STORMACHTIGE HOOGTEN.
No. 19167
LEIDSCH DAGBLAD, Dinsdag 29 Augustus.
Tweede Blad. Anno 1922.
gemeenteraad van Leiden
UIT DE RIJNSTREEK
FEUILLETON
(Vervolg van gisternamiddag.)
5o. Voorstel in zak© het verleenen van
eervol ontslag aan een onderwijzer en de
overplaatsing van onderwijzeressen, in
oorband met de reorganisatie van het Lager
Onderwijs. (245)
Het ontslag wordt verleend.
6o. Balansen en Winst- en Verliesrekej
ningen, dienst 1921, van de Stedelijke Fa-
briekon van Gas en 'Electriciteit, (234).
Overeenkomstig het voorstel van de Gom
missie van Fabricage goedgekeurd.
7o. Suppletoire staat van begrooting,
dienst 1921, van de gestichten „Endegeest",
„Voorgeest" en „Rhijngeeet." (234).
Idem.
8o. Balans en Winst- en Verliesrekening,
dienst 1921, van de gestichten „Endegeest'',
„Voorgeest" en „Rhijngeest.(234).
Idem.
9o. Balans en Winst- en Verliesrekening,
dienst 1921, van het Openbaar Slachthuis.
(234)
Idem.
lOo. Balans en Winst- en Verliesreke
ning, dienst 1921, van het Gemeentelijk
Grondbedrijf. (234)
Idem.
llo. Balans en Winst- en Verliesrekening,
dienst 1921, van het Distributiebedrijf van
vleeseh en vïseh. (234)
Idem.
12o. Suppletoire begrooting, dimst 1921,
vr.ii de Stedelijke Werkinrichting. (234)
Idem.
13o. Staat van af- en overschrijving op
de begrooting, dienst 1921, van de Stede
lijke Werkinrichting. (234).;
Idem.
14o. Rekening, dienst 1921, van de Stede
lijke Werkinrichting. (234)
Idem. V
15o. Suppletoire begrooting, dienst 1921,
7an de Gemeentelijke Bank van Leening.
(234)
Idem.
16o„ Balans en Winst- en Verliesrekening
dienst 1921, van de Gemeentelijke Bank
van Leening. (234)
Idem.
17o. Rekening, dienst 1921, van de Gezond
Leidscommissie. (234)
Idem. 7
18o. Rekening dienst 1921, van het Leidsch
Muziekkorps. (234)
Idem. Alleen de heer Oostdam maakte bij
deze rekening eenige opmerkingen omtrent
het piubliceeren van de concerten.
19o. Suppletoire begrooting, dienst 1922,
van den Armenraad. (234)
Idem.
20o. Rekening, dienst 1921, van het Bur
gerlijk Armbestuur (252) (Dit No. is nog
niet ingekomen onder de Ingekomen Stuk-
fcen).-
Idem.
21o. Praeadvies op liet verzoek van de
N. V. Algemeene Brandstoffenhandel „Lei
den-' om de te bouwen wagenremise op
het terrein aan den Haagweg No. 15, van
hout te mogen maken. (233)
Na een korte -opmerking van den heer
OOSTDAM die volgens den Voorzitter
niet ter zake dienen.
Be opmerking behoort bij de begrooting
thuis.
Be heer Oostdam zal er dan dlaarover
spreken.
Be heer HUURMAN komt ter vergade
ring.
Praeadvies op het verzoek van de Leidscho
Zwemduib om toekenning van een bijdrage
in de kosten -van een te houden volkszwem
feest. (253)
Do heer JAN DE LANGE bestrijdt deze
Subsidie. In de eerste plaats, omdat het
zwemfeest op Zondag wordt gehouden, en
in dc tweede plaats omdat zij weer geld
zal kosten.
Be heer WILBRINK verklaart zich er
op dezelfde gronden tegen.
Be heer SIJTSMA verdedigt het voor
stel op nuttigheidsgronden. En als men de
wedstrijd niet öp Zondag houdt, dan wordt
het effect niet verkregen.
De heer PIK AAR sluit zich daarbij aan.
De heer PERA verdedigt het standpunt
der minderheid van B. en W. Hij meent,
dat deze zaak een uitgave als deze niet
wettigt.
De heer BOTS, zich aansluitend bij. de
heeren Sijtsma en Piekaar, ziet er niet in
een publieke vermakelijkheid.
Het voorstel, in stemming gebracht,
wordt aangenomen met 14 tegen 9 stem
men.
Tegen stemden de heeren Wilbrink, Wil-
mer, Jan de Lange, Kuivenhoven, Splinter,
Huurman, Oostdam, Pera en Mulder.
(De heer Knuttel komt ter vergadering).
22o. Voorstel
atot ontbinding van de huur van het
perceel Vliet No. 43, aangegaan met J.
Huge
b. tot verhuring van die woning aan
G. J. van Leeuwen. (246)
Zonder hooofd. stemming aangenomen.
23o. Voorstel tot verhuring van het win
kelhuis Breestraat No. 94, aan de dames
Th. Bayer en M. Goddijn. (247)
Idem, idem.
24o. Voorstel tot kostelooze overname ïn
eigendom en onderhoud bij de gemeente
van eenige gedeelten van de Scheipenkade
en tot beschikbaarstelling van gelden voor
de verbetering dier kade. (241)-
Zonder hoofd, stemming aangenomen.
2oo. Voorstel tot kostelooze overname in
eigendom en onderhoud bij de gemeente van
'de de la Reystraat en de Pretoriusstraat
'en tot beschikbaarstelling van gelden voor
de verbetering dier straten. (242).
Mede zonder düfecussie en hoofd, stem-
mi-rug aangenomen.
26o. Voorstel tot wijziging der begroo
ting, dienst 1922, in verband met dn tijde
lijke belegging van kasgeld. (237)
Idem, idem.
27o. Praeadvies op het verzoek van de
Wed. A. van VeenSip om toekenning van
een weduwepensioen, subsidiair een jaar-
lijksche gratificatie. (243)
Overeenkomstig het praeadvies van B.
en W. besloten.
28o. Voorstel om te besluiten dat de ge
meente verweer zal voeren tegen den eïsch
van de N. V. Leidsche Melkinrichting „de
Landbouw", tot betaling van schadevergoe
ding wegens het te water geraken van een
paard en wagen. (238)
Idem.
29o. Voorstel:
a. tot het aangaan van overeenkomsten
met de gemeenten Wassenaar, Oegst-
geest, Leiderdorp, Zoeterwoude, Alke
made, Rijnsaterwoude en Leimuiden, ia
zake de vorming van een keuringsdienst
van vee en vleeseh;
b. tot toekenning van een vergoeding
aan den Directeur en den AdjuncLDi-
recteur van het Openbaar Slachthuis
voor de leiding van dien dienst
c. tot aanstelling, in tijdelijken dienst
van een keuringsveearts en van twee
hulpkeurmeestcrs
d. totoregeling van de bezoldiging van
fden keliringsveearts sub c bedoeld. (249)
Dcifeer VAN ECK stelt een motie voor
totbmtsteL Hij heeft er bezwaar tegen, dat
de salarissen van den directeur en den
adj\md>directeur zoo aanmerkelijk worden
verljioog<3 (f ÏOOO en f 500) terwijl de an
dere ambtenaren en beambten geen ver
hooging krijgen. 4 -»^
Wil men een algemdbne regeling, dau is
hij er mee tevreden,/
Dit kan geschied on na aanneming van
zijn motie.
De heer SIJTSMA is het met den heer
Van Eek eens, dat de verhooging van f 1000
en f 500 vioor beide ambtenaren veel te
groot is.
Hij wil echter daaraan niet gaarne ver
binden een algemeene herziening der saj
larisregeling van alle ambtenaren.
Waar gaan wij dan heen?
De heer OOSTDAM meent uit de stuk
ken te hebben kunnen opmaken, dat het
overige personeel niet meer werk krijgt.
Er worden immers keurmeesters aangesteld
voor de nieuwe regeling.
De wethouder PERA verdedigt het voor-
stol. Hij weet, dat de directeur soms tot
des nachts 12 uur werkt. Bovendien, er is
geen tijd meer om de zaak te herzien.
Met 1 September moet de regeling in wer
king komen.
Hij raadt den Raad aan het voorstel aan
te nemen.
De heer VAN ECK repliceert. Hij vindt
het vreemd, dat B. en W. den Raad weer
voor een voldongen feit stellen. Hij zal er
niet naar luisteren. De heer Sijtsma heeft
hem verkeerd begrepen. Hij zet Diet voorop
dat de salarissen van alle ambtenaren en
werklieden moeten verhoogd worden. Men
kan daar later over praten.
De heer KNUTTEL sluit zich bij de be
strijders van het voorstel aan. Als het waar
is, dat de directeur zoo is beladen met werk
dat hij tot 12 uur in den nacht moet wer
ken, dan moet men er iemand naast stellen.
Hij vindt echter f 7000 genoeg voor de dub
bele functie.
De heer WILBRINK bestrijdt den lieer
Van Eek en zijn medestanders. Van het
standpunt van den heer Van Eek moest-
men voorstellen het salaris te,verlagen.
De heer GROENEVELD sluit zich bij
den heer Van Eek aan, B. en W. grijpen
deze zaak als een voorwendsel, om het sa
laris van den directeur te verhoogen.,
De VOORZITTER merkt op, dat de
heer Wilbrink alieen de kwestie juist heeft
gesteld. Deze zaak gaat; geheel buiten Lei
den om.
De heer PERA' verdedigde ten slotte het
voorstel nogmaals met warmte.
De motie van den heer Van Eek werdt
met 16 tegen 8 stemmen verworpen.
Vóór stemden mot de sociaal democraten
de heeren Knuttel en Sijtsma.
Het voorstel wordt nu aangenomen.
Alleen over pimt b wordt stemming ge
vraagd. Er tegen stemden met de sociaal
democraten de heeren Knuttel, Sijtsma,
en Wilmer.
30o. Praeadvies op de motie van mevr.
Van ItallieVan Embden en den heer
Sijtsma, in zake den aanleg van een of
meer kinderspeelplaatsen en op de verschil
lende adressen in zake de beschikbaarstel
ling van een sportterrein. (244)
Mevrouw ITALLIE—VAN EMBDEN, die over
dal voorstel het eerst het woord voert, is niöt
geheel voldaan over wat naar aanleiding van do
rnotLe wordit voorgesteld. Tooh zal zij dat met
genoegen accepteeron. Het is toch iels. Zij adht
do houding van Provinciate Staten, die miet
hot terrein aan den Hoogo Rijndijk hebben wil
len afstaan, niet sympathiek.
Br. KNUTTEL is niet zoo spoedig voldaan
als do vorige spreekster. Het speelterrein achter
de H„ B. S. is voor het aantal wlikskimdieren,
dat er gebruik van zou kunne maken, absoluut
onvoldoende. Er blijkt van Regeoringswego niets
te zijn to waohton. Bo heeren vergaderen in
Bazel, (Geroep: bazelen) maar wat er van te
recht zal komen weten we niet.
Be gomccnto heeft geen gold. Wel echter heeft
men geld voor de verhrooding van den Rijns-
burgischen weg.
Goroep: Baar zijn ongelukken te wachten.
Als do kinderen in .sloppen en krotten blijven
dreigt er ook gevaar voor de gezondheid.
De heer BUBBELBEMAN meent ook, dat
mevrouw Van ItaHio wat al to gemakkelijk zich
tevreden laat stellen. Zoo moeilijk als B. en W.
het vraagstuk maken is 'hot niet. Wij hebben
noodig eoDxiige terreinen, waarop do kinderen
vrij kunnen spelen, liefst niet to ver van de
straat, waar zij wonen. En zulke terreinen zijn
or nog wel. Hij noemt bijv. een stuk braak ldg-
goniden grond nabij de 3-Octoborstraat. En zoo
zijn or wel moor.
Mevrouw VAN ITALLIE, replioeerend, meent
dat men niet hot onmogelijke kan oischem Als
er echter terreinen zijn, zooals do heer D. er
noemt, dan wil zij die voor dit doel ook gaarne
benutten. Zij zal daarna een onderzoek instellen
en is hol resultaat bevredigend, dan komt zij er
op terug.
Het voorstel van B. en W. wordt vervolgens
aangenomen.
31o. Praedavies op het voorstel van den
heer A. Eikerbout, in zake de salarisrege
ling van enkele categorieën van het verple
gend personeel der gestichten „Endegeest,"
„Voorgeest" en „Rhijngeest.(239)
De VOORZITTER stelt mest het oog op de af
wezigheid van den heer A. Eikerbout wegens
ongesteldheid voor, dit punt niet te bohandelen.
Be hear VAN ECK zegt, dat hij daartoe .ook
het voorstel had willen doen.
'Er wordt in dien geest besloten.
32o. Voorstel tot overbrenging van liet
dienstjaar 1921 op dat van 1923 van de be-
noochgde gelden voor de voldoening .van
eenige onbetaald gebleven vorderingen ©n
tot voldoening van gelden uit den post
voor „Onvoorziene Uitgaven'* voor 1922.
(251)
Zondier discussie en hoofd, stemming over
eenkomstig het voorstel besloten..
33o. Rekening van de Ontvangsten en Uit
gaven der gemeente over het jaar 1921,
met inbegrip van die der Haarlemmertrek-
vaarfc. (230 en 250)
Na een korte toelichting van den voorzitter
wordt de rekening goedgekeurd.
34o. Bezwaarschriften tegen aanslagen in
de plaatselijke directe belasting, dienst
1918—1919, 1919—1920 en 1920—1921. (232)
Overeenkomstig hot advies der Commis
sie besloten.
Hierna stelt de Voorzitter aani de orde
de motie van dien heer Van Stralen, inhou
dend© een protest tegen het optreden van
den Minister van Binn. Zaken em Gedepu
teerde Staten inzake het niet goedkeuren
der verhooging van de ondersteuningen
aan werkl'ooze arbeiders door het Burg.
Armbestuur, volgens een norm, niet lager
dan f 15 per wee<k voor een gehuwd paar,
vermeerderd met f 1.50 voor ©Ik kind dat
nog niet in de verdienste is.
De heer VAN STRALEN laakt het zeer
dat de Minister door zijn dwingend optre
den het Burgerlijk Armbestuur er toe ge
bracht heeft de uitkeeringen in den zin van
de in Januari van dit jaar door hem en
den heer Heemskerk ingediende motie zoo-
aks deze door den Raad' ia aangenomen te
staken.
De Minister had tot dit optreden ©een
recht. Met dreigement dat hij bij verdere
doorvoering de subsidie voor de crisis
werkloosheid zou intrekken, noemt spr.
ergerlijk. Zoo iets kan voor een magistraat
als een Minister niet door den beugel.
Niettemin is het Armbestuur er dadelijk
op ingegaan. Do wenk was den heeren
blijkbaar welgevallig.
Den werklaozen is ©r niets van gezegd
en overleg is met de organisaties niet ge
pleegd. Spr. is overtuigd dat de werikloo-
zen zich daarbij niet langer zullen neerleg
gen, Op den avond zelf toen de beschik
king van den Minister inkwam heeft het
Burg. Armbestuur direct tot verlaging be
sloten. Spr. had ©en staatje voor zich van
deze verlagingen. Toen hij een verminde
ring van f 15 tot f 3 noemde kwamen ver
schillende leden daar tegen in verzet.
„Daarvoor zijn dan ander© redien ge
weest. Zulke cijfers zijn onjuist en on
waar", wordt geroepen.
Spr. noemt ten slotte zulk optreden on
verantwoordelijk en er zijn van zijn zijde
voorstellen te wachten om er verandering
in te brengen.
De heer TOT/MER meent ook dat het
Rijk niet goed heeft gehandeld en op deze
wijze d'e autonomie van do gemeenten aan
tast. In dat opzicht slaat hij niet op het
standpunt van dien Schiedamschen w©tihouj
der De Bruin, partijgenoot van den heer
Van Stralen, die er geheel een Rijkszaak
van wilde maken.
Hij laakt het eindelijk in den -heer Van
Stralen dat hij op op bedriegelijke wijze
cijfers citeert. De verschillen van f 10 tot
f 2.50 zooals sprekers deze cijfers opving
hebben een andere oorzaak. Dat weet de
heer Van Stralen ook wel.
De heer VAN STRALENZij staan door
elkaar op het lijstje.
GeroepEn toch maar voorlezen.
De heer KNUTTEL had' dadelijk al ge
dacht dat het met de in Januari aangeno
men motie dien weg zou opgaan. Zoo wor
den wij geheel in onze vrijheid van hande
len gekortwiekt. Hij hoopt hartelijk dat de
werkloozen hier en elders zich dit niet zul
len laten welgevallen.
De werklooze moet onder alles lijden.
Zelfs als een ambtenaar iets vergeet zooals
het hier ook reeds gebeurd dan worden de
werkloozen er het slachtoffer van.
Op dezen eersten stap zullen nog wel
andere volgen, tenzij de arbeiders zelf zich
laten gelden.
Wethouder BOTS zet nu de ware toe
dracht der zaak uiteen en toont met de
stukken in handen aan dat het Burgerlijk
Armbestuur geen blaam kan treffen. Het
kon echten niet anders dan de gegrondheid
van hetgeen de Minister tegen de geldende'
regeling aanvoerde, erkende en mocht dus
niet anders dan de steisnregeling wijzigen.'
Als het anders had gehandeld was alles
spaak geloop en.
De heer VAN STRALEN bestrijdt den
heer Wilmer en herinnert er dezen aan dat
hij zelf voor de motie van den heer Heems
kerk en hem stomde. Enkele maanden ga^
leden was hij dus wel voor verhooging.i
Maar nu gaat hij deze Regeering weer'
Volgen.
Het Burgerlijk Armbestuur wijkt ook
Wel eens in andere opzichten van do Rijk»*
regeling af. In andere plaatsen geschiedt1
dit ock -wei maar hot kwam nu in den'
kraam van het Burg. Armbestuur te pas.r,,
Het ds hier ucoit een goedie toestand ge
weest. Altijd was men aan het pingeion*
De vakvereenigingen kunnen met zulk eenl
toestand geen genoegen blijven nemen.
Nadat de lieer WILMER gerepliceerd!
heeft en het Burg. Armbestuur verdedfrg|d!;:
protesteert de heer JAN DE LANGE togen j
verschillende uitlatingen van detn heer.
Van Stralen wiens motie nïete geeft, wat
hij zelf wel weet.
De heer BOTS komt met bmtengowone!
warmte op togen den blaam, welk© de heen
Van Stralen op het Burgerlijk Armbestuur,
en zijn ambtenaren werpt. Hij toont melt
©enige voorbeelden aan, koe noodig ooit 1
streng onderzoek ia en hoe onjuist de med-o
deelingen van don heer Van Stralen zijn
die natuurlijk onjuist wordt ingelicht. Hïji
gaat zelf alle zaken na ©n doet dit niet
voor zijn pleizier maar uit plichtsbesef*
Teekenen van instemming ©n interruptie»
van de sociaal-democraten en daartegen
over wear van d© overzijde.
Geroepstemmen.
De motie wordt nu verworpen mot 171
tegen 7 stemmen, die van de aanwezige!
sociaal-democraten en dr. Knuttel*
Rondvraag.
De heer DUBBELDEIMAN herinnerd
aan de vragen van den heer De Lang!©
over de exploitatie» van het Volksbaldhjui©
in die Medusastraa/t, zou nu wel eens in!-'
lichtingen van den betrokken wethoudeW
willen hebben, over de resultaten van dlctnl
bouw van dit Badhuis in eigen beheer.
Geroepeen onschuldige vraag, gevolgd
doormaar er schuilt ©en addertje ondefri
bet gras.
De heer MULDER, wethouder, zal 1
het addertje ten spijt hert> eens nazien eh!
in de volgende vergadering de (cijfers mede»
deelen.
De heer KUIVENHOVEN meent dat d©
lantarens 's avonds te laat worden ontstol*
ken. Het gebeurt soms dat het geheel dhSs*
ter is voor het kunstlicht ons weer helpt*
De VOORZITTER meent dat men zulke!
vragen toch niet in den Raad) behoeft tg
brengen. Het ob beter daarover ©ons met
den betrokken wethouder te spreken.
De heer MULDER is gaarne bereid deh'
heer Kuivenhoven of wi© dan ook steedÉ
inlichtingen te geven.
Hierna wordt de vergadering gesloten'..
'ALPHEN. Met ingang van gisteren; id
de prijs der voll© zoete melk verlaagd mfeflj
1 ets. per Liter en aldus teruggebracht
13ots. per Liter.
Burger 1. Stand. Beval*
le: A. van Hevelingen geb. Van Gamë*
ren z. S. A. Bauer, geb. Jansen z.
G. Krumpelman geb. Blok d. A. van;
Kruiningen geb. Kok d. C. O. van Nie-
rop geb. Van der Linden d. N. Hunigy
geb. Nagtegaal d. R. Pasma geb. K00L
stra z. S. E. Raaphorst geb. Van Egn
mond d. A. van Muijen geb. Kraan z*
J. E. Hendriksen geb. Ram z. JL
.van Veen, geb. Van Klaveren z.
Overleden: J. A. Meijer echtg. van;
A'. van Egmond 71 j. G. G. Kuijf jd.
20 j. J. van der Veer echtg. M. van'
Ginhoven 64 j. D. Verkade echtg. van'
C. van Niekerk 49 j. J. Mak 57 j.
Naar het Engelsch van EMILY BR0NTË.
Dcor W. A. G VAN STRIEN,
9)
„Is hij niet' Tijk genoog, om het landgoed
k ónderhoouden vroeg ik.
iRijk, mijnheer antwoordde zij. „Niemand
w&et hoeveel geld hij heeft, en het vermeer-
&rt ieder jaar. Ja, ja, hij is rijk genoeg, om
to een mooier huis dan dit te wonen maar
fjï is ©og gierig vrekkig en als hij de
toJoeling had om naar Thrusheroos Grange
verhuizen, zou hij toch zoodra hij maar
Van een goeden huurder hoorde, de gedachte
toet kuunen verdragen, dat hij nu de kans
jtostc, om eenige honderden per jaar meer
j0 teijgen. Hot is vreemd, dat menschen zoo
^georig zijn, als zij alleen staan iu de we
reld
„Het schijnt, dat hij een zoon had 1 -
„Ja, dien had hij hij is dood".
„En diie jongedame, mrs. Hoathcliff, is
«lens wodfuwe
„Ja."
^aar zij oorspronkelijk" vandaan
0 J e^> mijnheer, zij is de doch tea- van mijn
r, meesterhaar (meisjesnaam was
a hairina Linton. Ik bracht haar groot, het
^ahcpsclIk wou, dat mrs. Heatcliff
cl» 0011 "verhuisde, dan zouden we weer bij
«'kaar geweest zijn".
abLa/nina' Linten ?'- riep ik vecr-
?hd uit. Maar een oagenblik van naden
ken deed mij begrijpen, dat het niet mijn
spookachtige Cathairina was. „Dan was de
n&am van mijn voorganger dus Linton
vervolgde ik.
„Dat was liij".
„En wie is die Earnshaw, Hareten Earns-
haw, die bh mrs. Heatlicliff woont Zijn zij
bloedverwanten
„Neen hij is de neef van de overleden mrs.
Linton".
„Dus de neef van de jongedame
„Ja, en haar echtgenoot was ock haar neef;
de een van moeders- en de ander van vaders
kant. Heath-cliff huwde de zuster van mr.
Linten".
„lik zag, dat boven de hoofdkleur van het
huis op Wuthening Heights de naam „Earns
haw" is ingesneden. Is Id'at 'n oude familie
„Heel oud, mijnheeren Haieton is de
laatste afstammeling, gelijk onze miss. Cathy
onze laatste is ik bedloel wan de Lintons.
Bent u op Wuthering Heights geweest
Neemt u mij niet kwalijk, dat ik het vnaag,
maar ik zou graag vernemen hoe het met
haar. is
„Met mrs. Heatheliff Zij zag er heel goed
uit en heel mooa, maar ik geloof niet zo©
heel gelukkig.
„Och, dat is niet te verwonderenEn
hoe beviel u de meester?"
„Een vrij ruwe snaak, mrs. Dean. Is hij
dat niet?"
„Ruw als een zaag, en hard als bazaJt!
Hoe minder u zich met heon bemoeit, dea
te beter."
„Hij moet veel tegenspoed in zijn leven
gehad hebben, dat hij zoo'n lomperd ge
worden i», Weet u iets van zijn geschien
denis?"-
„Het Is een EcOekoeksgesohiedenis, mijn
heer ik weet ©r allee van, behalve waar
hij geboren is en wie zijn ouders waren en
hoe. bij het eerst zijn geld. verdiende. En
Hareton is uit het nest geworpen als ©en
jonge nachtegaal zonder vleugels! De on
gelukkige jongen as de eenige in do ge
meente, die niet vermoedt hoe hij bedro
gen is."
„Wel, mrs. Dean, het zal ©en daad van
barmhartigheid zijn, als u mij ietö van mijn
buren verteltik voel, dat ik niet rusten
zal, als ik naar bed ga, weest u dus zoo
goed hier een uurtje te zitten babbeilen."
„Zeker, mijnheerIk zal wat naaiwerk
halen en dSan zoo lang blijven als u
wenscht. Maar u hebt kou gevat; ik zag u
huiveren en u moet wat pap hebben, om de
kou ©r uit te drijven.'-*
De waardige vrouw snelde heen, ©n ik
kroop dichter bij het vuurmijn hoofd was
warm en mijn overige liohaaon koudbo
vendien waren mijn zenuwen en hersenen
bijna tot dwaas wordens toe geprikkeld.
Dit maakte, dlat ik mij wel niet onbehaag
lijk voelde, maar bevreesd was (en dat ben
ik van nature nog) voor ernstige gevolgen,
die de gebeurtenissen van vandaag en gis
teren konden hebben.
Zij keerde weldra terug, met een dam
pende kom en een mand met werk, plaat
ste de eerste op de haardplaat en trok
haar stoel dichter bij, blijkbaar zeer in
haar schik, omdat ik zoo op gezelschap ge
steld was.
„Vóór ik hier kwam wonen," begon
zander verdere uitnoaddging af te wachten,
om met haar verhaal te beginnen „was
dk bijna altijd Op Wuthering Heightsom
dat mijn moeder mr. Hindley Earnshaw
•had gezoogd, dat was HairetonV vader, en
ik raakte er aan' gewoon jmfet de kinderen
te spelen ik deed ook boodschappen en
hielp hooien en liep om de boerderij, be
reid om alles te doen, wat men mij op
wou dragen.
Op ©en mooien zomermorgen, ik her
inner mij, dat het in het began van den
oogsttijd was kwam mr. Earnshaw, de
oude meester, beneden, gekleed voor een
reis, en nadat hij Joseph verteld had' wat
overdag moest worden gedaan, keerde hij
zich tot Hiodley en Cathy en mij want
ik was bezig pap met hen te eten en hij
zei tot zijn zoon:
„Nu, mijn jongen, ik ga vandaag naar
Liverpool; wat zal ik voor je meebrengea?
Je raag kiezen wat jö wilt, maar laat het
klein zijn, want ik moet heen en terug
locpen; telkens zestig mjjl is een heel kar
wei."
Hindley noemde een viool en toen vroeg
de meester het Cathy; zij was nog maar
even zes jaar oud, maar kon elk paard in
den stal berijden, en koos een zweep.
Hij vergat mij niet; want h$ had een
vriendelijk hart, al was hij soms nogal
streng. Hij beloofde, dat hij een zak appelen
en peren! voor mij mee zou brengen en toen
kuste hij zijn kinderen, zei goedendag en
•vertrok. j
Het scheen otis allén een lange tgd
'de drie dagen, dat hij weg was en dik
wijls vroeg de kleine Cathy, wanneer hij
thuis zou komen. Mrs. Earnshaw verwachtte
hem tegen het avondeten op den derden
avond, en zij stelde het maal van uur tot
uur uit; maar er waren geen teekenen,
dat hij kwam, en ten slotte werden de
kinderen' het moei naar buiten naar liet hek
te loopen om te kijken'. Toen werd het
donker; zij wilde hen' naar bed brengen,
maar zij smeekten tee mogen" opblijven, en
juist omstreeks elf uur werd de deurklink
rustig opgelicht en binnen stapte de mees
ter. Hij wierp zich in een stoel, lachend
en zuchtend, en verzocht allen op pen af->
stand te blijven, want hij was half dood
hij wou nog niet om de drie koninkrijk
ken nog eens zoo'n wandeling maken. 1
„En ten slotte krijg je nog de schrikP
op het lijf!" fcei hij, terwijl hij zijn overjas
opensloeg, die hij in een bundel op z-ijn
arm hield. „Kijk eens hier, vrouw! Ik betf
nog nooit met zoo iets opgescheept ge
weest; maar je moet hem maar als een.'
gave Gods aannemen; al is hij ook bijna'
zoo donker alsof hij van den duivel kwam.'*
.Wij verdrongen ons in het rond, en over
het hoofa van miss Cathy heen had ik
het gezicht op een morsig, haveloos, zwart
harig kind; groot genoeg zoowel om ta:
loopen als om te praten; ja, het zag er
ouder uit dan Catharina; en toch bleef het,-
toen het op zijn beenen gezet was, maar
rond staren en krabbelde wat, dat niemand
kon verstaan. Ik was geschrokken en mrs.
Earnshaw had veel lust om het de deur uit
te gooien; zij vloog op en vroeg hoe hij
het in zijn hoofd kon halen dat Zigeuner
kind in huis te brengen, terwijl zij nutf
eigen kinderen hadden te voeden en to be
schermen? Wat hij er mee voor had en!
of hjj .gek was?
De meester trachtte hpfc uit te leggen;
maar hij was werkelijk half dood van ver-<
moeidheid, en al wat ik tusschen haar.
schelden door begreep, was een verhaal,
dat hij het stervende en zonder dak en'
zoo goed als sprakeloos in de straten van
Liverpool had aangetroffen; waar hij liet
ppraapte en naar den eigenaar informeerde*
------- (Wordt vervolgd^,
