No. 19221.
LEfDSGH DAGBLAD', Woensdag 1 November.
Tweede BSad. Anno 1922:
Pa Nedorlandssli© 'bevolking' ©n kaar
samenstelling' m 2.399, 1909 en 1920.
BINNENLAND.
GEiENGD NIEUWS.
FEUILLETON
Set Centraal Bureau voor de Statistiek, dat
thans het licht heeft doen zien het deel der
vnlkstellin^^itkomsten, hetwelk beval de in-
deeiins der bevolking naar geslacht, leeftijd,
burgerlijk on staat, samenwoning, geboorteplaats
en nationaliteit, stelt ons in staat door toezen
ding van bet ondcrsthande om onze lezers een
inzicht fo doon krijgen van do samenstelling on
zer bevolking volgens bovengonoomde in dodin
gen en van de veranderingen, die daarin zijn
ontstaan sedert de volkstelling van 1899, bet
eind der vorige eeuw.
I- Indeeling der bevolking naar den leeftijd
in pot. per totale bevolking van ieder geslacht.
1699
1909
1920
M.
bonoden 1 jaar 2.94
van 14 jaar 10.33
van 59 jaar 11.49
van 1014 jaar 10.75
van 1519 jaar 9.67
van 2029 jaar 16.08
van 3039 jaar 12.55
van 4049 jaar 9.77
van 5064 jaar 10.83
van 6584 jaar 5.42
85 jaar on ouder 0.15
Uit dcao cijfers blijkt, dat de vrouwen ouder
worden dan do- mannen en dat van volkstel
ling tot volkstelling de beido geslachten
V.
2.80
0.92
11.10
10.34
9.39
16.41-
12.74
9.70
11.18
6.19
023
M.
2.80
10.05
1165
10.73
9.64
15,95
13.00
10.16
10.28
5.55
0.19'
V.
2 66
9.67
11.18
1033
9.35
16.12
13 35
10.30
1055
6.22
0.27
M.
2.75
8.84
11.09
10.76
10.09
16.57
12.77
10.53
11.09
5.36
0.19
V.
2.60
8.20
10.42
9.96
9.G4
16.76
13.43
ItOG
1155
5.97
025
ouder worden. Ito gemiddelde leeftijd yan
den man en de vrouw was bij de 3 volkstel
lingen:
1899 1909 1020
Mannen 27 jaar 1 mnd. 26 dagen 27 jaar 2 rand. 22 d. 27 jaar 10 mnd. 15 d,
Vrouwen 27 jaar 11 mnd. 19 dagen 28 jaar 14 cL 28 jaar 7 mnd. 27 d.
Naar den burgerlijken staat was de bevolking aldus verdeeld in procenten:
1899
1909
1920
M.
V.
M.
V.
M.
V.
Ongehuwd
63.09
60.43
62.31
59.85
60.63
5817
Gehuwd
33.23
32.45
34.18
33 57
35.92
35.50
Gesch. van tafel en bod
0.06
0 07
0.05
0.07
0.08
0.09
Weduwstaat
354
6.91
3.32
6.31
3.19
6.93
Gescheiden van echt
0.08
014
0.13
0.21
0.19
031
B>'j beide geslachten noemt het aantal onge-
huwdon ai ovonals dat dor in weduwstaat ver-
3;w>rcnden; neemt het aantal gehuwden too on
is bet relatief aantal geseheidonea van ooht
Mrthrt 1899 meer dan verdubbeld.
II. Indeeling der bevolking naar de samen
woning.
Hot aantal huisgezinnen was in 1920 1,425,441
waarin woonden 6,604.517 personen, is 4.63 per
gozin; in 1909 was dit 4.75 en in 1899: 4.81.
Deze afneming houdt verband mot de geringere
geboorte en ook met do vermindering van het
aantal inwonende dienstboden, vooral in do
laatste 10 jaren. Per gezin waren inwonende
kinderen in 1899 en 1909 2 47 en in 1920: 2 3G.
Porscmcm in dienstbetrekking waren or per
100 gezinnen:
in 1899 6.69 mannen en 16.14 vrouwen
in 1909 4.91 mannen on 14.02 vrouwen
in 1920 2.90 mannen on tl 04 vrouwen
In öo.gestichten en instellingen leefden in
procenten dor gohede bevolking:
in 1899 2.48 mannen en 2.18 vrouwen
in 1909 2.29 mannen en 2.34 vrouwen
in 1920 1 93 mannen en 2.34 -vrouwon.
III Indeeling der bevolking naar de geboorte
plaats in procenten der tolalo bevolking.
1899
1909
1920
Geboren in
do gemeente dm- oen andere ge- oen Noderl. het buiten-
woonplaats. meonte in het laad Kolonie. land.
04.60 33 63 0 23 1.54
63.74 34.37 0.2(* 1.63
61 70 35.53 0.30 2.47
IV. Hot kleiner- worden, der percentages van
de steevaste personen gaat gepaard mot een
Vermeerdering der relatieve aantallen van de
personen in alle overige rubrieken.
1899
Iq 1899 woonden in ons land 52,989 vreem
delingenin 1909 en 1920» waren die cijfers-
resp. 69,982 en 112,089. Over do "voornaamste
nationaliteiten waren dezen verdeeld als volgt:
1909
1920
M.
V.
M.
V.
M.
V.
Duits ohers
16661
15204
18613
18920
27031
29320
Belgen
8070
C833
9363
8973
15010
15258
Engolsohen
478
829
890
1212
1022
1302
Fransohou
476
542
1162
1482
1225
1358
Oostenrijkers
624
420
1870
1919
Hongaren.
348
207
91
88
300
246
Italianen
159
74
258
153T
_535
373
Zwitsers
393
416
48 L
508
Russen
596
504
649
530
Amerikanen
1475
1103
283
237
338
305
Andere vreemdel.
387
636
3620
2789
Zonder nationaliteit
167
93
2211
1654
3421
2679
Totaal (inol. onbek.)
28030 -
24959
35267
34695
55502
56587
Het totaal aantal vreemdelingen dat in 1899
1.04 pGt. der bevolking bedroeg, steeg in 1909
tot 119 pCl. en in 1920 tot 1.63 pCt. Tot die
laatste vermeerdering bobben vooral de Belgen,
die hier vermoedelijk na den oorlog zijn geble-
Tcn, 't meest bijgedragen. In 1909 waren ven
alle vreemdelingen ruim 23 pGt. Belgen en in
1920: 27 pCt. Ook de Oostenrijkers Cn Hongaren
zijn sterk vermeerderd.
Van d© na don oorlog nieuw gevormde staten
woonden in ons land de volgende onderdanen:
Polen 2671, Tsjeeho-SJowaken 814, Albaniërs 1,
Danifczig 192, Eston 10, Finnen 49, Joego-Sla-
ven 65, Koerlan&ers 1, Letten 50, Litkauers 21,
Lijf]anders 4 en Ockramers 187i
-da-
Bezuiniging.
Do Centrale Commissie voor Bezuiniging,
die in 1921 door de Ned. Maatschappij voor
Nijverheid en Handel te Haarlem in het leven
is geroepen, heeft zich met een uitvoerig
adres ovor den financieclen toestand van
Nederland tot de Tweede Kamer gewend. In
bet kort komt de inhoud hierop neer
Groot© lijnen van bezuiniging. De com
missie geeft nu o.m. aan, wat naar haAr mce-
ning dient te worden gedaan.
Door beperking vtin de uitgaven moeten de
tekorten blijvend verdwijnen moet de vor
ming van nieuwe vlottende schuld (anders
dan voor kasoperaties) voorkomen en het
thans uitstaande bedrag zooveel mogelijk af
gelost en vorder geconsolideerd worden.
Gesohiedt dit niet^dan komt men onvermij
delijk op den weg der inflaiic. Het geldt hier
een algemeen belang, waarvoor alle klassen
der bevolking zich opofferingen mosten ge
troosten.
Nu geeft de Staatsbegrooting niet een
nauwkeurig en volledig overzicht van allo
balen, waarover de Staat zal kunnen be
schikken, en vooral niet van alle lasten, die
ook in de toc-komst op hem zullen drukken.
De commissie denkt hier bijvoorbeeld aan de
lo open de pensioenverplichtingen, spoorweg-
uitgaven en dergelijken zij vraagt, dat de
Kamer op het verstrekken van een dergelijk
overzicht zal aandringen, opdat -er bij bet
uitvoeren van maatregelen tot borstel van
een vasto basis kan worden uitgegaan.
Noodigo maatregelen. Dczo geeft de
commissi© (met een verwijzing naar haar
vroeger aandringen op een verlaging van het
budget met 100 millioen) nader aan. Zij moe
ten, volgens baar meening, bestaan uit
1. een zoodanige onmiddellijke verlaging cn
omwerking der begrooting, dat do gewone
uitgaven roods over 1923 niet overschrijden
hot bedrag der ontvangsten, dat bij verstan
dige raming met zekerheid in dat jaar uit de
gewone middelen mag worden verwacht. (De
oommissie merkt hierbij onder racer op, dat
zij de bjj de begrooting gevolgde methode
van „rantsoeneering" der Departementen vol
gens een vast schema verkeerd acht)
2. een verdere verlaging van de Staatsuit
gaven in. perspectief, over de volgende jaren
cn geóeeltolijk ook reeds over 1923, ten einde
te gdmoct te komen aan lo te verwachten
.vender© vermindering der Staatsinkomsten,
om verlaging van den belastingdruk mogelijk
te maken en oin eenlge ruimte in de inkom
sten te behouden voor dekking van uitgaven,
die de komende moeilijke jaren nood/ig kun
nen maken
3. beperking der buitengewone uitgavgd,
ook voc-r productieve doeleindcD, tot het
uiterste mihimum, waar de schuldenlast reeds
zoo kopg is gestegen pn ,oc% rekening .mqet
worden gehouden ,m?t (1c kapitaalbehoefte
van handel cn bedrijf.
Noodig-is een -financieel programma voor
oenige jaren, v/aprvan, bjj de algemcenc be
schouwingen de groote lijnen moeten worden
vastgesteld vóórdat eenig afzonderlijk Hoofd
stuk der bogrooting wordt behandeld.
Verdere concrete maatregelen meent dc
commissie in het algemeen aan de R&geering
te moeten overlaten. Toch geeft de commissie
zelf wel eenlge groote lijnen aan. -
Zoo staat haar voor den geest een alge
meen© reorganisatie van hGt financieel behoor
in de richting van.het Britscho „treasury"-
eystecm, waarbij het Departement van Finan
ciën zeggenschap krijgt over het besteden
van al de bij de bogrooting toegestane -gel
den voorts een hervorming varf de Alge
mcenc Rekenkamer en een wijziging van de
coniptabiliteitsvoorsohriftcn in het algemeen.
Ook verwacht zij veel nut van het gebruik
maken van do diensten der particuliere „ef
ficiency-engineers" naast het bestaande in
stituut der bezuinigingsinapcctle.
Dit zijn echter maatregelen, die eerst op
den langen duur uitwerking kunnen hebben.
Do maast zul«en maatrogelen voor snelle be
zuiniging noo.t'g zijn, als een verminder leg
van het nan taf ambtenaren, langere werktijd
ia den Staatsdienst en afschaffing of niet-
invoering van rtuie wetten (warenwet,
vlecschk-ouringswetonderwijswet, enz.)
Opheffing van Departementen. Liever
can opheffing van het Departement van
Landbouw, Nijverheid en Handel, dat de al
gemeen© wclvaartsbeiangen buiten polltieko
invloeden behartigt, had do commissie af
schaffing van do nieuwe Departementen (ar
beid cn onderwijs) gezien. Zjj meent voorts,
dit een samenvoeging van do beide militaire
Departementen overweging verdient. Bespa
ring op de leger- en vloot-uitgavcn is h.i. mo
gelijk en noodzakelijk».
Sociale verzekering. Door oen algoheole
reorganisatie, waarbij do uitvoering gelegd
wordt in handen van dc organen van werk
gevers en werknemers onder controle van den
Staat, moet men hh?r komen tot oen groote
vereenvoudiging on vermindering van kesten,
met behoud van het nuttig rendement. Do
Raden van Arbeid en de Verzekeringsraden
moeten vervallen, de taak der Rijksverzeke
ringsbank worden beperkt.
Wcrkloozon-onderstennlng. Verandering
van stelsel is noodig de prikkel, om zelfstan
dig naar ander werk te zoekcu, wordp zoo
min mogelijk verzwakt en het kunstmatig
hoog houden van loonei» in do hand gewerkt.
Het adres behandelt vorder afzonderlijk
mogelijke bezuiniging op de Staatsmijnen,
den Waterstaat, de Post en Telegrafie, do
Spoorwegen, de droogmaking der Zuiderzee,
"kanalen, havens, enzoovport. Daarbij acht de
commissie dringend noodzakelijk oen aanmer
kelijke inkrimping voor de woningpoli tick
en oen vervallen van de groot© bolastingvoor-
sehotten aan de gemeente, met hot oog op de
vlottende schuld.
Slot-conelusle. Do commissie eindigt
met een dringend beroep op de medowerking
dor Tweede Kamer vnor allo maatregelen, die
vereisoht worden voor een volstrekte veilig
stelling van den Nedexlandschen gulden.
In het adires, dat in den vorm van een bro
chure, getiteld „Caveant Consules" in den
boekhandel verkrijgbaar is, wordt verwezen
naar verschillende deskundige beschouwin
gen, welke in het Tijdschrift van de Noderl.
Maatschappij voor Nijverheid en Handel zijn
opgenomen.
Eon royale vergoeding.
Aan het verslag de& Algemeene Reken
kamer is reeds iets door ons ontleend, doch
er worde nog een staaltje uit mededeeld
van de royaliteit, waarmede soms over
's lands gelden wordt beschikt.
Bij Koninklijk besluit van 3 November
1920 No. t>3 werd aan een reserve-luitenant
der cavalerie, die zich van 9 Juni 1915 lot
en met 1 Mei 1918 voor dienstzaken te
Parijs had moeten ophouden, een bedrag
van 12,635.68 toegekend als vé.goediag
van kosten, gevallen op zijn verblijf aldaar.
Voorts had deze officier, behalve zijn trak
tement over voormeld tijdvak, nog genoten
de toelage ad f30 per maand wegens de
tacheering bij de luchtvaartafdeeling,be
nevens een toelage ad f25 per dag, welke
ipgevojge een beschikking van den
ter v^n Oorlog werd uitgekeerd aan offi
cieren; voor el kén dag, waarop zjj ondör
de wapenen waren voor het uitoefenen van
vliegdiensten.
De Rekenkamer vroeg den Minister van
Oorlog, met welk dóel de officier zich ge
durende bijna drie jaar te Parijs had op
gehouden, en of hem wel terecht geduren
de den geheelen duur van zijn verblijf
aldaar de toelage van f25 per dag was
uitbetaald. Had belanghebbende te Parijs
geen eigenlijke vliegdiensten voor het Ne-
derlandsche leger verricht, dan kon hg,
naar de Kamer meende, geen aanspraak
maken op die toelage, en zou zij dus ten
onrechte zijn uitbetaald. Mocht de toelage
werkelijk zijn verschuldigd geweest, dan
had er alleszins aanleiding bestaan den be
trokken officier, die aan traktement en toe
lagen meer dan f 10,000 's jaars ontving,
niet bovendien nog alle onkosten, voort
vloeiende uit zijn verblijf te Parijs, te
vergoeden. Veeleer zou het dan aanbeve
ling verdiend hebben hem, met intrekking
van het aangehaald Koninklijk besluit van
3 November 1920 No. 63, als gedetacheerd
te beschouwen, desgewsnscht onde: het ge
not eener materige toelage, ongeveer over
eenkomende met het bedrag, dat tijdens de
mobilisatie hier tr lande bij detacheering
buiten de standplaats door officierca werd
genoten.
De Minister antwoordde, dat aan be->
langhebbende in 1915 was opgedragen
zich naar Parijn te begeven, om in Franks
rijk vliegtuigenmateriual aan te koopen,
te keuren en de verzending daarvan naai
Nederland te regeleu, waarna hij in 1917
bovendien voor speciale vliegerdi-eleinden
aan het gezantschap was toegevoegd. Daal
hg tgden3 deze werkzaamheden gedetacheerd
bleef bg de luchtvaaitafdeeling, behield d*
officier racht op de toelage van f30 per
maand De toenmalige Minister van Oorlog
achtte het voorts billgk hem do vliegers-
toelage van f25 per dag niet te ontnou-
den, daar hot Rijk gedurende zijn verblijf
te Pargs partij trok ran zgu bgzondero
bekwaamheden op vlieggebied.
Ten slotte deed de Minister opmerken,
dat een vergoeding wegens verblijfkosten
een geheel ander karakter droeg dan een
belooning voor gepresteerde bgzondere dien
sten, het gedeclareerde en toegekende ba-
drag zich binnen zeer redelijke grenzen be
woog (plm. f 12 per etmaal) en hij mits
dien geen termen kon vinden de intrekking
van het Koninklijk besluit van- 3 Novem
ber 1920 No. 63 te bevorderen.
Het Rijksmuseum „H."W. Mes-
dag", te 's-Gravenbage, zal van 6 tot en
met 26 November voor het publiek geslo
ten zijn.
Do N. Y. Haagschc Automobiel-
en Taxameter-Ondernemipg (H. A. T. 0.)'
lieeft met ingang van heden het taxitarief
verlaagd met 40 pCt. op het bestaande
stads tarief.
Gisteren is te Tiel gevanke-
lgk uit Buren, binnengebracht en na~ ver
hoor opgesloten A. K., vroeger inspecteur
der Algemeene Spaarverzeker.ng té 's-Gra-
venhage, verdacht van verduistering van
gelden ten nadeele van die Spaarverzeke-
ring.
Naar het „Hdb 1." meldt, heeft
de politie na de trekking van 16 October
te Rotterdam op last van hoogerhand tegen
de directie dor Rotterdamsche Handels- en
Landbouwfcank proces-verbaal opgemaakt
wegens overtreding van de Loterijwet.
De firma Jamin is door het kan
tongerecht te Rotterdam veroordeeld tot
f20 boete, te vervangen door 2 dagen hech
tenis, wegens het voeren van een reclame
campagne in strijd met de Loterijweb.
Uit Alkmaar wordt aan hot
„Hbld." gemeld van Maandag]
Wij zitten ook hier opeens midden in den
winterDonderdagmiddag maakten wij
nog bij hot liecrlijksto denkbare herfstweer
een wandeling door do Borger duinen, waar
bij wij het in de duinvalleien door de felle
zonnehitte zóó warm kTegen, dat het zweet-
ons van het gelaat gutsto en hedenmiddag
woedde een sneeuwstorm, die een paar
duim sneeuw in de bosschen en weilanden
bracht, terwijl de wateren met een ijslaag
bedekt waren cn jonge rekels ons de eerste
sdeeuwballon om de ooren gooiden.
Öp 30 October I
In heel Twente heeft het in den afgeloo-
pen nacht flink gesneeuwd.
Nadat het van Zaterdag- op Zondagnacht
in Groningen duchtig had gevroren en er
van Zondagmorgen af een koude, straffe
wind uit het Noord-Oosten had gewaaid,
begon het Maandagmiddag to sneeuwen.
Maandagavond lag de sneeuw al een paar
centimeter hoog op het veld cn dat terwijr
op vele met bieten en aardappelen befceeldö
landerijen het oogstwerlc nog maar pas be
gonnen was.
To Assen heeft het ook den geheelen mid
dag gesneeuwd.
In twee openbare scholen te Heerenveen
was het Maandag, daar de*centrale ver
warming niet functionneerde, zóó koud, dat
vacantie gegeven werd.
Men meldt aan het „Hbld." uit
Beverwijk:
In onze aardbeienstreek maakt men zich,
ten opzichte der strenge vorst van de
Haa; bet Ergelech van EMILY J3KÜNTË.
Ocor W. A. a VAN STRIEN.
,,Hoc kou jij zoo oa-besohoumc» iiogen,
om to verzekeren, dat ik het arme
hind l.aatte, cn boetoanvcrtelscls te beden
ken, om haar een afschrik te doen krijgen
van mijn huis? Catharina Linton (alleen de
naam al doet mij goed), mijn beste meid,
jk zul de^ goheeje weck van huis zijn.
zelf zien of ik niet de waarheid ge
sproken heb, doe het, dan be.n je lief.
Denk eens, dat jè vader in mijn plaats
was, en Linton in die van jou; en bedenk
<;n hoe je je onverschilligen minnaar
Zai1 beoordecleu als hij weigerde om een
aP te doen om je te troosten,ook als
lo vader zelf er om smeekteen val niet
louter domheid in dezelfde dwaling.
1 f.zweer hij mijn zaligheid* dat - hij naar
'r- graf gaat en niemand als jij kan hem
redden
Het slot week en ik kwam te voorschijn.
l v zw"cer, dat Linton stervende is'\
Q^' Heatlicliff, terwijl hij mij strak
u' "Hn verdriet en teleurstelling vcr-
iii |Ctn Z1^n d°°d. Nelly, als je haar niefc
toen a <?n e.aai1' kan je zelf hierheen ko-
v[aar ilc zaI niet terugkomen vóór de
daUn'n om d(?2en tijd; en ik denk,
LmnpnTui ze,f nauwel'jks bezwaAr zaJ
brengt!»» kaar ncef een bezoek
,,Kom binnen", zei ik, terwijl ik Catha*
rina bij den arm greep en haar half dw»ong
om weer binnen te tredenwant zij draal
de, terwijl zij met ontstèlde oogen de trek
ken van den sprek r gadesloeg, die te
streng waren', om zijn innerlijk bodko-g uit
to drukken.
Hij1 dreef zijn paard dichtbij, boog zich
naar omlaag en merkte op
„Miss Catharina, ik geef je- toe, dab ik
weinig geduld met Linton heb; en Joseph
en Hareton hebben het nog minder. Ik
orkon, dat hij met een hard stel xneneohen
te doen heeft. Hij smacht' naa»r vriendelijk
heid, zoowel als naar lief de en een vrien
delijk woord van jou zou zijn beste genees
middel zijn Stoor je niet aan de wreedo
waarschuwingen van juffrouw Dean;
maar wees edelmoedig- en denk iets uit om
hem te bezoeken Hij droomt dag en naoht
van jou, en kan niet overtuigd worden,
dat je hem niet haat, sinds je hem noch
schrijft noeb bezoekt."
Ik sloot het hek en rolde een steen
voor, om het los gemaakte slot te helpen,
om het te houden, en terwijl ik mijn para
pluis opstak, trok ik bet mij toever
trouwde meisje daaronder, want de régen
begon- door de klagende takken van de
boomen te druppolen en waarschuwde ons,
niet langer to talmen.
Onze haast verhinderde eiken uitleg over
de ontmoeting met Heatheliff, toen wij ons
huiswaarts spoeddenmaar ik raadde in
stinctief, dat Catharina's 'nart nu in dub
bele duisternis gehuld wa»s. Haar trekken
waren zoo droef, het scheen of het de hare
niet warenzij besehouwdo klaarblijkelijk
wat zij gehoord had als de waarheid,
woord voor woord.
De meester had zich teruggetrokken, om
te rusten vóór wij binnen-kwamen. Cathy
rdoop naar zijn vertrek, om te informeere-n
hoo heb met hem washij was in slaap ge
vallen. Zij keerde terug on verzocht mij
mot haar in de bibliotheek te aftten. Wij
dronken samen theo~ en daarna ging zij op
het haardkleed, liggen on verzocht mij niet
te praten, want zij was moe.
Ik nam een boek en deed of ik las. Zoo-
dra zij dacht, dat ik in mijnbezagheid. ver
diept was, begon zij weer zwijgend te wee-
ncn dit scheen op het oogeiïblik haar ge
liefkoosde afleiding. Ik liet toe, cüat zij or
een poosje van genoot, daarna onderhield
ik haar ernstig; ik maakte al die bewerin
gen van mr Heatholiff over zijp zoon be
spottelijk, alsof ik zeker was, dat zij char
me© aceoord zou gaan. HelaasIk had de
bekwaamheid niet, om de uitwerking, die
zijn verslag hacJ teweeggebracht, tegen te
gaan dit was juist wat hij bedoelde.
„Eet lean zijn, dat je gelijk hebt, El
len," antwoordde zij, „maar ik zal mij
geen oogenblik op mijn gemak voelen yóór
ik het weet en ilk moet- Linton vertellen,
dat het mijn schuld niet is, dat ik niet
eohrijf, en hem overtuigen, dat ik niet ver
anderen zal."
Wat baatten t-oorn en protesten tegen
haar dwazo ldchtgeloovigheidl? Wij scheid
den dien avond op voet van vijandschap"';
maar do volgende dag zag mij op den weg
naar Wu the ring Heights naast de paaey
van mijn-eigenzinnige jonge meesteres. Ik
kon het niet verdragen van haar smart ge
tuige to zijn, haar bleek, ter neer geslagen
gezicht to zien en haar gezwollen oogen
en ik gaf toe, in de flauwe hoop, dat Lin
ton zelf dco-r de wijze, waarop hij ons ont
ving, mocht) bewijzen, hoo weinig van het
verhaal op feiten gegrond was.
HOOFDSTUK XXIII.
De regenachtige na-cht had een mistigen
morgen ingeleid half vorst, half mot
regen en tijdelijke beekjes kruisten ons
pad, die van dc hoogten af kabbelden. Mijn
voertcn waren dóór en dóór natik was
stuursoh en neerslachtigjuist het hu
meur, dat geschikt was om deze onaan
gename diingon het best te doen.
Wij traden do boerderij binnen cbcxr do
kouken, om otns te verzekeren of nir.
Heatheliff werkelijk afwezig waswant ik
sloeg maar' weinig geloof aan ziju eigen
verzekering.
Joseph echcen in een soort van paradijs
alleen te zitten, naast een loeiend Vuur;
een kan bier op de tafel naaeb hem, die
vol lag met groote stukken geroosterd ha-
verkoek en zijn zwarte korte pijp in den
mond.
Catharina liep naar den haard, om zich
te warmen.
Ik vroeg of de meester binnen was.
Mijn vraag bleef zoo lang onbeantwoord,
dat ik dacht, dat de oude man doof gewor
den was, en het luider herhaalde.
,,Ne-el" snauwde hij, of liever gilde hij
door zijn neus. ,,Ne-e! Je moet teruggaan
van waar je gekomen bent."
„Joseph!" riep een knorrige stem gelijk
tijdig met mij uit de binnenkamer. „Hoo*
vaak heb ik je t© roepen? Er is nu nog
maar een beetje roodo asch, Joseph] Kotni
dadelijk."
Krachtige trekken cn een hardnekkig
staren in het rooster gatven te kennen, dat
hij voor dezen oproep geen oor had. Do
huishoudster en Hanebon waren onzicht
baar do een was waarschijnlijk om con
boodschap gegaan en do ander aan zijn
werk. Wij kenden Lintons stemgeluid en
traden binnon.
ik hoop, dat je op een vliering zulb
sterven! Van honger sterven," zei de jon
gen, die onze nadering ten onrechte voor
die van zijn nalatig en bediende hield.
Hij hield op, toeai hij zijn dwaling bo»
merkte; zijn nicht vloog op hem toe.
„Bent u 'het, rnbs Linton?" zei hij, ter
wijl hij zijn hoofd van den arm van dan
leuningstoel ophief, waarin hij leunde.
„Neen, kus mij niet. Het maak mij buiten
adem hemel l Papa zei, dat u een bezoek
zou komen brengen," vervolgde hij, nadab
hij ziah een wdnig van Oabbarina's omhel
zing hersteld hadterwijl zij er bijstond
en zeer berouwvol keek. „Wilt u als 't u
blieft dc deur sluiten? U liet hem open en
die verfoeilijke schepsels willen geen kolen
voor het vuur brengen. Het is zoo koud."
Ik pookte dc sintels op en haalde zelf
een bak vol. De zieke klaagde, dat hij met
aseh bedekt werdmaar hij had con hin-
derlijken hoest on zag er koortsachtig en
ziek uitdaarom berispte ik hem niet om
rijn humeur.
„Wel, Liaton," mompelde Catharina,
toen zijn gefronsb voorhoofd wêer glad
werd. „Ben jc blij oen mij te zien? Kan ik
je van dienst zijn?"
„Waarom kwam u niet eer?" vroeg hij.
„U moest gekomen zijn in plaats van t©
schrijven. Het vermoeide mij vreeaelijk,
dao lange brieven te lezen. Ik zou veel lie^
ver meb'u hebben gpraat. Nu kan ik noch
het praten verdragen noch iets anders. Ik
ben benieuwd waar Zilliath is! Wil jij (hij
keek naar mij) in de keuken gaau en
kijkeo.,"
(Wohdt vervolgd in het Derdë Blad
van heden).
