BEZOEKT
SPLINTER'S TAPIJT- EN BEDDENMAGAZIJNEN
s
N.V. Handel-Maatschappij voorh. G. SPLINTER
FGRD-Automobielen.
i
Sinds 1883!
Enorme keuze Leidsche Wollen Dekens in alle maten en prijzen
N.V. „HET MOTORHUIS",
Rund- en Varkensvleesch
TH. BERGERS
Firma ALOFS
1
Spaarbank
TRUIEN
GERZON
KUNST EN LETTEREN.
SPORT.
RECHTZAKEN.
VARIA
VRAGENRUBRIEK
P. GULDEMOND
HARMONICA'S
Ongeëvenaarde Sorteering:
Telefoon 1SBO
W o r sta aa
EEM
GOEDE
RAAD
U koopt prima kwaliteiten tegen de laagste prijzen.
Overtuigt u van onze keurcoüectie tafelkieerïen
WIJ BIEBEI AAM:
Glasvitrage, Loopers, Mailen, Kapoknreatrassén, Ledikanten, Stroo- en Zeegras-
matrassen, Vachten, Vestzakken, Traproeden, Tafelzeilen, Gordijnstoffen, Tulle
Gordijnen, Stoelen, Complete Slaapkamer-Ameublementen enz. enz.
Hoógewoerd 41 (Viak tegenover1 de Watersteeg) TeBefoovfl
STATIONSWEG 1 s LEIDEN.
Enorm uitgebreid onderdeelen lager.
ViAidBHB S.N33B
Groole Afslag van
met 20 ct. p. Kilo
Mare 10. - Telefoon 588.
Haarl.straat 246. Tel. 1284.
2
50
GENTRALEBÖAZ
Rentevergoeding
©avid Copperfield biblothcek.
In een samenkomst, in Mansion House te
•tonden gehouden onder voorzitterschap vai\
den Lord-Mayor, heeft Rev. J. Brett Lang-
ptaff, de voorzitter van de „Children's Libra
ries Movement" de „Davi'd Copperfield Li
brary'' in Dickens' huas (Johnsonstreet 13)
officieel aan de Borough of St. Pancras over
gedragen.
Koningin Alexandra had schriftelijk van
haar belangstelling in de kinderbibliotheek
getuigd. Zij gaf haar blijdschap te kennen,
dat dezo waardige herdenking van Charles
Dickens een blijvend karakter heeft gekre-
K ecu.
De Lord-Mayor hield een toespraak, waarin
hij er op wees, dat het huis in Johnsonstreet
het eenige is, dat is overgebleven, van de pan
den, waarin Dickens zijn sombere jeugdjaren
heeft doorgebracht.
Nadat nog John Galsworthy het woord had
geveerd, gaf jhr. mr. N. C. de Gijselaar, bur
gemeester van Leiden, de verzekering, .dat
wel geen enkel buitenl'andsch schrijver in
Nederland meer gelezen en bemind ils dan do
- auteur" van David Copperfield en Oliver Twist
Nederland heeft zijn sympathie in daden w-il-
len toonen en men meende, dit niet bete-r te
kunnen doen dan door aan de biblothcek een
verzameling Netbrlandsche en uit het En-
gelsch in het Nederlandrch vertaalde kinder
boeken aan te bieden. De Pilgrim Pathors
Society te Leiden, het genootschap „Neder-
land-Engeland'' en een aantal Dickensvrien-
den in Nederland hebben een som geld bij-
eengebracht, waarvoor hij vo ons telde, een
verzameling boeken aan te koopen en aan do
bibliotheek te sturen.
Vervolgens droeg Itev. Langstoff den eigen-
Bom van het huis en twee aangrenzend© pan,-
Ben aan den Lond'-Mayor over voor de Bo
rough of St. Pancras. Hij las een brief van
- Sir Henry Fielding Dickens, zoon van den
schrijvoT, voor, waarin deze zijn vreugde uit
sprak over de vestiging van de bibliotheek
Charles Diakens, die grooto liefde 'had voor
het kind, bovenal voor de kinderen der ar
men, zou dankbaaT zijn geweest voor zulk
eon onderneming.
De Mayor van St. Pancras aanvaardde het
geschenk met de belofte, dat het gemeente
bestuur al het mogelijke zal doen, om dit
'centrum voor dó kinderen der stad' te maken
tot een waarlijk heilzame instelling.
Musikalische Kanimerspiele.
Woensdag 8 November zal in de Foyer van
Be Stadsgehoorzaal te Leiden een enkele voor
stelling plaats hebben van dr. Erich Fischer's
Musikalische Kammcrspiele. Het ensemble
best-ar»* uitt Emmv Griesinger, Claire Jache.
Max Mensing, Herbert Neust a dt en den'leider
Dr. Erich Fischer aan den vleugel. Het pro
gramma bevat dirie één-akters „Joihann der
muntcre, Sedfettsioder", ,J)as alte Lied" en
„Bin Roman in der Wasohlküclie" met Claire
Jaohe als waschvrouw Guste.
Macbeth.
Dinsdag a.s. komen do Haghespelers, di
recteur Eduard Verkade, hier in den Schouw
burg een eerste voorstelling geven van Sha
kespeare's Macbeth, waarop wij de aandacht
vestigen.
NIEUWE UITGAVEN.
Bij de firma N.V. Boekhandel en Drukkerij
v/h. E. J. Brill, alhier, i3 in druik verschenen
dé rede van dr. F. P. Muller bij zijn aanvang
van zijn lectoraat aan onze universiteit, waar
van wij oen korten inhoud gaven.
VOETBAL.
Het Nederlandscli Elftal.
De „Tel." verneemt dat de Go Ahcad-speler
Hulsman door professor Snapper onderzocht
is in verband met zijn voorwaardelijke benoe
ming o'n het Nedorlandsch elftal. Het resul
taat van dit onderzoek is, dat Hulsman a.s.
Zondag rust zal nemen en in den proefwed-
strijd op 12 November zijn plaats in het .Ned-
elf tal zal innemen. Na dezen wedstrijd zal
definitief beslist worden of Hulsman in Bern
in velband met zijn blessure tegen Zwitser
land zal meespelen.
Het Zuidelijk Elftal.
Van officipole zijde is thans medegedeeld,
dat do Willem II-spelers Mommers en Van
Son-hebben bedankt voor het Zuidelijk Elfta-L
Zij' zullen wo-rdien vervangen door Timmer
(N. A. 0.) en Romimers (Noad).
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
De -Kantonrechter alhier heeft veroor
deeld:
Wegens loopen op weiland: W. K., B.
A., Zaandam, C. A., aldaar, B. B., Noord-
wijk, J. L. Noordwijk, ieder tot f 1 of l ch,
I. V. tot f 1 of 1 m. tuohtsch. Wegens loo
pen op duingrcmd: F. de R,, J. V. D., bei
den te Noordwijk, ieder bat f 5 of 5 d. We
gens opgeven van een valschén naam: W.
F. f5 of 2 d. Wegens overtr. der veilig
heidswet en arbeidswet: A. D., Den Haag,
6 m. f2 of 6 m. 1 d. Wegens overtr. der
arbeidswet: J. V., Katwijk-aan-Zee 7 m.
f 0.50 of 7 m. 1 d. N. v. d. B., Warmond
f 2 of 1 d. Th. W. v. N. f 2 of .l d. J. S.,
A. O., beiden te Warmond, ieder tot f2
of 2 d. Wegens overtr. der motor- en rij-
wielwetJ. M. B. Den Haag f5 of 5 d.
Wegens overtr. der visscherijwet: W. Ie
M., fl «of 1 d. Wegens schoolverzuim: J.
P. Noordwijk-aan-Zeo f3 of 3 d. Wegens
overtr. der IJkwetW.-S., f0.50 of,l d.
Wegens overtr. dor veiligheidswet: P. V.
M., W. F. M., ieder tot f5 of 2 d.
Wegens overtr. van het Tramwegregle-
menl: Y. v. D., Rijnsburg, tweemaal f5 of
tweemaal 5 d. Wegens overtr. van het Prov.
Reglement op de wateren: J. H. f10 of
5 d.; J. J. v. d. K., H. v. d. H.t Rotfcerr
dam; A. J. v. d. H., Voorschoten; J. dö
V., zwervende, ieder tot f 3 of 3 d. Wegens
rijden met een motorrijtuig in verboden rich
ting: H. Th. G., f 2 of 2 d. Als bestuurder
van een rijwiel niet behoorlijk uitwijken:
Ch. B. f3 of 3. Wegens als bestuurder
van een motorrytuig geen voldoende signa
len geven: C. J. V., Den Haag, f3 of 3
d. Wegens als bestuurder van een motor
rijwiel niet het nummer verlicht hebben: J.
Ch. v. R. f3 of 3 d. Wegens rijden met een
rijwiel zonder bel: W. C. R., S. R. ieder
tot, f2 of 1 mnd. tuchtschool; C. B., Was
senaar, f0.50 of 1 mnd. tuchtschool.
Wegens rijden met een rijwiel zonder
licht: H. de, N. f 3 of 1 m. t.sch. P. P. S.
f 0.50 of 1 m. t.sch P. J. f 1 of 1 d. A.
P. Sassenheim f 1 of 1 m. t.sch.J. K. H.,
L. S. A. A. M. W., J. N., P. W. J. B
W. F. hv. L., C. B., C. M. v. d. K. hv.
A-. T., N. y. d. H.,C. J. v, d. E-> Sassen-:
heimw. B. Den Haag; M. v. d P., Ocsgst-
geestM. E. W., aldaar J. H,, Noord
wijk; C. de Cr. Noordwijkerhout C. de K.,
aldaar; P. H. V., aldaar; C. B., Katwi.i)-
a. d. Rijn; G. v, R., aldaar; V. B., aldaar;
V. W., Katwyk a. Zee; C. v. d. V., Rijns-
burg; Tb. K., id.; J". de G., Haarlemmer
meer, ieder tot f 3 of 3 d. Wegens overtr.
der Pol. verord. der gem. LeidenJ. C. v.
H., J. H. H., A. M. S., A. B., H. Th. N.
T. P.; J. F. S., W. -L., J. v. d. E. Rijms-
burgieder tot f 0.50 of 1 m. t.sch. W. v
N., Warmond f 0.50 öf 1 d. W. H. S., Den
Haag; J P. H. H., B. V., M. C. S. V., J.
v. T., A. de B., J. Z., P. T., A. A. ieder
tot f 1 of 1 d. P. W. f 1 of 1 m. t.sch.J.
F. v. d. W. f0.50 of 1 d., O. P. 2 m. f2
of 2 m. 1 d.
Wegens overtr. der Pol. verord. der
gsm. WarmondW. R. f 3 'of 1 mnd. tucht?
school; wegens id. id. Rijnsburg: F. Z.,
Rijnsburg, f2 of( 2 d. W. do W., Rijns-
burg f 1 of 1 d. 'wegens id. id. Katwijk
J. v. E., Rijnsburg, f 1 of 1 d.A. v, d. K.,
Rijnsburg, f0.50 of 1 d.
Vrijgesproken werd: W. F. O., beklaagd
te hebbeai gereden met een rijwiel zonder
lichthl de zaak van J. J. G. te Warmond,
beklaagd van te hebben geloop en op be-
poot land werd geen straf toegepast even
als in de zaken vanC. J. K.A. V. P. v,
d. H. G. J. G., LeiderdorpJ. T. de W.,
Sliedrecht; S. v. d. P.~hv. J. V., Rijpwete-
ring; C. F. M., Aalsmeer; G. P. B., Den
HaagJ*. D. de V. J. M.D. v. d. B.
Ch. D.C. J. A. S.J. G. v. E.F. L.
Tli. C. P. H.; W. I. E. C. K.O. H. v.
d. J. J. Z. H. J. B. O. M. J. B.P.
G. D.J. R, D., allen beklaagd te Leiden
als bestuurder van een rijwiel daarmede
do Grooto Havonbrug berijden, hoewel be
klaagden werden schuldig verklaard aan
het hun bij dagvaar ding ten laste gelegde,
geen straf we«rd toegepast in verband met
do geringe beteekenis van het feit en do
omstandigheden, waaronder het is begaan.
Waar geen woonplaats is vermeld, rijn
do beklaagden te Leddon woonachtig..
HAAGSCH GERECHTSHOF.
Belemmering van ambtenaren.
Terechtg-ceitaan heeft G. G. K. v. D., schei
kundige te Katwijk, die door do rechtbank
te 's-Gravenhage is veroordeeld tot f 25 boete
subs. 25 dagen wegens belemmering van ambten-
naren in de uitoefening van hun functie.
Bekl. erkent, dat op 6 Februari twee mare
chaussees zich bij hem hebben vervoegd, die
wilden controleeren, of in zijn fabriek de Ar
beidswet wol werd nageleefd. Beklaagde heeft dit
evenwel niet toegestaan, omdat zij zich niet wil
den legitimoeren, aangezien do marechaussees
het gekleed zijn in uniform voldoende achtten.
De prasadont van hot Hof zegt, dat het do be
doeling van de wet is, dat do inspectie volgens
de Arbeidsvet onmiddellijk kan g-eschieden.
Beklaagde merkt op, dat hij niet voldoende
zekerheid had, dat het wel eigenlijk marechaus
sees waren, en hij herinnert hierbij aan een
voorval, dat nog niet zoo heel lang geleden is,
waarbij ook een marechaussee zioh aanmeldde,
wélke persoon lator echter bleek geen mare
chaussee te zijn. Door dit geval is spr. huiverig
geworden. Voorts werd beklaagde in zijn mee
ning gesterkt, toen de personen, cLio zich bij
hem vervoegden, op zijn modedoeling, dat hij in
het grooto zeehospitium bij den vuurtoren
•woom.de, waar zijn echlgenoote directrice is,
verklaardcn niet op de hoogte te zijn van het
bestaan van deze inrichting. Beklaagde heeft
toon direct gedacht: dan zijn dat ook geen ma
rechaussees.
Do verdediger Van beklaagde, mr. Oppcnhei-
mer, verzocht het Hof, een getuige décharge
te hporen, die hij dit onderhoud aanwezig was
geweest.
De procureur-generaal heeft er bezwaar te
gen, dat dit nu geschieden'zal, omdat hij niet in
do gelegenheid is geweest, ook de verbalisanten
te dagvaarden.
De president schorst daarop de zitting, en het
Hof begeef t zich in do raadkamer.
Na de heropening van de zitting deelt dé pre
sident mee, dat er geen bezwaar is tegen het
hooren van den getuige, maar om aan het be
zwaar, van den procureur-generaal tegemoet te
komen, wordt do verdere behandeling van de
zaak gestold op Zaterdagmiddag te twee uur.
KANTONGERECHT TE WOERDEN.
Met water vermengde melk.
Voor dit kantongerecht stonden -den 2on
November j.l. terecht de veehouders. 0. P. en
A. K., dio -heiden dóór den Keuringsdienst
van "Wared te Leiden waren geverbaliseerd',
wegens het afleveren van melk, die met wa
ter was vermengd
Door den Ambtenaar van het 0. M. wer
den tegen beklaagden geldboeten geëischt
van reap, f 800 en f 10o0 suibs. 100 dagen hech
tenis.
De Kantonrechter, onmiddellijk uitspraak
doende, veroordeelde beklaagden tot geldboe
ten van reap, f 250 en f 400 suibs. 50 dagen
hechtenis, daarbij in aanmerking nemende,
dat lxMaagdfcn aan dengene, aan wien zij de
ondeugdelijke -melk hadden afgeleverd, reeds
een schadevergoeding van resp. f 700 en f 30o
hadden bétaaldr
Kleine wondjes.
Het „Mdbl - tegen Vervalsdhingem" neemt over
wat prof. Loddorhose, uit Miinchen, schrijft over
het gevaar van kleine verwondingen en
giëne van de huid, de nagels, enz.:
Men lette vóór alles op het reinigen en
houden'van de nagels; Daarvoor moet geen
of schaar niet hun scherpe punten gebruikt
den, nooh om het vuil onder de nagels W' i
halen, noch om de nagelriemen los te mi
Borstel en nagelvijltje zijn daarvoor de
wezen instrumentjes. En dan vooral de
riem niet te ver terugschuiven, waardoor c!
.in het voor ontsteking zeer vatbare diepe Ea^
bed komt of de nagelriem scheurt. Een
rende nagel" is een zeer pijnlijke .geschied,
en na het wegnemen van den nagel blijft loc*
gaans een misvormde vingertop als herjimeih
aan do slechte behandeling van den nagel ore
Niet -schoone nagels, kurmon de oorzaak a
van een leelijke ontstoken neus (wondrooj
kleine en grootc puisten, steenpuisten. Het b
een heel© overwinning, als men tien nagels t<
zijn beschikking heeft, om dan niet, al is
maar oven, een jeukende plek te krabben. I
tóch moet men het niet doen en moeten kinder,
het afleercn. ills men het probeert, zal
bemerken, dat druk op de jeukende plek
een zakdoek of den (altijd wat minder vuta
bovenkant van de hand ook helpt, dikwijls
al het denken aan wat anders Daarvoor is cy
ter wat training noodig, dio van kinderen
te veigen Ls.
Om do onzuiverheid van de mondholte i
men ook nooit een bloedend wondje uitzuig
de waterstraal is een. heel wat beter reinigt
middel dan het speeksel, waarin van alles k
voorkomen. Het uitzuigen van do wond na«
gevaarlijken heet maakt hierop schijnbaar m
uitzondering, maar dan wordt dat gedaan,
men geon ander middel bij de hand heeft,
het dieper indringen van het gif te beletten.
Prof. Ledderhose bestrijdt ook nog het vol»
geloof, dat veel heil verwacht van hét uit dm
kon van puisten on zweren, wat zoo difovj
toegepast wordt,-zelfs ten koste van veel pi
Als afschrikwekkend voorbeeld vertelt hij
droevig geval. Een dertig-jarige jonge man b
een kleine steenpuist- aan zijn neus, die daa
door erg gezwollen was. Om hieraan gauw
eind te maken, drukte hij eenige malen daa
mol alle kracht, voor een spiegel, do puist c
Echter met dit govolg, dat hij dén etter ook
het bloed drukte, een hevige beendermerg-ve
ottering kreeg en, niettegenstaande ingrijpei
operatieve behandeling stierf.
Hot gevaar van klc'ne verwondiingon en <al
stekingen zou reeds veel beperkt worden,
neer nagels en binnenkant der handen herhai
dolijk met zeep geborsteld werden. Nog
zou or bereikt worden, wanneer in het knippt
der nagels geen wisselende mode gevolgd
maar de eenige hygiënische mode: kort en ra
knippen. Op die manior geknapte nagels to
non ook schoon gowassohen worden zonder bo
stel door den bmneiLkant dor vingers op elksj
te leggen, flink te bewegen en op die maai
het zeepsop onder de nagels te brengen. 1
spoelen onder etroomend water voltooit
A M.j te Kat-wijk-aan-Zeö. Uitgave lT
„Futura", te LeiderU
Is voor Muziekinstrumen
ten het adres
HAARLEMMERSTR. 66
De 40-jarige ervaring komt
ook de Cliènteele ten goede
Onze pryzen zyn hcslist
laag, de garantie onbeperkt
Reusachtige keuzo in
Chromatische 5 rijen
20Ö Rassen 2^®.—
Chromatische 4= rijen
80 Rassen 15ö.
Chromatische 4 rijen
64 Rassen 135.
Chromatische Fiano-
klav. 64 Rassen lt&©.
3 Rijen, 18 Rassen
55.—
2 Rijen, 8 Bassen
var.al 15.
1 Rij van 4.- £-5.-
enz. 8723
Mondorgels, Fluiten, Occa-
rino's, Citers, Mandolines,
Violen, KisteD, Strijkstok
ken en alle onc^erdcelen.
Spreekmachines en platen,
naalden, Weergevers.
Vakkundige Reparatie-
inrichting voor ieder
Missiekïnstrunacnt.
zoowel by volwassenen
als bij kinderen ver-
drijlt men zeker en
snel met de beroemde
Wormpocders
,,F epmitan"
van lacoba Maria Wor-
telboer v. Oude Pekela.
85 ct. per doos drie
doozen 12.40.Verkrijgb,
bij dc verkoopers van
"Wortelboer's Artikelen.
4115
EIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllllK
Prima Vloerzeil 183 c.M{breed
I»inoleum 2 M. breed f248
Pluchette 130 c.M. breed f 1.42
Tapis Beige Karpetten 3X4. f 10.90
f l.BO g Gestreepte karpetten 3X4
Tochtdekens
Voordeur Cocosmatten
2 persoons Ledikanten
enz. enz.
f 6.90
f 1.65
f 0.89
f 9.85
8751
ZIE ETALAGE's TEGEN SPOTPRIJZEN ZIE ETALAGE's
4 pers. touring f 1510.- I Coupé
2 pers. openf 1470.- Sedan
Chassis. f 1090.- Tractor.
f 2000.-
f 2280.-
f 1450.-
Truck
f 1250.-
8Q0i 'If Misnaaig 'HYJia
iSAan fiq 'qsruqjoA
313i)»!nra3c|a .i»n qsaanaS 099111?
Hoest en
iVerkoudheidl
"Gebruik
tiuriHARDrs
5ALP1IAK-TABIETTEH
i In doozen van 4OenóOd j
Bij Apofh. en Drogisler?£
fWraa^t vooral MUNHARDT'5
''want dit tjjn de echte,
8784
Probeert ouz© Rauwe Ge
rookte Worst e. p. 5 011a 2637a
JOHGENS EN MEISJES
WOLLEN SCHOOL
jn alle kleuren
Leeftijd 1 tot 13/.
m. stijgend
Wollen. Jrikot
Speelpakj es
leeftijd tot 6 f. Div.
kit uren Alle maten
Zuiver wollen
Trikot iongens
pakjes leeftijd 2 tot
5 laar. 7.— p. m. st.
Vcrkooo Je ctae
llllllli!lllllllll!l!lllllil!ll!lillll(lllflillllli!l^
8752
VAN DAM (Den Haag
elleen gevestigd
39 PLETTER1JSTRAAT 3!
Wijk VII bij de Holl. Spoor
voorheen HOEFtLADE 2a
8579
DER
UTRECHT.
c_
Correspondent voor
Rijnsburg de Heer A. C.
DE WILDE, Burchtstraat
13 Zitting Donderdagavond
van 7;9 uur.
Correspondent voor
Sassenheim de Heer
D. LANGHOUT, Hoofd
straat 100. Zitting: Dins
dagavond van 79 uur.
Correspondent voor
Voorschoten C
JAC. J. ALTJNL A 368.
Zitting: Dinsdagavond
van 79 uur.
