Drukwerken
Blauwe Druiven
BERICHT VAN IIÏZËT,
Uitzending van Diners
Hans-Instituut W. F. VAN WIJK
SPORT,
KUNST EN LETTEREN.
VHAGENRUBRIEK.
Zit- en Slaapkamer
vanaf f 1.-
Maison BERRSEN
BREESTRAAT157 - TEL. 503
ALLE
Fa. G. v. BRUSSEL,
Inschrijvingen dagelijks v.af 3 Sept. van des n.m. 2-4 u. Marsdijk 25 en van 7-9.30 u. 0. Rijn 41
Roode en Witte MUSCALLA
H. VAN DUYL Jr. - DEN HAAG
Orthopaedische
Schoenmakerij
W. SMIT,
Rapenburg 96, Leiden.
Markiezen
Rolluiken -
Zonschermen
Fabrikaat „SENFT"
H. TENCATE, Bresstraat 3
C. BRINKMAN
Doezasiraat 26 - Tel.1786
felectrische drijfkracht to leveren, ontston
den de enorme industrieels ondernemingen
langs de oevers der rivieren, de meest mo
dern-ingerichte fabrieken met eigen elec-
trische kracht-cenlrales, waar het hout alle
verdere bewerkingen ondergaat, waardoor
het in velerlei vorm o. a. als triplex van
steeds toenemende belangrijkheid, terwijl
ook de lucifers-fabricage tot de houtnijver
heid gerekend moet worden uit een oog
punt van productie zoowel als van export
;een voorname rol speelt in de economische
geschiedenis van Finland. Finland telt op
het oogenblik niet minder dan 600 houtza
gerijen, waarvan velen der grootste onder
nemingen tevens de papier-fabricags uit
oefenen en tegelijkertijd groote boschbezit-
lers zijn. Het Noord-Europeesche naald
woud is in Finland overheerschendmen
rijdt soms uren lang door bosschen van
pijnboomen met volkomen rechte stammen
yan 20 a 25 M. lengte. Naast dennen en
sparren komen er ook veel berken voor; van
minder belang, uit een quantiteitsoogpunt,
zijn de eiken, linden en iepen. In den win
ter worden de boomstammen omgehakt
de nationale film „Finnlandia" geeft daar
van een levendig beeld die dan, vooral
in het voorjaar, in wilde vlotting langs de
rivieren over afstanden van honderden en
honderden kilometers naar de zagerijen
worden afgevoerd. Do toerist ontmoet op zijn
rondzwervingen herhaaldelijk die rivieren
en soms ook dikwijls de kunstmatig aan
gebrachte water-afvoerkanalen waar
langs de afstroomende balken door het wa
tergeweld worden meegevoerd met hetzelf
de gemak als lucifershoutjes in een water
fonteintje meegezogen worden door de af
voerbuis. Alleen met dit verschil, dat het
in de Finsche rivieren h'eele kudden boom
stammen zijn, die met den stroom mee-
schieten. Op stillere plaatsen, bij de uit
monding in een meer, worden de stammen
dan netjes in 't gelid gestuwd, gesorteerd
en met kettingen saamgeboden en zoo gaat
0e reis dan weer langs speciale kanalen
voor speciale bestemmingen, verder; een
haast gratis vervoer ik meen, dat het
yerlies aan achterblijvende boomstammen
slechts enkele procenten bedraagt naar
0e verschillende zagerijen en slijperijen,
waar de boomstammen hun velerlei meta
morphose ondergaan om, hetzij als plan
ken, hetzij als triplex, hetzij als lucifers
0an wel alspapier en carton een geheel
nieuw leven „onder de menschen" te be
ginnen, of wel als export-goederen hun
verre zwerftochten in vreemde landen aan
ie vangen.
De hout-nijverheid in Finland heeft zich
ïn de laatste jaren krachtig ontwikkeld,
,:een ontwikkeling met nog veel grootere toe
komst-mogelijkheden. Niet minder is dit het
geval met de papier-fabricage. Onmiddellijk
na de houlbewerkingsnijverheid volgt, wal
haar exporlproductie aangaat, de papier
industrie, waaronder te verstaan zoowel de
fabricage van het afgewerkte papier, vooral
courantenpapier, als de vervaardiging van
papierstof, dat in den vorm van ruwe car
ton in balen verpakt als grondstof dient
voor de papierfabrieken in het buitenland.
De papier-industrie in Finland heeft de
kunst verstaan om bij het verloopen van 't
Russisch getij vóór den oorlog had Fin
land voor zijn papier voornamelijk Rusland
tot afzetgebied de bakens naar het Wes
ten te verzetten en door een vernuftigen
yereenigings-vorm, de „Finska Papper-
bruksföreningen", het veroveren der bui-
tenlandsche markten zóó te organiseeren,
dat de zon, die voor de Finsche papier
industrie in het Oosten onderging, in het
[Westen Amerika, Engeland en ook Ne
derland met nog grooter gouden luis
ter weder opdook. Slechts óén onderne
ming een complex van bedrijven met
eigen houtslijperij, cellulose- en papierfa
brieken hield zich buiten deze combi
natie, maar dit is dan ook een bedrijf, dat
in zijn even meer dan vijftigjarig beslaan
zich tot een Finsche „Krupp" heeft weten
op te werken. Niet alleen zijn in deze on
derneming. de „Kymmene Aktiebolagel",
bijna 5000 arbeiders werkzaam, maar zij
vormt als het ware een staat in den slaat,
een afzonderlijke gemeenschap mét eigen
post en telegraaf, eigen brandweer en po
litie, eigen boschcultuur, modelboerderijen
en moderne veestallingen met melkvee,
door kruising met Schotschc rassen ver
edeld, een eigen hotel, een eigen kerk,
eigen scholen, schouwburg, bioscoop, bi
bliotheek, sportterreinen en eigen tuindor
pen, waar, riant, midden tusschen kleine
kleine tuinen en parken, de één- en twéé-
gezinswoningen der arbeiders en fabrieks-
employé's gelegen zijn. Maai' het meest
lypische, het meest kenmerkende voor een
Finsche fabriek trouwens eigenlijk ken
merkend ook voor heel het Finsche land-
Schap zijn de onmetelijke hout-opslag
plaatsen, die enorme hoeveelheden boom
stammen en gezaagd hout, die overal, hui
zen-hoog, liggen opgelasl: in de nabijheid
van de fabrieken, langs do oevers der me
ren, langs da spoorwegen en vooral ook in
de kusthavens.
Zoowel op technisch als op sociaal ge
bied vindt men niet alleen in de groote fa
brieken, maar ook in de industrieën van
bescheidener afmeting, zeer moderne en
vooruitstrevende inzichten toegepast. Na
tuurlijk is is Finland ook de wettelijke
achl-urige werkweek ingevoerd, ma E al
spoedig werd aan de regeering de bevoegd
heid toegekend om, waar de industrie dat
noodig oordeelde, van de vastgestelde ar
beidstijden af te wijken, zooijat een in
dustrieel mij vertelde, dat in de hout
industrie bijv. reeds 52 uur por week ge
werkt wordt.
Dit geschiedde in gezamenlijk overleg
tusschen de werkgevers en de werknemers
men heeft in Finland ook het systeem
der collectieve arbeidsovereenkomsten
en het betrekkelijk weinig voorkomen van
werkstakingen, en dan nog veelal onbedui
dende,' getuigt ongetwijfeld van een goeden
geest, welke den arbeid in het nieuwe Fin
land bezielt en die de productie in hooge
mate ten goede komt.
De meeste groote fabrieken liggen in
Finland, wat men zou kunnen noemen „op
het platteland", meestal in de nabijheid van
rivieren en stroomversnellingen. Slechts
één grootere stad ïammerfors kan op
den naam van industrie-centrum aanspraak
maken, maar deze stad kan zich dan ook
gevoegelijk de vergelijking laten aanleunen
van te zijn het „Finsche Manchester", al
leen met dit verschil, dat, waar in het wer
kelijke Manchester wolken van zwevend
roet elk stralend zonlicht onderscheppen,
het Finsche Manchester nagenoeg rook- en
smookloos is, dank zij de Tammerkoski,
een stroomversnelling, wier waterkracht de
talrijke fabrieken in beweging stelt. Hier
vindt men voornamelijk de spinnerijen,
ververijen en weverijen, waarvan één ge
combineerd is met een locomotievenfabriek
en een andere met een asphaltfabriek.
Voorts vindt mpn hier papier-, lucifers-,
glas- en aardcw t fabrieken, bierbrouwe
rijen kortom een complex van fabrieken,
die inderdaad Tainmerfors gemaakt hebben
lot het belangrijkste industrieels centrum
van Finland.
Een goed overzicht van hetgeen Finland
op industrieel gebied praesteert, geeft de Fin
sche Jaarbeurs, welke elke jaar dit jaar
was het al voor de vierde maal in het be
gin van Juli te Helsingfors gehouden wordt.
Een van de eerste stands, die mijn aandacht
trok, was een keurige uitstalling van parfu-
meriën van de staats-alcoholfabriek de „Val-
lion Alköholiliike", de eenige fabriek, die in
Finland alcohol mag maken sinds het land
drooggelegd is. Wat ik van die drooglegging
gezien heb, kan mij maar matig bekoren. Ik
kan niet beoordeelen hoe het met het ge- en
misbruik van alcohol vroeger in Finland
gesteld was. Dat de „Brantwein" al zeer
vroeg er een geliefde drank geweest is, bleek
mij wel uit sommige oud-Finsche liederen,
waarin het heet, dat de brandewijn, die „uit
de gouden aren stamt",
„des Mannes Ilirn erweitert,
die ganze Welt erheilcrt,
auch Fiau'n nicht ungern sohen
sclbst die Madeken nicht verschmahen".
Ook is het mij opgevallen, dat de droogleg
ging geen absoluut einde gemaakt heeft aan
de openbare dronkenschap: uit een dronken-
schap-statistiek van de noordelijke landen
blijkt, dat zich gedurende 1922 in Helsingfors
nog 10,925 gevallen van „kennelijken slaat"
hadden voorgedaan en 11,630 gevallen in ge
heel Finland over het eerste kwartaal van
dit jaar 2). Maar ik laat het drank-m i sbruik
nu nog eens buiten beschouwing: ook op
het gebied van het alcohol g e kruik kwa
men mij dingen ter oore en onder de oogen,
die mij voor het droogleggingssysteem niet
konden enthousiasmeeren. Wat mij ter pore
kwam aan smokkeltrucs, wetsontduiking,
drinkgewoonten, feest'-uitspattingen, enz.
was veelal, n'en déplaise het droevige van
het onderwerp van meer humoristischen aard
en ik laat de waarheid er van, hoezeer aan
nemelijk ook, voor rekening van mijn zegs
lieden. Eén verhaal, dat niets humoris
tisch heeft en dat ik uit den mond van een
volkomen vertrouwbaren getuige opving, wil
ik mijn lezers niet onthouden: het gold een
jongen van een jaar of achttien, pas van
schoot en op 'n kantoor; ontmoet aande
haven een smokkelaar, die hem weet over
te halen een gesmokkelde flesch cognac met
een zoet winstje van de hand te doen; de
jongen, op kantoor laag gesalarieerd, krijgt
den smaak van het smokkelen beet, gaat
voort op dien weg, wordt gesnapt, krijgt een
schrobbeering als waarschuwing, gaat toch
door, wordt weer gepakt en krijgt 18 jaar
oud een gevangenisstraf van één jaar. Bén
van de velen, die door de krankzinnige win
sten van den smokkelhandel in het verderf
is gestort, verleid door het succes der meer
gewiekste smokkelaars, die in korten rijk
worden, auto's er op na houden, goede sier
maken enz. Van hetgeen ik met eigen oogen
gezien heb, zijn mij o. m. drie voorvallen
bijgebleven, die mij ernstig doen twijfelen
aan de voortreffelijkheid van het systeem
„drooglegging": op 'n middag, twaalf uur,
bij Faser, een lunchroom in Helsingfors; 8
„Backfisches" één met de bekende witte
studenten-pet van om en nabij de zes
tien; bestellen ieder een kop koffie, halen
uit hun taschje „meisje, wat heb jij daar
in je taschje?" een klein fleschje alcohol,
cognac of rum vermoedelijk, en gieten er een
scheutje van in hun „kleintje koffie". Illu
stratie van de geschiedenis van de verboden
vrucht. Tweede voorval: we worden ergens
op het platteland op een lunch gevraagd;
drinken gezellig koffie, eten velerlei lekker
nijen. Slaan op en begeven ons naar het
terras. Nauwelijks gezeten het zal twee
uur in den middag zijn geweest komen
er twee flesschen wiskey op tafel. Wij, Hol
landers bedanken: whiskey om twee uur
's middags, merci! Algemeene ontsteltenis
en verontwaardiging. Dan de verhalen, op
welke wijze de whiskey gesmokkeld was,
hoog opgeven van de kwaliteit, 'n reuzesom
was er voor betaald, de smokkelaar was bij
na gesnapt geworden van zóó kostbaren,
geheimzinnig-verkregen drank niet te gebrui
ken ,was iels ongehoords; buitengewoon pijn
lijk voor den gastheer; men had juist ge
dacht er ons een buitengewoon genoegen mee
te doen; 'n dergelijke versnapering van zóó
prima whiskey kreeg men in heel Finland
nergensWij bleven standvastig in ons
verzet en voélden ons zinken in de achting
van het gezelschap; dronken Vichy-water en
vruchtensap, die w e r lc e 1 ij k buitenge
woon was. Maar de andere heeren en dames
van het gezelschap whiskey-den, niet two-
maar four fingers en een der dames ver
trouwde mij het geheim toe: vroeger toen
„we" nog niet drooggelegd waren, dronken
we nooit whiskey, maar nu, men kan zoo
moeilijk weigeren, niet waar? liet is zoo'n
bijzonderheid en de gastheer is er zoo op
gesteld; hij heeft er zooveel moeite mee ge
had om die whiskey te krijgen
Drankbestrijding beoogt de droog
legging alcoholverheerlijking
zag ik hier als het onsympathiek gevolg.
Het derde tafereel speelde zich zoo juist
voor mijn oogen af'n keurig gedekt tafel
tje met vier personen aan den eenen kant
een oude heer en dame, degelijke menschen
uit den gegoeden burgerstand, hij blijkbaar
een man van zaken, met een prettig open
gezichtdaartegenover 'n jong stel, zoon en
dochter of dochter en schoonzoon. Een knus
souperlje, gewoon, niet overdadig, maar ge
zellig. Na het hors d'oeuvre brengt de kell-
ner vier wijnglazen er slaat bier op tafel
en Vichy-water, maar natuurlijk geen wijn-
flesch. Wijn kan men op Klippan trouwens
in geen enkel restaurant krijgen. Maar nu
komt een voor den buitenstaander buiten
gewoon pijnlijk momentde zoon subsi
diair schoonzoon maakt 'n geheimzinnige
beweging, grijpt een wijnglas; houdt dat,
schichtig omkijkend, half verborgen onder
tafel en vult het stiekem halfvol met een
alcoholisch apéritief uit een apothekers-
fleschje, dat hij in zijn zak bij zich draagt.
Op dezelfde sluiksche wijze werden de drie
andere glazen gevuld en toen later nog eens
voor de tweede maal hetzelfde onbehagelijke
spelletje. Want aangezien de wet in Fin
land het schenken en gebruiken van
alcoholica verbiedt, maakte het gezelschap
zich aan een strafwaardig feit schuldig en
deed dus schichtig. Ik had dat heimelijk zich
zelf bedienen van alcohol al meermalen, al
zeer vele malen opgemerkt, zelfs aan een
officieel diner onder minisierieele oogen.
Maar vanavond trof het mij des te meer,
omdat hef hier gold een groepje blijkbaar
respectabele menschen, wien dat heimelijk
konkelen en monkelen niet al te best af
ging. Ik kon mij niet onttrekken aan den
indruk, dat hier een zekere onoprechtheid,
'n srort van sliekem-doen op onrustbarende
wijze in de.hand werd gewerkt en ik vroeg
mij af of de drooglegging dit offer, dezen
moreelen achteruitgang van het beste, or
delijke deel van het Finsche volk wel waard
was. Mij althans, hoezeer dc bestrijding van
het drankmisbruik ook waardeerende, klonk
het „non tali auxiliol" met nadruk
in de ooren. En ik dacht aan den eerbied
voor de wet, welke voor het Finsche volk
zoo kenmerkend is. Ik dacht terug aan den
gevangene, die ik op een der stations had
zien vervoeren, van den eenen trein naar
den andere met zware kettingen geboeid,
die rinkelden over den grond, typeerend de
strenge wijze, waarop de straffen in Finland
nog ten uitvoer worden gebracht en zie
hier nu, op het gebied van alcohol gebruik
een wet, die overal in het openbaar op de
meest ergelijke wijze wordt overschreden
hoe moet in het algemeen die hooggeroem
de eerbied voor de wet, hoe moet het rechts
gevoel van hot Finsche volk daardoor niet
op bedenkelijke wijze worden ondermijnd I
Nog eens de drooglegging zal ongetwijfeld
ook hare goede zijde hebben voor mij,
als neutraal toeschouwer, had zij een zeer
onsympathiek voorkomen.
Het is laat geworden, dezen avond, met
het schrijven van mijn negenden reisbrief.
Hij is ook te lang geworden en ik zal hem
in tweeën moeten knippen. Maar het is ook
mijn laalslen avond op Finschen bodem. En
mijn brief is daarom misschien ook zoo
lang geworden, langer dan de andere, om
dat elk liedje van verlangen van geen uit
scheiden welen wil vóór het vallen van den
nacht. En de nacht is nu gekomen en Hel
singfors ligt voor me, met zijn lichtjes langs
de kaden en zijn booglampen langs de Es-
planada, als een mooi sprookje, dat voor mij
eindigen gaat
W. GRAADT VAN ROGGEN.
Als merkwaardigheid moge vermeld
worden, dat in de buurt van Uleaborg wel
graan gezaaid en geoogst wordt in een tijd
vak van zes weken, dank zij de lange dagen
O Merkwaardig zijn de volgende cijfers
Tijdens het eerste kwartaal hebben dit jaar
zich in Zweden 6344 gevallen van dronken
schap voorgedaan, in Noorwegen 12441 en
in Finland 11630. In het geheele jaar 1922
deden zich in Stockholm 7397 gevallen van
dronkenschap voor, in Clirisliania 18195 en
in Helsinglors 10925. Zweden heeft beper
kingen in zake het drankverbruik, terwijl in
Noorwegen en Finland drankverbod bestaat.
VOETBAL.
Bood-Zwart
In het zoo juist verschenen September
nummer van Rood-Zwart wordt met groote
voldoening het succes gememoreerd van het
cricketteam, dat het kampioenschap der 2e
klasse heelt verworven en hopelijk in de le
klasse van den N. C. B. zal terugkomen. Een
succes, dat te frappanter is omdat het samen
valt met do promotie van A. S. C. naar de
le klasse van den N. V. B.
„Optimist" bespreekt de zware taak, die
A. S. C. in het komende voetbalseizoen te
wachten staat en eindigt met de opwekking
tot de roodzwarten om het nieuwe seizoen
met een paar flinke overwinningen in te zet
ten, zich aldus een plaats in de nieuwe om
geving waardig toonende. Een artikeltje van
Veteraan over „de Algemeene en de compe
titie-indeeling" komt le laat, gezien het feit
dat de beslissing reeds is gevallen. Cricket-
verslagen en „Herinneringen van Veteraan"
vullen verder dit nummer.
WATERSPORT.
Zeil- en motorsportvereeniging „Leiden".
Zondag a.s., des morgens le 11 uur zullen
nu eindelijk de wedstrijden worden gehouden
op de Kagerplassen. Het is te hopen dat de
zeil- en motorsportvereeniging „Leiden"
thans met haar wedstrijden, die al eenige
malen uitgesteld werden, succes zal hebben.
Voor de motorboolen is nog ingelascht bet
nummer ringsteken voor dames, hetgeen zeer
interessant belooft te worden.
NIEUWE UITGAVEN.
„Wat is nu liefde door D. Limburger.
Uitgave N.V. Gebrs. Graauw, Amsterdam.
„De Tragedie van Johan van Oldenbarne-
velt", naar het Engelsch van John Flescher
en Ph. Massinger vertaald door A. J. Bar-
nouw. Uitg. J. M. Meulenhoff, Amster
dam.
„De Millionnair zonder Geld". Het bewo
gen leven van een sympathieken deugniet.
Roman door Rex Beach vertaald door M.
Rademaker. Uitg. J. M. Meulenhoff,
Amsterdam.
„Moeder vertelt weer", door E. Kuipers
van der Itoogh, met zwartjes en witjes van
Jan Wiegman. Uitgave J. M. Meulenhoff
Amsterdam.
„Erfelijkheid bij Hoenders", doorR. C. Pu-
melt. Uit het Engelsch met diverse platen en
figuren. Uitgave G. Naeff, 's-Graven-
hage.
SCHEEPSTIJDINGEN.
KON. NED. STB. MIJ.
ULYSSES 5/9 v. Amsterdam te Rolt.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
SPAARNDAM 5/9 v. Rott. n. N.-Orieans.
HOLL. OOST-AFRIKA LIJN.
KARIMOEN thuisr. pass. 3/9 Dakar.
HOLLAND ZUID-AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN pass. 5/9 Ylissingen.
HOLLAND OOST-AZ1E LIJN.
OLDEKERK thuisr. pass. 3/9 Gibraltar
OUDERKERK 5/9 v. Rott. n. Amst.
SAPAROEA Ihnisr. 3/9 te Tientsin.
BOÏT. ZUID-AMLRIKA LIJN.
ALCYONE Uiuisr. 4/9 v. Rio Janeiro,
STOOHVAABT MIJ. „OCEAAN",
DARDANUS 3/9 v. Singapore.
LAERTES 4/9 v. Port Said.
LYCAON 4/9 te Kobe.
TYDEUS pass. 4/9 Prawlepoint.
ALFA 30/8 v. Reval n. Blylh.
BATAVIER IV 4/9 v. Rott. te Gravese:
BEVERWIJK pass. 5/9 Gibraltar.
ELISABETH 3/9 v. Hernösand te Dci.L
FARMSUM 2/9 v. Sharpness te Swansq
HELENA 3/9 v, La Goulelle te Middle
bro.
HERNOD1A 3/9 v. Rolt. -te Goole.
JANTJE 4/9 v. Amst. te Londen.
JOHANNA 5/9 v. Sluiskil n. Dunston.
LAUWERZEE 5/9 te Falmouth.
MAAS 4/9 v. Rott. te Skutskar.
MAASHAVEN pass. 4/9 Lodingen.
MOORDRECHT 4/9 v. Newcastle n. Rot
NEPTUNUS pass. 3/9 Lizard.
NOORDKAAP 29/8 v. Ornskoldsvik nas
Groningen.
PAPENDRECHT 4/9 v. Grimsby te In
mingham.
SAMBODJA 2/9 v. Huelva te Sim*.
SEBU 3/9 v. Thamshavn te Hamburg.
SLOT IIONINGEN 3/9 v. Malaga te Bu
celona.
TEXEL 3/9 v. Colon v. Chili n. Vlissinga
VALKENBURG 4/9 v. Hull n. Amst.
VECHTSTROOM 3/9 v. Swansea n. Ami
Wm. V. DRIEL Sr. 4/9 v. GrangemouJ
n. Bremershaven.
WINSUM pass. 5/9 Ouessani.
WITTE ZEE pass. 5/9 St. Abbs Head.
IJSSELDIJK pass. 4/9 Konstanlinopel.
ZUID HOLLAND 4/9 v. Rott. te Imminj
ham.
ZWIJNDRECHT 4/9 v. Newcastle n. P.oll
A. v. d. V., te S. Mevrouw kan u p!
week opzeggen, tenzij u indertijd voor 1st
ger in dienst werd genomen,
P. S., te L. U hebt geen toestemmin
tot het huwelijk meer noodig.
v, d. L., te L. De patroon is verplicl
de aangebrachte schade te vergoeden.
Een abonnê, te V. Er worden wel od
haringsmiddelen in den handel gebrackl
doch wij beschouwen deze voor het groot!
ste deel als kwakzalverij die veel geld kost'
en waarbij de gebruiker(ster) geen baaf
vindt en zoo wel, dan is de kans groot
de huid er onder lijdt.
't Beste zal dus zijn er niets ato
en anders een geneesheer le raadplegen
Mevrouw S.v. d. B., te L. Daa
krachtige reinigingsmiddelen de gabardine
stof allicht zouden beschadigen, raden wi
u, de melkvlek te behandelen met een
mengsel Van twee deelen glycerine, nt„en
deelen water en één deel geest van salmo
niak. Daarmede twaalf uur nat houden
daarna afwasschen met galzeep.
Mej. S., te L. Elke haarziekte is nta
dezelfde en daardoor is de behandeling ni
tuurlijk ook niet gelijk. Dat geldt evengoei
voor dieren als voor menschen. Wij durvei
u daarom geen middel voor uw poes geven
Wij zouden u raden een dierenarts te raad
plegen.
M. L'. D.D., le L. In Nicuwveel
vindt u een inrichting voor opneming vai
ouden van dager, uit de burgerklasse. Di
is zeker niet te ver van Leiden. Voor Jen
prijs, door u genoemd, kan u er wel te
recht. Het beste is er persoonlijk naar to«
te gaan. Of er op het oogenblik plaais i|
welen wij niet.
P, IJ., te L. De huur van een bewonel
van een huis, dat onbewoonbaar is ver
klaard, ook nog le verhoogen, lijkt ons wel
wat erg, tenzij de eigenaar, om de ónbe-
woonbaarverklaring ongedaan te maken,
er groote reparaties in aanbrengt. Of de
hem daartoe echter het recht geeft, zul!
het best kunnen informeeren bij de Iluar-
commissie. Daarbij zult u, als de huis
eigenaar blijft volharden hij zijn voorne
men, toch terecht moeten komen.
Abonné J. M. v. d. II. Wij gelooven,
dat u de door u genoemde vlek wel uit een
stofmantel kunt verwijderen door uitwas-
selling met een lauw-warme, zwakke cp-
lossing van salir.oniakzeep in waier. Vol-
zichlig behandelen.
Drogisterij, Ilanrl.str. O.
Telefoon 788
Melksuiker.
Dinsdag 11 Sept. 1923
B voormiddags 11 ure in het
Hotel HET BRUINE PAARD
te Snssenlicim ten overstaan
van den Notaris B-H. STUM-
PEL te Leiden. Afslag van:
1. Het Perceel uitmuntend
WEILAND groot 2.13.80 H. A.
In den Floris Schouten Vrou
wenpolder te Sassculiciui;
In bod op i 4900—.Verhoogd
met 300—, 820
2. Het Perceel dito WEI
LAND groot 1.46.70 H.A.
aldaar op f3300.— Verhoogd
met t200—
Combinatie der perceelen.
Verhoogingen zooals go-
bruikeljik.
Drogisterij, llnarl.str. 6.
Tcletoon 788
Eikclcncao.
gevraagd te Oegstgcest of
Leiderdorp, met of gebruik van
keuken, voor besch. cchtp. z. k.
Brieven bur. v. d. blad No. 4754a
tegen concurreerende Prijzen
Ilaarl.strnat 222, Leiden
6569 Teletoonn. 1350.
41 OUDE RIJN 41 - LEIDEN
DIPLOSHÊ INTERNATIONAL
20 lessen van 2 nnr voor: gehuwden, familie, R.K., besloten clubjes,
cursus- en klnderlessen garandeert ÏJ dat succes verzekerd is
PROSPECTUS OP AANVRAGE.
592
sa mi tas) m. of z. veer zijn
als de-beste
bekend! 815
C. F. SCHNEIDER,
Den Haag, Wagenstraat 118,
LEIDEN, Steenschuur 1.
Drogisterij, IlaarLstr. O»
Telefoon 7$S
Nestle's Kindermeel.
Drogisterij, Hnarl.str. C. I Drogisterij, Raarl^tr. 6.
Telefoon 788 I Telefoon 788
Lammer- en Fopspenen. Arrowroot» 830
(gedeponeerd)
DE FIJNSTE ZOETE GRIEKSCHE WIJN.
Bij lederen Krnidenieri 7618
Laat Uw LAARZEN aan
meten of repareeren In de
van 5391
VRAAG INLICHTINGEN BIJ
9454
Drogisterij, Ilanrl.str. 6.
Telefoon 788
ZulgflcsscUcn.
Drogisterij, Uan.rl.str. C.
Telefoon 788
Wormkockjcs en patronen
honingzoete frankenthaler per
pond 45 cent, bij
Waar de Vlag waaii
776
