld eveneens druk
gebruikt in plaats van de papieren marken.
Dezer dagen liepen er geruch.
ten, dat bij Winterswijk petroleum aange
boord zou zijn. Eeeds zijn springproeven
genomen, wcIko echter niet bet minst© re
sultaat hebben opgeleverd. Geen druppel
petroleum is er nog aangeboord.
De si g ar e 11 e n f a b r i e k van
de firma Sietenga en Steenbeek, gevestigd
op de bovenverdieping van pand no. 23 aan
de Balzcrslraat te Leeuwarden en het bene'
denhuis, waarin een engros lederhandel van
de firma Simonides waren gevestigd, zijn
uitgebrand.
TeHavreisaangekom e n h t
Ncdcrlandsche stoomschip „Maasland" met
brand in de lading. Met behulp van stoom-
brandspuiten was men het vuur spoedig
tnecster. Do lading werd door vuur cn wa
ter ernstig beschadigd.
Vrouw van den professor:
„Mannie, 't is vandaag twintig jaar geleden
dat we ons verloofden".
Professor „Nu, dan wordt het tijd, dat
«re eens gaan trouwen."
H
BUITENLANDSCH GEMENGD.
Volgens een bericht van de „Lokalanzei-
ger" zijn in Brunswijk steenkolen ontdekt.
Ken maatschappij in Hamburg heelt van het
Brunswijksche mijnhureau het concessie-
recht verkregen in de Noord-Westelijke
helft. In de eerste concessie-terreinen liggen
zes kolenaders van 60 c.M. boven elkaar. In
de buurt van (le steenkoolvelden is ook ijzer
erts ontdekt, waarvan de exploitatie met die
der kolen samen zal gaan.
Uit gehee' Zuid Slavië komen berichten
'óver hevige sneeuwstormen, die hier en
daar noodzaakten tot stopzetting van het
spoorwegverkeer. In Bosnië ontspoorde een
trein; een locomotief en zeven wagons wer
den vernield In het hooger gelegen deel van
Montenegro ligt het verkeer geheel stil.
Ook in Slowakije en in de Woudkarpa-
then moesten eenige locaalspoorwegen het
bedrijf staken.
In Zwitserland een groot aantal lawines,
die vele slachtoffers eischlen. De Gothard-
baan is versperd.
Betreffende de lawines, waaronder vooral
het Fransch-sprekend gedeelte van Zwitser
land op het oogenblik wordt geteisterd, deelt
het „Journal de Genève" nog de volgende
bijzonderheden mede:
Te Diablerets zijn door een lawine een
boerenwoning en acht schuren vernield.
Daarbij is een arbeider omgekomen.
Te Montgirod werden zes huizen ver
woest. Eén persoon heeft daarbij den dood
onder de puinhoopen gevonden
Uit Le Sepey wordt nog gemeld, dat een
lawine, die van de rotsen van den Gros-
Van kwam, de woning van een zekeren Ju
les Roch heeft bedolven. Roch en zijn echt-
genoote zijn niet teruggevonden.
Op het oogenblik, dat de sneeuwmassa's
naar beneden kwamen, bevonden de beide
kinderen van Roch zich in de woning van
een buurman. Van diens huis werd het dak
afgerukt, doch de bewoners kwamen met
den schrik vrij.
Het hof van cassatie te Parijs heeft een
zekere Dauval gerehabiliteerd, die 45 jaar
geleden, bij vonnh van 10 Mei 1878 ver
oordeeld is tot levenslange dwangarbeid
wegens arsenicumvergiftiging. Thans is uit
gemaakt dat de hoeveelheid (1 i 3 milli
gram) arsenicum goen bewijs kan zijn van
vergiftiging en dat er intusschen door de
wetenschap een ziekte is ontdekt, welker
symptomen met een arsenicumvergiftiging
overeenkomen, zoodal de -schuld van den
veroordeelde niet is gebleken.
Dauval krijgt nu een kapitaal van 20 000
francs en een jaarlijksch pensioen van
12.000 francs.
Te Londen is een Japanees aangehou
den, die sinds lang een speelgoedwinkel in
de stad hield. Heelc wagonladingen speel
goed werden naar hem verzonden van uit
Duitschland. En de politie zou nooit iels van
de ware toedracht der zaak hebben verno
men, wanneer zijn bedienden niet te veel
verteld hadden. Yasukilsji Mijagawa was nl.
een der grootste handelaars in morphine, die
hem in zijn speelgoed werd toegezonden.
Zijn omzet was zoo verbazingwekkend
groot, dat hij in een der laatste weken een
omzet had van 37.590 pond sterling of on
geveer f 450.000.
De JapaneeS, eenmaal in handen der po
litic bekende volmonding 500 pond mor
phine aan Japan te hebben verkócht
Naar uil Toronto wordt gemeld, verwach
ten de Canadeesche autoriteiten in de lente
van 1924 een grooten stroom landverhuizers
ten gevolge van de strenge handhaving van
de landverhuizerswet in de Vereenigde
Staten.
Een Central News telegram uil New York
meldt, dat de Lasser.piek in het Sierra Ne-
vada-gebergte (California), de eenige nog
werkende vulkaan in de Veraenigde Stalen,
weer werkt. De laatste erupties hadden
plaats in September 1914, toen over een ge
bied van 20 mijl in de omgeving een zware
ascbregen viel.
In een bakkerij te Potsdam is gistermid
dag een stoomketel gesprongen, tengevolge
waarvan twee personen gedood en twee an
dere zwaar gewond.
'Aan oud-preBident Wilson is ter gelegen
heid van zijn 67sten verjaardag door cer.Jgo
vrienden, die hun namen geheim gehouden
hebben, een automobiel aangeboden.
RECLAME.
1613 V
ONDERTROUWD: M. J. van 't Zelfde
jm. 26 j. en J. M. Veerman jd. 23 j. iN.
B. J. Goddijn jm. 27 j. en C. P. v. d. Pijl
jd. 26 j. C. Th. Rombaut jm. 34 j. en
G. Krol jd. 26 j. F. J. Hageman jm. 26
j. ©n J. H. Haaksma jd. 24 j. J. Rietho
ven wedr. 70 j. en G. Wachtendonk jd. 31
j. D. v. d. Kaay jm. 23 j. en F. E. Sfcadfc-
müller jd. 26 j.
ALPHEN. Kerkelijk beric lit.
Ned. Herv. Kerk, Julianastraat, heden
avond zeven uur ds. N. G. Veldhoen.
Nieuwjaarsdag v.m. tien uur ds. Veldhoen
Geref. Kerk. Raadhuisstraat, hedenavond
zeven uur ds. Schouten.
Nieuwjaarsdag, v.m. tien uur ds. Schou
ten.
Tijdens de avondgodsdienstoefening
in de Ned. Herv. Kerk alhier werd onder
het zingen van een psalmvers, ds. Veld
hoen, die de gemeente voorging, plotseling
onwel, zoodat de godsdienstoefening niet
kon doorgaan.
Dat het gebeurde groote ontsteltenis te
weegbracht, laat zioh denken. Naar wij
vernamen schijnt een plotselinge bevanging
der koude hiervan de oorzaak te zijn ge
weest.
derdagavond 20 Dec. j.l. in de groote
Stadszaal to Leiden op: ds. Van Lummel,
van Zuidiand.
Deze dominee, deelde behalve de ander©
fanfares aan de S. D. A. P. o.a. mede: dat
de S. D. A. P. in zijn pc-rs do menigte alles
voorzet om te slikken. Zoo had hij gelezen
dat in diezelfde pers werd verteld, dat cie
Vlootwet ,,j a a r 1 ij k s c h" f 300.000.000
kosten zou.
Bij het dobat eisohte ik van dezen do
minee, heb blad te noemen, daar ik hem
anders een lasteraar noemen zou. Op mijn
aandringen noemde hij de „Voorwaai-te'-
Datum wist hij niet-, maar 't was ongeve.r
14 dagen geloden.
Zou uwe redactie zoo beleefd willen zijn
dit nummer eens op te zoeken om de juist
heid te constafcecrenl"
Dominee heeft zeker gedacht-: men leest
toch in Leiden de Voorwaarts" nietl
Wij zullon vooralsnog den heer Van
Lummel geen lasteraar noemen, maar wij
sommeeren hem hierbij om nu eens „man
en paard" te noemen en het blad op te
geven, waarin, wat bij beweert, gestaan
heeft,
Natuurlijk zijn we onszelv© van een der
gelijk© sohrijffout want iet-s anders zou
het niet kunnen zijn l niet bewust., maar
v/ö hebben ten overvloed© er de nummers
der laatste maanden nog eens op ingesla
gen. Tot dusverre vonden we niets. Met
te meer belangstelling waohten we dus op
dominé's nadere aanduiding.
Red. „Voorwaarts.'^
(Duiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
Copie van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
Q each to Redactie.
Zoudt u aoo boieefd willen zijn, zonder
commentaar mijnerzijds, onderstaand r tuk je
Hoor mij op te nemonl
Inmiddels mot dank,
J. VELDMAN.
Weer een vergissing.
Do heer J. Veldman, uit Leiden, schrijft
ons:
Mot bovenstaand onderworp trad Don
KANIONGERECHT TE LEIDEN.
Er werden heden voor het Kantongerecht
57 zaken behandeld waarvan 52 bestemd
voor openbare behandeling.
J. K L. G., G. S. en A. S., le Leiden,
moesten terecht staan wegens het voetballen
op een terrein, loebehoorend aan den steen-
fabrikant M. Splinter, te Leiderdorp, hoewel
door borden was aangegeven, dat het verbo
den was. De eerste drie waren verschenen;
tegen den laatste werd verstek verleend. Be
klaagden ontkenden, dat zij er hadden ge
voetbald. Zij hadden er slechts geloopen.
Nadat de lieer Splinter als getuige was ge
hoord, eischte de Ambtenaar tegen ieder 13
subs. 3 dagen hechtenis.
D. N., schipper te Rijnsburg, stond terecht
wegens het zonder vergunning varen met een
motorschuit in boezemwater van Rijnland,
terwijl hij bovendien, bij avond varende, geen
heklicht had aangebracht. Er bleek juist dien
avond een aanvaring te hebben plaats ge
had.
Beklaagde zeide, dat de papieren voor de
vergunning nog op Rijnland lagen en wat
het heklicht betrett, dit wordt nooit aange
stoken. De aanvaring is bovendien niet door
hem veroorzaakt.
Eisch twee geldboeten van f 5 subs. 5 da
gen voor elke boete, waarmede beklaagde
niet was ingenomen.
Adriaan v. d Zw., te Sasseniieim had <e
vorige week terecht gestaan wegens het zon
der tc zijn voorzien van een jachtacte en een
vergunning, te hebben gejaagd, althans in
jagende houding met een geweer te hebben
geloopen op grond van den Poelpolder aldaar.
Er waren toen drie getuigen gehoord, waar
van er twee hadden verklaard beklaagde in
jagende houding te hebben gezien.
Beklaagde ontkende toen en deelde mede,
dat niet hij, maar zijn kameraad TTarmer-i
dam het geweer had gedragen en had ge
schoten, wat genoemde W. toen onder eede
bevestigde, hoewel de Kantonrechter hem'
zeer ernstig de gevolgen van meineed onder
oogen bracht.
Deze Warmendani was in den loop der
vorige week bij den Kantonrechter op zijn
verklaring teruggekomen.
Vandaag werd nog een boerenarbeider uit
Lisse gehoord, zekere Draayer, die ook had
gezien, dat beklaagde het geweer droeg, en
had gehoord dat er een schot viel.
De Ambh. achtte nu het ten laste gelegde
wettig en overtuigend bewezen en eiscli-
te f 20, subs. 20 dagen, met verbeurdverkla
ring van het jachtgeweer, bij niet-uiileve-
ring te vervangen door een geldboete van
f 25, subsidiair 25 dagen.
De Kantonrechter zeide, dal getuige deze
Jobstijding maar aan beklaagde moest over
brengen.
K. If., chauffeur le Amsterdam, had in
Noordwijk bij avond met een motorrijtuig op,
vier wielen ge-eden, zonder dat het voertuig
was voorzien van een helder brandend lichL
Verder had hij dit rijtuig onbeheerd iaten
staan.
Beklaagde zeide, dal de auto niet in orde
was en toen moest hij hulp inroepen.
De Ambtenaar nam het verweer niet aan'
en cischle 110, subs. 3 dagen.
De Kantonrechter vond, dat zijn patroon
de boete maar moest betalen. Deze had hem
met een beter voertuig moeten uitsturen.
Uitspraak over twee weken.
WEEKBLADEN.
„Het Lev c n" besteedt allereerst aan
dacht aan het scheidende jaar 1923 en hefc
nieuwe jaar dat voor de deur staat. Verder,
foto's en teckeningen vanGermaine Ber-
ton voor het Parijsche Hof van Assisen?
onze Hollanosche schaatsenrijders naar
Zwitserland; met den Kerst-trein van hefc
„Roode Kruis" naar hongerend Berlijn?
het Amsterdamschc IJkwezen; Parijs bij
nacht, en Marken onder water.
NIEUWE UITGAVEN.
Door de stoom graanmalerij ,'fc Herfc"y
firma N. Blonk en Zonen, te Leidschendanx
en de graan- en fouragehandel, firma gebr*
Blonk, to Leiden is ter gelegenheid van
het 50-jarig bestaan dezer zaken een jubi
leum-kalender uitgegeven, welke het als
reclame wèl zal doen. De uitvoering is niet
onverdi enstclijk.
Sclephoon Interc. 1513.
HAARLEMMERS? RAAT 39-48
en APOTHEKERSDIJiC 2Ü
Parfumerieën, Toilet- en Kans-Artikelen,
Haarwerken, Byonterieën, Scheerbenoodigd-
hetlen, fijne Staal- en Lederwaren, enz.
KAPSALONS VOOR DAMES.
1 Januari 1924.
m. g.
5724
Bij het beëindigen van het oude jaar 1923 en de intrede
van het nieuwe jaar 1924 aebt de directie van de CASIWO-
BlöSCöOP, Koorjewoerd 49, het hare plicht den Leide-
naars te danken voor het vertrouwen, haar in het afgeloopcn
jaar geschonken. U heelt ons dc meest ondubbelzinnige be
wijzen gegeven, ons theater goed gezind tc zijn, cn konden
>vij, dank zij Uwe medewerking, welke bestond in het geregeld
volgen van dc roooic programma's, die in ons theater vertoond
werden, op een uitstekend geslaagd begin terugzien.
Wij bicden U onze allerbeste wenschen voor het jaar 1924
aan, en hopen dat U, evenals dat tot op heden het geval
was, steeds zult denken aan dc CASINO-BIOSCOOP, en
de mooie programma's, die daar worden vertoond.
M
9®
GROOTE
VEEL HEIL EÏJ ZEGEN IN HET NIEUWE JAAR
(440a
De DirectieJ. DIKS.
O.hdergeteekende wensclit baar
geachte Clicnteele een Zalig
Kieuwjaar.
Fa. Wed. N. SCHUAMA,
Graanmalerij „Welgelegen",
Voorschoten.
P. M. BEIJE.
Gelukkig Nieuwjaar.
l'rins Hendrikkade 9,
Rotterdam. 5721
Leiden 1 Januari 1924.
Fa. P. GHAUDRON Zonen
Apothekersdijk 9,
v.rnscht haar geachte Cliën-
teele een Gelukkig Nieuwjaar
Hopende in 't nieuwe jaar
veel vertrouwen le mogen ge
nieten.
c. VAN DER PUIL 4
G. F. ENSEL1NG
Lood- en Zinkwerkera.
m g. '24.
Firma 1IAMB BLOK,
Grof- en Kunstsmederij,
Constructiewerkplaalsen,
Maredijk Leiden,
Telefoon 1S03.
g. n.
Ondergetfekende wensclit zijn
geachte Cliënteete een Geluk
kig Nieuwjaar.
J. M. v. TIL,
Florisstraat No. 15,
Sassenheiin.
KORLGSER
Hoogewoerd 127.
Wensclit zijn geachte
Cliëuteele een
Geh. 30 Eiwit, 6 Vet, 42 Zetmeel
verhoogt het weerstandsvermogen van
Uw Pluimvee en bevordert den leg
10.06 11.20 12.76 16li 0.60
Vraagt Uw winkelier of rechtstr. aan ons
GEMENGD GRAAN
GRIT (Geschoond cn Gedroogd)
per 50 K.G. fijn f 2.40
per 50 K.G. grof 2.25
Voor de Kcmde.
BALEN FIJN TüKFSTROOISEÏz
van 60 E.G. en 100 K.G.
5712 ZAKJES KAF
Aanbevelend, Firma BLONK
Leidschendam en Leiden
Kort Galcjewater 1215
RIETÖISKKER,
RIJNDIJK - VOORSCHOTEN
wenscht zijn Cliiintela een
Gelukkig Nieuwjaar. 4452a
jOiitiH -IE yt^TSseek
Fotografisch Atelier
en Fotohandel
BREESTKAAT 79
5713 m.g.
Agentschap Amstelbrouwerij
wenscht zijn geachte
Clientèle en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Oude Vest 77 - Tel. 1617
5696
Te buur: een
met bovenwoning, zeer ge
schikt voor een timmerman;
voorzien van elcctriseh licht
en direct te aanvaarden. Te
bevragen bij A. J. v. d. POEL
Rapenburg 44, Tel. 2175.
5879
De ondergeteekenden zijn
voornemens op Maandag 14
Januari 1924, voormiddags
101/' uur, in het Hotel „Het
Bruine Paard" te Sassonheim
voor rekening van de Heeren
Finn a C. J. SPEELMAN
ZONEN, te Sassenheim en de
N. V. Electriciteitsbedrijf Hil -
legomLisseSassenheim te
Lisse. aan te besteden:
Het bouwen van een Bloem
bollenschuur, Machinege-
bouw. Pak- en Werkplaat-
Een, Verplaatsing Narcis-
senlocds, Transiormntor-
hni3 en Eijbehoorende
werken in twee perccelen.
Inlichtingen alle werkdagen
van 1012 en 24 uur, ten
kantore van ondergeteekenden
Bestek en drie leekeningen
verkrijgbaar vanaf 2 Januari
1924 ad f 7.50 per stel of per
post f 7,75. Bij inlevering
drie dagen na besteding f 3.50
reductie.
J. P. OUDSHOORN Zoon,
Hoofdstraat 183,
5G87 Sassenheim.
Aan belangliebbenden wordt
kennis gegeven, dat de Spaar
bank zitting zal houden op
Woensdag 2 Januari 1924
des voormiddags van 10-12
uur uilsluitend voor het terug
halen der boekjes en de9 na
middags van 24 en van
68 uur tot terugbetaling en
in ontvangstnemen v. gelden.
Verder zal de Spaarbank
een extra zitting houden op
Donderdag 3 Januari a.s.
des avonds van 68 uur voor
het terughalen der boekjes en
tot terugbetaling en in ont-.
vangst nemen der gelden.
Op beide avonden wordt na
S nnr precies niemand meer
toegelaten.
N. B. Van gelden, die op deze
dagen worden ingebracht,
wordt de rente berekend
vanaf 1 Januari.
Op boekjes, welke niet zijn
ingeleverd, kunnen niet voor
Dinsdag 5 Februari 1924 gel
den worden uitbetaald of in
gebracht. 5667,
De Secretaris
P. VAN EEDEN Hz.
Sassenheim
Bezoekt de eerste groote!
te Sasseniieim, welke gehou
den wordt in de groote zaal
van Hotel „Het Bruine Paard"
op Dinsdag X Januari van
2—9 nui en Woensdafl 2 Ja
nuari 16:24 van 13 uur v.m.
tot 9 nnr n.m.
Entree 25 cent p. persoon,
5G77 HET BESTUUR, i
Verloskundige.
Pljnboomstraat 41
(Duinoord) Den Haag.
Spreekuur: Jtaand.,Diusd.,
WoeDSd. en Donderd. van
2-4 uur. 3809
