UIT DE RIJNSTREEK,
Uïï DE OMSTREKEN.
Lhttü- EN TUINBOUW.
VRAGEMRUBRIEK.
SPORT.
RECHTZAKEN.
'ALPHEN. Gisteren. ■werd de 29ste jaar-
lRksche paapdon markt alhier gehouden onder
begunstiging van mooi zomerweer. Aangevoerd
-werden in totaal 376 paarden, veulecs cn hit
ten. De handel was zeer flauw, daar do paar
den niet door het buitenland worden betrokken.
De markt bracht natuurlijk weder eon gezel
lige drukte en mondde marskramer hoeft weder
een goeden dag gomaakt.
Vanwege den Alphenschen Bostuunders-
bcud cn de afd. der S. D. A. P. word opgericht
eon oatwikkdingsolub welke met „Arbeiders-
Ontv/ikkolihgsclub" gedoopt werd.
Het bestuur bestaat uit de heeren P. v. d.
Spek, Th. Piogaar en N. -de Wollf. De cursus-
een zijn kosteloos en worden om do 14 dagen
gehouden.
De prijs dor kippeneieren is zoo ongemerkt
wodor aan hot rijzen. 12 ets. per stuk wordt nu
reods bes lood.
Do „Sts.-Crt." bevat do statuten van de
Vereeniging tot bevordering van hot Landbouw
onderwijs voor Alphen aan don Rijn en om
streken, op Ohristelijken grondslag, gevestigd
alhier.
BODEGRAVEN. Burg. Stand. Be
vallen: H. van der Meer geb. De Koning, D.
M. J. Hoog en doom geb. Van Dijk. Z.
P. de Jong, geb. Hun ik, D.
Gehuwd: J. Hoon 30 j. en J. M. van
yan der Voort 23 j. H. Rietveld 32 j. en
A. Walraven 29 j.
HAZERSWOÜDE.
Uitslag loting Nationale Militie.
No. 1 T. van Gaaien, 2 J. Rademaker, 3 C.
Wezeioniurg, 4 L. van Tilburg, 5 J. Borst, 6
M. v. d. Pool, 7 P. v. Teylingen, 8 G. Staring,
9 M. v. d. Togt, 10 J. Ei'emmex, 11 M. Slap
pen del, 12 G. Alkomade, 13 S. van der Haas,
14 S. van Gorkum, 15 H. Borst, 16 P. Hoogen-
d'.»orn, 17 J. Spierenburg, 18 G. Rademakor,
19 Ph. Straathof, 20 Ph.. de Geldor, 21 D. van
Niokerk, 22 EL van Vliet, 23 P. Baat, 24 S.
Voets, 25 J. v. d. Velde, 26 N. Mensch, 27 P.
de Jong, 28 J. J. van Niorop, 29 W. Ooms,
SO A. van Aalst, 31 F. ICouwenhovon, 32 J.
van Staveren, 33 P. Groen, 34 J. v. Ofwegen,
35 L. Kersbergen, 36 A. dampier, 37 A. Op-
pelaar, 38 F. Ruis, 39 N. Slootweg, 40 A. Stok
man, 41 A. Starreveld, 42 D. Vos.
Burg. Stand. Geboren: Lcen-
doert, Z. van L. van Tol e-neM. Laban. Neeltje
Joanna, D. van N. van Tol en G. van Tol.
Gorritje, D. van G. van den Bosch en N. don
Hertog.
RIJP WETERING. Hot was een schitte
rend geslaagde uitvoering Dinsdagavond in de
zaal van. hotel „Rustoord". Onze verwachting,
die door het slechte weer niet te hoog gespan
nen was, word vorre overtroffen, toen de zaal
zoo vol liep als Rijp wetering zeiden gezien
hoeft. Het programma beloofde dan ook heel
voel, on wat het beloofde, dat gaf het ook: een
genotvolle avoaid.
Na een openingswoord van den Voorzitter
van do muziekvcreonigïng „Onderling Genoe
gen", waarin hij allo aanwezigen Tan harte
welkom heette on alien opwekte orn de veree
niging te blijven steunen, begon de muziek haar
uitvoering mot eenige zeer 'fraai uitgevoerde
nummers. Waar de loden van meergenoemde
31'eoniging reeds meermalen elders goede blR-
\n van bekwaamheid hebben afgelegd door
pkelo eorsto prijzen te winnen, spreekt het
vanzelf, dat ook hier de muziek alleszins vol
deed. Do uitvoering stond onder leiding van
ji heer Bolder-dijk, uit Leiden.
Do hoer Jansen vergastte ons nog op een
extra-nummer, een solo-piston, op de piano
bogelekl door mej. E. Immens.
Nadat alle muzieknummers onder aandaoh-
tigo stilte dier aanwezigen ten gohoore waren
gebracht, trad de heer Sakaidnio van Kins ber
gen op en booido gedurende geruimen tijd het
publiek -door tal van aardige goocheltoeren. Het
daverend applaus en hot hartelijk gelach, dat
toll.ons weer opnieuw in de zaal opsteeg, waren
voldoende bewijzen, dat allen zich kostelijk
amuseerden.
Na oen korte pauze verscheen de 8-jarige
vioohkuTLstenaar Nathana uit Amsterdam, op
hot podium. Heel geniaal speeldo het kleine
ventje ankoio mooie stukken op de viool; een
daverend applaus boloonde hem voor zijn kun
stig spoL Als slotnummer trad weder do heer
van Kinsbergon op en gaf als glanspunt van
den avond enkele interessanto proeven van
handigheid, om do menschen om den tuin te
leidon. Gedurende den ganschen avond speelde
do heer C. Oudshoorn populaire wijsjes op de
piano en hield zoo do prettige stemming er in.
Het was in'tussolien laat geworden, maar al
len waren het er over eens, dat de avond ora-
gevlogon was. Zoo dacht ook de oerw. kapelaan
Do Kok, die zijn lof uitsprak over het „Onder-
Rug Gonoog-en" dat er ln het doipje Rijpwcle-
ring heorscht. Na don eerw. spreker dankte de
Voorzitter do aanwezigen voor hun grocte op
komst en ©poordo nogmaals allen aan do mu-
ziekivoi'eonigtLng te blijven steunen mot hun 6ym-
palthle en geJdeilijken steun.
TER-AAR. Burg. Stand. Be
vallen: M. Heemskerk gob. Hofstede, Z.
B. A. Kompers geb. Brandenburg, Z. A. H.
Vale, geb. Roestenburg, D.
Over 1 e d o n M. Turkenburg 34 j.
ccbtg. van W. Kapteijn. J. G. Jansen 10 d.
ZWAMMERDAM. Burg. Stand.
Do vallen: Th. Rciju geb. Bazuijen, Z.
C. J. Stolwijk geb. Groen D.
Overleden: J. Uithol 24 j.
Gehuwd: S. Edelman 57 j. wedr. van.W.
Plak en M. van Rijswijk 51 jwed. van L.
Rekker.
katwijk-aan-ben-rijn. Met het
ficheiJen van dèn pettier besloot ons muziek-
gcechap in do tent aan de Turfmarkt een
concert aan te bieden. Dank'zij het stille
Weder weerklonken do tonen ctea* muziek
P" ach tig en hoeft ongetwijfeld het luisterend
Publiek hiervan heerlijk' genoten.
katwijk-j&n-zee. Ds. g. BoiV
6l--n hoopt Zondag den 12en November 1922
fihckcid te nemen van do NcJ.-Herv. Geen.
alhier on Zondag den 19eai November d.a.v.
zijn introdo to doen bij de Nod.-Herv. Gem.
te Apeldoorn, na bevestigd to zijn door da L.
J. van Leeuwen van Hilversum.
Van de trawIvissoherR kwam "Woens
dag te IJmuiden aan de markt de logger
K.W. 144 met f406 besomming.
LEIDSCELENDAM. Bij do Geïef. Kerk
alhier is beroepen cfe hee-r J. EL Kroeze, cand.
te Middelburg.
RIJNSBURG. Ter voorziening in het
gebrek aan plaatsruimte in de Geref. Kerk
i3 de bestaande galerij vergroot. I>e daarmee
in verband staande werkzaamheden zijn thans
afgeloapen, waardoor het getal zitplaatsen
met -pl.m. 70 is vermeerderd'.
pen, jhr. A. Snouek Hurgronje, jh'r. A. Cal-
kfcen, M. Walrave Boissevain, K. Th. A. Ent-
hoven en A. Diemer Kool. Als reserve gaat
de heer E. Crème rs mee. Do Fransche golf-
6pelor<3 heetcn zeer sterk te zijn.
SCHIETEN.
"Wedstrijd fo Milaan.
'Acht naties hebben elkaar den wisselprijs
voor den internationalen wedstrijd op ge
weer "betwist.
Het resultaat was
Amerika 5132, Zwitserland 5120, Denemar
ken 4865, Zweden 4Ö1G, Nederland 4868,
Frankrijk 4780, Italië 46SS, Monacb 4094.
De Amerikaan Stokes word wereldkam
pioen op geweer.
niet toonen. daar hg dit nog niet ontvan
gen had. Eisch f3 of 1 dag. Do kanton
rechter sprak den bekL vrij, d3ar het ver
baal onjuist was.
J. A. B. was ten laste gelegd, dat des
avonds te 9 uur twee werklieden in bekl.'s
fabriek waren werkzaam geweest, terwijl
op de arbeidslijst 6 uur a!s eindigïngstijd
stond aangegeven. Eisch tweemaal fiO «f
tweemaal 5 dagen. Vonnis tweemaal f5
of tweemaal 1 dag.*
In oveAreding der leerplichtwet: L. M.
Eisch f5 of 5 <1. Vonnis f4 of 2 dagen.
J. v. d. V.: eisch f4 of 2 d. Vrijgesproken.
D. y.: eisch tweemaal f10 of tweemoal
5 dagen. Vonnis-tweemaal f4 .of tweemaal
2 dagen.
J. v. S.: eisch fo of 5 d. Vonnis f5
of 1 d.
L. H.: eisch f5 of 5 d. Vonnis f4 of
2 dagen.
P. S.: eisch f5 of 5 d. Vonnis f5 of 1 d.
M. S.: eisch f5 of 2 d. Vonnis conform
verzoek O. M.
tWegens te hard vareti was geverbaü-
ceerd H. A. Verbalisant bevestigde zijn ver
baal. Eisch f5 of 5 d. Vonnis f4 of 1 d.
P. v. 0.: eisch f5 ,of 1 d.; vonnis con
form verzoek 0. M.
H. Br., S. B., P. v. d. B., H. de B.,
J. v. d. G., G. J. v. d. K, C. B., M.
D. G., H. de J., P. W. B.: eisch voor
ieder f3 of 3 d. Vonnis f3 of 1 d.
G.Z.: eisch f2 of 2 Vonnis f2 of 1 d.
P. de G. en M. de W.: eisch ieder fo of
2 d. Vonnis f 5 of 1 d. P. v. 't W. en
B. v. R.: eisch f5 of I d. .Vonnis con
form verzoek 0. M.
C. v. D. stond terecht, dat hij gefietst
had terwijl op zijn rijbviel geen bel was
bevestigd. Bekl. zeide, niet gefietst te heb
ben Verbalisant zeide', dat hij was afge
stapt in de Bruggestraat, daar de
plaatselijke verordening doorrijden verbood.
Eisch f 10 of 5 d. JJitspraak 20 dezer.
W. S., A. J. B., T. J. K. en J. v. B.:
eisch f3 of 3 d.;vonni* f3 of 1 d.
A. P. J. 0.: eisch f10 of 5. d.; vonnis
f5 of 5 d.
B, A. H.: eisch f4 of 4 d.; vonnis f4
oï 2 d. -o
D- A. de 5V.: eisch f3 pf 3 d.: vonnis
f3 of 1 d.
Th. A. G. had 's avonds eeti vierwielig
voertuig, dat op den openbaren weg :tond,
niet voldoende verlicht. Bekl. zeide, dat
deze wagen zijn eigendom niet was, doch
van kermisreizigers, die het fe?st alhier
bezochten. Eisch f3 of 3 d. De kanton
rechter sprak echter bekl. vrR.
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken?
T. Hagen, te Boskoop. Pooktefr-commissaris
mr. E. Jollingihaus curator mr. P. Wessels.
Nat. Chemisdhe Fabrieken, te NooaidwRkenr-
hout. Rechter-commissairis mr. W.- Lunsingh
Tonekcns curator mr. A. "W. J. VrRberghe
de Coningh.
Vragen cn Antwoorden.
Vraag: Kunt u ook den naam meedee-
lcn van de plant, waartvan ik een gedeelte
hierbij insluit Ivan dit de gevreesde Atropa
Belladonna zijn
Mej. Th. K, to li.
Antwoord: Het toegezonden takje is
ongetwijfeld dat van een duinbos, zcmls die
in meerdere soo.rtc-m in 't wrild worden ge
vonden. U-behoeft in dit geval niet bevreesd
te zijn voor- de veel gewraakte Atropa Bella
donna. Dozo plant wordt ongeveer 1 M. boog.
Heeft veel grootere, giladde bessen en de bla
deren zijn groot.
Vraag: Ik heb in mijn bezit een vinger-
plant, welke in een ruimen pot staat. Wan
neer aiioh een nicruw blad vormt, gaat ook
een weg/ Wat kan hieraan gedaan worden
J. E. v. B., to L.
Antwoord: De plant verlangt een voed-
zamen gronu. Wanneer de pot met wortels
vol is gegroeid, geef dan om de veertien da
gen een verdunde koegierbomesting. Giet de
bladeren ioderen week af en houdt do aarde
flink vochtig. Het vertrek, waarin uw plant
etaat, meet voortdurend gelucht.
Vraag: Graag vernam ik den naam van
den heester of de vaste plant, waarvan hior
een takje bij is gevoogld.
A. v. Scikr., te L.
A n t w o k> r d Uw pdant heet Galoga Tri
color, is een vaste plant, beboerende tot de
vlinderbloemigen. De plant wil ziöh graag
aan bijstaande gewassen hechten, wordt on
geveer 1 M. hoog cn sterft jaarlijks tot bij
den grond af. I9.winterhard.
Vraag: Mijn frambozen maken wel veel
scheuten, maar geen vruchten, of heel laat.
Grond zanderige kleigrond. Wat is hior aan
te doen
Abonaé, te V.
Antwoord: W anneer u geelde zomer-
frambozen en geen hoTfstframbozen kweekt,
zullen de struiken wel dragen als u de nieuwe
loten in den a.s. winter goed uitdunt cn de
blijvende op 15 cM. onderlingen afstand aan
bindt. De planten moeten flink van mest
wonden voorzien cn verlangen een zonnigen
standplaats. Geef in het a.s. najaar per loO
M2 25 K.G. kalkmerge], welke hulpmest wordt
ingeapit.
Vraag: Kan men door te stekken jonge
Laurierboompjes kweoken Ja, wanneer en
hoe moet dat gedaan worden
P., teL'.
'Ant woord i Men kan Lauricriboomcn
door stekken vermenigvuldigen. Dit wordt in
JuliAugustus gedaan. Jonge scheutjes wor
den ter lengte van pl.m. 10 cM. vlak onder
een blad afgesneden en gestekt in een bakje
met zandige aariie. U zou het nu nog kun
nen probeeren in een bloempot met een gla
zen stolp gedekt. Houdt de aar-de matig voch
tig en zet de potten in 't licht in den tuiin.
Neem jonge scheutjes, welke nog Biet ver
hout zijn.
Vraag: Ik heb een Azalea, welke in üa'
den blcei in den tuin plaatsto in den vellen
grond. Wanneer moet ik do plant weer op
potten en boe behandelen
P. W., te L.
Antwoord: Uw plant moet nu opgepof
in een mengsel van tuinaarde, ouden koemest
cn turfmolm. Indien u dezo ingrediënten
moeiljjk kunt bekomen, haal dnn wat aarde
van een bloemist. De plant moet stevig opge
pot en in den pot op den grond een paar
weken blijven staan. Dagelijks ororbrcesen is
noodig. Begin October moet de plant na021
binnen in een goed gelucht, friseh vortrek,
good in 1 licht. Verwijder de scheutjes, diio
naast do bloemknoppen staan of zich daarbij
mogen ontwikkelen.
Vraag: Van mijn palm worden de bla
deren geel of krijgen bruine punten. Kan ik
de plant nu verpotten
H. de R., te L
Antwoord Hcewel het voorjaar do
beste verpottijd is, doet u in dit geval goed
uw plant van versche aarde en een iets groo
tere pot le voorzien. Maak een mengsel van
kleigrond, turfmolm, dudo mest cn wat
solierpzanl cn pot uw plant daarin stevig op.
SnRdt de. gele bladeren weg. Geregeld water
-geven ei- gedurende den winter eens per
week buiten flink afsproeien. Uw Clivia-stele
kunt u-eveneens oppotten in een anengscl van
bladgrond, tuinaarde en wat mestaarde.
Vraag: Hierbij zend ik de vruchten van
de plant, waarvan onlangs alleen bladeren
worden gezonden. Zijn de vruchten onschade
lijk en hoe is do juiste naam
J.F.A., teL. r
Antwoord: WR blijven bij ons vermoe
den dat u te doen hebt met oen kkinbla-digo
braam. Raden evenwel voorzichtigheid aan
bjj eventueel gebruik.
Vraag: Hierbij ontvangt u de vruchten
van een boom je, waarvan ik graag de naam
zou weten en of de vruchten ook vergiftig
zijn.
W. v. D., te K.
Antwoord: Uw boompje is hot z.g.ri.
kersappeltje of wel bos-appol genoemd. (Ma
lus bacc-ata). De vrucht is zoo groot als een
kers, rood cn geel gekleurd, zuur. In trossen
bijeen groeiend-. Hoewel de vruchten gewoon
lijk niet voor de consumptie worden ge-<
bruikt, zijn ze onschadelijk. Het boompje
wordt als sierboom gebruikt cn wel hoofd
zakelijk voor den bloei.
Vraag: Telken jare krijgen mijn prei-
planten roode punten en gaan later rotten.
Wat kan ik daaraan doen
C. S., te L'.
Antwoord: We raden u aan uw grond
in het a.s. najaar eens flink te kalken. Geef
por M2 3 ons versch gcblusehte kalk, hetwelk!
wordt ingewerkt. Pas daarbij wisselbouw toet
Gebruik geen zeepaap, hionmeo wordt weinig
goodi3 bereikt, vaak het tegenovergestelde.
J. S. j
Vragen op tuinbouwgebied aan de Reda<fr
tie onder motto „Tuinbouw''.
D'. B., te L. U boft er mee dat uw
schort toevallig rood is. Uit een roode stof
kunt u een inktvlek verwijderen met ci
troensap waarin een weinig keukonzout ia
opgelost.
Abonné-hongelaar. Er zijn wel eenigè
werkjes over hengelsport, maar wij hein
ben de titels niet bij cfee hand. Vraag eena
bij een boekhandelaar. Misschien wil do
secretaris van de vereeniging „Hengel-
sport'i alhior, de heer J. A. C. A. Erke*
lens, Pasteurstraat 38, u ook wel helpen.
H. F. v. s., te n. Die kleine beestjes
op uw meubelen zijn crin-luisjes. De«e dier*
tjes ontstaan door vochtigheid in het erin,
waarmede de meubelbekleeding gevuld is*
Het komt voor, dat meubelen, die vroo-*
gor geen spoor dezer diertjes vertoonden,
onder den invloed van zoer vochtige weers-*
gesteldheid of overgebracht in een vochj
tig huis of vertrek, weldra met die levern»
de stof overdekt zijn. Hoo onaangenaam
cn lastig dit verschijnsel ook is, wij kun-»
nen u verzekeren, dat de diertjes niet heÜ
minste kwaad doen aan de meubelen en d©
stoffen.
Droge warmte is het eenig afdoende mid-
dei er tegenhoewel ook strenge koude
de diertjes doodt.
Laat zooveel mogelijk licht en droge bui-»
tenlucht in uw kamer doordringen. Zet. gij
de meubelen bij droog warm weer buiten in
de zon, dan sterven de beestjes heel gau'ïV.
Wed. van N., tc O. Wij gelooVen, dat
de Johannesstichting Isieuwveen voor
den persoon, die u .op hef oog heeft, een
goed tehuis aanbiedt. De behandeling ia
er liefderijk en de kosten zijn zeer billijk.
E. T. A. den H., te L. Inlichtingen
over Toynbee-werk kunt u verkrijgen bij
do directrice van het Leidsche Volkshuis,
Apothckersdijk. Wij gelooven, dat daar
ook wel een cursus wordt gegeven in d©
eerste beginselen der scheikunde. Infor-1
meer daar dan tegelijk naar.
P. IJ., te L. De Vereeniging tot Bej
vordering van 's Lands Weerbaarheid be^
staat nog. Omtrent db uitloting van aan-
deele: dier Vereeniging kunt u inliclitin-
ge inwinnen aan een kassierskantoor.
Mej. J. v. E., te L. 'De ranjavlek be
werken met een zeer verdunde oplossing
van wijnsteenzuur, te verkrijgen in een
drogistwinkel. Vooral met een zeej zwakke
oplossing proboeren; anders hebt u kans,
dat de klour van do st-of uitbijt.
'Abonné, te L. Een pas en een visum zal
wel nooiF.g zijn. Informeer bij het Dept. van
Buitenl. Zaken.
M. J. B., te Z. Ixm bepaalde tijd sfaat
daar niet voer. Wend' u tot deh notaris en
vraag hem, hoo het met do zaak' gesteld is.
J. G. W.3 te I». Informaties kunt u daar-i
omtrent inwinnen bij het Dept. van Justitie.
Om rechtspersoonlijkheid te bezitten is Ko%
goedkeuring voor de Vereeniging noodig.-.
SASSENHEIM. Eiken dag slecht weer
cn dan over feestvieren schrijven We zul
len den meed er maar inhouden.
Het feest dan zal beginnen a.s. Dinsdag
namiddag om P/a uur met een kindcroptooht,
van Meioristrcat tot huize „Sas9em", waar de
gezamenlijke kinderen bet oud Wilhelmus
zullen zingen. Om halfdrie wOirdt het feest
officieel geopend op het feestterrein aan den
nlouwen vorkeersweg, waarop volgen kinder
spelen en traktatie van de jeugd.
BR gunstig weer is 's avonds het terrein
electriscli verlicht. In kook- en poffertjes
kramen en in de grooto ververschingstent
kan ieder dan wel wat van zRn gading vinden
Woensdagmorgen om 9 uur voortzetting, te
beginnen met prijsschieten dootr burgerwacht
en landstc-rcn. Hierna krijgen we volksspelen
tot ongeveer halféén, waarna ringrijden tot
ongeveer halfzeven. Dan rost nejg prRsuitdee-
len en concert. Als wc nu 't weer maar mee-
hèbben 1
BR de Ncd.-Hcrv. Kedk alhier is beroe
pen ds. W.-J. Rose am, em. prod, te Baarn.
VOORSCHOTEN. A. v. B., die sedert en
kele dag on oen wandje aan één zijner handen
hjid, liop met een nieuwe regenjas in den
rog on. Vermoedelijk door het afscheiden van
kleurstof, (Me in aanraking moet zijn gekomen
met dit wondje, klaagde hij gisteren over pijn
en was zijn ai-m dikkor als gewoon. In het
Acad. Ziekenhuis to Leiden word bloedvergif
tiging geconstateerd.
Aan don Rijndijk wordt geklaagd en daar
is reden voor. Sedert de verbroeding van den
straatweg 'is tot stand gokomen, was hier eon
flink wandelpad, gemaakt, dat vooral don laat-
ston tijd, da#k rij do goede zorgen van don
rijbskamiemer, uitstekend in 01de was. Aan be
gin en oinid was con bord geplaatst „Wandel
pad", on or word een dankbaar gebruik van
gemaakl, totdat een aldooling yold-artillerie,
onder aanvoering van een paar officieren,
langs den RRüdijk kwam rennen, en het mooie
wandelpad als ruiterpad en openbare- straat
weg gebruikte, zoodat in mindor dan geen tRd
veel godaan werk verknoeid was. En waarvoor?
Men kan toch lozen? Kom RRndijk Vooruit,
goon halvo maatregelen!
Ten overstaan van notaris C. J. A.
Boom had in hotel Deurl-oo alhier, de verkno
ping plaats van een waranooziersluin, met
woonhuis, te Veur 278, met s te enen schuur,
warenhuis van 1000 ramen on druivenkast,
groot 1 H.A. 36 A. en 56 c.A Koopor A. v. d.
Helm, te Veur, voor f 13,200.
Ook in deze getmeente zal op 30 Sept. ajs.
een collecte worden gehouden ten behoeve
van het Roode Kruis.
Voor dit doel is onder voor-zittoracliap van
den burgemeester een commissie samenge
steld, bestaande udt de heeren L. H. van
Wissen, J. M. van Kcrmpen Sr., 0. Eggink Sr.,
en mej. M. S. J. van Geest, terwijl de heer A.
P. Schram de Jong als secretaris-penning
meester zal fungeoren.
Aan verschillende jongedames is verzocht
dien dag de gelden to willen inzamelen.
Mcjge de ingezetenen door het geven van
ceri goede gift hun ingenomendheid met dit
doel betuigen I
WARMOND. De Raad dezer gemeente
vergadert VrRdiagavond te 7 uur.
VOETBAL.
De spelregels.
Een L'. V. B.-sehcidsreehtor heeft, naatr
aanleiding van het artikeltje van den heer
Eeekclaert, tegen ons de opmerking gemaakt,
dat het onjuist is, dat ide bal geheel en al
den óoellRn gepasseerd meet zRn als er een
doelpunt is geanaakt. Want zoo doelde hij
ons mede in het N. V. B.-boekje over de
„Regels van het Voetbalspel'wordt bR regel
1 onder officieele beslissingen gezegd1, dat de
cigcnlRk© grenzen van het gpeelterroin wor
den 'gevormd -door de binnenranden der lRnen.
Dit is juisthet 6taat er inderdaad. En
vanneeur men zrich nu zeer breeder lRnen in
denkt, dan zal ieder zich kunnen voorstellen
dat de bal neg niet geheel den IRn is ge
passeerd, maar toch reed© buiten het speel
terrein is. Waaruit dan zou volgen dat er
oen doelpunt was gemaakt.
Alweer juist, maar terwijl op som
mige plaatsen wordt- gesproken over de
„grenzen" «van het veld, staat er bR regel 4,
onder officieele beslissingen, dat de bal- ge
heel en al over den doel- of zR-„!Rn" moet
\Rn gegaan, voordat hij buiten het spel is
Wanneer men nu wij aaiden het hier
voor reeds -tt zich .een zeer breeden lijn voor
stelt, dan begrijpt men dat bovengenoemde
oanduiidingen niet aan elkaaT gelRk zRn
Hot kan een groot verschil maken of de bal
io grens van het veld, dus den binnenkant
van den lijn, dan wel den IRn zelf is gepas
seerd
De officieele beslissingen in het boekje
over de „Regels van het Voetbalspel" geven
dus tegenstrRdige uitleggingen, en vandaar
«lat de meeningen over deze kwestie zoo dik
wijls uiteenloepên.
GOLF.
N edcrlandFr ank rij k.
Den lsïen October zal de eerste onïimJcieting
plaats hebben tussehon de Ncderlandsohe en
Fransehe golf spelers op de links te Ghan-
lilly, bij FarRö. Het Nederlandsche team be
slaat uit de heeren G. del Court van Krim-
HAARLEMSCHE RECHTBANK.
Diefstal.
Drie jongens uit Haarlemmermeer,
K. C., G. D. cn P. C. G., waren den 9den Juli -
j.l. een dagje naar Amsterdam geweest en
kwamen nogal vroolijk terug. Als besluit van
den dag drongen zR in het vooronder van een
sdhip van De J. en aten daar voor ongeveer
f 10 aan koek op, die daar ter verzending lag.
Het O. M. oischte drie weken gevangenis
straf.
Uitspraken.
P. J. S., timmerman te Hillegom, dief
stal, voorw. gevangeniisstraf van 3 maanden
met een proef tRd van 2 jaar 1. C. R., te
Haarlemmermeer; 2. M. R., arbeiders
to Haarlemmermeer, wederspannig-
hcid', ieder geldboete van f 15, subs. 10 dagen
hechtenis; B. V., stroorRder, te Haarlem
mermeer, vrR gespreken.
KANTONGERECHT TE ALPHEN.
Betandeld werden 75 zaken.
D. v. d. L., te Ter-Aar, had op dc-n
Zuid einder weg gereden met een vierwielig
motorrijtuig, zonder hiertoe ontheffing te
hebben verkregen, daar deze weg voor
auto's is afgesloten.
Bekl. had geen waarschuwingsborden ge
zien.
\Verbalisant merkte .op, dat deze borden
niet genoeg in het gezicht stonden. De
eisch luidde f2 of 1 dag.
P. H., G. H., J. B., H. B. en T. B.
was ten laste gelegd, dat zij in vereeniging
op 19 Aug., 's avonds. 113A uur, een emmer
met vuil water hadden doei kantelen voor
den winkel van den heer O. B., zoodat
het water den winkel binnenstroomde. Twee
getuigen bevestigden het den bekl. ten
laste gelegde.
Eisch voor iederen bekl. f5 of 5 dagen.
De kantonrechter sprak hierna een onmid
dellijk vonnis uit van f3 of 1 dag voor
iedere bekl.
Rijden zonder licht: C. IC., J. B. en J.
E. Éisch f3 of 3 dagen. Vonnis f3 of
1 dag.
J. v. L. was geverbaliseerd omdat hij
met een groentenwagen had gereden op
het Jaagpad langs do Gouwe tusschea Al
phen en Boskoop. Bekl. zeide hiervoor ver
gunning te hebben verkregen van den tecfi-
nischen ambtenaar van den prov. water
staat. L. P. W., genoemd ambtenaar, was
biervan «echter niets bekend, daar deze
aar gelegenheden niet door hem worden
behandeld.
D v. D., tolbaas te Gouwsluis, zeide,
dat bR personen, die in deze omgeving
land hadden liggen of overpad hadden,
moest laten passeeren. De ambtenaar ver
zocht naar aanleiding hiervan vrRspraak.
Conform het verzoek van liét Openb. Mi
nisterie sprak de kantonrechter den be
klaagde vrR.
J. Z.stond voor hetzelfde feit terecht
en werd eveneens vrRgesproken.
M. g. d. Z. stond terecht, dat hR met
een motorvaartuig door het Ringwater van
den polder Vierambacht had gevaren, zon
der hiervoor toestemming te hebben ver
kregen van Rijnland. Deze zaak was aan
gehouden ten einde den ingenieur van Rijn
land hierover te hooren. Deze heer gaf toe,
dat voor ringwater toestemming van Rijn
land noodig is, doch het bodceida water
is iyet' als mgwat-er te beschouwen, daar
het water in het geheel niet tegen den dijk
van den polder komt, omdat er als het
ware uiterwaarden tusschen liggen; het
water, als is dit een weinig door eiland
jes afgescheiden, behoort tot het Braas-
semermeer.
De ambtenaar verzocht, daar het niet
overtuigend is bewezen, dat het boezem
water van den' polder is, vrijspraak. D©
kantonrechter sprak den beklv gelijk het
verzoek van het 0. M'., vrij.
Voor hetzelfde feit stond L'. v. L. te
recht, die eveneens werd vrR'gesproken.
P. H. IC. had een kreng in het Aar
kanaal geworpen. Hij had geen zin om
langer met het dooda dier te loopea.
Eisch f10 of 10 d. Vonnis f5 of 2 d.
T. v. V. stond terecht, dat hR op
Jul; door de gemeente Zwammerdam per
motorrijtuig met razende snelheid had ge
reden, zoodat ongelukken bijna niet kon
den uitblijven. Een tweetal getuigen be
vestigden het bekl. ten laste gelegde. Eisch
ilO ol 5 dagen. .Vonnis f15 ol 5 dagen.
H. T. V.. W. H. M., J. V. B. Eisch
voor ieder f2 of 1 dag. Vonnis conform
het verzoek 'van het -Openb. Ministerie.
G- J. V. Eisch 15 .of 5 dagen. Vonnis
f5 of 1 dag.
H. J. v. R. Eisch' f 10 of 5 dagen. Uit
spraak. 20 dezer. 1
P. v. B. Eisch' f5 of 5 d. Vonhis con-,
form verzoek van het O. JE
J. Z.. H. M., W. N„ D. S. v. d. IB,
M. S„ C. M. M. .Eisch f3 of 3 <L Vonnis
f3 of 1 dag. i
P. P., to Gouda, kvas geverbaliseerd,
omdat hij als bestuurder van een vierwielig
motorrijtuig zijn rijbewijs niet kon toonen.
Bekl. zeide nog nooit in een auto gezc'en
to hebben. Hij had 'échter op een motor-
fiets gereden en__kon toen zijn rijbewijs
