puRonmr
gemengd nieuws.
uit de omstreken.
feuilleton
STORMACHTIGE HOOGTEN.
No. 19237.
LEIDSGH DAGBLAD, Maandag 20 November.
Tweed© Blad. Anno 1922.
strand z sTl, wegens
pchieteu met geschut, onveilig zijn Dins-
dag van
Scheveningen tot Wassenaar, en
WoenEilag en Donderdag van Sch evenin
gs a tot Katwijk.
Zaterdagna middag is de T-: •-
toonstelling voor Slechthoorenden in „P..1-
chri Studio", in Den Haag, officieel ge
opend door den burgemeester van 's-Gra-
yenhage.
De tentoonstelling zal tot Woensdag du-
jen en geeft een uitstekend overzicht van
verskillende hulpmiddelen, waartoe
Jlooven hun toevlucht kunnen nemen, om
aan kun gebrek zooveel mogelijk te gemoet
tc komen.
In „Hotel Ito y a 1", in d c Witte-
<je Witb-stra&t te Botterdam, is de 20-
jarige dienstbode E. T. bij het schoonma
ken van een glazcndak van de keuken,
daar doorheen gevallen. Zij bleef met het
hoofd naar beneden aan een voet hangen
is door werksters, die op haar hulpge-:
joep waren toegesneld, uit haar pijnlijken
toestand verlost. Het meisje, dat door de
(glasscherven ernstig aan den arm verwond
was en van wie een polsader was door
gesneden, is naar het ziekenhuis gebracht.
Een V c n e z u e 1 a a n h e e f fc bij
Ie Incassobank te Amsterdam wissels ter
Inning aangeboden tot eenbedrag van
13,300. Later bleek, dat de wissels valseh
paren en aanhouding van den aanbieder
werd verzocht. Hij was echter vermoedelijk
(knzelfden dag met den middagtrein naar
Parijs vertrokken.
Naar- wij vernemen is door
Jiefc dagblad ,,De Telegraaf" f 15,000 ge-
dionken voor" het Vondelpark te Amster
dam en door den heer Bróckhuys f 10,000.
Wegens een, naar de mecning
van den Central en- Bond van Transport
arbeiders onrechtmatig gegeven ontslag
aan een stoker bij de ijsfabriek voor de
yischhandlelvereeniging te Umuicien, heeft
Zaterdagmiddag het 'inachinepersoneel aan
'die fabriek l;et wérk gestaakt. Deze fabriek
levert nagenoeg al het ijs voor den han
del in de Rijksvischhallen, waardoor dit
conflict ernstige gevolgen kan krijgen. Van
verkgcverszijdle wordt medegedeeld, dat do
bntslagcn stoker overbodig was geworden.
De populaire G e n i e-m u z i o k
k Utrecht zal naar aanleiding van haar
jö-jaijg bestaan in Mei 1923 een grooten
fiationalen muziek wedstrijd te Utrecht or-
ganiseeren. Vele muziekkorpsen uit den
lande zullen daaraan deelnemen.
Zaterdag werd moj. B., tc Ben-
jjproro, terwijl zij bij een halte de tram-
ïails overstak, door de tram cerreden cn
'pp slag gedcod.
De arbeider Bos, de dader van
9en moord te Veen darn, hooft beken'd, dat
hij met Biek een plan had opgezet om den
ouden Bakker te dooden. Bos zou hein 'des
avonds om vijf uur in den stal roepen. Bick
üe f 5667 huur schuldig was, en reeds een
valjschc kwitantie had gemaakt, zou het
slachtoffer den hals afsnijden. Toon Bos
Bakker had geroepen, giïig Bick er echter
door. Toen heeft Bos, een 25-jarige,
tiet werk alleen opgeknapt met een scheer
mes, dat hij des namiddags van Bick had
gekregen. Toon Bos bij Bick thuis kwam,
heefL vrouw "Bick den moordenaar ecu
J&k on© broek gegeven; de met bloed be-
ïlfikte is verbrand.
Bick heeft na vele uitvluchten zijn aan
deel ten slotte bekend. Hij is 30 jaar en
vader van vier kleine kinderen. De huur
schuld werd als een faaniliesohuld be
schouwd, daar de broers van "Bick borgen
waren. Ook dezen zijn gehoord, <3öch schij
nen in het drama geenszins betrokken te
lijn.
Bete Ubbergen zetelende ge-
ïondheidscommissie waarschuwt tegen het
gebruik van Duitfiche alcoholische dranken
■fn 9e kroegen nan gene zijcb van de grens
'Of na.invoer in ons land. Zij heeft in kroe-
ge 'tusschen Bommen^ cn Kleef een onder
zoek ingesteld, en van de <zevcn genomen
monsters bleken drio methylalcohol te be
vatten, terwijl in verschillende monsters
ook sporen van foezel konden worden aan
getoond. In een door de kommiezen in be
slag genomen flesch cognac Vcrschnitt was
eveneens methylalcohol aanwezig.
Dezer dagen is, naar d e „N.
Venl. Crt." meldt, ingebroken in de villa
van den heer Goossens-Wolters, aan den
Herungerweg te Venlo, die gedurende de
wintermaanden onbewoond is. De villa is
ongeveer geheel leeggehaald. Vermist 'wor-
deii zilverwerk, linnengoed, kleederen, ta
pijten, matrassen, beddegoed, wijn en zelfs
de gordijnen.
Aan hetstationto Wezel
heeft do politie een dezer dagen
een persoon uit EssenBorbeck aange
houden, die voor 100,000 mark aan goede
ren vervoerde, welke bij onderzoek afkom
stig bleken te zijn van de aan het station
te Varssöveld gepleegd© inbraak.
D e bo 11 en-invo er in de Vereen.
Statan. Het „Weekblad yoor Bloem
bollencultuur" schrijft in. aansluiting op
hetgeen reeds* is medegedeeld, over de con
ferentie te Washington:
Voor het oogenblik is uitstel verkregen
het vak moet thans niets doen, dat Ame
rika kan prikkelen. Onze taak is:
3.0. te zorgen, dat alleen gezond mate
riaal naar Amerika gaat. De Amerikanen
stellen, althans nu nog, prijs op ons pro
duct, dat hen in staat stelt goeds zaken
tc deen.
2o. De tecit in Amerika moet niet in
staat zijn om ons artikel te vervangen,
hiervoor moeten onze redelijke prijzen zor
gen.
Wanneer alles er öp gezet wordt, om
deze twee factoren te onzen gunste te doen
voortbestaan, is alle6 nog niet verloren.
Ziehier dus de taak, die ons het resultaat
van de Washingtonsolio conferentie op
legt.
Zoöols reeds is gemeld, heeft "de 'Amerl-
kaansche Board of Horticulture de toezeg
ging gedaan, 11 bloembollensoorten aan dé
lijst van vrij in te voeren bollen too te
voegen. De Board wensoht echter eerst
nog in overleg to treden met de niet ter
conferentie vertegenwoordigde inmporteurs
en kweekersgroepen. Aangozion deze im
porteurs echter van oordeel zijn, dat deze
vrije invoer dient to worden toegestaan,
is deze uitbreiding der vrije lijst dus zoo
goed als zeker.
Bedoelde li bolïen'soorten zijn de volgen
de: Allium anenomen, begonia's, chino-
doxa, diclytra, fritillaria meleagris, galan-
thus, gladiolus cardinalis, gladiolus nanus,
gloxinia, iris, rnontbrctia, muscari, ranun
culus en scilla,
Brugb ©lasting. I}n „Schutte-
vaer" lezen wij: 1
Behalvo do gewone, door iedereen te be
talen belasting, behalve vaarwegbelasting;
Sluis-, haven- en kadebelasting, heeft de
schipfper nog te betalen: 'brugbelastiug.
Minder te verdedigen belasting besté&b
zeker niet. Brugbelasting voor den schip
per is ongeveer gelijk als wanneer men een
geheelonthouder verantwoordelijk voor 'jene
verbelasting zon stellen, heim hot vergun
ningsrecht van den kastelein liet betalen en
he-ni in de doos stopte, wanneer oen be
schonken straatsch3niaal maakte
Waarvoor ligt eigenlijk ee>n brug, lig
gen bruggen over een vaarwater? Ten ge
rieve of ten behoeve van de schipperg? Heeft
de schipfper ij om brugaanleg gevraagd? Heeft
zij in ean of ander opzicht gemak van zooh
brug?
Geenszins. Elke brug is voor het verkeert
te water een noodzakelijk kwaad, een hin
derlijk object Een brug bemoeilijkt de door
gaande vaart en vermeerdert de' aanvarings-
kansön. Wanneer een brug door oen schipj
wordt aangevaren cn beschadigd, wordt de
schipper voor vergoeding aansprakelijk ge
stold.
Elke brug is gelegd geworden voor het
verkeer daarover; een brug is een óbject,
dat verbinding geeft van oever tot cover.
Voetgangers, rijtuigen, trams, enz. hebben
een brug noodig, niet do schipper.
Het zou niet aangaan om van scliip'pers-
zrjda er op aan 'te dringen: Bruggen zijn
voor ons hinderlijk, ruim ze daarom op,
maar genot of gemak heeft de schipfper
daarvan in geen enkel opzicht. i
•Nochtans, dat js het gekke en onbil
lijke van de zaak, laat mea den schipper de
brug. betalen, vordert men van hem een biug-
getoï. 1l I i
Men houdt, om den brugwachter nacht-
of 'Zondagsrust te geven, om salaris aan
een plaatsvervanger-brugwachter, te'bespa
ren, tijdelijk een brug voor de vaart gesloten.
Men denkt er niet aan om het object des
nachts of op Zondag voor de vaart open en
hot verkeer over de -brug; tijdelijk stop te
zetten. 1 i 1 -\ l j
Iets wat, wij erkenjaenda£, evenzeer on
billijk zoude zijn. -
Maar het gekko is, dat men %de& schip
per aanspreekt om bruggetol en "den voet
ganger on liet rijtuig vrij laat, terwijl men
bovendien den schipper, den betalendeu, den
weg afsluit en don niet-betalenden steeds
vc-ibindmg geeft..*. 1
De schipper is ten opzichte der belastin
gen geenszins de favorite..*...
Ma re kramer: „Toe, méneer,
koop wat van me*?"
Heer: „Neen, neen, ik heb geen tijd,
hoor. Ik heb m n hoofd vol."
Marskramer: „Dat treft; ik lieb mooie
kammetj es bij me
RECLAME.
9441
9457
2275
HILLEGOM- i
Gemeenteraad.
Do Gomeente-Begrooting.
Do behandeling van do begrooling der ge
meente, dienst 1923, werd ingezet m-et alge-
moe no bescfliouwingen.
Do hoor Klaver gaf uiting aan zijn bezui-
nigingspolidiot, de heer Paaso had eenigo
tecöinisoho bemerkingen do hoor Pcyma
vroeg om oen bad- on Kwominricfliti ng en do
lieer Doorakker traéhtt© B. en W. te verlek-
RECLAME.
Engefsche Hoesl-en KeefptjnlabJelfen.
Tevens zuiverend en verfris schend 3
voor mond en keel Per doos 4-Ocl.
o bij Apothekers en'Drog/slen.
9435
ken tot hot hoiuclen van ceu finantioelo be
schouwing over de beg-rooting. Een en an'der
gaf aanleiding tot debat. Teen ging men
over tot artikelsgewijs© bespreking der bo-
grooting.
Do jaarwedde van de ontvanger achtte men
veel 'tc hoog, deze is ook ambtenaar ter secre
tarie en verdient meer da n den burgemeester.
Er bleek niets aan te doen tc zijn.
Druk- en bindwerk f 2500 vond men tc
hoog 'de post word met f 500 verlaagd.
Do boenders en dweilen in het Gemeente
huis wa-ren ook al te duurinmiddels is
bickon, dat dc heer Eeyma op kleinigheden-
f4000 wil bezuinigen en de heer Klaver
£32000. Centrale verwarming van het Itaad-
luiiö is nog niét over'wogen omdat er verbou-
'wingplannejn bestaan.
De kosten voor de kiezerslijsten war don
met f500 verlaagd omdat de ambtenaren kans
zien de lijsten te typen. "Wethouders Balvers
had bedenkingen.
Bezwaar wordt gemaakt tegen f150 voor
departiculiere veiligheidsdienst, 'die geen
toeken van leven goe_ft. Do post wordt ge-
ëobpajpt.
Do Bupg-örwaoht met f 500, word onder ge
lach aan do oddo gesteld als de hoor Paaso
er togen gaat „kankeren'. Hij en de heer
pyma stemmen tegen.
Do bclooniiig van de brandspuitlioden wordt
verhoogd. liet plan is een motorspuit tc kop
pen cn de brandweer te reoTganiseercm Er
worden harde nooten over de brandweer ge
kraakt.
Do kosten van straabvierlichting zijn sterk
verhoogd, wat bos te ij-ding u!i tlokt. Met 3 stem
men tegen wordt' de post f 1500 verlaagd.
Do huu-r van een schrijfmachine (van den
gemoente-opzialiter) werd afgekeurd. De ge
meente zal zolifs'een nieuwe machine aan
schaffen, althans B. en "W. zullen dit over
wegen.
Do barak voor bosmettelij-ke ziekten werd
Weer streng veroordeeld, waarop B. en "W. be
loven een nieuw plan aan den Baad voor to
loggen. Do gedachte om *de suibsidio voor do
t. b. c. bestrijding te verhoogen, bleek niet
üoódig te zijn.
Dc gemeente blijkt een partij afgekeurde
straatsteenen to hebben, -waarop dé heer
Paaaso critiek oefende. Aangedrongen werd
cp hodbestrating van Ha/ron en Stationsweg,
maar B. cn W\ zeggen liet geld er voor niet
te hebben.
k 'Do Heide-Maatschappij snoeit de boomon
voor f250, c'lc gemeente kan niet zelf laten
snoeien.
Do verbicoding van de Margrictenlaan kost
niet f501 maar f 1000.
Do boomen op den Hohtteiïn worden om
den aodoro gerooiddte heoTen Balvers en
'Klaver waren er tegen.
Hot baggoTwork voor brandspuit en sproei
wagen werd te duur gencéindmen trachtte
do post te brengen bij werkverschaffing, wat
niet luk lei.
Lang word gesproken over de vraag van
den hoor Loerakker, -hoe B. en W. denken
over den gcmeontcaitbaider, dio buiten den
idiiensttijd' rvxiel werk verricht voor zijn zoon,
dio melkslijter cn veehouder is. In dc vraag
lag afkeuring besloten, waartegen do heer
Fyma opkwam.
iWotb. van Zanten. vorkT.aarde dat er niets
'togen te doen is als ambtenaren cn werk
lieden in hun vrijen tijd werk verrichten.
B. cn AY. hadden voorgesteld twee ouio
urinoirs fo vervangen dla'cr ujouwe. De heer
Klaver wil-dlo do proef nemen met een nieuwe
Do hoer Vermeer bestreed do plaats aan de
Haven, cn de heer Paase wilde er nog twee
bij hebben, nameiijk een aan den Stations
weg on oen op Weorestein. De post van B.
en W. werd afgestemd, waarna besloten werd
tot oen nieuw urinoir.
InniMMs was het ongeveer Ï1 Uur
's avonds geworden de vergadering word
tce-n gesehloii^st tot Maandagmiddag1 2 uur.
KATWIJK. Do voor een onzer ambts^
naren pijnlijke discussie in de laatst gehou
den raadsvergadering houdt hier nog steeds
de gemoederen bezig. Het is voor den be
trokken ambtenaar, die daaronder ongetwij
feld lijdt, zeker een voldoening dat hij dcor
den burgemeester op uitnemende wijze ja
YCidedigd. V/ij geven daarom hier volledigen
wat de voorzitter naar aanleiding dec be
schuldiging van den heer N. Parlevliet blij
kens de notulen heeft gezegd. Hij merkte
daartegen op dat de boeken van den ontvan
ger steeds behoorlijk zijn gecontroleerd; vroe
ger geschiedde dit door B. en W. en in ds
laatste jaren vanwege het Centraal Bureau
voor Verificatie en hinancieelo adviezen dec
Vereeniglng van Nederlandsche Gemeenten.
Steeds had dit plaats op ongeregelde tij
den, terwijl de Ontvanger te voren daaxmeda
niet bekend was. i
Dit bureau had nog dezer dagen medege
deeld, idat het de verzekering kon geven,
dat de wijze waarop' de Ontvanger zgn admi
nistratie voc-rt, allen lof verdient en menïgj
collega ten voorbeeld kan zijn. Herhaaldelijk
heeft dit bureau zijn werk gadegeslagen en
kumen vaststellen, dat hjj zeer nauwgezet
en nauwkeurig arbeidt
De Voorzitter gaf den heer Parlevliet ki'
overweging voorzichtig in zijn uitdrukkingen
to zijn. Lof heeft spreker don Ontvanger niofc
gebracht, zooals de heer Preede, omdat hij
geen lof inoodig had. De Ontvanger staaC
bekend om zijn accuratesse en is in den
dienst der gemeente grijs geworden.
Spreker moet met kracht protesteeraa to
gen de woorden van den heer Parlevliet, hij
wenscht dit te doaii ten aanhoore van heb
geheele land.
Do heer R. Ouwehand gaf eveneens tef
kennen, dat de booken steeds door B. eu
iVYt z\jn gecontroleerd en niet alleen onder
den tegenwoordigen Burgemeester, Üocli
eveneens onder diens voorganger. t
Verder zij opgemerkt, dat de Voorzitten
den heer Meerburg piet verzocht zijn voor-i
stel te wijzigen. I
De Voorzitter zeide niet te kunnen toef-
geven, dat do Gemeente-Ontvanger onge
schikt is, dit moest hij op; de meest stellige
wijzo bestrijden. Al mocht hot wellicht waar
zin, dat deze ambtenaar bij de vervolgin
gen scherper had kunnen optreden, daa. kan-
nog niet gezegd worden, dat h\j ongeschiktl
is. Spreker geeft daarom den heer Moeiburg
in overweging liet woord ongeschikt niot t<J
noemeax. De heer beerburg, verving daarna»
do door den Yoorzitter bestreden .uitdrukking
dcor „nalatig." t
KATWIJK-AAN-ZEE. Van do trawl-.
vissoherij kwamen Zaterdag to IJmuide.u
a-a-n de markt de loggers: KW. 39 mot(
f 199KW. 121, f 199KW. 143, f 181KW.
21, f291; KW. 36, f194; KW. 16, f296;
KW. 19, f 359 KW. 35, f 271KW. 86,
f 310 KW. 36, f 356 KW. 25, f 354KW.
48, f876; KW. 177, f229; KW. 107, f356;
KW. 114. f 253KW. 115, f 223KW. 47,
f315; KW. 54, f 207; KW. 23, f247 ea
KW. 69 met f 337 besomming.
PI-JNSBUBG. In de Ohr. Ger. Keitf
alhie-r, tra-d voor de plaatselijke afdeeling
van Pro Keg© als spreker op ds. T. J. Han
gen van Delft, met het onderwerp: „Sam-
gar met den ossenst-ok." Itiohberen 3 31*
Nadat den burgemeester, eere-voorzittor
van Pro Hoge in gebed was voorgegaan cd
don spr. had ingeleid, sobildord© deze opj
onderhouden do wijzo, hob leven van Sant-
gar, don richter, dio door zijn moedig eri
vastberaden optreden, het volk Israels
wist wakker te schudden on door wiena
toedoen het gehaatfc© juk van de over-»
heorschonde Philistijnon wist af te werpogj
Sanigar was de leus van Pro Bege.
Pro Boge, werkzaam onder leger en;
vloot, wilde de Christelijke militairen de(
plaats doen innemen, dn kazerne en op de
vloot, op welke zij in een Christelijk land
reobb hebben.
Als Samgar komt Pro Bcge op de hoofd
wegen, en niet langer zich achteraf latea
zetten door ongeLoovigen en spotters.
Daartoe werd do steun van burgers ingefr
roepen. Vaak tot groot© vroolijkheid van!
do aanwezigen, doorkruidde spr. zijn rede;
met historisch© voorvallen uit hot mikr
taire leven.
Na een uiteenzetting van de werkzaam^
heden van Pro Bege, ©n een opwekking övaL
Nia het EDgelsch van EMILY BRONTE.
1 Dcor W. A. a .VAN STRIEN.
82)
Do t«ak wm volbracht-, niet icmder vc-r-
r®re fouten; maar de -leerling eischte een
en ontving minsten-s vijf kus-
dio hij echter edelmoedig teiuiiggaf.
oen ksvamen zij bij de deur on uit hun
S^Prek maakte ik op, dat zij op het punt
jaT.en naar buiten te gaan on een wan-
EMa8 ma^en over de hei. Ik ver end er-
e> dat dk in Ha/reton Earnsliaws hart,
'jj.niet dcor zijn mond, naar de diep-
v^Pten van de belschc regionen zou
^wezcu worden, als ik mijn ongelukkige
en*5?011 ^ceu Z1in lhuurt hacl vertoond
Toptfar heel-laag cn boosaardig
j ^oop ik rond, om toovlucht te-zoe-
de keuken.
aar T7as j.ant 0(>jc onkeJem-
0lJ(j e toegang cn aan de deur zat mijn
Nelly Dean te naaien en een
teide h Zju^C31' dikwijls van binnen
^te>sh '1 11 wer^ door harde woorden van
en onverdraagzaamiheid, die in
Steiit muzikale toon en werden
ïöorgen^f ?P mÜn WÖOI>d liever van den
°te€:n n a7ond verzworing in mijru-
b n °m 36 maar niet te hoorenl"
op eo van de keuken, in antwoord
ia e»n gehoorde rode van Nelly. „Het
Jg schandelijk, dat ik het geze
gende Boek niet openen kan of je heft lof
liederen op Satan aan cn al die afschuwe
lijk© slechtheid, die ooit In de wereld ge
boren was. O! je bent een eohto nietsnut;
en zij is een tweede; en die arme jongen
zal tusschen- jullie beiden verloren'zijn.
Arme jongen!" voegde hij er met een
zuoht aan toe, „hij is beix>overddaar wil
ik op zweren. O, Heer, oordeel hem, want
er is noch vvet noch gerechtigheid ondea* de
heerschers V'
„Neen'of wij zouden nu midden in een
vlammenden brandstapel zitten, denk ik,"
antwoordde de zangster. „Maar wees maar
stil, oude man, en lees je Bijbel als een
Christen en bemoei je niet met mij. Dit is
de „Bruiloft van de blonde Annie" een
prettig wijsje men kan er op dansen."
J'offrouw Dean was op het pnnt om weer
to beginnen, toen ik naderde, en mij ter
stond herkennende, sprong zij op, en riep
„Wel, de Heer beware me, mr. Lock-
wood hoe kunt u het -in uw hoofd halen
om op die manier terugte keeren Alles
is op Trushcross Grange opgeborgen. U
hadt ons bericht moeten sturen!"
Ik heb schikkingen gemaakt om daar te
kunnen blijven zo-olang als ik van plan
ben," antwoordde ik. _,,Ik vertrek morgen
weer. En hoe bent u hier naar overge
plant, juffrouw Dean? Vertel me dat."
.,Zillah ging weg, en mr. Heatholiff ver
langde, dat ik zou komen, spoedig nadat u
naar Londen ging, cn blijven totdat u te
rugkeerde. Maar kom als het u belieft bin
nen Bent u vanavond van Giramerton ka
men loopen?"
„Van de Grange," antwoordde ik, „en
terwijl zij daar een logeerkamer voor mij
klaar maken, verlang ik mijn zaken met
uw meester af te doen, omdat ik niet denk
dat ik spoedig met een andere gelegen
heid zal hebben."
„Wat voor zaak, mijnheer?" zei Nelly,
terwijl zij mij het huis binnen leidde. „Hij
is op het oogenblik uitgegaan en zal niet
spoedig terugkeeren."
„Over d© huur," antwoordde ik.
„O! dab moet u dan met mrs. Hcath-
cliff in orde maken," merkte zij op, „of
liever met mij. Zij heeft nog niet gedeerd
haar zaken te behandelen cn ik handel
voor haarer is niemand anders."
Ik keek verbaasd.
„Ou hebt niet van Heathcliffs dood ge
hoord, zie ik," vervolgde zij.
„Heathcliffs dood?" riep ik verbaasd
uit. „Hoo lang geleden?"
„Drie maanden geleden tnaar gaat u
zitten en laat mij uw hoed wegbrengen, en
u er alles van vertellen. Stil, u hebt in het
geheel geen-eten gehad, wel?"
„Ik heb niets noodig. Ik heb thuis orders
gegeven voo-r een avondmaal. Gaat u ook
zitten. Ik dacht geen oogenblik, dat hij zou
stervenLaat rnij hooren hoe het gebeur
de. U zegt, dat u ze den eersten tijd niet
thuis verwacht de jonge menschen?"
„Neen ik heb hun iederen avond een
èba-ndje te maken voor hun late wandelin
gen maar zij storen zich niet aan mij.
Drink ten minste van ons oud bier dat
zal u goed doen u 6ohijnt vermoeid."
Zij haastte zich om het te halen vóór ik
weigeren kcm, en ik hoorde Joseph vragen
of „het niet een groot eohandaal was, dat
zij op haar leeftijd zich door mensohen liet
naloopen? En om zo dan te onthalen uit
den kelder van den meesterHij sohaamde
zioh, dat hij nog bleef om dat te zien."
Zij bleef niet stil staan om hem van re
pliek te diénen, maar kwam in een oogen
blik weer binnen, terwijl zij een groot© zil
veren pint droeg, welker inhoud ik met
passenden ernst prees. En daarna ont
haalde zij mij op het vervolg van Heath
cliffs geschiedenis. Hij kwam „vreemd"-
aan zijn einde, zooals zij het uitdrukte.
Ik werd naar Wuthcring Heights ontbo
den, ongeveer veertien dagen nadat u ons
verliet, zei ze, en ik gehoorzaamde met
blijdaohap ter wille van Gatha-rina.
Mijn eerste onderhoud met haar verdroot
en schokte mijzij was zoozeer sinds onze
6oheiding veranderd.
Mr. Heatholiff verklaarde zich niet nader
over zijn veranderde gevoelens met be
trekking tob mijn komst biermaar zei al
leen, dat" hij mij noodig had, en dat hij heb
moe was Gatharina te zienik moest de
kledno spreekkamer tot zijn zitkamer ma-
kon cn haar bij mij houden. Het was vol
doende, als hij genoodzaakt was haar één
of twee keer op een dag te zien.
Zij scheen verheugd over deze sohikking
en gaandeweg smokkelde ik 'n aantal boe
ken on andere artikelen over, die op de
Grange haar vermaak waren geweest, en
vleide mij, dab wij draaglijk goed met
elkander zouden leven.
De begoocheling duurde niet lang. Ca-
tharina, die eerst tevreden was geweest",
werd binnen korten tijd prikkelbaar en
rusteloos. In do eerste plaats was haar
verboden om buiten den tuin te komen en
het hinderde baar sterk, dat zij tot zijn
nauw© grenzen beperkt bleef, tocxn do
lente aanbrakin de tweed© plaat3 was ik
bij mijn besturen van het huis herhaalde
lijk godwongen haar t© verlaten en zij
klaagdo over eenzaamheid, zij gaf er de
voorkeur-aan met Joseph in do keuken te
twisten in plaats van ïn vrede met baafi
eenzaamheid alleen t© zijn.
Ik lett© niet op hun &ohermufcselingerf„
maar Hareton was vaak genoodzaakt ook
do keuken op t© zoeken, als de meester;
des huizes het huis voor ziohzelf verlangde!
to hebben en hoewel zij in het begin óf del
keuken bij zijn nadering verliet, óf rustig
aan mijn bezigheden deelnam, en vermeed
hem op te merken of toe te spreken en
hoewel hij altijd zoo somber en zwijgend
was als maar mogelijk- was na eeoi
poosje veranderde zij haar gedrag en waa
niet meer bij machte hem aan zichzelf over:
te laten praatte met hem, maakte op
merkingen oveor zijn domheid cn luiheid,
gaf haar verbazing te kennen hoe hij heü
loven, dat hij leidde, kon verdragen hot»
hij een beelen avond in het vuur kon sta
ren cn soezen.
„Het is net "een kind, nietwaar Ellen ?'-c
merkte zij eens op, „of oen karrepaardf
Hij doet zijn wenk, eet zijn voedsel eni
slaapt altijd! Wat een leegen, treurigen
geest moet hij hebben! Droom je nooiti
HaTeton? Of, als j© het doet, waarover i*
heb dan? Maar je kan niet tegen mij spre
ken
Dan keek zij naar liem; maar-hij wil del
noch zijn mond openen, noch terug kijken.
„Hij droomt nu misschien," vcrvolgdd
zij. „Hij trok met zijn schouder zooals J una
met den haren trekt. Yraag hot hem,
Ellen."
„Mr. Hareton zal den meester vrageiS
om je naar boven te zenden, als u u niet
goed gedraagt," zei ik. Hij had niet alleen'
met zijn schouder getrokken, maar zijn;
vuist gebald, alsof hij in de verzoeking waa
om die te gebruiken.
„Ik weet waarom Hareton nooit spreek!
