STORMACHTIGE HOOGTEN.
Jo, ÏS183
LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 20 September.
Tweede BSad. Anno 1922.
UIT DE RIJNSTREEK.
UIT DE GESTREKEN.
KUNST EN LETTEREN,
KOUDEKERK. Bij de gehouden insckrij-
jy van een woonhuis voor den lieer. L. Smit'
33 ck> uitslag als vio-igtmetselwerk G. de
raaf f2800, J. v. Jiewerden f2772, D. Leen-
:r f 2667 tLmmerweaik G. Sepers f 3461,
Jongeneel f2772, J. v. d. Sterre f2730,
röi H. v, Driiel f 2700 schilderwerk J. v.
eek f800, J Blij leven f765, Hortensius
740 loodgieter J. Ymer f 430.
WOUBRUGGE.Het dochtertje van den
eer N. alhier zoü zich rijdend te fiets, vast
beten aan een motorfiets, en kwam te val-
i, zoodat geneeskundige liiilp noodig was.
HAARLEMMERMEER. De bietèncam-
igne is weer aanstaande. Hier en daar
dezeti polder vertoeft reeds vreemd werk-
»llc; in de verwachting bij de landbou-
ct8 werkzaam te worden gesteld. Het is*
hopen, dat en van deze vreemde arbeiders
et veel in dienst worden genomen en de
oorkeur wordt gegeven aan de eigen
aarlemmerme'ersche arbeiders, dan 'is er
n minste kans op, dat tal van gezinnen
deze gemeente nog een onbezorgden w'n-
X tegemoet kunnen gaan.
.Wijl er heel wat bieten minder uitge-
laid zijn dan voorgaande jaren, zal dit
lar bij gunstig weer de campagne, die over
ikele dagen een aanvang zal nemen, wel
een paar maanden tijds haar beslag kun
st' krijgen-
Naar wij vernemen, zal de bouwi van
Landbouwwinterschool te Hoofddorp voï-
ids de gestelde voorwaarden op 30 No-
imber a.s. geheel voltooid- moeten zijn en
jeft de groote spoed, die door den aan-
mer met het werk wordt betracht, alle
den om te verwachten, dat genoemde ter-
irjn niet zal worden overschreden-
Uit een architectonisch oogpunt voor
aar een flink stuk bouwwerk, dat met de
odere aldaar in de omgeving van het ge-
eeDtelijk concoursterrein verrezen geüou-
en een aesthetisch geheel vormt.
Met het heiwerk aan de over de
oofdvaart te Nieuw-Vennep liggende brug,
ie een belangrijke restauratie ondergaat,
een aanvang gemaakt. Wijl ter plaatse
et verkeer gestremd is, werd reeds een
rok gebruik gemaakt van de aldaar aan-
ezige spoorbrug. Ook werd reeds oenige
lalen een aantal schoolkinderen met een
Iet naar de overzijde van het water ge-
racht.
HILLEGOM. iDe. G. Ivr-uyswijk te Goud-a
öertaapen naair de Ned.-Herv. Kook alhier.
KATWIJK-AAN-DEN -RIJN. Ondier
roobe belangstelling hald op de algemeen©
Egiraafipl-aats de ter aairdle bestelling plaats
in wij Ion den heer- Jacob Heemskerk en
:ens edhtgenoote, die ©ïkanifer op onjgdvear
D-jarigen leeftijd zoo spoedig in den dood
aren gevolgd.
Ds. H. Meijering schetste aan de geopende
Toeve, hoe de overledenen te zainen waren
«bracht-, met elkander hadlden geleefd-, voor
in den laa.ts.ten tijd te zamen veel hadden
eledom, en eindelijk die dood hen bijna gelijk
ckoidde van elkander, en van dit leven, en
thans tegelijk werden tor aarde besteld.
Z.Eerw. wees de familie op het voorrecht,
at ze had mogen bezitten in de overledenen,
-den omstanders,- op het vergankelijke van
it aaidsche leven.
Diep onder den indruk werd dc begra af
laat© door de schare verlaten, die oen zeld-
aam 'voorkomende plechtigheid had bijge-
roond.
'KATWIJ K-AAN-Z13E. Er kwamen twee
artijen haring in afslag. De prijzen beliepen
olie haring (Noordi) f 17.25 volle haring
2uid) f 17 maatjes haring (Zuid) f 13.10
12.75 makreel f 21i 14, alles pc* kantje.
-- Van de trawlvósscherij kwamen Dinsdag
IJmuiden aan de markt de loggers K.W.
met f489K.W. 54 met f331 K.W. 115
iet f455 K.W. 110 met f460K.W. 143 met
K.W. 173 met f461 K.W. 21 met
426 K.W. 16 met f 430 K.W. 25 met f 559
K.W. 148 met f398 besomming.
LEIDSCHENDAM. - Ged. Staten van
Zuid-Holland hebben hun goedkeuring ge
hecht aan het besluit van den Raad der ge
meente Stoimpwijk, tot opheffing der open
bar© school alhier. De reden dier opheffing
is bezuiniging de leerlingen zullen worden
overgebracht naar de te vergrooten school in
de gemeente Veur, welke dan voot gezamen
lijke rekening der beide gemeenten Veur en
Leicfeokend-am zal komen.
LISSE. Uit den tuin van den bloemist
G. alhier aan 'den Achterweg zijn ten na-
d'eele van de Gebr. P. te Sassenheim zeven
zakken bloembollen gestolen. De politie stelt
een onderzoek in.
-Waar het verlangen meermalen is te
koinnen gegeven een waJdhtlokaaltj© te heb
ben voor do wachtende reizigers onzer tram,
is dan nu die wensöh vervuld cn zijn we in
het bezit daarvan. Maar wat gevreesd werd,
n.m. de vernielzucht de* jeugd-, is hier ook
bevestigd. Hoewel het gebouwtje nog was
afgesloten, hebben de jongelui deze afslui
ting weggenomen en daar al verschrikkelijk
huis gehouden, zelfs zoo erg, dat op dc zit
bank ongeveer 10 cM. zand lag.
Maandagmorgen werd door verschillende
dames gebruik gemaakt van het lokaaltje,
maar zij moesten zich allen tevreden stellen
met een staanplaatsje.
Moet deze toestand gehandhaafd blijven, en
dat in een plaats als Lisse
Burger 1. Stand. Geboren:
Jacobus, z. van A. Bon en L. A. van Velzcn.
Emile Jozefua Francieeus Maria, z. van
F. G. M. Haa&e en C. M. H. J. Ilanrath.
Ondertrouwd: G. Diemei en A. M.
Warmerdam. J. H. Baak en P. Kortekaas.
Overleden: Johannes Hageman, 9 mnd."
Johannes Blok, 42 j. Aertje Lintner.
wed. van R. Sogers. 66 j.
NOORDWIJKERHOUT. Het centrum
van het dorp wordt verrijkt met twee grooto
gebouwen. Beidie staan reed3 onder 'de kap.
In het cene komt de „Hanzc-Bank" en het
andere do onze welbekende vleesekhouwexij
van den slager B.
Donderdag as. wordt de verjaardag van
H. M. de Koningin herdacht in „De Zilk'\
Dit docnpagödeelte viert dit jaar voor het
eerst alléén feest. Er zal zijn groot kinder
schoolfeest, ringsteken per fiets, mast klim
men, enz. De R.-K. muziekvereeniging zal
den heelen dag de feestelijkheden opluisteren.
RIJNSBURG. Op 30 September a.s. zal
een schietwedstrijd worden gehouden tu&-
schen de burgerwacht van Rijnsburg en die
van een viertal naburige gemeenten, en wel
om den zilveren beker, door den heer J. Zaal
berg te Oegstgcost voor dit 'doel beschikbaar
gesteld. Het vorige jaar wist de burgerwacht
van Opgstgeest dezen beker te bemachtigen.
Geschoten zal worden op 100 M. afstand
(op schijf tot 12), door 5 leden van iedere
burgerwacht. Behalve dat van het winnende
vjjf tal iedere schutter een medaille, een ver
guld-zilveren, een zilveren of een bronzen
krijgt, zijn aan dezen wedstrijd otk nog geld
prijzen verbonden.
Ook in het bloemkweekersbedrijf weet
men met zijn tijd mede te gaan, en dóet men
alles om met de producten der veilingen zoo
spoedig mogelijk, en op een wijze dat de bloe
men toch goed overkomen, de hiamkten te be
reiken. Daarnaast is thans dbor de hoeren
P. J. en Zonen alhier een speciale autodienst
geopend, voor vervoor van bloemen, bloem
bollen, enz.
Met de teelde rij gaat het ook hier alles
behalve rooskleurig, vooral met de aardappel
teelt. Prijzen van fl.60 d fL70 per haal van
50 K.G. aan de veiling zijn geen zeldzaam
heid.
Het ongunstig weder van de laatste da
gen is van zeer nadeeligen invloed voor de
bk-cnikweekers. Do Gladiolen, Asters en
Dahlia's, die nog in ruime sorteering buiten
staan, beloven dian ock weinig, cn wanneer
het weer zoo aanhoudt, komt er niemendal
van terecht.
Burger 1. Stand. Geboren:
Jan, z. van N. W. v. d. Haak eg K. ide Mooij.
CatkaTina, dc van N. v. Nieuwkoop en J.
Zandbergen.
Overleden: M. v. Bekuur, oud 78 j.,
echtgenoot© van P. Vos,
Gehuwd: A. Oudwater, jm. 24 j. en M.
de Mooij, jd. 24 j.
Ondertrouwd: P. Colijn, jm. 26 j. en
'A. Star, jdi. 23 j.
RIJNZATERWOUDE. In overlag met
da afdeeling der Holl. Mij. v. Landbouw
alhier, is met het oog op het binnenkort
in werking treden van de^Lcnd- en Tuin-
bouw-ongevallenwet, alhier een Plaatselijke
ODgevallen-Commissie benoemd voor de
Landbouw-Onderlinge.
In de voorloopige commissie voor Rijn-
zaterwoude en omstreken zijn benoemd de
haeren J. 'de Raadt, J. van- Egmond en C.
v. ,Tol, te Leimuiden. en G. A. Heenk en
G. Eijkelenboom, te Rijnzaterwaude.
iWaar reeds in enkele vergaderingen le
zingen en besprekingen zfu gehouden, om
deze zaak meer bekendheid te geven, zal
men, zoodra dit noodig is geworden, tot
uitbreiding van de Commissie overgaan,
yoorloopig stelt bovengenoemde commissie
zich beschikbaar voor het geven van inlich
tingen enz. 'en zal zij ook voorkomende
ongevallen behandelen.
SASSENHEIM. Kerkelijk bericht
Ds. J. H. do Vries, Chr. Geref. predikant te
Rijnsburg, hoopt d.v. Vrijdag 22 September,
des avonds te kwart voor acht, in de zaal van
den h-eer B. Hoogstraten, te prediken.
WARMOND. De Raad dezer gemeente
vergadert op Vrijdag 22 September a.s., des
nam. 7 uur.
Te behandelen pinten 1. Ingekomen stuk
ken 2. Verordeningen voortvloeiende uit de
Vieeschkcuringswet3. Opnieuw vaststelling
der Verordening voortvloeiende uit de Wa
renwet 4 Vaststelling der begrooting dienst
jaar' 1923 5. Comptabiliteit6. Wat verder
ter tafel zal worden gebracht 7. Rondvraag.
In de vergadering van den R.-K. Politie
bond, afd'. Warmond en Omstr., onder voor
zitterschap van den heer Kaas, uit Lisse,
werd dooir den heer Verkuijl, Leiden, een
korte uiteenzetting gegeven voor het stichten
van een Retraitefonds.
De agenda voor de algem. vergadering- te
Utrecht werd bahanxlekb en besloten, met
het voorstel van het hoofdbestuur mode te
gaan tegen de reactie op tc komen en z.g.n.
l>ezuiniging niet tegen te werken, als de sa-
larisregelingen daarbij niet in het geding
kwamen.
Voor het X-fonds en steun van een zieken
collega, zal ieder £5 worden gezonden.
Naar d© al gem. vergadering werden afge
vaardigd de heeren A. Eggen, van Voorhout,
en J. Brocksterman, van Zceterwoude, cn als
plaatsvervanger J. v. d. Aart, van Ocgstgeest
Nadat de voorzitter nog èenige mededce-
lingen had gedaan en aangedrongen had op
het innen van de bijdragen van de donateurs,
ieder in zijn gemeente, werd de vergadering
gesloten.
ZOETERWOUDE. In het café „ILóelc-
ven" aan het Watbrtje, werd .onder voorzit
terschap van oen heer Kompier vergaderd,
ter bespreking van de Lahdbouwongevallen-
wet, waarvoor drie sprekers uitgenoodigd
waren. De hier tér plaat=e bestaande z.g.n.
plaatselijke ka3 zal bij het in werlring treden
der wet opgeheven worden, doch om de leden
©enig inzicht te geven, vonden vertegenwoor
digers van de Diocesane Land'bouw-Ongeval-
leuverzekering, de Landbouw-Onderlinge en
de Ongevallenvcrzeker-Mij. „Fatum" gelegen
heid het woord te voeren, wat nog al eens
aardige oogenbjikken gaf. Want niet alleen
hun eigen zaak opbouwen, doch daarbij hun
tegenpartij afbreken, was nog al eens voor
komend. Een beslissing tot welke maatschap
pij overgegaan zou wonden, werd dan ook
niet genomen.
De voorzitter slooi de vergadering na den
aanwezigen dank te hebben gebracht voor
hun opkomst.
Alhier hebben zich gevestigd J. J. v.
Veen, uit Stompwijk A. v. d. Kwast en ge
zin, uit Wassenaar G. Oostcrom, uit Leider
dorp W. S. Verheul en gezin, uit Alphen
a/d. Rijn.E. C. Oo3tdam uit Bergen P. B.
Onderwater, uit Stomp wijk C. Vogt, uit
Noord wijk Wed. Oh. Th. Waterschot goh.
Paenakker, uit Leiden D. van Beek, uit Lei
den.
Van hier vertrekken A. H. de Bru/in naar
Alphen a/d. Rijn; M. Calis naar Bussum
M. E. G. Lcmmens naar Rotterdam M. J.
Lagorweij naar Lisse A. v. d. Mey naar Den
Haag E. van Klaveren naar Amsterdam
O. Wittenaar naar. SassenheimA. G. A.
Keijzer naar Blaricum 0. v. d. Dool, wed.
van J. Verheul met gezin naar Zegwaart.
BuTgerl. Stand. GetrOu wd:
Johannes Gerard us Voridegaal, 30 j. en Theo
dora Maria Klijn, 29 j.
TENTOONSTELLING VAN MODERNE
KUNSTNIJVERHEID.
j j Stedelijk Museum de Lakenhal.
IIL
Het werk van B. PI anjer blijft zich steeds on
derscheiden door voorname eenvoud. Steunend
op een zuiver gevoel voor proportie, gebruik
makend van houtsoorten, die in zïcli zolf reeds
een groote aantrekkelijkheid bezitten, heeft zijn
arbeid dat overwogen bozonnenc, wat ook v. d.
- Sluys' beste meubels kenmerkt. Als binnenhuis
architect, als aankleédcr van interieurs mag
Com. v. d. Sluys een reputatie bobben, de meu
belontwerp cm. voor zich van Planjer zijn aan
gene's werk geenszins ondergeschikt. Het buffet
bijv. van zijn hand is buitengewoon aantrek
kelijk, hoc good hangt daarbij dc litho van
Aert van B-obbenburgh en wanneer er oen om
geving was die voor dit meubel iets toeschiote-
lijkcrs zich loonde, dan is ook de gebeitste kast
aan de andere zijdo een stuk werk van zuiver
aangevoelde verhoudingen, waar hel oog met
genoegen op blijft rusten. Ook van do crapauds
gaat iets gezelligs, uit, dut noodigt lot zitten. Do
verschillende stoelen, zoo oübarmnarüg uit hun
eigen omgeving gehaald, staan eerst wel wat
vreemd, maar zijn toch afzonderlijk bekeken
van goede eenvoudige makelij. Planjers werk
verdient zijn plaats op zulk eon tentoonstelling
ten volle.
En zoowel het work van Com. v. d. Sluys als
dat van B. Planjer is van een onberispelijke
uitvoering. Meubelmakerswerk, dat gozion mag
woiden.
Het nieuwe aardewerk „scarabea" genaamd
raar ontworpen van Hildo Krop, Cf. Bogtman,
Jae. Jougèrt en Corn. v. d. Sluys, dat menig
meubel op deze expositie siert, loont woer eens,
dat ook in aardewerk vomica men zich nog lang
niet liceft uitgesproken.
Hot glas in lood van Bogtman is langzamer
hand al een gewild artikel geworden. Dc werk-
stalon op deze tentoonstelling aanwezig, wetti
gen ook zeker dezo reputatie. Een fraai go-
dompt licht valt or door in het vertrek terwijl
de teékcning oen aangenaam rustpunt voor do
oogon is. Ook hier is hot weer dat do kjinsic-
r.aar mot zijn werk in samenklank moet blijven
met de omgeving. Een dienendo funotie tc aan
vaarden, voor hoevclc onzer modorne jongeren
is dat niet teveel gevraagd.
Tenslotte en last not least dc collectie
van Willam C. Brouwer uit Leiderdorp. In de-
zon kunstenaar vindt de tijd foil en weorklank.
Zoo resoluut hij is in zijn optreden, zoo is hij
ook in zijn werk. En als dan dc vazen niet meer
zijn volle hartstocht hebben, dan weet hij zich
geheel kwijt aan zijn bouwbeoidbouwwerk,
waarvan uitnemende voorbeelden hier zijn op
gesteld.
We moeten ons dezo zwaarwichtige stukkon
koogopgeafceld donken aan muurvlakkon, dio
ook met dit work samen hun vorm hohben ge
kregen. En om dit iets gemakkelijker te maken
hooft W. C. Brouwer, als altijd practisch, er
onkole gevelroproducties naast gologd. 'n Vrien
delijke allen tie, die tevens meegenomen kan
worden. Dan is hot ook begrijpelijk, waar de
reuzensteven van het schip, in dat verrukkelijk
mooio baksleonmatoriaal uitgevoerd, een plaats
moet vinden. Hoe hij daar heel zoon. ingang
accentueert, en. als hot ware de trail d'union
vormt naar de hoog or liggende bouwvormen.
Daar vinden we dan ook de zware uitnemend
decoratief verwerkte figuron der zeegoden; dan
eerst op die afstand spreken die vormen een
stiller taal, maar spreken blijven zc. (Gebouw
do Noordzee, architect Kromhout, bouwboold-
houwwork van W. G. Brouwer).
Als we de groote figuur ziea van dc H. Fran-
ciseus voor hot R.-K. Instituut SL-Lucia, on dio
van Sl.-Lucia zelf, dan voelen we de macht van
zulk oen bonv/aardewerk, dat zich in dienst wil
stellen van de architectuur, die om zoo tc zeg-
gon, duidelijker dan anders een spraak van zich
doet uitgaan. Wolk oen gemeenschap is hier
eigonlijk met den tijd, dat de sculptuur werd
aan hel Koninklijk Porteal te Ghartres. Natuur
lijk anders is hot, moderner, maar wat rakoa
dio tijden elkaar. Zie die koningou en konin
ginnen van Juda!
Opnieuw moest het begrip, deeoratiovo beeld
houwkunst worden aangevoeld in haar zuiver©
waarde. Daaraan heeft Brouwer een flinke stoot
gegovcn, daarin gaat hij mee voor. Dan vallen
nog wel onkole vazen op. vooral de even-gccro-
quoleerd-blanke, maar Ik: bouwaardowerk geeft
ons direct en spontaan den persoon van W. C.
Brouwer.
Tot slot nog oen koer ovor de inzendingen
van Zwollo on Jacobs. Mm.
Do Hamlet.
Dinsdag ar.s. zal Eduard Verkade, wiens
liefde altijd bij uit-st-ek is uitgegaan tot
de Hamlet-figuur, dit groot-menschelijke
Sliatiespeare-werk hier nog eens komen
vertoouen in den Schouwburg. Waar men
van dit pracht-werk geruim en tijd versto
ken is gebleven, zal de belangstelling on
getwijfeld groot, zeer groot .zijn.
Huberman.
De groote violist Bronislaw Huberman
zal a.s. Maandagavond op zijn recital in
de Gehoorzaal met Paul Frenkel aan den
vleugel, do Sonate voor viool en piano van
Cesar Franck ten gehoorc brongen. Voorts
vermeldt het uitgelezen programma liet
Viool-concert van Tschafkowsky, de Cha
conne, van Bach voor viool-solo, een Noc
turne van Chopin-Wilhelmy cn Valse op.
&1 No. 2 van Chopin-Huberman.
Aboniicments-coiicerten Dr. G. do Koos.
Zooals bekend is wordt dte Hollandsche
Concertdirecti© Dr. G. de Koos, doordat
haar eerst© serie abonnementsconcerten
uitverkocht en overvolteekend is, genood
zaakt dit jaar te Leiden een tweede serie
concerten te geven waarop dezelfde artis-
tcn met hetzelfde programma zullen optre->
den.
De data voor deze concerten zijn vastgej
steld als volgt
Hot Concertgebouw-Orkest onder Willem
Mengelberg op 25 October, Groot© Zaal.
De jeugdige Hongaarscho Celliste, Judith
Bokor, op 13 November, Foyer, Birgit
Engell, de Deensche nachtegaal, op 2 De
cember, Foyer. Carl Friedberg, de alom
gevierde pianist op 20 Januari, Foyer. Het
Capet Kwartet, het Fransche kwartet het
welk jaarlijks in Holland en in het buiten-»
land zijn lauweren oogst, op 1 Februari.
Op veelvuldig verzoek zal het Concert»
gebouw-Orkest de Ouverture vaji Oberon
van Weber, La Valse van Ravel, dc Sym-
phoniquo Phatetique van Tscliaikowsky
en aoiderc werken ten gehoore brengen.
Ook voor dezo tweede serie hebben zich
reeds vele abonné's aangemeld, zoodat er
nog slechts een beperkt aantal plaatsen
verkrijgbaar zijn. Muziekliefhebbers welke
van deze uitgelezen concerten wenschen te
profiteeren zullen zich dus moeten haasten..
Tournóe van het origineele eerste Russische
Balalaika-Orkest.
Onder de auspiciën van dc Hollandsche
Concertdirectie Dr. G. de Koos zal tus-
Bchen 25 September on 31 October a.s. het
Russische Balalaika-Orkest, onder leiding
van zijn dirigent, Dr. Eugène Swerkoff,
een belangrijke tournee door ons landi ma-a
ken, waarbij ook Leiden zal worden aange-1
daan.
Het ensemble bestaat uit 30 mecïfowerken-»
den, o.a. maken er deel van uit de prima
donna en den eersten zanger, alsmede de
prima-ballerina en den eersten danser van
de voormalige Opera te Petrograd.
Het programma bevat orkestwerken, Va^
riaties op Russische Volkslièdsren, als-»
mede Paissische Volksdansen.
NIEUWE UITGAVEN.
Gesteund -door hot Gomcontebostuur on mot
medowoïlcing van „Zu/tphen Vooruit" is ver-»
schenen oen Gids voor Zutphen, wclko
we bij ieder, dio van dezo plaats iets meer wil
weten of daaraan een bozook wil brengen,
gaarne aanhevelon.
Het Eclitschoidingsvraagstuk i«
een sociaal-rechtsrkun'dlgö studio door mr. D. S.
van Emden, uitgegeven bij J. L. Beyers, te
Utrocht. Behalve dc rechtskundige zijde van hot
vraagstuk wordt ook behandeld de oorzaak in
de groote toename van het aantal echtschei
dingen in onzen tijd.
iisr het Engelsch van EMILY BRONTE.
Dcor W. A. C. VAN STRIEN.
„Verban hem uit uw gedachten, jut-
toaw", zei ik. „Hij ia oen onheilsvogel, geen
an voor u. Mrs. Linton sjffak in sterke
twoordingen, en toch kan ik' haar niet te-
«nspreken. Zij is heter met zijn hart be-
ffld dan ik of iemand anders; en zij zou
tm nooit ais erger afschilderen dan hij is.
tolijke menschea verbergen hun dade.i niet.
'w heeft hij geleefd? Hoe is hij rijk ge-
wden? Waarom woent hij nu or Wuthering
'eights, het huis van een man, dien hjj
Mic-eit? Men zegt, dav mr. Earnshaw steeds
'ger geworden is sinds hij kwam. 'Zjf zit-
d voortdurend den heelen nacht samen op:
o Hindley heeft geld op zjjn Tand opge-
jmeo, en doet niets dan spelen en drinken;
hoorde nog maar een week geleden,
was Joseph, die het mjj vertelde ik
"'moeite hem in Gimmerton"
Nelly", ei hij, ,we hebben eiu een ge
melijk onderzoek onder enzp luitjes. Eén
ar> hen heeft bijna zijn vinger afgesneden,
oen hij een ander weerhield zichzelf als een
ai' dood te steken. Dat- is de meester, weet
die verlangt naar de groote rechtbank
gaan. Hq is heeleraaal niet bevreesd voor
bank van rechters, noch voor Paulus,
crii voor Petrus, eicch voor Johannes, noch
Matthlus, neen, voer geen van hen!
IIii v.-:» -
i'rist met een stalen voorhoofd
tegen treden En (Li© brave jocngen van
een Kcathcliff, jo weet wel, dat is een
rareHij kan lachen als de beste bij ©on
eoht duive'sche grap. Zegt hij nooit iets
vam zijn fraaie manier van leven onder ons
als hij naar Grange gaait? Dat gaat zoo
toe op bij zonsondergang dobbel stee-
nen, brandewijn, gesloten Luiken en kaars
licht tot den middag van den volgenden
dag dan gaat de ©hraas vloekend, en ra-
eend naar zijn kamer, en maakt, dat fat
soenlijke mensohen huil ringers in hum
ooren begraAren uit louter schaamteen
dio sohelm, wei, hij kan zijn geld tellen en
eten en slapen en weg is hij naar zijn buur
man, om met zijn vrouw to kletsen. Na
tuurlijk vertelt hij aan juffrouw Oabha-
nina boe haars vaders goud zijn zakken
binnenrolt en baars vatJers zoon den weg
ten vorderve afholt, terwijl hij vooruit-
snelt om de hinderpalen weg t© ruimen?"
Nu, juffrouw Linton, Joseph is een oude
schelrn, maar geen leugenaar, en als zijn
verslag orver Heatholilffs geclrag waar is,
zou jo er nooit aan denken om zulk ©en
echtgenoot te verlangen, nietwaar?"
,,Je bent mee in het komplot, Ellen
antwoordde zij. ,,Ik wil niet naar je laster
taal luisteren. Hoe kwaadaardig moet je
zijn, dat je mij verlangt te overtuigen,
dat ©r geen geluk in de wereld is
Ik kan niet zeggen of zij haar gril te
boven zou zijn gekomen, als zij aan zich
zelf was overgelaten geweest, of hem
voortdurend zou hebben behouden zij had
weinig tijd tot overdenking. Den dag
daarop was er een rechtzitting in de
naastbij gelegen stadmijn meester was
vorplioht die bij te woaien en mr. Heath-
cliff, op de hoogte van zijn afwezigheid,
kwam nogal wat vroeger dan gewoonlijk
aan. Cahkarina en Isabel!e zaten in de
bibliotheek, op voet van oorlog, maar
zwijgend. Do laatste, verontrust over haar
pas begane indiserctio ©n de openbaring,
die zij in ©en voorbijgaand© vla-ag van
hartstocht van haar geheime gevoelens
gemaakt had de eerste na rijpelijk beraad
werkelijk vertoornd op haar metgezel en
geneigd om, als zij opnieuw om haar vrij
postigheid laöhte, to maken, dat er voor
haar geen reden tot lachen bestond.
Zij lachte, toen zij Heathcliff het venster
voorbij zag gaan. Ik veegde den haard en
merkte ©en ondeugenden glimlach om haar
lippen op. Isabella, die in haar overpein
zingen of in een boek verdiept was, bleef
tot de deur geopend werd; en het was te
laat voor een poging om te ontsnappen,
wat zij gaarne gedaan zou hebben als het
mogelijk was geweest.
,,Kom binnen, zóó is het goed!" riep 'de
meesteres vroolijk uit, terwijl zij een stoel
bij het vuur trok. ,,Hier zijn twee men-
schen, die dringend een derde noodig
hebben, om het ijs tussclien hen te ont
dooien, en jij bent juist de persoon, dien
wij beiden zouden kiezen. Heathcliff, ik
ben er frotsoh op, om je ten slott© iemand
te toonen, die meer aan je hangt dan ik
zelf. Ik verwacht, dat je je gevleid zult
voelen neen, het is Nelly niet; kijk niet
naar haar! Mijn arme kleine schoonzuster
breekt haar hart alleen al door de be
schouwing van je lichamelijke en zedelijke
schoonheid. Het hangt alleen van jezelf
af Edgars broeder .te wordenNeen, neen,
Isabella, je zult niet wëgloopen", verj
volgde zij, terwijl zij mét geveinsde opge
wektheid het verlegen meisje, dat veront
waardigd opgestaan wak, tegen hield.
„Wij twistten als katten over jou, Heath
cliff, en ik werd volkomen verslagen in
babuigingen van toewijding ©n bewonde
ring en bovendien werd mij meegedeeld,
dat, als ik- maar de beleefdheid had om
ter zij te gaan, mijn mededingster, zooals
zij nu eenmaal wil zijn, ©en pijl in'je ziel
zpu schieten, cteo je voor altijd troffen zou
en mijn beeld in de eeuwige vergetelheid
zou doen verzinken!" „Catharmazei
Isabella met waardigheid cn met versma
ding van een poging, om zich uit den eter-
ken greep t© bevrijden, dio haar vasthield.
,,0© zou mc verplichten, als je je aan de
waarheid hieldt cn mij niet lasterde, zelfs
niet in scherts! Mr. Heathcliff, wees zoo
vriendelijk oan deze vniendlin van je to ver
zoeken mij los te laten zij vergeet, dat
u en ik geen intieme kennissen zijn, en
wat haar amuseert, is voor mij onbeschrijf
lijk pijnlijk
Daar do gast niets antwoordde, maar
ging zitten en volkomen onverschillig
scheen, voor 'de gevoelens, dio zij ten op
zichte van hem mocht koesteren, keerde
zij zich om en deed fluisterend een ernstig
beroep op haar kwelgeest om haar vrij te
laten.
„Volstrekt niet!" riep ïnrs. Linton tot
antwoord. „Ik wil niet opnieuw hooren,
dat ik de zon niet in het water kan zien
schijnen. Je zult blijvenNu dan, Heath
cliff, waarom geef je geen voldoening te
kennen bij mijn aangenaam nieuws? Isa
bella zweert; dat de liefde, die Edgar voor
mij heeft, niets is vergeleken bij de liefde,
die zij voer jou voelt. Ik weet zeker, dat
zij iets dergelijks heeft gezegd, nietwaar,
Ellen? En zij heeft voortdurend gevast
sinds den dag, die aan de wandeling van
gisteren voorafging, uit droefheid en
woede, dat ik haar uit je gezelschap heb
weggestuurd, in het denkbeeld, dat dit on
aangenaam was."
„Tk denk, dat je haar belastert," zei
Heathcliff, terwijl hij zijn stoel om draaido
om. hen te zien. „In elk geval verlangt zij
nu uit mijn gezelschap weg to zijn l"
En hij staarde strak op bet voorwerp
van gesprek, zooals iemand kijkt naar een
vreemd, te-rugstoetend dier, een Indischen
duizendpoot bijv., die uit nieuwsgierigheid
door iemand wordt onderzocht, ondanks
den tegenzin, dien hij verwekt.
Het arme sohepseltje kon dit niet ver
dragen zij weid beurtelings bleek ©n rood
en terwijl ©r tranen aan haar oogwim
pers parelden, opande zij al de kracht van
haar kleine ringers in, om zich uit ckn
vasten greep van Catharina te bevrijden.
En toen zij merkte, dat, zoodra zij oen vin
ger van haar arm af trok, een ander cr
om sloot, cn zij ze niet alle tegelijk kon
verwijderen, begon zij zich van haar nagels
te bedienenen de scherpt© daarvan ver
sierde weldra do hand van die .haar vaet
haekl met roode kringen.
„"Wat c&n tijgerin!" riep mrs. Lintcci
uit, eerwijl zij haar vrij liet en haar hand
van pijn schudde. „Pak j© weg, in 's He
melsnaam, on verbeV.g je gezicht, helle
veeg! Hoe dwaas om aan hem te laten
zien, dat je zulke klauwen hebt! Kan je
niet begrijpen wait voor conclusies hij zal
trekken? Kijk, Heathcliff! dat zijn instru
menten, die een straf kunnen volirekkea
je moet op j© oogen passen.
(Wordt vervolgd).
