STORMACHTIGE HOOGTEN.
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 16 November.
Tweede Blad. Anno 1922
GEMED TOWS.
INGEZONDEN.
FEUILLETON
flo. 1S234,
'ê-
8!i
Öi? 1
Zitting van gisteren.
Inierpelfatie Werkloosheid.
de ordo is de interpolialic-VAN DEN
TEMPEL mot betrekking tot dc werkloosheid
g, hanr bestrijding on de ondersteuning der
«erïioozo arbeiders.
hoer VAN DEN TEMPEL (S.-D.) begint
eeuige cijfers te geven over don omvang
jje vreiHooshefd, waaruit büjkt, dat dc toe-
Hand dit jaar nog ongunstiger is dan vc-vloden
Er znllan wel ongeveer honderdduizend
«rUoozen zijn. Onjuist acht hij het verband
leggen tusschon werkloosheid eïi hoogo loo-
a. In <ht-opzicht bestrijdt hij de opvattingen,
hier al door mcj. Van Dorp zijn gegeven,
ie hem- VAN GIJN (V. -B.) 't Is dood
eenvoudig. De looncn zijn naar boven gegaan
au <*aan zij niet naar beneden.
•De beer VAN DEN TEMPEL (S.-D.) zegt,
jat de val van oen oeonoraisch loven de oor-
jaai ii- Do-patroon-S vindon daarin aanleiding,
03 loonsverlaging door te zettc-n.
De steunregeling is volkomen onvoldoende
oJ wordt steeds moer onvoldoende. Spr. voor
lid, dat spoedig looncn van 12 tot 10 gulden
lullen ontstaan, dio volkomen onvoldoende zul-
l(,fl zijn. Het drijven naar loonsverlaging ver
poot de malaise.
iNa deze inleiding komt spr. tot de concrete -
punten -fan zijn in'toi-pellatie, gelijk die in zijn
^agen zijn belichaamd. -De eerstc betreft de
onhcffing der corami'ssio, ingesteld 15 Mei 1920
die ten doel had naar werkverruiming le zoc-
icn. Het is den hoer Van den Tempel niet dui-
'delijl;, waarom die commissie is opgeheven.
Spr. vraagt waarom do post van twee milliocn
gulden voor werkverruiming van dc begrooiing
Tan Arbeid is overgebracht naar dio van Bin-
fcnlandsche Zaken. Hij spreekt de hoop uit, dat
Minister do. commissie weer zal instellen,
l&snoods mot ruimeren wcifckring.
Werkverschaffing acht spr. in dc eorste
p}aats noödig on omtrent de arbeidsvoorwaaT-
sielt hij daarbij dc opvatting, dat mcn rc-
kcsiihg moet houden mot dc in dc bedrijven
pftbetaaM'ö 'lóonen. Spr. vraagt hoc dc Rogce-
bij de werkverschaffing staat tegenover het
Ethisch Icon-minimum. Thans is dat pl m.
113.50 in het oosten dos lands en spr. acht dit
gehool onvoldoende.
Spr. stelt de" volger.de vragen:
1. Om welke' reden is ds Regeering on
langs overgegaan tot de opheffing der bij
B. van 15 Mei 1920 ingestelde com
missie voor verruiming en regnlarisatie van
werkgelegenheid?
2. Vindt de Regeering in ds uitgebreide
aanhoudende werkloosheid geen aaalei-
8icg om opnieuw zoodanige commissie in te
stellen? Zoo ja, is zij dan bereid ia deze
'commissie een vertegenwoordiging toe te
knneo aan de vakbeweging, en de Liak
[er. de bevoegdheid der commissie zoo ruim
stellen, dat van haar ook initiatief zou
litgaan bij het streven naar verruiming der
werkgelegenheid in Nederland?
3 Is de Regeering bereid er toe méde
werken, dat een voldoendbedrag óp de.
laatsbegrooting wordt uitgetrokken, om de
re rk ver ruiming, zoowel door publiekrech-
lelijke lichamen, als van particuliere zijde,
Irachtig te- kunnen bevorderen?
4 Is de Regeeving bereid, om aan de
prkloozenkassen gedurende het jaar 1923
[steun te verleenen op den voet als is voor
hield in het schrijven dd. 31 Augustus
.922, door den Nederlandschen Werkloos-
teidsraad tot den Minister van Arbeid ge
richt?
Zoo ja, kan de Regeering dan reeds iuea-
öeelen, welke regelen zullen gelden voor
<m uitkeering aan de leden der w-erkloo-
penkassen, die ook met 200 pCt. subsidie
piet in staat zullen zijn de reglementair voor
ziene uitkeeringen aan dc leden te ver
strekken?
5. Is de Regeering bereid te bevorderen,
it de tegen werkloosheid verzekerde au-
kiders desverlangende een toeslag kunnefi
lekomen op de uitkeering uit de werkloo-
ftnkas, tot zoodanig bedrag, dat de totale
jiitkeering niet minder is dan van onder
9ezelfd: omstandigheden verkez-rende arbei
ders, die uit anderen hoofde steun ontvan
gen?
Is de Regeering bereid, haar, houding
len opzichte van de ondersteuning der uit
trokken typografen alsnog te wijzigen?
7. Is de Regeering bereid, een zooda
nige uitbreiding te geven aan de steunre
geling voor de crisis-v/eikloozen, als vervat
in de circulaire dd. 7 Decembèr 1921 van
den Minister van Binaenlandsche Zaken aan
de Gemeentebesturen, dat onder nader te
stellen regelen, algemeen door hot Rijk zal
worden bijgedragen in den steun van ge
meentewege aan uitgetrokken en nïet-verze
kerde arbeiders te verleenen, en wel tot
ten minste 50 pCt. van de kosten, terwjjl
der. gemeenten vrjjheid wordt gelaten, ge
durende de wintermaanden voor eigen re
kening toeslag te geven op de uitkeering?
8. Kan de Regeering meedeelen, welke
maatregelen door haar,of met haar voor
kennis zijn- genomen, om deu toevloed van
buitenlandsche werknemers, in verbind met
de valuta-verhoudingen, naar bedrijven,
waarin werkloosheid voorkomt, tegen te
gaan en of nieuwe maatregelen dienaangaan
de worden voorbereid?
Do Minister van Binnenlanusche Zaken,
de heer RUYS DE BEERENBROUCK, zal
zich bepalen tot beantwoording der vragen.
Ad 1. Hoezeer de adviezen der commis
sie werden gewaardeerd, was de samsn-
stelling en de uitgebreidheid der commis
sie van dien aard, dat zij minder geëigend
was voor het geven van advies. De Staat
moet te veel rekening houden met den
financieelen toestand van Rtfk en~ Gemeen
ten. De Regeering besloot toen aaustonds
tot de instelling van een kleine commissie
van advies, die ook anders zal zijn samen
gesteld dan de groote. De commissie zaf
bestaan uit 9 leden; de Ned. Werkloosheids-
raad zal vier leden voordragen, 2 van de
werkgevers en 2 van de werknemers. De
voorzitter van dien Raad zal voorzitter zijn
van die commissie en de 4 overige leden
zullen door de Regeering worden benoemd
als vertegenwoordigers der Regeeringsde-
partementen.
Hiermede is dus ook vraig 2 beantwoord.
De werkverschaffing is van Arbeid over
gebracht naar Binnenlandsche Zaken, ómdat
er nauw verband tusschen "werkverschaf
fing en steunregeling bestaat, en omdat do
ervaring, in Emmen opgedaan, deze is, dat
deze regeling goed werkt.
Ad 3. De beslisvng, door den Mini .terraad
genomen om de werkverschaffing naar Bin
nenlandsche Zaken over te brengen, is _zoo
laat genomen, dat de opmaking der be
grooting reeds zoo ver gevorderd was, dat
liet bezwaarlijk was daarin nog verande
ring te brengen. Door spr. zal deze zaak
bij de Memorie van Antwoord worden in
orde gebracht.
De Regeerin-g zal 2 millioen gul-den uit
trekken voo-r werkverruiming. De Regee
ring zal dus krachtig werken in de rich
ting van werkverschaffing.
Ad 6. Spr. heeft geen nieuwe argumen
ten gehoord voor de in deze vraag ge
vraagde toezegging. Intussohen is. een
nieuw collectief arbeidscontract in de maak
cai spr. wil clat afwachten.
Ad 7. Wat de uitgetrokken en en niet-
yersekerden betreft, is het antwoord ont
kennend. Steun verleen i ng is een nood
maatregel en* de Regce-ring blijft op haar
standpunt- staan, dat dit de opvatting
moet blijven, die verloren zou gaan bij het
uitvoeren van oen algemeene steunrege
ling.
De Rijksbijdrage zou, volgens den heer
Van den Tempel, 50 pet. moeten bedragen.
Er wordt alleen 25 pet. gegeven voot de
uitgetrokken arbeiders. De Regeering lean
niet vorder gaan.
De Regeering heeft noodgedwongen be
sloten de mate van den steun voor ieder
geval afzonderlijk te bepalen in verband
met de financieele draagkracht der ge
meenten en den omvang van de werkloos
heid. Deze regeling zal 1 Januari a s. in
werking treden.
Een eigen toeslag zal daarbij niet gege
ven mogen worden. De Regeering zal ook
hierbij ieder geval afzonderlijk beantwoor
den.
De MINISTER VAN ARBEID, de heer
AALBERSE, beantwoordt de overige vra
gen.
Ad 4 on 5. De Regeering heeft het ad
vies van Werklooöheidsjraad met belang
stelling gehoord en zal dit groot endeels op
volgen. De bedoeling is den toeslag te ver-
boogera in 1923, voor kassen, die niet aan
hun verplichtingen kunnen voldoen, in het
algemeen tot hoogstens 150 pet. en in
hooge uitzondering tot 200 pet. De kassen
mogen niet meer dan 60 dagen per kalen
derjaar uitbetalen en bij seizoenarbeid niet
meer dan 36voorts 6 dagen wachttijdhet
maximum voor de uitkeeringmag niet
meer dan 60 pet-, van het loon zijn.
De districtsarbeidsbeurzen hielden toe
zicht op de komst van vreemde arbeiders
door middel van de- pasvisa. Iu de mijn
streek was in Augustus IS pCt. van de
werklieden Duitschers. Spr. 6telt zich -ge
regeld op de hoogte van den toestand in
zake de buitenlandsche arbeiders in over
leg met gemeentebesturen en organisaties.
Als spreker op de hoogte is zal hij een be
slissing nemen.
Dc heer VAN DEN TEMPEL (Soc.-
Dem.), die heelemaal niet tevreden is,
dient twee moties in. In één wordff ophef
fing gevraagd van de uitsluiting der typo
grafen. De t weede luidt
,,De Kamer; van oordeel, dat in dezo
abnormale tijdsomstandigheden in den
nood der werklooze arbeiders moet wor
den voorzien door werkverruiming en
werkverschaffing, op uitgebipide schaal
zoowel rechlstreeks van Rijkswege als met
steun van het- Rijk; dat bijzondere hulp
moet worden verleend aan de werklocs-
heidska-ssen op do wijzo als is aangegeven
in het adres van den Werkloosheidsraad
dat steun verleen ing moet worden georga
niseerd, waarin het Rijk aan do Gemeente
voor ten minste 50 pCt. bijdrage noodigt
de Regeering uit, dat op deze basis zoo
spoedig mogelijk een regeling tot stand
komt, en gaat over tot de orde van deh
dag.
De heer SMEENK (A.-R.) acht twee mil
lioen gulden voor steun veel te laag. Spr.
vraagt speciaal voor de visschers steun.
De heer HERMANS (R.-K.) betoogt, dat
de buitenlandsche arbeiders geweerd moe
ten worden.
Do heer SNOECK HENKEMANS (C.
H.) wenscht scherpere oontróle op de
worklooaen, of zij wel werk zoeken, enz.
Hij acht dit noodig.
De heer VISSER VAN LTZENDOORN
(V.-B.) acht- den huidigen toestand niet
van voorbijgaanden aard, maar zal voort
duren nog geruimen tijd. Verzekering te
gen de gevolgen is dus niet meer mogelijk
en ondersteuning kan niet uitblijven.
Do hoar HIEMCTRA (S.-D.) acht hot maxi
mum voor dc uitkeoring op GO pGt. van hot
loon te weinig.
Do lieer WEITKAMP (C.-H.) sluit zioli aan
bij den hoor Smeenk. Hij meent, dat er nog heel
wat productieve arbeid is te vindon.
Mej. VAN DORP (Lib.) betoogt, dal er wel
degelijk nauw verband bestaat tusscben de
hooge loonon en werkloosheid-. Spr. dringt aan
op uitbreiditri-g van productief worle, want sleun-
vorlecming is een noodlottige cirkelgang van be-
1 1ingbotalers naar bedeolcrs.
Do hoer VAN GIJN (V.-B.) meent dat zachte
middolen. in de bestrijding-_ der werkloosheid
slecht' zijn. Hij waarschuwt legen de z.g.n.' pro
ductieve workon, dio in geen jaren productief
zullen ziju.
De hoer SCHAPER (S.-D.) kora't op tegen
dc bewering, dat steun damoraliseorond werkt.
Hongerlijden is nog meer domoraliscerend. Spr.
dringt met kracht aan op ruimere uitkeering.
Do hoer STULEMEIJER (R.-K.) adviseert dc
Regeering, om in de commissie van advies oen
wethouder cenor grooto gemeente te benoemen.
.Do heer BRAUTIGAM (S.-D.) betoogt, dat
de regeling van de Regeering do wcrkloo-zen-
zorg vermoordt.
Do lieer MARGHANT (V.-D.) wil steunver-
leening scherp van armenzorg scheiden en
daarom vaste regelen voor dc vcrleccing door
middel van de gemeenten.
De Minister van Binncnlandsoho Zaken, tic
hoer RUYS DE BEERENBROUCK, zegt. dat
de Regeering do regeling wel aan zich wil hou-
- den, maar vaste regelen zal volgen.
Do tweede motie kan spr. niet aanvaarden.
De mat re in zake de typografie is hetzelfde als
spr. wilalleen wil hij het collectief contract
afwachten.
Dc Mruis/ter van Arbeid, d-e beer AALBERSE,
betoogt, dat de Werkloosheidsraad niet als re
gel 200 pGt. voor de kassen wen-scht. Hij houdt
daaraan vast.
De heer VAN DEN TEMPEL (V.-D.) ant
woordt nog kort. Hij handhaaft zijn eerste mo
tie, tenzij de Mini-der verklaart spoedig te zui
len overwogen.
De tweede motie bedoelt een algemeene steun
regeling te vorkrijgen, van de gemeenten mot
bijbetaling door liet Rijk. Spr. is bereid het
cijfer van 50 pCt. te laten vervallen als bin
dende bepaling. Als normaal geval is dan 50
pCt. toegestaan, tenzij dc gemeente dit niet noo
dig heeft.
Donderdag stemming over de moties.
Do vergadering wordt verdaagd tot Donder
dag le één uur.
Mot ingang van 17 dezer is het
vervoeren of doen vervoaren van rundvee
naar het overige gedeelte des Rijks verbo
den uit esrt kring, omvattende de provincie
Zuid-Hoiland en bepaald is, dat-, wanneer bij
zondere redenen afwijking van.het bedoelde
verbod noodzakelijk maken, zoodanige afwij
king kan worden toegestaan door den Com
missaris der Koningin van Zuid-Holland on
der do door den inspecteur van den veeartse-
nijkundigon dienst resp. to Rotterdam of te
Leiden aan te geven^ voorwaarden.
De heer en Krelage en Warn aar,
die in opdracht van de commissie van bloem-
bollenkweekers naar Amerika zijn geweest en
thans in Nederland terug zijn, hebben een
medewerker van ,,De Teld' van de resultaten
van hun bemoeiingen het volgende medege
deeld:
Dè expeditie van bloembollen naar Ame
rika zai geregeld doorgaan. Er zullen geen
belemmeringen meer aan den bloembollen-
handel op Amerika in den weg worden ge
legd, terwijl evenmin vrees behoeft be be
staan, dat de belemmeringen in de naaste
toekomst vergroot zullen worden. Zelfs kan
met reden eenige'uitbreiding van de bloom-
bollenhandel op Amerika worden verwacht
Omtrent den invoer van narcissen was nog
geen besluit genomen; doch gezien het feit-,
dat de Amerikaansche kweekers vooreerst
gc-eot narcissen kunnen aankwèeken tegen
verkoopbare prijzen, meent meD% dat x>ok dit
gevaar vooriccpig bezworen is, en de invoer
daarvan geen belemmering zal ondervinden.
Binnen eenige dag-en zullen offic-ieole rap
porten over de bloembollenconferentie te
.Washington door do heeren Krelage en Wai>
naar worden gepubliceerd.
D O" betonwerkers bij de
werken voor den nieuwen vleugel van het
postkantoor tc Amsterda-rn hebben het
werk neergelegd. Zij hadden eon geschil
mot de directie van den Internationalen^
Betonbouw, die deze werken uitvoert, over
de wijze van 'berekening van het loon. De
directie had, in overeenstemming met het
geldende collectieve contract, voorgesteld
f 3.40 te botalen voor ieder on M3. ver
werkt beton. De arbeiders zouden dan naar
baar oordeel gemakkelijk oen loon van
f 80 per week kunnen verdienen. De werk
lieden eischlon f G.50 per M3.
Dc directie van den Internationalen
Betonbouw deelde mede, dat-' do shakers
(66 in totaal) zullen worden ontslagen. Zij
zal het werk eenige weken laten rusten en
het dan met oen kleinere ploeg hervatten.
De Federatie van Bouwvakarbeiders,
waarbij do meeste stakers zijn aangesloten
ds van meen ing, dat de arbeiders onmoge
lijk zooveel werk kunnen verrichten (iat
zij, als zij do voorstellen van d-en werk
gever aannemen, tot het woékloo-n kómen,
dat do betonwerkers cischen. („Hdlbl.")
Hot bakkersbedrijf. Naar
,,He>t Volk" meldt hobben in een Dinsdag
gehouden bijeenkomst van vertegenwoordi
gers der organisaties van arbeiders on pa
troons in het bakkersbedrijf d- werkgevers
meegedeeld, dat zij de loopende overeenkomst
betreffende de arbeidsvoorwaardeo tegan T
Januari a.s. opzeg gea.
Gisternacht hebben eeni ge per
sonen zich toegang weten te verschaffen
tot do bureaux van de boterfabriek, te
Cuvick. Een bedrag van f 20,000 werd ge
stolen.
Do boterfabriek i3 de Coöperatieve Zui
velfabriek St.-Maarten. De inbrekers schij
nen bekend geweest te zijn met het feit,
dat in den nacht van 14 op 15 November
een groote som geld in do fabriek aanr
wezig moest zjjn, welke ter ijitbetaling aan
de bóeren moest dienen. Ook schenen zij
bijzonder goed bekend geweest te zjjn met
de situatie der fabriek. Z\j zijn n.l. door
uitsnijding van een ruit aan den zftkant
der fabriek, die even buiten de Dorpstraat
ligt, de plaats,, waar de zuivelapparatcn
staan, overgestoken en hebben zich* ver
volgens 'tot het fabriekskantoortje toegang
verschaft. j
Met de brandkast schijn'en zij weinig
moeite gehad te hebben, daar deze nage
noeg onbeschadigd was gebleven. i
Niettegenstaande het gestolen bedrag
voor de fabriek een gevoelige slag beteo-
kent, wil 'dit geenszins zeggen, dat de
boeren zich ongerust behoeven .te maken*
Gisteravond ten minste werd al zorg ge^
dragen, dat den" boeren de hun toekomenda
gelden konden worden uitgekeerd.
Nadat de he'eren hun werk nan de „St.f-
Maarlen" hadden voltooid, hebben zg een
bezoek gebracht aan de N. V. Melkproduc
ten fabriek „Lacto", die ecu eind verder ért
meer achteraf is gelegen.
yermoed wordt, dat de daders de wijK
haar het buitenland hébben genomen.
Verkeerd bogropen. Gar-
derobière (tob boer): Waarom ga je nit
al heen 1 Het eerste bedrijf is took pas af-
geloopen
Boor: ,,Joa, moar op mien, pampiorkei
stoat, dat 't twaide bedrief 'n joar loat-er.
speuJt, on doar kos ik unmeugelik op
wochbe."
(Builen verantwoordelijkheid der Redactie^
Gopio van al .of niet geplaatste stuiken
wordt niet teruggegoven.
De Leidsche Broodfabriek,
Geachte Redactie.
Het artikel van den heer IC. ia Uw nuto-
mer van 14 dezer, hoe kalm en bezadigd
ook, stelt den casus positie toch niet jiïist.
Het is op dit oogenblik taiefc do vraag óf
de Loidscha Broodfabriek verkocht zal waf-
den dan wel of zij verkocht zal worden voor!
£100.000. Daar komt, in het stadium, waar.
in wij nu verkeeren, de zaak op| neer. Ieder,
kan wete-n, ook zonder eenigeriei voorlich
ting van Ileeren Commissarissen, dit de fa
briek met hel terrein, den inventaris da het
bedrijf veel meer waard is; zeker wel oe»
150 h 1C0 duizend gulden. Afgescheiden!
dus van elke overweging van ethischen aard,-
is het bod, dat gedaan werd, onaanneme
lijk, _en dient daarom unaniem afgestemd te
werden. Of do omstandigheden, nu de zaak!
eenmaal ter sprake is gekomen, geen aan
leiding geven om aandeelhouders eens eefci
dieparen blik te doen slaan in alles, wat er
mee in verband staat, is oon andere vraaj*
en bet voorstel is dan ook reeds in gediend!
on zat, na afstemming van den verkoop ,op
do a.s. vergadering aan do ordo komen, om
uit do aandeelhouders een commissie te bo-
noemen, die esn zoo volledig mogelijk onderd
zoek zai hebbeir in te stellen en daarvan
verslag uit te brengen aan de eerstvolgend*-
gewono jaarvergadering in Februari of Maart
a.s. Dan zal iedor met de noodigo kenni»
van zaken kunnen oordeelen.
Ik vertTouw, dat do grooto meerderheid
der aandeelhouders aam dezen loopj van zaken
de voorkeur zal geven boven aanvaarding
van een bod, dat op geen stukken en vamen
lijkt op do waarde van ons gemeenschappelijk
bezit.
Met dank voor de plaatsing. j
v. ,Wi
De Kunst in de Indonesische samenleving.
Mijnheer.
Mij refereerende aan het verslag over da
beide- lezingen van prof. dr. A. W. Nieuwen,
huis, gehouden in ,,De Lakenhal", en bee
treffende de Kunst in de Indonesische sa.
menleving, zij het mij vergund, dit verslag
aan te vullen met het navolgende:
Nadat Prof. geëindigd had met nogmaals
te wijzen op de waarde van de Dajaksche
kuDSt, op ons kunstinzicht, stond er een
het Engelsch van EMILY BR0NTÊ.
Bcor W. A. a YAN STRIEN.
Cathy bleef ou-geveer veertien -dagen bo-
teo, volgens Zillah, die haar tweemaal per
jfc? bezocht, en die vriendelijker voor baar
^4 willen zijnmaar haar pogingen tot
toenadering werden trotseh en beslist t-o-
^Sgewezen.
Reathciiif ging een keer naar boven, om
Liotons testament 4>e laten zien. Hij
,a4 al zijn roerend goed en al wat van
haar
geweest- wa-s aan zijn vader na-geia-
;n- Heb arme tohepsel was met bedrci-
S'ngen of vleierijen tot- die daad gebracht-,
0eD Zii niet het sterven van zijn oom af-
J^-o was. Meb de landerijen kca hij zich
p bemoeien, daar zij minderjarig was.
b h kee*fc flor. Heathcliff ze opgeëlscht
Jao^-ens bet recht van zijn vrouw en ook
elk z^nc> ik onderstel wettig, in
r kan Catharina, zonder gold on
a^S z'j z'jn bezit niet ver-
^^i&n^and,,,- zei Zillah, naderde ooit
en ^Ur bekalve dien eenen keer als ik;
■tel kraanc^ TTOe-S iets over haar. Den eer-
Tfa eer 4at zij boneden in het huis kwam
2,ijCp, eeil Zondagnamiddag.
.loan] k schreiend gezegd, toen ik haar
'kou v Ten bracht, dat zij het niet langer
r in de kou te blijvencai ik
T' 4-a-t de meester naar Tinrushcross
Grange gingeai dat Earnshaw en ik haar
niet zouden verhinderen om beraedon to
komen zoodra zij dus Heatholiffs paard
hoorde wegdraven, venrsoheeai zij, in het
zwart gekleed, en haar zwa/rte krullen zoo
eenvoudig al-s eon kwaker achter haar
oore-ii gekamdzij kon ze niet uitkammon.
Joseph en ik gaan gewoonlijk op Zoen
dag naar de kapel" (de kerk, weet u,
heeft nu geen predikant, legde juffrouw
Dèan uit; cai zij noemen do vergader
plaats van de Methodisten of Baptisten,
ik kan niet zeggen hoe zij precies heeten,
to Gimmerton eeii kapel). Joseph was
gegaan,vervolgde zij, ,.maar ik achtte 't
betamelijk om thuis te blijven. Jonge
mensohen kunnen altijd het toezicht van
.een oudere gebruikenon Hareton is met
al zijn verlegenheid geen model van fraai
gedrag. Ik liet hem weten, dat zijn nicht
"zeer waarschijnlijk bij ons zou zitten, en zij
was altijd gewoon geweest om don Zondag
geëerd te zien, dat hij dus beter deed om
zijn geweren en zijn karweitjes binnens
huis to laten rusten zcolang zij bleef.
,,Hij kleurde bij het nieuws; en liet zijn
oogen over zijn handen en kleeren gaan.
Do traancJie en h&t buskruit werden in
een oogwenk buiten gezicht geschoven. Ik
zag, dat- zijn bedoeling was haar gezelschap
te- houden; en ik giste uit zijn manieren-,
dat hij presentabel verlangde te zijnen
daarom bood ik hem lachend, zooals ik
niet durfde lachen als de meester er bij
was, aan hem te helpen, als hij dat ver
langde, en schertste met zijn verlegenheid.
Hij word somber en begon te vloeken.
,,Nu, juffrouw Dean," ging Zillah voort,
daar zij zag, dat ik haar wijze van doen
niet pleiizierig vond, ,,u denkt misisohien,
doifc uw jonge meesteres te fijn is voor mr.
Hareton. en misschien heeft ai gelijk
maar ik geef toe, dat ik met pleizier haar
trots een graadje lager zou willen bren
gen. En wat zullen al haar kennis en baar
kieschkeurig-heid haar nu helpen? Zij is
even arm als u of ik armer, wil ik wed
den u spaart, en ik doe ook het mijne
zooveel ik kan."
Hareton stond Zillah toe hem te hel
pen en zij vleide hem in een go$de stem
ming toen dus Catharina binnenkwam,
was hij half haar vorige beleedigingen ver
geten, en trachtte zich aangenaam te ma
ken, volgens het veerslag van do huis
houdster.
,,De juffrouw wandelde binnen," zei ze,
,,zoo kil als een ijskegel, en zoo hooghar
tig als een prinses. Ik stond op en bood
haar mijn plaats in den leunstoel aan.
Neen, zij trok haar neus op voor mijn be
leefdheid. Earnshaw stond ook op en ver
zocht haar op de bank te komen en dicht
bij het vuur te gaan zittenhij wist zeker,
dat zij bijna van kou stierf.
,,Ik ben een maand en nog langer bijna
van kou gestorven," - antwoordde zij, ter
wijl zij zoo verachtelijk mogelijk den na
druk op het laatste woord legde.
,,Zij kreeg zelf een stoel en plaatste dien
op een afstand van ons beiden.
Toen zij gezeten had tot zij warm was,
begon zij rond te zien en ontdekte een aan
tal boeken in de aanrechtkastzij stond
onmiddellijk weer op, en rekte zich uit om
ze te. krijgenmaar zij stonden te hoog.
,,Haar neef sloeg haar pogingen een
po Osje gade, en verzamelde ten slotte
moed om haar te help-enzij hield haar
kleed op, en hij vulde het met de eerste,
die hij krijgen kon.
„Dat was een. heele stap vooruit voor
den jctigen zij bedankte hem niettoch
vt>alde hij zich gestreeld, dat- zij zijn hulp
had aangenomen, en waagdo het achter
haar te staan, toen zij ze onderzocht-, en
zelfs te bukken en aan te wijzen wat zijn
verbeelding trof in zekere oude teekenin-
gen, die ze bevatten noch werd hij afge
schrikt door do onbeschaamde manier,
waarop zij de bladzijden van zijn vinger3
wegruktehij vergenoegde zich met een
beetje veder terug te gaan en naar haar
te kijken in plaats van naar het bock.
„Zij ging veert met lezen of met zoeken
naar iets om te lezen. Zijn aandacht trok
zich gaandeweg geheel samen in dc bcst-u-
deering van haar dikke, zijde-achtige krul
len haar gelaat kon hij niet zien, en zij
kon hem. niet zien. En misschien niet heele
maal bewust van wat hij deed, maar als
een kind naar een kaars getrokken, ging
hij ten slotte van staren tot aanraken over,
hij stak ziju hand uit en streelde een krul,
zoo zacht alsof het een vogel was. Hij had
evengoed een mes in haar hals kunnen ste
ken, zóó plotseling keerde zij zich om.
„Ga ©ogenblikkelijk weg! Hoe durf je
mij aanraken? Waarom blijf je da-ar
6t-aan?" riep zij op een toon vol afkeer, Ik
kan je niet uitstaan! Ik zal weer naar bo
ven gaan, als je dicht bij mij komt."
„Mr. Hareton deinsde terug, terwijl hij
zoo dwaas keek als hij maar kon hij ging
heel stil in de bank zritt-en en zij ging voort
met nog een halfuur haar boeken om te
slaanten slotte boog Earnshaw zich naar
mij over en fluisterde mij toe
„Wil je haar vragen ons voor te lezen,
Zillah? Ik ben zat van het niets doen
en ik houd or van ik zou het prettig
vinden haar te liooren 1 Zeg niet, dat ik
het verlang; maar vraag het voor je zelf."
„Mr. Hareton verlangt, dat u ons voor
wou lezen, juffrouw," zei ik onmiddellijk.-
„Hij zou dat heel aardag vinden hij zou
u zeer verplicht zijn."
„Zij fronste hot- voorhoofdkeek op eni
antwoordde
„Mr. Hareton, en jullie heele troep, jo
wilt zeker wel zoo goed zijn te begrijpeiT,
dat ik al die schijnbare vriendelijkheid af
wijs, die je zoo huichelachtig bent om aan
te bieden Ik verfoei jullie, on bon niet van
plan iets tegeai iemand van jullie te zeg
gen Toen ik mijn leven gegeven zou heb
ben voor eenig vriendelijk woord, zelLs om
één van jullie gezichten te zien, bleef jul
lie allen op een afstand. Maar ik wil niet
tegen jullie klagen! Ik bon door de kou
hier naar beneden gedreven en niet om
jullie te amusee-ren of jullie ge-^lsóhap te
genieten."
„Wat heb ik dan gedaan vroeg
Earnshaw. „Wat heb je mij to verwijten?"
„O! jij bent een uitzondering," ant
woordde mrs. Heathcliff. „Die belangstch
ling van jou heb ik geen oogenblik go-
mist."
„Maar ik heb meer dan eens aangebo
den en gevraagd," zei hij, terwijl hij op
bruiste onder haar brutaliteit, „ik vroeg
mr. Heathcliff, om mij voor jou te laten
waken
„Zwijg. Ik zal de karncr uitga-an of er
gens anders heen, liever dan jouw oïiaan*
gename stern in mijn oor te boo renzei
mij-n meesteres.
„Hareton mompelde, dat zij, wat henj
betreft, naar do hel kon loopen, maakte
zijn geweer los en onthield zich niet lan
ger van zijn Zondagsch© bezigheden.
(Wordt vervolgd.)^;
