lid te -worden, word besloten met staande
te «ingen van twee coupletten vam 't „Wil
helmus".
Onder do .aanwezigen behoorden mede
de. E. H. Broekstra, Ger. predikant «a ds.
J. L. de Vries, Ohr. Ger. predikant al
hier.
Een collecte werd gehouden tot het dek
ken der kosten van den avond.
SASSENHEIM. Zaterdagavond om-
atredks kwart vóór negen brak brand uit in
üo rijwiolherstelplaats van de fa. Smith en
Koppers. Door de rictbedokicing onder de pan
nen nam de brand in korten tijd zoon afme
ting aan, dat aan redden niet meer viel te
denken, toen de motorepuit kwam. Deze le-
-verde prachtig werk. In korten tijd werd het
gebouwtje als mét water overstroomd. Om
tien uur was ca* zoo goed als geen vuur meer
te bekennen.
Do oorzaak van den brand is onbekend.
iVorondcrsteLd wordt, dat eer een lek in do
Tookgeleidïhg van de kachel is geweest. Ge-
houwtje cn inboedel waren verzekerd.
VOORSCHOTEN. In do gehouden
vergadering, in het R.-K. Yereemigings-
gebouw, van do „L. F. B.", afdeeling
Voorschoten is besloten een bond te stich
ten van R.-K. Melkveehouders. De contri
butie werd bepaald op f 0.25 per koe.
Een groote 6chuit met veevoeder, be
stemd voor do graan male rij „Welgelegen"
aan den Rijndijk, heeft enkele 6toepen aan
den waterkant stuk en een roeiboot over
varen. Door de rijkspolitie is proces-ver
baal opgemaakt.
Bij de gehouden stemming in de
Geref Kerk alhier zijn gekozen tot ouder
ling de heer A. v. d. Kooy en tot diaken
de heen: D. J. v. Cuilenborg.
Burgerlijke Stand. Ge
boren: Alida, D. van W. de Ruiter en
H. Jansen.
Gemeenteraad.
Voorzitter: E. Vernède, burgemeester.
Afwezig: W. A. A. J. baron Schimmelpen-
ninck v. d. Oyc. Nadat de notulen der vo
rige vergadering onveranderd worden vast
gesteld, als ingekomen stukken vermeld
een missive van Ged. Staten waarbij goed
gekeurd teruggezonden een Raadsbesluit
volgens art. 213 der Gém.wet, idem inzake
verhuur gemeentewoning. Een verzoek van
dr. A. J. Duymaer van Twist om op 27 No
vember a. s. gebruik te mogen maken van
het gymnastieklokaal der openbare school
(Dorp) voor een zendingssaraenkomst. De
Raad heeft echter een vorige maal de be
slissing aam zich gehouden, zoodat B. en
[W. voor het feit komen tc staan, indien niet
«poedig een Raadszitting volgt, dat zoo'n
verzoek niet kan worden ingewilligd. Zoo'n
geval heeft zich reeds voorgedaan en is men
zoo vrij geweest, dit lokaal te geven, voor
een avond ten behoeve van de Chr. Bewaar
school. Do Voorzitter dringt er bij de leden
op aan het dag. bestuur machtiging te vcr-
leenen om hiervan te mogen afwijken.
Z. h. stemming wordt aan dr. Duymaer
van Twist op de gebruikelijke voorwaarden
het lokaal afgestaan en aan B. en W. ver
gund, in bijzondere gevallen het lokaal toe
te wijzen, indien dit is ten algemeene nutte.
In handen van B. en W. wordt gesteld,
om hierop nader een prae-advies uit te bron
gen, een verzoek van do heeren J. Brag
gaar en J. L. Nasveld, om 100 opcenten te
heffen op de vermogensbelasting als be
doeld in art. 246a der gemeentewet, en dit
voorstel in de e. v. vergadering van den
Raad in behandeling tc nemen.
De toelichting luidt als volgt: Daar de
inkomens van de arbeiders te Voorschoten
aanmerkelijk zijn verminderd en dientenge
volge minder iu de belasting zal worden en
kunnen bijdragen, en de gemeente voor be
langrijke uitgaven zal worden gesteld, zijn
"wij van meening, dat deze belasting moet
worden geheven, daar deze het minst drukt
op dé lage inkomens die door arbeid wor
den verkregen.
Eveneens gaat naar B. en W. voor prae-
advies een verzoek van den heer C. Eggink
Sr., om over te gaan tob aaukoop van de
hermen langs den Papenlaan en zoo noodig
onteigening.
Benoeming leden Plaatselijke Schoolcom
missie. Herbenoemd wordt mevr- H. Pieron-
Gobius du Sart, en benoemd vac.-J. H. van
Uffelen, mevr. L. M. F. de Kleermaeker
Maas, vac. Th. J. Broes, de heer S. S. Lep
pink.
Z. h. stemming wordt besloten vanaf 15
December a. s. voor drie maanden de kas-
geldleening van f 15000 te continueeren te
gen een koers van 100 pCt. en een rente van
ten hoogste 6 pCt.
,Wij heBben de eer u voor te stellen ons
te machtigen, door het aanbrengen van
naambordjes der verschillende straten en
wegen in deze gemeente aan te duiden en
over te gaan tot een algemeene vernumme
ring van de huizen, waarbij de wijkletters
zullen vervallen en de nummering straats-
gewijze zal plaats hebben. Voor zoover de
straten reeds min of meer officieele namen
dragen, wenschen wij die te behouden met
een enkele uitzondering. Beginnende bij de
grens met Veur stellen wij u dus de vol
gende namen voor, aldus B. en W. Veur-
sche Weg, van-de grens met Veur tot en
niet „Bijdorp", Kniplaan, Papelaan, Voor
straat van „Bijdorp" tot en met J. L. Ver
hoog, Schoolstraat van z.g. „Kazerne" tot
aan „Do Vlijt". Deze weg, thans Achter
weg geheefcen, zouden wij willen verdoo-
pen, omdat Achterstraat ons minder gc-
wenscht voorkomt. De namen der stegen
tusschen de Voorstraat cn Schoolstraat wen
schen wij te behouden, n.l. Teunfcjessteeg
en Bakkersteeg, terwijl wij de steeg bij het
Raadhuis, Raadhuissteeg zouden willen noe.
men. Verder kan de naam Bloklaan behou
den blijven, terwijl de z. g. Laan van Nell
den naam van Landweg zoii kunnen beko
men en de steeg bij bakker De Groen Vin-
kensteeg zou kunnen heeten. De Kerksloot
heet op den ligger der wegen cn voetpaden
Molensloot, terwijl het plein nabij de Ned.
Herv. Kerk Kerkplein genaamd zou kun
nen worden, dé Kattenlaan kan diejn naam
behouden, de beide straten op do Papen
laan wenschen wij te noemen, de cersto
straat vanaf 't Station gerekend Tulpstraat
en de tweede Hyacinthstraat. Dc Wijngaar
dcnlaan blijft aldus genaamd. De Leidschc
Weg loopt vanaf Griffioen tot aan dr. Moll
van C'harante, met als zijwegen de Elslaan,
de Laan van Langénhorst en de Sint Ni-
colaaslaan. Het gedeelto tusschen Do Vink
en de grcng met Leiden zou Vink weg kun
nen heeten, waarna nog volgen de Rijn
dijk tot aan het Haagsche Schouw, de Val-
kenburgsche weg vanaf het Haagsche
Schouw tot de grens met Valkenburg en de
Haagweg van het Haagsche Schouw tot de
grens met Wassenaar. Mitsdien stellen wij
u voor de namen als bovengenoemd aan dc
verschillende straten tc geven.
Do Voorzitter zegt nog dat door dé naam
bordjes, ecm nieuwe wijze van nummering
zal worden ingevoerd. De even nummers
komen rechts, do oneven nummers links van
do stfcaafc. Een voor e2n zullen de namen be
handeld worden.
Allereerst „Vcursche weg;." De heer Eg
gink vraagt of deze beüiammg wel1 juist is,
h\j vond Rijswijkscheweg beter. De Voorzit
ter antwoordt dat deze weg, de bestraten
bi'dincnweg van Rijswijk naar Dc Vink, in ver-
schiljende stukken wordt benaamd, terwyl t
vanaf Do Vink, door de kom c}-r gemeente
dan Rijswijkscheweg moet zijn. Op den ligger
staat, straatweg van Rijswijk baar De Vink,
en dit gedeelte loopt toch van Voorschoten
Daar Veur. dus waarom geen Veursehe Weg.
In Veur heeft men dit weggedeelte eveneens
Veursehe Weg genoemd, hetgeen echter vol
gens zijn mecning niet juist is, maar men
kan deze weg ook anders noemen. Veursehe
weg. blijft echter gehandhaafd, Kniplaan even
eens.
Papelaan, men vraagt naar historische
waarde, die echter niet met zckorh&id kan
worden gegeven.
(Reeds in 1290 als „Païpweg" -bekend.
Corr.) Wordt gehandhaafd, eveneens Voor
straat. De naam Schoolstraat vinden alle
heeren een goede verbetering. Feintjeast-eeg
en Bakkersteeg. Do heer Nasveld vraagt
naar do historische waarde van .eerstgenoem
de, hij vindt die naam al zeer zonderling. Na
enkele discussies wordt deze herdoopt in
Tramstraat, akkersteeg blijft. Raadhuis-
huissteeg vinden sommige heeren wat al le
deftig. De heer Mens vindt, Giersteeg zooals
hij dit jaar reeds, officieus werd gedoopt,
'beter. Raadhuissteeg blijft echter gehand
haafd.
Bloklaan, Landweg, Vinkensteeg ((in ver
band met de Vinkenstoot) eveneens. Kerk
sloot wordt Molenlaan. Kattenlaan. Dé heer
Mens vraagt naar de historische waarde.
Bevestigend antwoord kan hierop niet gor
den gegeven. De naam blijft echter. Tulp- en
Hyacinthstraat, in verband met de, dichtbij
Eelegen bloembollenvelden. Wijngaardealaae,
eidsche weg, Elslaan, Laan v. Langen-
horst, St Nicolaaslaan, Vinkweg, Rijndijk,
Valkenburgscheweg en Haagweg worden ge
handhaafd. De heer Eggink vraagt naar
moeilijkheden met de vernummering. Het is
volgens de Voorzitter „het systeem." De heer
Mens vraagt naar het Burg. Vernède-park.
Deze naam blijft en zullen de huizen doorlco-
psend genummerd worden. De heer Cuilen
borg vraagt naar de wijze van aanbrengen
der bordjes, zijn dezé van emaille, zooals in
sommige plaatsen? Dc Voorzitter zegt de
heeren t09 met een kostenberekening te zul
len komen. Do meeste heeren zyn echter
vcor emaille, dit is afdoende en niet zoo
kostbaar.
Naar aanleiding van het in een vorige
vergadering behandelde stellen B. en Wi
vcor een urinoir t9 plaatsen en dit te doen
maken-van gewapend beton en te plaatsen- op
den Achterweg bij de tramhalte voor de
remise aan de Wijngaardenllaan of daar waar
eventueel dis halte mocht worden .gevestigd.
Kosten zyn geraamd op f600. Verder wen
schen B. on. W. nog onder de aandacht van
den raad-te brengen, dat,1 zooals de gem.-
opzichter ook in zijn desbetreffend rapport
opmerkt, esn primitief uriao!r zooals bij de
R.-K. Kerk geplaatst staat, niet gewenserht
S®. Alhoewel dit urinoir b\j de R.-K. Kerk
niet hindert,- daar het door bcschage aan
het oog onttrokken is, zou een dergelijk
urinoir, dat bovendien niet mooi is, totaal
ongeschikt zijn om opi een, aan ieder en
dus ook aan vreemdelingen in het oog val
lende plaats opgesteld te woorden. Een fraaie
re en solidere, alhoewel meer kostbare uit
voering, lijkt B. en ,W. daarom beter toe.
Dc hoer Mens judéht het toe, dat B. en W.
met dit voorstel zijn gekomen al is hot met
„één". Is het ook de bedoeling om nu skohts
één te plaatsen cn volgend jaar weer één
Do Voorzitter zegt, dat indien dc wenséhe-
lijkhcid wordt te keDnen gegeven of hierom
wordt gevraagd, dit onder de ootgen kan wor
den gezien 't is echter nogal kostbaar.
Door den heer De Kleermaeker is vóór de
zitting nog een tcekening ter hand gesteld,
eveneens uitgevcterd in gew. .beton, maar hier
bij is nog geen kostenberekening, dit is in
den geest van die te 's-Gravenhage cn Voor
burg. De heer Kleermaeker zegt, dat dé kost
prijs nog geen f600 zal bedragen en dc uit
voering van twee exemplaren goedkooper zal
zijn.
•De heeren Egging cn Mens zijn ^°or bet
plaatsen van twee urinoirs en acht men nabij
de Keiksloot een betere plaats.
De lieer Egging dringt ex met klein op aan
dat B. cn W. dit in ernstige overweging zul
len nemen.
Do Voorzitter zegt toe verschillende op
gaven te zullen vragen cn deze in een vol
gende 2itting tér sprake te brengen.
Namens de Rijks-Tcksgraaf verzoekt de
hoofdingenieur der Telegrafie, in verband
met uitbrëitdrtè Rijks-telofoon, aansluitingen
to Voorschoten .alsmedo met aanleg Elect-,
tram aldaar kabels te leggen van af perceel
C. 8 tot cn met dc kruising Stationsweg en
wel in genoemde richting aan de rechter
zijde van den weg, vanaf hier langs dé Veur
sehe weg door de Voorstraat naaT liet Tele
graafkantoor en wel in deze richting aan de
linkerzijde van genoemde straat buiten den
iijwcig. De kabels vanaf het kantoor in do
richting van de Veursche weg tot dc zilver-
fabriek dienen aan de linkerzijde hiervoor zoo
dicht n vogel ijk bij de oude trambaan te wor
den gelogd, terwijl dé kabels vanaf 't. kantoor
naar de Wijngaardenlaan weder gedeeltelijk
in denzelfden geul door de Voorstraat zijn te
loggen en vanaf het punt waar zij deze geul
verlaten tot aan de afhochting aan de Wijn-
g aar den lr. an aan de linkerzijde van genoem
de laan in de kliukerbcstratiixg.
Z. h. stemming worden de voorwaarden
goedgekeurd en vengunning verleend. De "pa
len op de Wijngaardenlaan blijven, maar zul
len verplaatst, worden, zoover mo-gelijk naar
den slootkant. -
Voorstel tot vaststelling leges-verordening.
Bcne-vens een memorie van toelichting zijn
twee ontworpen verordeningen bijgevoegd,
betreffende de beffing en invordering van
legea ter secretarie en van rechten weigens
verrichtingen van do ambtenaren van den
Burgerlijken Stand in deze gsmeente. Do vol
trekking van een huwelijk zal eenigo veran
dering ondergaan. Voorschoten had tot no>j
toe een laag bedrag, 's Woensdags hebben B.
on W. gedacht, kosteloze voltrekking, alle
andere dagen f10 en Donderdags, de élite
dag, f 25. Men hoopt hierdoor wat geld in de
lade te krijgen. Behalve de huwelijksvoltrek
king, worden do overige punten goedgekeurd.
Maar bij de huwelijksvoltrekking heeft du
.heer Braggaar bezwaren. De vodtrcikking is
tooh voor alle mensohen hetzelfde, hij is tegen
de uitzonderingen vanuit een moreel oog
punt,
De Voorzitter vraagt dan naar het tc hef
fen recht. De heer Braggaar gelooft niet 'lat
't financieel voordeel zal geven, de ra reelc
kwestie staat bij hem hooger hij wenseht
6vér art. 3 stemming.
De Voorzitter zegt' nog, dat volgens de
redactie 't mgoelijk is kosteloos te trouwen
bij toestemming van den burgemeester in bij
zondere gevallen, 't Is een speculatie op die
gene-, dio nu eens bij uitstek deftig willen
zijn, maar daatfvoor ook moeten betalen.
'Art. 3 in stemming gebracht (Dondorda^s
f 2o, andere dagch f 10) wordt aangenomen
met 8 tegen 2 stemmen. (De heeren Braggaar
en Nasveld.) De verordening op do heffing
we dt z. h. st. &ajerteanen.
Voorstel inzake salaris gemeente-ont
vanger dit luidt:
Volgens dc nieuw vastgestelde regeling
zou hot tract&ment van den gem. ontvan
ger als minimum f 2100 bedragen tot oen
maximum van f 2350 met 4 tweejaarlijkscho
verhoogMigen van f 112.50.
Deze bedragen moeten echter met 20
pet. verminderd worden wegens het ge
lijktijdig bekleeden van 't ambt van amb
tenaar ter secretarie dus zouden deze resp.
f 1680 tot f 2040 worden. Thans bedraagt de
jaarwedde f 21C0—f 2€00 met 4 twêejaar-
lijksche verhoogingen van f 125. Het te
genwoordig salaris van ambtenaar ter
secretarie werd in uw vergadering van 29
Dec. 19&) bepaald op f 1400 tot f 2400 met
10 eenjaarlijksohe verhoogingen ad f 100.
Deze bedragen werden toen met f 450 ver
minderd wegens het gelijktijdig bekleeden
van 't ambt van ambtenaar ter secretarie
met dat van ontvanger. Dit bedrag van
f 450 was ongeveer 10 pet. van de gezamen
lijke wedde der beide betrekkingen. Indien
nu het salaris als gem.-ontvanger wordt
verminderd met 20 pet. achten wij het bil
lijk, waar vroeger reeds een aftrok heeft
plaats gehad van 10 pet. van de totale som
der beide salarissen, welk bedrag van het
salaris van ambtenaar ter secretarie is af
getrokken, ddt - laatste salaris zoodanig te
ver hoog en dat nevens de aftrek van 20 pet.
van het tractemont als gemeente-ontvan
ger, 10 pet. wordt afgetrokken van dat als
ambtenaar ter secretarie. Dit laatste sala
ris zou dan vastgesteld moeten worden op
f 1260 tob f 2160 met 9 een j aarlijksohe ver
hoogingen van f 100. Het maximum van de
traetementen vau -beide betrekkingen te
zamen zou volgens de oud© regeling bedra
gen f 2600 en f 1950 f 4550 en volgens de
nieuwe f 2040 en f 2160 f 4200 of f 350
minder. Wij stellen u dus voor te berichten
aan Ged. Staten. Behoort to worden ge
steld minimum van f 1680, met 4 tweejaar
lijkscho verhoogingen van f 90. Heb tracte
mont als gem.-ontvanger zal dan bedra
gen op 1 Januari 1923 f 1860. Tractemenb
1ste amb. ter secretarie op f 1260 met 9 een-
jaarlijksohe verhoogingen van f 100. Trac
temont als ambtenaar z«ou dan bedragen op
1 Jan. 1923 f 21G0.
Dit voorstel wordt na enkele inlichtin
gen aangenomen.
Heb 1ste suppl. koliier Hondenbelasting
wordt vastgesteld op f 13.
Bij den rondvraag vraagt de heer Eg
gink naar den Papeweg naar de verande
ring van de brug in oen dam en naar een
crediet enkele jaren geleden toegestaan
voor rioleering vanaf de Voorstraat naar
den Tol Indien de brug kon veranderd
worden in een dam zou hij er gaarne do
aandacht op vestigen dat deze breeder
moet zijn dan in den Wijngaardenlaan en
de rioleering zou, in verband met aanlog
van tram en het leggen van kabels thans
een gced productief werk zijn.
Het bestek van Ing. Paul is bij B. en W.
ingekomen en zal spoedig worden vastge
steld, Wassenaar moet dit ook doen, waar
na Ged. Staten er hun goedkeuring ag.
moeten hechten, indien dit gebeurd is fc»
de aanbesteding plaats hebben. Oyor
verandering in een dam zal nog worden
gesproken -en wat de rioleeringplanrV
betreft hopen B. en W. binnenkort met
plannen te komen, mede wat betreft de
Wijngaardenlaan
De heer Eggink zou ook willen verzon
ken aan de gem. opzichter op to dragen
de gaten in de weg wat spoediger te doen
dichten, zij zijn wol niet groot maar ge.
vaarlijk. De gaten bevinden zich in bet
wegvak „Veursehe Weg".t Sedert 3 ^e.
ken heeft hij de gaten allengs zien vergroo.
ten. De voorzitter verschaft inlichtingen.
De heer Nasveld vestigt den aandacht op
een stinkend riool in dem Vinkensteeg. De
heer Braggaar wensoht de aandacht te vej.
tigen op een persoon in deze gemeente
die wandelende met een grooten hond, ver-
ondratellende dat deze werd gegooid, oen
aantal wrkiieden had bedreigd, ah honden
te zullen neerschieten en vraagt of dergo-
lijke personen met wapenen mogen loo<
pen. De Voorzitter hamert en boduidt d«
heer Braggaar dat dergelijke zaken bij het
hoofd der politie in de gemeente, maar
nierb in de raadszaal moeten worden g*
braohfc. De heer Braggaar aoht 't een go
•meentebelang. De voorzitter sluit na nog
enkele opmerkingen de openbare zitting.
Daarna geheime zitting voor navorde-
rings-kohier plaatselijke inkomst cnbelas.
ting.
VRAËEMBRIEK.
Een abonné te L. en anderen. Melk
vlekken verwijdert men uit zwart fluweel
door middel van terpentijnolie welke men
met een flanellen lapje in de vlek wrijf,
Hetzelfde fluweel, als het leelijk geworden
is, krijgt men ah nieuw door het af te wrij
ven met een in petroleum gedrenkte wol
len of flanellen lap; daarna uitborstelen
Cn luchten.
Geplet fluweel behandelt men op de vol-
gende wijzeMen legt op een kachel of kom
foor cn metalen plaat en bedekt dezo met
een vochtigen linnen doek. Nu legt men de
keerzijde van 't fluweel daarop en borstelt
de geplette plaats met een zachten kleer
borstel voorzichtig op. Door de werking
van de warme dampen, die uit het linnen
opstijgen, (dat men voortdurend vochtig
moet houden) wordt de gcwenschte wer
king volkomen verkregen.
Dr. K., te L. Wij ontvingen reeds til
van vragen over de late postbestelling in
de buitenwijken des ochtends en vooral
op Zaterdag. Maar dat zij te halfelf dei
morgens eerst besteld wordt, dat is wel 't
record. Wij hebben het echter zelf kunnen
waarnemen. Als een klacht aan den Direc
teur van het Postkantoor hier ter plaatse
niet helpt, dan schrijven aan den Directeur
Generaal te 's-Gravenhage, De toestand
wordt, vooral voor zakenmenschen, op deze
wij ze onhou dba ar.
Abonné, te V. Daar uw vader nog
leeft, kan hij u bonoemen .als uitvoerder
zijner uiterste wilsbeschikking. Dost hij dat
niet, dan kunt u labor samen met uw zus
ter de zaak regelen.
v. L./ te L. De verkoop van onro*
ronde goederen zal in het openbaar moeten
gesohieden.
H.te K. 'Sohadevergoeding moet hij
in elk geval geven.
W. H. H., te L. Een 18-jarig meisje is,
als zij een zelfstandige betrekking heeft en
zooveel verdient, dat zij in de fermen valt
om belasting te betalen, belastingplichtig.
Uw aanslag is juist en uw huwelijk ont
slaat u allerminst van dc verplichting oQ
alsnog te betalen.
Mej. T. F., te L. Aan het Academisch
Ziekenhuis alhier, wordt een cursus voor
kraamverpleegster gegeven. Alleen verpleeg
sters kunnen daaraan deelnemen. Er zijn
hier ook wel cursussen voor kraamverpleeg
ster. Daaraan kan men deelnemen zonder
vooraf het diploma van verpleegster te be
zitten.
L. C. B., to K.-a.-Z. Als u gerecla
meerd hebt aan het juiste adres, krijgt n
antwoord. U zou wel eens een briefje ter
herinnering kunnen schrijven. In dat geval
zal u wel spoedig er iets van hooren.
als ik in de kouken ban," riep zij uit bij
een andere gelegenheid. „Hij is bang, dat
ik hom uit zal lachen! Ellén, wat deuk je?
Hij was eens begonnen met zichzelf tc lee-
xen lezen, on omdat ik lachte, verbrandüö
hij zijn boekou en liet het varen was hij
£een dwaas V'
„Was u niet ondeugend?" zed ik; „geef
inij ctaar eens antwoord op."
„Misschien wel," ging zij voort, „maar
ik verwacht to niet, dat lnj zoo onnoozcl
was. Har et on kla ih je een bock gaf, zou jc
het nu aannemen? Ik zal het probeeron
Zij plaatste er een, dat zij gelezen had,
op ziju handhij EÜDgerde het weg, en
mompelde, dat bij haar den nek zou bre
ken, als zij niet üi Isehciddo.
„Wel, ik zal het daar leggen," zei ze,
„in cle la van de tafel, en ga nu naar bed."
Toen fluisterde zij mij tos op te letten of
hij hot aanraakte, en vertrok. Maar bij
wildo het niet naderen en dat deelde ik
liaar 's morgens mee tot haar grooto te
leurstelling. Ik zag, dat zij bedroefd was,
om zijn volgehouden gemelijkheid en traag
heid haar geweten beschuldigd© baar,
«lat zij hom had afgeschrikt zichzelf to ver
beteren zij had dit met goed resultaat
gedaan.
Maar haar vernuft was aan het werk om
do schade t© herstellen; terwijl ik streek
of an cl er o huishoudelijke werkzaamheden
verrichtte, dio ik niet goed verrichten kon
Sn do zntkamcr, placht zij een of andor
jaardig boek mee te brengen het mij luid
voor tolezen. Als Hareton daar was, hield
aij gewoonlijk bij een belangwekkend ge
deelto op en liet het boek orgens liggen
dat deed zij herhaaldelijk; maar hij* was
250o koppig als een muilezel en in plaats
Jan aan haar aas to happen, ging hij bij
nat weer met Joseph rooken, een zij* zaten
dan r. s automaten; ieder aen een khut van
het vuur, do oudste gelukkig te doof om
haar schandelijken nonseais to verstaan,
zooals hij het zou genoemd hebben, terwijl
do jongste zijn best deed om den schijn aan
te nemen dat hij er niet op lette. Op mooie
avonden ging dc laatste uit om tc schieten
en Catliarina geeuwdo en zuchtte cn kwel
de mij om tegen haai' te sproken en liep
daai den hof of don tuin in zoodra ik begon
en als laatste toevlucht schreide zij cn zei,
dat zij het leven moe was, haar leven -was
nutteloos.
Mr. Heothcliff, diemeer qn meer ccn
afkeer kreeg van geselschap, had Eamsliaw
bijna uit zijn vertrek gebannen. Ten ge
volg© van een ongeval in het begin van
Maart werd liij voor eenige dagen een
vaste bewoner van de keuken. Zijn geweer
sprong uit zichzelf, terwijl hij buiten op de
heuvels was; een splinter sneed zijn arm
en bij verloor veel bloed vóór hij het huis
kon bereiken. Het gevolg was, dat hij nood
gedwongen tot den haard en tot rust ver
oordeeld was, tot hij weer was opgeknapt.
Het beviel Catharina, dat zij hem daar
hadin elk geval deed het haai* haar ver
trek daar boven meer dan ooit haten en
zij placht mij t© dwingen beneden bezig
heden te verzinnen, om mij te vergezellen.
Op Paaschmaandag ging Joseph naar de
Gimmerton-markt met wat vee en in den
namiddag was ik bozig met linnen te man
gelen in de keuken. Earnshaw zat, gemelijk
als gewoonlijk, in het hoekje van den
schoorsteen en mijn klein© meesteres ver
dreef het leeg uur met teekeningen te ma
ken op de vensterruitenterwijl zij haar
vermaak varieerde met gesmoords uitbar
stingen van zingen en gefluisterde uitroe
pen en snelle blikken van verdriet cn on
geduld in dc richting van haai* neef, dio
standvastig rookt© en in het rooster keek.
Op een opmerking, dat ik niet langer
kon toelaten, dat zij mijn licht onder
schepte, verwijderde zij zich naar de haard
plaat. Ik sloeg weinig acht op haar hande
lingen, maar weldra hoorde ik haar be
ginnen.
„Ik heb begrepen, Hareton,. dat ik ver
laag dat ik blij ben dat ik het nu
prettig zou vinden, dat je mijn neef bent,
als je niet zoo stuursch togen mij was ge
worden, en zoo ruw".
Hareton gaf geen antwoord.
„Hareton, Hareton, Hareton! hoor je?"
vervolgde zij.
„Weg met joubromde hij, met weinig
belovende norschhcid.
„Laat mij die pijp nomen," zei ze, ter
wijl zij behoedzaam haar hand uitstak en
die uit zijn mond trok.
Vóór hij beproeven kon hem terug té
krijgen, was hij gebroken en achter het
vuur. Hij vloekte tegen haar en greep een
andere.
„Halt," riep ze, „je moet eerst naar mij
luisteren, en ik kan niet spreken, terwijl
die wolken in mijn gezicht golven."
,Wil je maar den duivel loopen?" riep
hij woest uit, „en mij met rust laten!"
„Neen," hield zij aan, „ik wil niet
ik kan niet ceggen, wat ik dben wil om je
tegen mij te laten praten, en j© bent be
sloten hot niet begrijpen. Als ik je dom
-noem, meen ik er niets mee ik bedoel
niet, dat ik je verfoei. Kom, je zult aan=
dacht aan mij schenken, „Hareton je
bent mijn neef en je zult mij erkennen."
„Ik zal niets te doen hebben met jou cn
je smerigen trots cn je verwenschten
spot!" antwoordde ljij. „Ik ga liever met
lichaam en ziel naar de hel, vóór ik weer
naar jou kijk. Hoepel op. Direct!"
Catharina fronste het voorhoofd en keer
de naar haar plaats bij het venster terug,
terwijl zij op haar lip beet en door het
neuriën van een buitensporig wijsje een
groeiende neiging om te snikken trachtte
te verbergen.
„U moet vrienden zijn met uw nicht, mr.
Hareton/' kwam ik tusschenbeide, nu zij
berouw heeft over haar driestheid. Het
zou u veel goed doen, het zou u tot een
ander mensch maken, als u liaar tot met
gezel luidt."
„Tot metgezel!" riep hij uit; „als zij
mij haat, en mij niet geschikt oordeelt, om
haar schoenen te poetsenNeen, al maakte
het mij tot koning, ik wil niet opnieuw
veracht worden, omdat ik haar vriend
schap zoek."
,,Tk ben het niet, die jon haat; jij bent
het, die mij haatweende Cathy, zonder
langer haar verdriet te verbergen. „Jo
haat mij evenzeer als mr. Heathcliff, en
nog meer."
„Je bent een ellendige leugenaarster,"
begon Earnshaw„waarom heb ik hem dan
honderd keer boos gemaakt door jouw
partij te kiezen? En dat terwijl je mij be
spotte en verfoeide en Ga voort met mij
te sarren, en ik stap daar ginds binnen,
cn zeg, dat je mij de keuken uit getreiterd
hebt 1"
„Ik wist niet, dat. je mijn partij opnam,"
antwoorddo zij, terwijl zij haar oogen
droogde„en ik was ellendig cn bitter
tegen iedereen: maar nu dank ik je en
smeek jc mij te vergeven; wat k- ik ver
der doen?"
Zij keerde naar den haard terug,
strekte openhartig haar hand uit,
Hij betrok en zag er uit als een donder
wolk en hield zijn vuisten vastberaden g*
sloten en zijn blik op den grond gevestigd
Catharina moet instinctmatig gegist heb
ben, dat het koppige halsstarrigheid
geen afkeer was, die dit stuursclie gedrag
veroorzaakte; want na een oogeoblik van
besluiteloosheid bukte zij cn drukte
zochten kus op zijn wang.
De kleine schelm dacht, dat ik haar niet
gezien had, en terwijl zij zich terugtrok
nam 7.j heel stemmig haar vroegere stand*
plaats bij het venster weer in.
Ik schudde afkeurend mijn hcofd, en tosö
bloosde zij en luisterde:
„Wel wat had ik moeten doen, Elkfl'
Hij wou geen hand geven en hij wild.1 niet
kijken ik moet hem op dc c of an*
dero wijze toonen, dat ik hem raag; dat'»
verlang*, dat wij vrienden worden."
Of de kus Hareton overtuigde, kan 1
niet zeggen hij paste eenige minuten
dege op, dat zijn gezicht niet gezien
worden; en toen hij het ophief, was
zeer verlegen waarheen hij zijn oogen
wenden. A
Catharina hield zich onledig met
mooi boek netjes in een wit papier te
kelen, en na het met een stuk lint te
ben vastgemaakt cn het geadresseer
hebben aan rar. Hareton Eaxnshaiv,
zocht zij mij haar afgezant te zijn 01 -
geschenk to overhandigen aan den Pel>
voor wicn het bestemd was.
(Wordt vervol?.3!'
