FUNSTE
MELANGE
ST.-NICOLAAS-CADEAUX.
tweede kamer.
JURGENS'
VERVANGT DE FUNSTE BOTER
feuilleton
TORUCHTIOE HOOGTEN.
LEfDSCH DAGBLAD, Woensdag 22 November.
Tweede Blad. Anno 1922
ff
N.V. Galantarieënhandel v.h. J. J. POLLMANN
UW ADRÜS.
Zitting van gistermiddag.
Staatsbegrooting.
I heer BONGAERTS (R.-K. repliceert.
I pe heer FLESICENS (R.-K.) toont nog
Lyjs met voorbeelden aan hoeveel in ons
id wordt ingevoerd ten nadeele van <ie
•derlandsche industrie, ten einde te be
uren dat invoerrechten noodig zijn.
fpe heer VAN GIJN (V.-B.) betoogt, dat.
vóór alles noodig acht een homogeen
mjnigingsplan ró overeenstemming met
offers die ieder heeft te brengen,
f Spr. betoogt nader, dat dc Arbeidswet
fordt toegepast tot de bedrijven ziek zijn
herstel moeilijk is.
[De heer WEITKAMP (C.-H.) vërdedigt
Nogmaals de noodzakelijkheid van volle-
3 vrijheid voo* den landbouw. Hij meent
>r, dat de heer Van Rappard overdre-
is in zijn vrees voor de gevolgen yan
opheffing van het Departement van
wdbouw. Spr. heeft geen bezwaar tegen
wijziging.
Do heer NOLENS (Pu-K.) zegt, cïafc hij
t alleen heeft gestaan in zijn verbazing
de eerste rede van den heer Colijn.
lag iets onverklaarbaars in deze ver
garing. Spr. heeft daarbij gedacht aan de
■plichtingen van Nederland als lid van
i Volkenbond. Het was spr.'s bedoeling
den heer Colijn onder te brengen in
i Volkenbond, want daarvan zijn alleen
:en lid. Niemand kon vermoeden, dat
^heer Colijn iets buitengewoons bedoelde
Mach). Spr. dacht, dat do heer Colijn
1 iets anders wilde dan thans bestond,
t blijkt nu, dat bedoeld werd de hand-
lying van de neutraliteit en het vesting-
leisel. Nu is het spr. wel duidelijk, maar
Iheer Colijn moet niet verbaasd zijn, dat
pj hem verkeerd begrepen. Alleen is nu
Weken, dat men van de a,-r. defensié-
tiek altijd een verkeerde voorstelling
ft gehad. Spr. voelt zich daaraan on-
raldig, want hij heeft nooit eenige partij
militaristisch beschouwd. Dat woord
trouwens niet veelwant ieder, die
r ontwapening is, vindt alle anderen
Kitaristisch. Misschien is dé verbazing
pi hierdoor gewekt, dat men bemerkte,
t bij de vorming van een kabinet de de-
sie-politiek was vastgesteld, en dat de
jr Colijn nu onverwacht Iets afwijkends
rdedigt, waardoor hij bij mr. Troelstra
jimr. Marchant in het gevlei kwam. Daar-
bor werd meer dan gewone beteekenis aan
It verklaring van den heer Colijn -gehecht.
E? verwachtingen zijn omgezet in teleur-
pllingen. Helaas zijn misverstanden ont-
döe vooral in het buitenland nietge-
;elijk worden weggenomen.
[Het gaat dus om het vestinggebied. Spr.
fopt, dat het opzettelijk onder de oogen
p' van de defensie-aangelegenheden zal
pen tot groote bezuiniging,
pe heer SCHOKKING (C.-H.) zegt, te-
ode drie moties te zullen stemmen. Spr.
f er prijs op, te zeggen, dat hij be
ren heeft tegen- de her-classificatie, om-
1 hij willekeur vreest, die nu reeds be
ta.
jörer de nadero verklaring var^den heer
pin zegt spr., dat geen verandering is
pomen in het standpunt der Anti-revolu-
lairen. De verwachting, dat de heer
Q naar de linkerzijde was overgcloo-
F, is onjuist gebleken. Spr. verheugt
1 daarover en hij sluit zich gaarne aan
den heer Nolens. Niemand oordeelt
pliik anders dan de heer Colijn over
vestingen en liniën en over do kwestie
2 de handhaving der neutraliteit. Dat
defensie aan do bezuiniging moet bij-
N?n- erkent spr. ook gaarne en hij
p zich ook op dit punt bij den heer
Tfens aan.
Na nog eenige repliek wordt de vergade
ring verdaagd tot 's avonds halfnegen.
Avondvergadering.
Voortgegaan wordt met de behandeling
van Hoofdstuk Xa (Arbeid).
Vide Afdeeling {Volksgezondheid).
Hierbij is tevens aan de orde de motie
van mevrouw De VriesBruins betreffen
de de wijze van bezuiniging op de uitgaven
voor de volksgezondheid.
De heer SURINO (R.-K.), verheugt er
zich over dat de Minister belangrijke sub
sidies voo? bestrijding der volksziekten
blijft beschikbaar stellen. In deze tijden
van m-raise blijft dat noodig, ja, is ^mis
schien meer. steun, noodig omdat het parti
culier iniriaiief verzwakt is en juist meer
hulp noodig is. Spr. betreurt het dat de
georganiseerde drankbestrijding van
steun is beroofd. Het alcoholisme is nog
steeds zóó groot, dat daartegen bestrijding
noodig blijft. De cijfers vaai de opbrengst
der accijnzen wijzen, uit hoeveel er nog ge
dronken wordt en hoe dringend steun aan
do bestrijding van dit kwaad is. Juist op
deze posten heeft de Minister zeer sterk
bezuini-.i en van geleidelijkheid is daarbij
geen sprake. De strijdende vereenigicgen
zulten voor grootte moeilijkheden komeai te
staan. Spr zal het zee>r betreuren als do
vereenigiijgen Iiaar werk zullen moeten in
perken. hetgeen onvermijdelijk het gevolg
aal zijn van ,de plotselinge inhouding der
subsidie. Men za»l verre beneden de activi
teit van vorige jaren moeten blijven. Met
gsrooten klem dringt spr. er bij den Mi
nister op aan om dezen pesten niet zoo be
langrijk in te krimpen.. Hij vraagtde pos
ten van 100,000 gulden op te voeren tot
170,000 gulden.
Do heer DEKKERS (R.-K.) brengt itui
de aan den Minister voor diens woning-
politiek. Spr. geeft de voorkeur aan bet
premie-stelsel boven dat van subsidies aan
woningbouw-vereenïgingeu. Hij juioht het
tx>e dat de Minister ook subsidies geeft
voor winkel-bouw, hetgeen den kleinen
middenstander ten goede komt. Het eenige
diat spr. betreurt is dat met de eisohen
van goeden woningbouw wel eens verkeerd
is omgesprongen. Men heeft tal van wo
ningen gesticht die onvoldoende zijn voor
de behoefte van groote gezinnen. De huis
eigenaren stellen de groote gezinnen ach
ter en spr zou juist willen dat de Re -c-
rïng voor deze gezinnen zorg droeg. Spr.
wijst op andere landen waar men wel voor
dezen gezinnen zorgt. De Regeering hier
te lande acht woningen met 260 M3. inhoud
ook voldoende voor groote gezinnen. Spr.
acht die maat niet voldoende en hij had
gaarne eenige maatregelen, gowemsoht ter
bescherming van de groote gezinnen. Bijv.
dat een bepaald deel van de woningen
moest gebouwd worden voor grootegezin
nen.
Vervolgens betreurt apr. het dat tad van
posïèn voor subsidies zijn geschrapt. Hij is
het echter met mevrouw De Vries eens dat
naar meer stelselmatige bezuiniging moet
worden gestreefd. Een motde om die te be
reiken. acht hij niet noodig.
De heer SCHAPER (S. D.) heeft niet
zooveel bu/lde voor den Minister als de vo
rige spreker. Hij sluit zich aan bij do rede
van mevrouw De Vries en acht de laatste
opmerking van den heer Dekkers onjuist.
De volksgezondheid acht hij een der meest
gewichtige zaken en daarop wensoht hij
zoo- min mogelijk te bezuinigen.
De volkshuisvesting laat nog altijd te
wenseben over. Er is nog altijd een groot
en nijpend tekort aan arbeiderswoningen
de becijferingen dienaangaande zijn niet
juist gebleken, de ervaring fcrouwns leert
dagelijks anders. Het percentage jongge
huwden dat bij anderen inwoont, is nog
steeds zeer groot, en stijgt ze>lfe. Hot feit
zegifc genoeg voor den nood want dat jong
gehuwden graag gaan wonen in een huis
waar nog vele anderen wonen, gelooft spr.
RECLAME.
8635
niet. De Minister heeft de bedragen van
premies en voorschotten verminderd. Vol
gens den heer Dekkers moet de Minister
voortgaan met het premiestelsel maar te
gelijk wil hij er toezicht op houden dat
groote gezinnen ook 'n woning krijgen, dat
kan niet bij premiebouw. Tal van woningen
met premiebouw gebouwd staan leeg:
dit moet een nadeel voor den Staat wor
den. Met subsidies aan vereenigingen. be
staat dat gevaar nietdaar is do terugbe
taling der hypotheken verzekerd. Spr.
hoopt dak de Minister met- het voorschot-
tensfcdsel zal voortgaan.
Heb verminderen van de bedragen heeft
groote teleurstelling gewekt in allerlei
kringen. Tal van plannen zijn in duigen
geworpen. Spr. wijst op het gebeurde te
Krimpen a. d. Lek, waarover in het voor-
loopiig verslag is gesproken.
De himrpolitick der Regeering acht spr.
niet altijd juist. Het beginsel van het
Bouwfonds zat wel in het stelsel der ver-
hoogingen van de huren der oude wonin
gen, maar de Minister moet dit niet- over
drijven.
De oude woningen zijn dikwijls veel min
der geriefelijk en het gaat dus niet altijd
aan ze gelijk te stellen in prijs 'met de
nieuwe. Spr. wil rekening honden met de
normen die de Huuroommissie voor soort
gelijke woningen stelt. Volgens den heer
Van Gijn komt er niets terecht van het te
rugbetalen der voorschotten. Aan die be
wering wi'l spr. geen voet geven. Spr. wil
een redelijken huur eisohen maar men
moet daarbij rekening houden met de
loonsdaling die overal plaats heeft. Van
sommige woningen zullen de kosten moeten
worden afgeschreven op heb crisisfonds.
De circulaire van 1 November jl. komt
naar spr's. indruk te vroeg omdat het nog
niet mogelijk is voor die prijzen te bou
wen. Spr. adviseert den Minister voorzich
tig te zijn met de toepassing wil hij den
bouw niet onmogelijk maken. Spr. verde
digt de hasdhaving van de z.g. mooie"
kamer, die door iedere huisvrouw op prijs
wordt gesteld. Ten aanzien van de slaap
gelegenheden vraagt spr. eenige inlich
tingen. De Minister is toch niet bekeerd
tot het alcoof-liberalisme
Ten slotte betoogt hij dab de Minister
meer geld beschikbaar moet stellen voor
de bevordering, van den woningbouw.
De heer FR.UYTIER (R.-K) verdedigt
steunverleening aan de drinkwater-voor
ziening en dringt bij den Minister op voort
varendheid aan.
Vervolgens verdedigt hij eenige bezuini
gingen o. a_ op den Centralen Gezondheids
raad en de inspecties. Spr. betreurt het
dat niet vei'der kan worden gegaan bij de
bestrijding der tuberculose o. a. door meer
steun voor de oprichting van oonsultatie-
bureaux, die voor die bestrijding van het
grootste gewicht zijn.
De heer BRAAT (Platt. Partij) bespreekt
de Vleeschkeuringswet, waar hij tegen is
j maar die gelukkig nogal soepel wordt toe-
j gepast bij de huisalaohtingen. Alsnog
I vraagt spr. meer toegevendheid o. a. voor
het vervoer van ongekeurd vleeech naar de
rookerij. Vervolgens vraagt -hij een onder
zoek naar de kosten van de Warenwet en
de Gezondheidscommissies te pla/ttelande,
omdat die kosten zeer hoog zijn in vergelij
king van liet nut.
Ten slotte vraagt hij hoeveel millioenen
de Minister nog denkt weg te gooien aan
woningbouw.
Hij meent dat de gemeenten ten slotte voor
de kosten zullen opdraaien-
Voor geslachtsziekte-bestrijding wil spr.
geen geld beschikbaar stellen omdat men die
ziekten kan vermijden als men wil.
De heer ZIJLSTRA (A.-R.) meent dat in
het algemeen te veel staatshulp verkeerd
werkt en het particulier initiatief remt. De
tijd is rijp om eens naar vermindering te
streven. Met de motie van mevrouw De Vries
kan hij niet meegaan.
Ten aanzien van de tuberculose-bestrijding
betuigt spr. dat het gezin zooveel mogelijk
onaangetast moet blijven. Vooral wil spr.
goede denkbeelden verspreiden omtrent voor
koming dier ziekten.
Mevr. De Vries is meer uit op verande
ring van stelsel dan op bezuiniging, Dat
.in centralisatie bezuiniging zit, betwijfelt
spr. Al die moties acht hij al schadelijk
voor de volksgezondheid. (Gelach), in alle
geval voor de gezondhaid in het parlement.
De heer SCHEURER ((A.-R.) geeft me
vrouw De Vries in overewging haar motie
te splitsen, omdat zij daarin twee zaken door
één wart. In het eerste- gedeelte vraagt zij
bezuinigingen niet door ta voeren en zij wil
in het tweede deel1 reorganisatie, ten eind©
gelden te vinden om de in het eerste deel
bedoelde bezuinigingen weer op te heffen.
Wordt de motie gesplitst, zoadat er gelsa
verband meer bestaat tusschen de deelen,
dan is spr. bereid zijto stem aan de moties
te geven.
Vervolgens wjjst hjj op de groote kinder
sterfte in Zuid-Limburg, waar de gezond
heidstoestand nog veel te wensehen overlaat.
Hij hoopt dat de Minister zign bijzondere aan
dacht daaraan zal wijden.
De heer VAN GIJN (V.-B.) kan zich niet
ingenomen verklaren met de woning-poli
tiek des Ministers. Er zrja voel te veel mil
lioenen gebruikt en een praktische politiek
had dat niet noodig gemaakt. De oveiheid
trachtte ten slotte de fmur-prijzew fco druk
ken, en dat is nu eenmaal een kwaad stelsel.
Met de stqging van de loonen heeft men
niet noemenswaardig rekening gehouden.
De woningpolitiek lgkt op het vat der
Danaïden. Men heeft de zaak echter voort
gezet door de prijzen te drukken en de aan
biedingen te bemoeilijken. De gfenzolooze
royaliteit bij het verleenen van. premiën heeft
allerlei slechte gevolgen gehad. Niel-brimg-
ftebbenden hebben van de premieverte^ning
geprofiteerd en de veel te hooge loonen
van de bomvvak-arbeiders zijn er het gevolg
van gewe33t.
Het premie-stelsel heeft ook alter lei on
bedoelde uitwassen gehad. Zelfs voor kleine
villa's is premie verleend, en dat moest
met gebeuren. Spr. wil dat de Minister
stop zet de verleening van premie em het
geven van toezeggingen aan gemeenten en
wonrngbouwvereenigingen Ooi: zonder deze
zullen we nog wel 170 millioen gulden be
schikbaar moeten stellen. De Minister moet
den woningbouw nu euia laten bezinken,
er. is al genoeg gedaan en toegezegd.
Mej. GKOENEWEG (S.-D.) bespreekt de
opleiding der verpleegsters. Zij betreurt het
dat het wetsontwerp tot bescherming van de
diploma's nog niet is ingevoerd. Ook op
deze bc-grooting komt geen post daarvoor
voor. Zij vraagt den Minister of het niet
mogelijk is al vast iets te doen. Op het oogen
blik dreigt het gevaar,, dat. meisjes die zpn-
der betrekking zijn geraakt, verpleegster
worden of zich daarvoor uitgever* Ook is een
invasie te vreezen van builenlandsche ver
pleegsters, die weinig bevoegd zijn. Spr.
hoopt, dat de Minister daartegen zal waken
en dat hjj voorbereidende maatregelen zal
treffen om tot verbetering van de opleiding
der verpleegsters te geraken.
Ten slotte verdedigt zij vergrooting den
subsidies voor de drankbestrijding. Spr. stelt
bij amendement voor om het bedrag op 170
duizend gM. te stellen.
Mej. WESTERMAN (V.-B.) driDgt ook
aan op de invoering van het wetsontwerp
tot bescherming van het verp'eegrtersdiplo-
ma, om onbevoegden te wezeren.
De Minister van Arbeid, de heer AAL-
BERSE, begrijpt dat vele leden teleurgesteld
zijn over de bezuinigingen bij deze afdee
ling. In de rede van mevrouw De Vries
hcorde spr. zichzelf, hoe hp altpd voor
het behoud van de posten heeft, gestreden.
Men moet d& posten, als geheel beschouwen,
en bedenken, dat er op bezuinigd moet wor
den. Het heeft spr. buitengewoon gespeten,
dat hij die bezuinigingen moest aanbrengen,
maar hij kon niet anders. Spr. ga3t de ver
schillende posten nog eens na om stuk voor
stuk de noodzakelijkheid van bezuiniging
aan te duiden» Op den Gezondheidsraad heeft
spr. 50 duizend gulden bezuinigd, terwijl de
Woningraad is afgeschaft Ophafflng van den
Gezondheidsraad zou geen besparing van
120.000 gulden geven, gelijk men zou ver
wachten. De uitkeeringen aan de led ai van
den voormaligen raad de salarissen voon
het personeel zullen bijna het gansche be
drag vereischen.
Tegenover de motie van mevrouw Do
Vries staat de Minister troosteloos, want
hij ziet er geen heil in. Als het hem gelulde
nog iets te bezuinigen, dan zou dat. 'niet
gebruikt kunnen worden voor iets anders,
want spr. komt toch al te kort op hetgeen
hij verplicht ia te bezuinigen.
Het keurloon is niet te hoog, naar-spr.
heeft gevonden bij een ingesteld onderzoek.
De Vleeschkeuringswet kost aan den staat
niets, ormdat de opbrengst grootor is dan
de kosten bedragen. Spir. denkt er niet ovefl
om deze wet in te trekken.
Nopens de woningpolib'ek zegt spr., dat
hem de kritiek is meegevallen. Vooral de
heeir Schaper was zeer gematigd. Met den
wensch van dén heer Deckers inzake de
woningen voor groote gezinnen, gaat spr.
accoord. Hij heeft al eens iets in die rich-
ting geprobeerd maar er was heel weinig,
animo voor. Premiebouw met bet oog da&r-
op, zou niets beteekenen of uiterst ingewik
keld worden. Er zija in de laatste iaren dui
zenden arbeiderswoningen gebouwd van vijf
kamers. Het bleek al, dat die soms te groot
waren o a. voor jonggehuwden; d?arom n efjfe
spr. wel aangedrongen op kleiner woningen.
Spr. tracht verlaging der productiekosten te
krijgen en tevens zooveel mogelijk te bou
wen. Met het oog daarop houdt spr. vast)
aan een maximum van 45.00D woning n per
jaar. Het zgn vooral1 de loonen die den bouw
duur maken, want de steeoen zgn al goéd-
kooper dan in 1914. Bedeel en in huur is een
foutief stelsel en "daarvan moeten we af.
Voor het volgend jaar beeft spr. *40 milliéeo
gulden waarvan 9 millioen voor premi.bouw.
Het bedrag dat al is toegezegd bedraagt
minder dan den heer Van Gijn meent. Het
za? ongeveer 100 millioen gulden zgn.
RECLAME.
9529
het Engelsch van EMILY BUONTfi.
Dcor W. A. G VAN STRIEN.
Reatheliff keek even naar hem en
ïtte toea zwijgend zijn ontbijt en zijn
^broken gepeins.
jN joaren bijna klaar en de twee jonge-
schoven voorziolitig verder vaneen,
ik geen verdere storing gedurende
-fflaaltiju vermoedde, toen Joseph bij
I tenr verscheen, en door zijn trillend©
woedende oogen liet blijken, dat de
«an zijn kostbare struiken fcoege-
ontdekt was. Hij moest Cathy en
'neef bij die plek gezien hebben vóór
r6 0Qdcrzoeht, want terwijl zija kaken
rnis die van een koe, welke haar
herkauwt, en zijn woorden mooi-
^orstaoubaar maakten, begon hij
niijn loon hebben en ik moet
fk had gedocht te 6torven, waar ik
"V? keben ik had gedacht
7. ken in mijn zolderkamertje op te
en al wat ik heb, en zij zouden de
Ik Q VOüf a*chzelf gehad hebben ter
n de rust. Plet was hard om mijn
kij den haard op te geven,
flat ik dat konMoor neen,
L _"<den mij mijn tuin, en," bij den
hj q ^eestör, dot kan ik niet verdra
ait u onder het juk buigen-, als
1 oude
ik ben or niet aan gewend, ©n
4 r^an raakt niet zoo spoedig ge-
meuwe toestanden. Ik zou liever
met wegwerk verder m'n broodje verdienen
„Nu, du, geki" viel hem Heathcliff in
de rede. „maak het kort! Wat is je grief?
Ik wil in geen twisten tuasohen jou eai
Nelly busschenbeide komen zij mag jc
in het kolenhok sluiten wat mij betreft."
„Het is Nelly niet 1" antwoordde Jo
seph. „Ik zou niet weggaan voo* Nelly
hoe een leelijke nietsnut het ook is. Den
Hemel zij dankZij kan niemands ziel sto
len h Zij was nooit zoo mooa, dat een mans-
persoou l^gcn ha-ar zou gaan knip oogen.
Het is die afschuwelijke, goddeloozo
hoogheid, die onzen jongen heeft beböoverd
met haar hoos oog en haair drieste manie
ren tot Neenhot- doet mij pijn aan
mijn hart f Hij is alles vergeten, wat ik
voor hem gedaan heb, en heeft een heel©
rij van de grootste bessenboomen in den
tuin uitgerukt!" En hier klaagde hij luid
opgeheel terneergedrukt door het ge
voel van zijn bit-ter onreoht en Eamshawa
ondankbaarheid en gevaarlijken toestand.
7,Ie de dwaas dronken?" vroeg Heafch-
cliff.
„Hareton, bon jc het, op wien hij wat te
zeggen heeft?"
Ik heb or twee of drie struiken uitge
trokken,' antwoordde de jonge man,
„ma-ar ik zal ze er weer inzetten.
„En waarom beb je ze er uitgetrok
ken V' zei de meester.
Oatharina mengde zich hier wijselijk in
hot goaprek.
„Wij verlangden daar eenige bloemen
te pfcantcju," riep zij. „Ik ben de oenige
persoon, die afkeuring verdient, want ik
verlangde, dat hij het doon zou."
„En wie voor den drommel gaf jou ver
lof een stok op de plaats aan te raken V -
vroeg haar schoonvader, zeer verrast.
„En wie beval jou haar te gehoorza
men?" voegde hij er aan toe, terwijl hij
zioh tot Hareton wendde.
Do laatste was sprakelooszijn nicht
antwoordde
„U moest het niet kwalijk nemen, dat ik
enkele ellen grond voor mij vereierals u
al mijn land hebt genomen
„Jouw land, onbeschaamde slet Je hebt
nooit iets gehad," zei Heabholiff.
,,En mijn geld," vervolgd© zij, terwijl zij
zijn toorn igen blik beantwoordde, en in-
tussehen op een stuk korst beet, het over
blijfsel van haar ontbijt.
„Stilte!" riep hij. „Pak je dadelijk
weg
„En Haretcms land, en zijn geld,'* ver
volgde het roekelooze wezen. „Hareton
en ik zijn nu vrienden; en ik zal hem allee
over u vertellen
De meester scheen een oogmblik verbijs
terd hij werd bleek en stond op, terwijl
hij haar al dien tijd aanzag met een uait>-
drukking van doodelijken haat.
„Als u mij slaat, aal Hareton u slaan,"
zei zo; ,,u deedt maar beter te gaan zit
ten."
„Als Hareton je het vertrek niet uifce-
zet, zal ik hom naar de hel slaan," don
derde Heathcliff. „Ellendige heks; durf je
je vermeten hem tegen mij op te zetten?
Weg met haar! Versta je? Slinger haar in
de keuken l Ik zou haar dood en, Ellen
Dean, ate je haar opnieuw onder mijn
oogen .doet komen
hareton traditie, ademloos, haar over
te halen om te gaan.
„Sleep haar weg!" riep hij woest. „Blijf
je staan praten?" En hij naderde, om zija
eigen bevel uit te voeren.
„Hij zal je geen oogenblik langer ge
hoorzamen, slechte man," zei Cathorin»
„en hij zai je spoedig even sterk ver
foeien als ik."
„Stil! Stil!" mompelde de jotnge man
verwijtend. „Ik wil niet hooren, dat je zoo
tot hem spreekt sohed uit."
„Maar j© zult toch niet toelaten, dat hij
mij slaat?' riop zij.
„Kom dan!" fluisterde hij ernstig.
Het was te la»a»tv Heathcliff had haar
beet en begrepen.
„Nu ga jij weg!" zei hij tot Earnöhaw.
„Ver wensch te hokai Dezen keer heeft zij
mij getart, toen ik het niet kon verdra
gen en ik za! het haar voor altijd doen
berouwen V'
Hij had zijn hand in hour haarHare
ton trachtte haar lokken los te inaken, ©n
smeekte hem haar» voo-r dezen keer geen
leed te doen Heathclïffs zwarte oogen
6cboten vuurhij scheen gereed om Cafcha-
rina in stukken te scheuren, en ik was
juist op het punt het gevaar te Joop en een
pogi-n-g t© doen om haar te redden, toen
plotseling zijn vingers verslaptenhij
bracht zijn greep van haar hoofd naar haai*
arm over en keek gespannen in haar ge-
zioht. Toen trok hij zijn hand over haar
oogen stond zioh blijkbaar een oogenblik
tot kalmte te dwingen, en terwijl hij zioh
opnieuw tot Catharina keerde, zei hij met
gedwongen kalmte
„Je moet leer en vermijden mij woedend
te maken, of ik zalje werkelijk op een
keer vermoorden! Ga met juffrouw Dean
mee en blijf bij haar, en beperk je onbe
schaamdheid tot haar ooren. En wat Ha
reton Eamehaw betreft, ais ik hem naar
jou zie luisteren, zal ik hem wegsturen, om
zijn brood te verdienen waar hij het kan
krijgen! Jouw liefde zal hem een balliag
en een bedelaar maken. Nelly, neem haar
mee, cn verlaat mij, jullie allenVer
laat mij!"
Ik brooht mijn jonge meestere» de deur
uitzij was te blij met haar ontsnapping,
om weerstand te bieden do anderen volg
den, cn mr. Heathcliff had tot etenstijd
het vertrek voor zichzelf.
Ik had Oatharina aang-craden om boven
te etenmaar zaodra hij haar ledigen
stoel bemerkte, zond hij mij om haar te
roepen. Hij sprak tegen niemand van ons,
at heel weinig, en ging dadelijk daarna
uit, kennis gevende, dat hij niet vóór don
avond zou terugkeeren.
Do twee nieuwe vrienden vestigden zioh
gedurende zijn afwezigheid in het huis;
waar ik hoorde hoe Hareton op strengen
toon zijn nicht stuitte, toen zij aanbood
hem het gedrag van haar sohoonvador
jegens zijn vader te onthullen.
Hij zei, dat hij niet zou dulden, dat efr
een woord in zijn nadeel geuit werd al
was hij de duivel, het beteelcende niets
hij zou hem bijstaan en hij zou liever wil
len, dat zij hem uitschold, zooate zij placht
te doen, dan dat zij met mr. Heathcliff
begon.
Oatharina werd stumsoh bij deze woor
den maar hij vond middelen om baar
haar mond te deen houden, door to vragen
hoe zij het zou vinden, als hij kwaad van
haair vader sprak,- en toen begreep zij, dat
Earnshaw de reputatie van den meester
als zijn eigene beschouwdeen aan hem
verbonden was met banden, die sterker
waren dan de rede kon breken ketenen,
door gewoonte ges-meed, waarvan het
wreed zou zijn te beproeven ze los te ma
ken.
$Vordt vervolgd).
