STORMACHTIGE HOOGTEN.
No. 19201.
LEIDSCH DAGBLAD, Maandag 9 October.
Tweede Blad. Anno 1922
UIT DE RIJNSTREEK.
UIT DE OMSTREKEN.
FEUILLETON
Ar.PTTFN Burger 1. Stand-
Bevallen: M. M. Wortman geb. Goe-
bel( Z. W. van den Bosch geb. Sohellin-
gerhou/dt Z.
Overleden: S. van Zoomeren jd.
17 j, N. van Vloten wed. van J. Groen
heiden 74 j.
Gehuwd: Tih. J. van Sohaik jm. 29
j. en C. Koops jd. 25 j. 'H. J. L. Meesie
jm. 25 j. en A. van Zwieten jd. 24 j. J.
v. d. IJasel 21 j. en H. Ham jd. 20 j.
Van 28 September tot 5 October j.L
hebban zich in deze gemeente gevestigd: T.
Eradus uit Avereest; D. 3. Hoogerburg, uit
Delft; M. Husch uit Alook; A. Jung uit
Kieimbach; H. A. Kobert uit Leiden; 1L
Schwane, uit Dorsten; F» Stans uit Botter
dam. In dieozelfden tijd vertrokken H. B.
Brummel, naar Warmond; N. E. Genvig.
naar Haarlem; H. Luif naar Leiden; J. Nie-
kerk naar Nieuwkoop; W. E. Nierstrasz naar
Heemstede; K. Spreij naar Amsterdam; M.
Spreij naar Leiden; N. Verkerk naar Wor-
merveer; N. van Vliet naar Hilversum; P.
r. ~d. Werff naar Woesp.
De directeur van bet Post- en Tele
graafkantoor verzoekt ons ter. bekendmaking
dat met ingang van gisteren de Zondagbe-
Btelling te Aarlanderveen is opgeheven. Den
ingezetenen wordt op die dagen gelegenheid
gegeven de correspondentie van 89 uur
v.m. af te halen.
Een .collecte gehouden in de Ned--Herv.
Kerk, ten bate van het weeshuis dier ge
meente heeft opgebracht ruim f340.
De kerkvoogdij der Ned.-Herv. Genu
alhier, heeft van iemand buiten deze ge
meente een zilveren schenkkan voor de be
diening van het Heilig Avondmaal ten ge
schenke gekregen.
BODEGRAVEN. Burgerlijke
Btand. Bevallen: F. Andeweg
gèb. Van der Wed D. A. M. Walraven
gnfc. Brouwer D.
HAZERSWOUDE. Burgerlijke
Stand Geboren: AUbertus Jaco
bus, Z. van J. Th. v. d. "Ven eai O. Brug
man. Willem, Z. van W. Rademaiker en
0. M. van Mudjen. Catba-riiia Maria, D.
van J. Th. Wcsselangth. en H. M. Th. Kap-
tedn.
TER-A AR. Burger 1. Stand.
Bevallen: A. M. van der Hoorn geb.
Vermeulen D. J. van -der Hoorn geb.
Niouwenhuizen D. E. W. van Ewijk geb.
Verzaal D.
Overleden: A. Th. de Lange 3 j.
H. van Wagensveld 26 j. oöhtg. van A. van
Klaveren. P. Egberts 42 j., ochtg. van A.
van den Boogaard.
WOUBRUGGE. Burgerlijke
Stand. Bevallen: J. Verizaal geb.
Schijf Z. C. G. .Walraven geb. Van der
Waa Z.
Gehuwd:. C. P. Hoogenbooan jm. 24
j. on M. J. Straathof jd. 24 j. A. H. van
Dorp jm. 25 j. en N. Ket jd. 22 j.
ZWAMMERDAM. Burgerlijke
Stand. Bevallen: J. Verbeij geb.
v. d. Berg D.
Overleden: G. J. van Griehuizen
15 jaar.
HAARLEMMERMEER. Do ambte
naar bij de Noderlandsche Spoorwegen J.
N. Teijken, is van Amsterdam overge
plaatst naar Hoofddorp.
Naar wij vernemen, is de 21-jarige v.
d. B. alhier, die door do politie werd aan
gehouden en voorgeleid als verdacht van
vailsabhedd in geschrifte en verduistering,
weer op vrije voeten gelaten.
Tot onderwijzeres aan de bijzondere
eobool te Nicuwvennep (hoofd de heer J.
A. van Arkel) benoemd mej. A. J. Scherp-
hoef uit Den Haag.
De zwerver C_ M., die voor verschil
lende door hem gepleegde feiten nog ge
vangenisstraf moet ondergaan en Vrijdag
alhier door de politie werd gearresteerd,
ns Zaterdag ter beschikking van de Justitie
te Haarlem gesteld.
Zondagnacht is alhier aan den Spie-
ringweg ingebroken bij den landbouwer
M. -De dief stelde zich tevreden met het
nog zoo goed als nieuw rijwiel van den ar
beider G'. S., dht in den koestal stond.
's Middags werd eenige meters vender
in de wegsloot een oud heerenrijwiiel ge
vonden. Vermoed worcSt, dat de dief dit
aldaar gedeponeerd heeft en op de nieuwe
fiets het hazenpad heeft gekozen. De po
litie stelt een onderzoek in.
HILLEGOM. De huldiging van den heer
J. der Weduwen, op zijn 25-jarig jubileum als
geneesheer te dezer plaatse, heeft zulk een
omvang en zulk een beteekenis gehad, dat
het noodig. is terug te komen op het eerste
bericht, dat vroeg gepost moest worden.
Toen de zeer druk bezochte receptie ten
huizo van den dokter was afgeloopeu, werd
er in do Witte Bioscoop een voorstelling go-
geven voor kinderen van zijn patiënten. De
zaal zat vol, maar een herhaling was noodig
om alle gegadigden toegang te verlcenen. De
kindoren genoten volop, zij snapten en scha
terden van den lach als er een komische
scèno vertoond werd.
Bij de aanbieding van het grootc geschenk,
de antieke en kostbare Ouid-Hollandsche kast
is er namens de patiënten gesproken door den
voorzitter van het comité, 'den heer J. H. A.
Voeren, om te vertellen wat er maandenlang
in de harten der patiënten leofdle. Zoo spon
taan hebben zij aangedrongen op een groot-
sc'he sympathieke buiging, dat het moeilijk
was in enlkeile woorden de aanhankelijkheid
tc schetsen van de greote schare. De waar-
doering voor dr. Der Weduwen was volgens
spreker lo. als modieus 2o. als vriend 3o.
als voortreffelijk mensch. De komst van den
dokter heeft gelukkig ook wel eens een aan
gename oorzaak, maar vaker komt het voor,
dat allen zwijgen als dokter binnenkomt.
'Aan het zieikbed van onze dierbaren hebben
wij gezien den man van de wetenschap, maar
ook vooral een warm voelend medamensch,
een stralend gezicht, als gij de familie kjon
gelukwenschen met een gunstige wending
der ziekte. Hoe hartolijk was Uw deelneming
wanneer uw wetenschap moest wijken voor
God's wil. Dan was uw arbeid als modieus ge
ëindigd en trad voor ons op een «vriend, die
vaak met een hartelijk woord troost schonk
in -groot© droefheid. Die vriendschap vooral
heeft in deze maanden zooveel harten in be
weging gebracht. Spontaan was de medé wer
king aan deze huldiging. Het zou u eenvou
dige, ronde, gemoedelijke zoon van Zeeuw-
sohe bloede, leed doen als wij uwe mooie
eigenschappen als mensch gingen noemen.
Vele eenvoudige zielen denken heden met
eerbied aan u. Bij onzen h artelijken ge luk-
wensch met uw zilveren jubileum' hopen w\j
nog vele jaren te mogen genieten van uwe
kJoötclijke gaven van hoofd en hart. Door de
hoeren D. Wentholt, burgemeester, cere-voor-
zitter, Vooren, voorzitter, en Van der-Jagt,
Be-oret-ari's van het comité werd aan den vader
van den jubilaris, den heer A. der Weduwen
te D re Isobar, een telegram van geluk wen-
echen gezonden.
Na de toespraak werd de antieke kast aan
geboden, welke de dokter dankbaar aanvaard
de, met een hartelijk woord. Het spreekt van
zelf, dat alle patiënten, voor-al die uit de ar
beidende klasse niet ter receptie bonden ko
men, het zou ook veel te druk en te ver
moeiend zjjn geweest. Een goede gedachte
was het van dokter Der Weduwen om hen
gelegenheid tc geven, do geschenken Zondag
te zijnen huize te bezichtigen. Het waren er
vele, terwijl do bloemenhulde overweldagend
was. Deze huldiging is werkelijk grootsch'
geweest s Avonds bracht de Harmonie een
serenade.
Burger]. Stand. Getro u w d:
N. A. Markman en L. M. C. Speelman. P.
Kok en M. Ginjec. H. C. Daimen en W. M.
van Tol.
Bevallen: S. J. Gi&sbertsDegenaars,
z. M. Meskersïfassing, d. P. Rusman
Van Koste ren. z. A. de B>2©rVlieger, d.
C. A. van dor Vlietvan der Meer, d. M.
van dor WestenMaaskant, z. T. Hilli-
gcrvan Huis, z.
Overleden: P. Warmerdamde Jong,
62 jaar. A. W. van Engelen, m„ 23 j.
KATWIJK. j
S. D. O. (Katwijk)Pernix 21.
Zaterdagmiddag spoelde aan den Hooge-
Rijndijk te Leiden de Chr. korfbalclub S.
D. 0. uit Katwijk tegen de Chr. korfbal
club Pernix van Leiden, om het kampioen
schap van die Noordelijke afdeeling van
den Christelijken Korfbalbond.
Te halfvier precies werd de bal opge
gooid, en werd al dadelijk van beide kan-
ten flink aangepakt. Het spel ging aan
vankelijk gelijk op en neer, met Pernix
iets in de meerderheid, doch even voor de
rust werd de bal prachtig toegespeeld
naar J. Key (S. D. O.), die den bal op zijn
beurt naar N. N. doorgaf, welke laatst©
zuiver doelde, doch miste, doordat dc bal
over den rand v. d. korf rolde. S.D.O. werd
nu iets sterker. Eenige spannende momen
ten volgden. Key speelde weer den bal
naar N. N.,' die S. D. O. de leiding gaf.
Spoedig daarop kwam het leer weder in
den aanval van S. D. O., waarbij Key voor
het tweede punt kon zorgen. De rust kwam
met 20 voor Katwijk.
Na de thee kwam Pernix krachtig op
zetten, terwijl S. D. O. eenigszins in kracht
verminderd was.
Pernix had al spoedig oen punt te boe
ken. Daarna herstelde S. D. O. zich, en
zij hield het spel grootendeels in handen
tot het e|nde'toe. Gedurende het laatste
kwartier van het spel werd van de zijde
van Pernix zeer 'wild gespeeld en zette
deze er alles op om gelijk te maken.
Het resultaat van den wedstrijd vfas, dat
S. D. O. het kampioenschap wist te be
halen.
Aan de Katwijkers onze gelukwenschen.
KATWIJJv-AAN-ZEE. Volgens jongste
cpgave aan het Gemeentelijk Arbeidsbureau
was de stand der werkeloosheid als volgt
visschcrs 5-1, losse arbeiders 36, opperlieden 5,
grondwerkers 27. kuipers 16, timmerlieden 6.
straatmakers 1, metselaars 1, dienstboden 2.
Van de trawlvisscherö kwamen Zater
dag te IJmuïden aan de markt de loggers:
KW 16, met f208; 22, met f65; 25, met
1262; 74, met f352 en 148, met f152 be
somming, en van de haringvisscher^j de log
gers KW 102, met 5 last en 146j met 9
last pekelharing.
NOORDWJlJK. Zaterdag brandde o«p het
land van De G.. alhier, een schuurtje af. De
brandspuit, die spoedig aanwezig was, kon
blijkbaar niet blueeaken. De oorzaak sohijnt
te zijn, het spelen van kinderen met lucifcns.
N00RDWIJK-BINNEN. Een onzcr me
deburger©, de lieer J. de G. Lz., is bij Bever
wijk door een soliot, diat op den trein, waarin
hij zich bevond, wend gelost, zoodanig ge
kwetst, dat hij zich in Leiden onder genees
kundige behandeling meest stellen, terwijl
het noodig werd geoordeeld, diat hij aldaar
•verbleef.
- De vereenigdng voor Oh-r. Onderwijs, die
zich de vorige" week had aangesloten bij
Christelijk Volksonderwijs, hoeft dat besluit
ingetrokken en is lid gewo:deo van Christe
lijk Nationaal Onderwijs.
NOORDWlJKERHOUT. De napluk der
boonen valt nogal imiee. Op de veilingen wor
den nog flinke hoeveelheden aangevoerd, die
25 a 30 ets. per K.G. opbrengen.
De melkprijs is thans verhoogd en be
paald op 14 ets. per Diter.
Het hier gevonden kinderlijkje is van
het vrouwelijk geslacht cn van een flink
kind. De mogelijkheid is niet uitgesloten, dat
iemand uit een doorrijdende auto het langs
den weg heeft neergelegd.
RIJNSBURG. Ten nadeele van den heer
S. alhier, is uit hef gebouw „Concordia" aan
dé Kerkstraat een hoed cn een regenjas ont
vreemd.
De vereeniging „Land en Tuinbouw" al
hier, hoeft haar wekelijkscihe vergaderingen
weder hervat. Als gewoon wordt iederen
Maandagavond vergaderd.
De melkprijs is alhier met één cent per
Liter verhoogd.
De 17-jarige P. v. E., alhier, had het on
geluk met een baal uïen door een zoldervloer
te vallen, waardoor hij een verwonding aan
de heup bekwam. Hij zal eenige dagen rust
moeten houden. t
VOORHOUT. KerkeL Bericht
Ned.-Herv. Gem., Woensdag 11 Oct., 's avonds
7 uur, ds. T. Kloosterman, van Voorburg.
VOORSCHOTEN. Burgert Stand.
Ondertrouwd: A. F. Elzinga en L,
Brauckman.
De sp oMj es - verko op voor hot Roode Kruis
heeft hier opgebracht f 188.45.
Reeds vóór tien uur was Zondagmorgen
het kerkgebouw der Ned.-Herv. Gomoente over
vol, zoo vol zelfs, dat met alle mogolijke mid
delen zitplaatsen waren aangebracht en de ga
lerij, voor dezen morgen, eveneens mot toohoor-
dors werd gevuld. Nadat ds. D. A v. d. Bosch,
uit 's-Gravenhago, den kansel had betroden cn
de zegenbede had gesproken, zong dc gomoente
Ps. 100 vs 1, 3 on 4. Mot de gemeente werd go-
lezen 1 Corinthen hoofdstuk 3 vs. 7 on volgende
waarna de Wet des Hoeren werd gelezen en
belijdenis werd gedaan van het geloof.
Als inleiding tot don bovestigingsproek
noemde ds. v. d. Bosch dezen dag „oen dag van
goocfe boodschap" gelijk liet Schriftwoord zegt.
De arbeid van den consulent, dio ook voor zijn
gom cap te heeft te zorgen, kan nooit zoo volledig
zijn en kijkt men uit naar den dag, dio aan
breekt dat een oigon predikant zioh aan dc ge
meen to verbindt. Oh! moge het heldere zonlicht
van dozen morgen oen profetie zijn voor dezen
dag. Zeven jaren, zeven goede on gelukkige
jaren hebt gij in Lage-Zwaluwo mogen arbeiden
en onder vele beroepen, is ook uit dozo gemeente
een beroep tot U gekomen, hetgeen gij als Uw
rooping aanvaardde, moge ook dezen dag voor U
oen dag zijn van goede boodschap. En hoe ge
meente zal ik hem, mijn goede zwager, collega,
jeugdmakkor bij U inleiden? Als doniiné, als
predikant, als loeraar, als herder? Neen! ik zal
hem bij U inleidon volgons de oude Gerefor-
moordo formule. V. D. M. hotgeon vertaald bo-
teekont „Bedienaar des Goddelijken Woords".
Tot uitgangspunt heb ik. daarvoor genomen de
laatste woorden van Handelingen 11 vs. 20
„Verkondigende don Hocre Jezus". En dan wil
ik wijzen op den donkeren achtergrond achter
Jezus cn ton tweede op „het Licht van Jezus".
Door de gemeente werd, alvorens werd overge
gaan tot de predikatie, gezongen Ps. 33 vs. 1
en 2. Do verbinding met Jezus, ziedaar de zaak
in 't midden der gemeente. Dc prediking moet
zijn do schildering van Jezus. Op treffende
wijzo spreekt do oerwaarde spreker over de
schildering van Vlaamscho schilders en oileort
hij na een voorbeeld van kindaren aan moedors
schoot in een schemerende avond het „Daar
ruisotot langs de wolken, een lieflijke naam" enz.
Toen hebben wij 't al begrepen. Jezus is in do
wereld gekomen om zalig tc maken. Zalig ma-
kon is volmaken. De wereld is vol mot duizen
den monschon met leoge levens en ledige zielen
en zeide spreker met verheffing van srtem, dio
moeten. Ion slotte Jezus vinden. Wie zegt dat'
'4 tegenwoordig met do mensOhon in orde is, is
gelijk aan diegene, dio bij een' spoorwegongeluk,
bij een verwrongen on gebroken massa, waar
noodkreten om verlossing worden gehoord, zou
zaggon dal 't zoo iu orde is, zoo iemand zou men
weg laton brengen als een gevaarlijke krank
zinnige. De menschen wil Jon het niet bokonnon,
't schroouwon van him ziel om verlossing. En
dan is dit de donkere achtergrond in de pre
diking „De oorzaak is de zonde" zondert de
monschen af van God.
La/at nooit» ia de prediking, de zond© ge
ring achten of zacht er over spreken. De
doniiné heeft niet te maken of 't do meii-
sohen naar den zin is, maar óf 't de «iel
naar den zin is. En wanneer men zegt, ik
geef ieder 't zijne, ik ben nog zoo slecht
niet, vraagt ik U. Geeft U God heel uw
ziol. God ei3cht dat gij heilig zijt en het is
de zonde die U niet heilig maakt. De
zonde is de vuistslag in het aangezicht
Gods. Verder schetste spreker Jozua als 't
Licht en als do eenige Zaligmaker. Hoe cïe
wereld tal van zaligmakers had aangebe
den waaronder gerekend Werden Theoso
fie, de wijsgeer Tagore, Spiritisme.
Predikt, broeder, het kruis van Jezus" en
Jezus van hot Kruis. Laat in uw prediking
het kruin zien en do zaligmaker, niet de
gebc-edende, de bevelende maar do gewil
lige zaligmaker. Laat het niet zijn zooals
in die gemeente, waar men vroeg, wij wil
len Jezus zien. En gij gemeente: Begin
niet met to hoog gespannen verwachtin
gen, bedenk dat de predikant ook een
mensch is, oen zondig mens oh en wanneer
de kerkklok luidt laat 't dan u een be*
geert© zijn „Jezus te willen zien". Er is
verschil in Jezus zien en Jezus zien maar
't komt er op aan op welke manier dit ge
schied. Als slot zeide spreker „Gemeente
©n Lee raar samen op do knieën aan de
voeten van Jezus". Door d© gemeente
werd toen gezongen Goz. 47 vs. 1.
Daarna werd het formulier car bevesti
ging voorgelezen en door ds. H. P. Fort-
gens beantwoord. De gemeente zong da
nieuw© predikant, terwijl dr. v. d. Basoli,
de handen spreidde de zegenbede staande
toe, Ps. 134 va 3. Als slotzang werd gezon
gen G©z. 96.
Om tweo uur Zondagmiddag togen velen
wederom naar het kerkgebouw der Nod.-»
Herv. Gemeente, waar ds. H. P. Fortgens zijn
intrede zou houden. Wederom was 't kerk
gebouw stampvol. Na het zingen van Ps. 89
vs. 1 en 7 cn het voorlezen der geloofsarti
kelen, werd met do gemeente gelezen Efezen
6 vs. 1020. Na het gebod tot opening werd
gezongen Ps. 27 vs. 3 en 5.
Daarna richtte de nieuwe leeraar zioh tot
dc gemeento Voorschoten. Hier sta ik dan
voor U, de herder en leeraar en waar ik voor
't eerst tot U oen woardi richt, gevoel ik 't
gewicht van dezen dag in mijn hart. In twee
gemeenten heb ik reeds mogen arbeiden en
opnieuw wordt ilk voor dezen taak geplaatst.
't Viel mij moeilijk van mijn vorige gemeente
te scheiden, waar ik vee/1 gioeds ontving, veel
viel te loeren en ik vele vrienden had gekreh
gen in de zeven jaren, dat ik daar arboiddel
Boven alles hoorde ik wat PauLus zcido f
„Mijne genade is Uwe genade, want mijn'
kracht wordt in zwakheid volbracht. Mij be
trouwen is op do hulpo Godls. Tot tekst heti
ik gekozen Lukas 5 vs. 46. 's Hoeren
zogen is niet alleen gelogen aan de groote,
maar ook aan dc kleine dingen. Wij moeten
niet stil zitten, want dan komen wij er nieril
Spreker vorklaart aan het tekstwoord hei
visschen, het onzekere, do vangst, het spreken'
van Jezus.
Ook wij werpen het net uit om vele men-
schen te vangen. Spreker vertelt van zijn
mistroosting in zijn vorige gemeente, totdat!
hij ten slotte hoeft gevraagd, of dc gemeente
wel voor hom bid'de. Niet pp eigen kracht
moeten wij het net uitworpen, nmair op Gods
bevel. Toen ik vanmorgen antwoordde „J*
ik, van gaiischer har' j heb «ik gebeden. Hoer©
houdt Gij mijn© beide handen met kracht'
omvat".
Do conv. spreker zette daarna uiteen het'
spraken over de Goddelijk© liefde en vooe
alles de verzoenende genadé.
Als tussclienzang werd gezongen Gez.
38 vs. 3. In hot tweede gedeelte vermaande
zijneer waarde de Gemeente zich te onderj
zoeken bij het licht van Gods Woord en
zich af te vragen, Ben ik schuldig aan de
Wet des Heeren. Ik wil tot u spreken van
Godfe Woord en Zijne Majesteit tegenover
zondaars, maar ik vraag u, „bidt voor uw
leeraar, want dat heeft hij noodig „Gods
hulpe". Ik vraag geen gunst van men*
schen, maar doen wat de bovestiger heden
morgen zeide, samen op de knieën vallen.
Tot slot richt de leeraar tot de Gemeente
deze vraag: „Hoe zal het zijn als ons
scheepje bij den oever van de eeuwigheid
aankomt? Afsteken naar dte diepte, 't ia
de eenige wegl Do Heere schenke 't U en
mij
Daarna richtte ds. Fortgens zich tot
burgemeester E. Vernède, als hoofd van de
gemeente, tot het plaatselijk bestuur, tot
zijn bevestiger, die reeds voor do cberde
maal hem bevestigde; tiot de ringbroeders,
tot de consulent,ambtsbroeders uit nal>u-»
rige gemeenten, herdacht hij zijn voorgan-s
ger ds. C. v. Wijngaarden, die in een
brief had geschreven, dat zijne gedachten
hedenmiddag bij zijn onvergetelijk© ge*
meente waren; tot leden van den kerké-
raad, leden kiescollege, kerkvoogden en
notabelen, in 't bijzonder tot den heer W.
A. A. J. Baron Schimmelpenninck v. d'.
Oye en den heer C. A. Paap, verzocht hij
c?3n organist „wil met mij prediken". Gij
met uw instrument en ik met het woord
onderwijzers der jeugd en ten slotte de
gemeente, wanneer bij zeideMijn hart
heeft behoefte aan liefde, ik beveel mijn
vrouw en kinderen in uw liefde aan.
Na de dankzegging werd geizongen Pi*
121 vs. 1.
Naar het Engelseh van EMILY BR0NTÊ.
Dcor W. A. a VAN STRIEN.
44)
De klokken van d© Gimmerton-kapel
luidden nog steeds en het volle, zachte ge-
koibbcl van do beeik in d© vallei streelde
aangenaam het «oor. Het verving op lief
lijke wijize het nu niog afwezige geruisch
van het zomergebladerbe, dat die muziek
rondom de Grange <3sed ihooren, als de
boom en in blad waren. Op Wuthering
Hcagihts was hef altijd te hooren op kalme
dagen, die op zwaren dooi volgden of op
oen tijd van voortdhirenden regen. En aan
Rubbering Heights dacht Catharina, toen
zij luisterde, dat wil zeggen als zij werke
lijk dacht of luisterde, maar zij had den
vagen verwijderden blik, waarvan ik te
voren sprak, die geen herkenning van stof
fel ijko dingen uitdrukte, noch door het
oor, nocih daar het oog.
is een brief voor u, miss Linton,"
zei «ik, terwijl ik dien zacht in de een© hand
duwde, die op haar knie rustte. ,,U moet
hetm terstond lezen, want hij wacht op ant
woord. Zal ik het zegel breken
„Ja," antwoordde zij, zonder dat zij de
richting van haar oogen veranderde.
Ik opende hem, hij was zeer kort.
V ,,Lees hem nu," vervolgde ik.
Zij trok haar hand weg en liet hem val
len. Ik plaatste hem weer in haar schoot,
en bleef wachten tot het haar zou gevallen
o^ar beneden te kyken: maar de beweging
werd zoo lang uitgesteld, dat ik ten slotte
hernam
„Moet ik hem lezen, juffrouw? Hij is
van mi-. Heath cl iff."
Zij kreeg een schok en een verward vleug
je herinnering en worstelde om haar denk
beelden t© ordenen. Zij lichtte den brief
op en scheen hem door te lezen, en toen
zij bij cile handteekening kwam, zuchtte zij
toch zag ik, dat zij do beteekenis er van
nog niet begrepen had, want toen ik ver
langde haar antwoord te hooren, wees zij
alleen naar den naam en staarde mij met
droevige en ondervragende gretigheid aan.
„Wel, hij verlangt u te zien", zei ik,
daar ik giste, dat zij een uitlegger noodig
had. „Hij is intusschen in den tuin en ver
langt vol ongeduld te weten welk antwoord
ik hem zal brengen."
Terwijl ik sprak, bemerkte ik, dat een
groote hond, die op het zonnige gras bene
den lag, zijn ooren spitste alsof hij op het
punt was om te blaffen, en toen, terwijl
hij ze terugsloeg, door een gekwispel van
zijn staart aankondigde, dat er iemand
naderde, dien hij niet als een vreemdeling
beschouwde.
Mrs. Linton boog zich naar voren en luis
terde ademloos. De volgende minuut klonk
een stap door de ganghet open huis was
voor Heathcliff te verleidelijk dan dat hij
de begeerte om binnen te gaan kon weer*
staan. Zeer waarschijnlijk onderstelde hij,
dat ik geneigd was mij aan mijn belofte te
onttrekken, en besloot daarom op zijn
eigen vermetelheid te vertrouwen.-
Met gespannen begeerte staafde Cath'a:-
rïha naar den ingang van haar kamer. Hij
trof niet terstond het juiste vertrek; zij
wenkte mij om hem toe te laten, maar hij
vond het uit vóór ik de deur kon bereiken
en in een stap of twee was hij aan haar zij
en had haar in zijn armen gegrepen.
Wel vijf minuten lang sprak hij n'"et.
noch liet hij haar los, cn gedurende dien
tijd geloof ik, <3at hij meer kussen gaf dan
hij ooit tevoren in zijn leven gafmaar mijn
meesteres had hem het eerst gekust, en ik
zag duidelijk, dat hij uit waren zielsangst
hot ternauwernood kon verdragen, om in
haar gezicht te zien. Dezelfc&s overtuiging,
die ik had, had hem doordrongen vanaf
het oogenblik, dat hij haar aanschouwde,
dat hier geen uitzicht was op eindelijk her
stel zij was voorbestemd om zeker te
sterven.
„O, Cathy! O, mijn leven 1 Hoe kan ik
het dragen?" waren de eerst© woorden, die
hij uitte, op een toon, die zijn wanhoop
niet zocht te verbergen. t
En nu staarde hij zoo ernstig naar haar,
dat ik dacht, dat alleen reeds de felheid
van zijn blik tranen in zijn oogen zou bren
gen, maar zij brandden van hevige pijn,
zij werden niet week.
„Wat nu?" zei Catharina, terwijl zij
achterover lende, en zijn blik met een plot
seling bewolkt voorhoofd beantwoordde;
haar humeur was een echte weerhaan van
voortdurend wisselende grillen. „Jij en Ed
gar hebben mijn hart gebroken, Heathcliff l
En jullie komt beiden bij mij om die daad
te bejammeren, alsof jullie de menschen
waart, waarmee men medelijden moet heb
ben! Maar ik zal geen medelijden met je
hebben. Je hebt mij gedood en bent, naar
ik denk, ©r gelukkig om geweest. Hoe
sterk ben je! Hoeveel jaren denk jé te le
ven, als ik gestorven ben?"
Heathcliff was op ©en tftï© neergezonken
om haar te omhelzenhij beproefde op te
staan, maar zij greep zijn haar en hield
hem neer.
„Ik wou, dat ik ja vast kon houden", ver
volgde zij bitter, „tot wij beiden dood wa
ren! Het zou me niet kunnen schelen wat
je leedt. Ik geef niets om je lijdon. Waar
om zou je niet lijcUsn? Ik lijd! Zou je me
vergeten? Zal je gelukkig zijn, als ik onder
den grond ben? Zal je twintig jaar daarna
zeggen: dat is het graf van Catharina
Earnshaw? Ik had haar lang geleden lief
en was ellendig, toen ik haar verloor
maar het is voorhij. Ik heb sedert vele an
deren liefgehad; mijn kinderen zijn mijn
dierbaarder dan zij wasen als ik sterf,
zal ik mij niet verheugen, dat ik naar haar
toe gaik zal bedroefd! zijn, dat ik hen
moet verliezen! Zal je dat zeggen, Heath
cliff?
„Folter mij niet tot ik even gek ben als
je zelf," riep hij uit, terwijl hij zijn hoofd
vrij wrong en op zijn tanden knarste.
Beiden vormden voor een koel toeschou
wer een vreemde en vreeselijke schilderij.
Wel mocht Cataharina oordeelen, dat de
Hemel voor Haar een land van ballingschap
moost zijn, tenzij zij met haar sterfelijk li
chaam ook haar sterfelijk karakter afwierp
Haar gelaat zooals het nu was toonde een
wilde wraakgierigheid op de witte wangen
en een bloedlooze lip en vonkenschietende
oogen, en zij hield in haar gesloten vin
gers een deel van de lokken, die zij ge
grepen had. Wat haar metgezel betreft,
terwijl hij zich met een hand ophief, had hij
met de andere haar arm gevat, en zoo
onevenrécöig was zijn zachtheid aan d©
eischen, die haar toestand stelde, dat ik,
boen hij haar los liet, duidelijk vier blauwé
indrukken in het kleurlooze vel zag.
„Ben je door een duivel bezeten?" ver*
volgde hij woest, „om op dio manier tot?
mij te spreken, terwijl je stervende bentt
Bedenk je, dat al die woorden in mijn icr*
innering gebrand zullen zijn, en eeuwig
dieper zullen invreten nadat je me verlaten
hebt. Je weet, dat je liegt, als je zegt, dat
ik je gedood heben, Catharina^ je weet,-
dat ik jou even spoedig vergeten zou als
mijn eigen bestaanIs het voor je helsche
zelfzucht niet voldoende, dat, terwijl jij
rustig bent, ik mij zal wringen van helsche
pijn V'
„Ik zal niet rustig zijn," kermde Ca^
tharina, die aan een gevoel van lichame
lijke zwakte herinnerd werd door het he
vige, onregelmatige kloppen van haar hart,
dat zichtbaar en hoorbaar sloeg onder dit
uiterste van emotie.
Zij zei verdter niets tot de vlaag over was.
Toen vervolgde zij vriendelijker:
„Ik wensch je geen grooter foltering
toe dan ik zelf heb, Heathcliff. Ik verlang
alleen, dat we nooit gescheiden zijn; en
als een woord van mij jo hierna kwellen
mocht, denk dan, dat ik dezelfde, kwelling
onder den grond voel, en vergeef mij dan
om mijnentwilKom hier en kniel weer
neer! Je hebt mij nooit in je leven kwaad
gedaan. Neen, als je toorn voedt, zal dat
erger herinnering zijn dan mijn harde woor
den! Wil je niet weer hier komen? Koim
toch l"
Wordt vervolgd).
