[STORMACHTIGE HOOGTEN.
LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 23 Augustus.
Tweede Blad. Anne 1922»
BINNENLAND.
UIT DE RIJNSTREEK.
Be militaire Luchtvaartafdeeling.
tfjij een op de luchtvaartafdeeling betrek-
feg hebbendb beschikking van den minis-
van oorlog is o.a. het volgende be
laid:
Hefc personeel van de luchtvaartafdeeling
|t uitzondering van den commandant,
personeel der militaire administratie,
geneeskundig personeel, de ingenieurs,
«burger-ambten ar en. en dt> schrijvers, wor-
j door den chef van den generalen staf
[overleg met die daarbij betrokken autori-
§tefl, bij dë luchtvaartafdeeling gedefca-
cerd of geplaatst, zoo ook van de detac-
Jeering ontheven of bij het wapen van
Jsrkomsfc teruggeplaatst-, terwijl de com-
laodant van de luchtvaartafdeeling werk
ten kan aannemen.
i voordracht van den commandant van
luchtvaartafdeeling belast de chef van
i generalen staf
twee officieren-vliegers met de functie
1 commandant over de uit het personeel
[ccden den rang van officieren te vormen
npagniccn (aan deze officieren-vlieger
look wat aangaat hot opleggen van krijgs-
(chtelijke straffen, de bevoegdheid van
mpagnies-commandant verleend)
Jb. cén officier-vlioger met de functie van
litonantadjudant bij de luchtvaartafdee-
Nqov zooverre ter vervulling van één of
der in dJit punt en in de „Yredesor-
jnisatie van de Luchtvaartafdeeling" ver
fde functiën bij de luchtvaartafdeeling
geschikte officieren-vlieger beschik-
lar erjn, kan daarin, door plaatsing of de
ering van officieren bij de afdeeling
lorden voorzien.
|Tot militair vlieger kunnen worden opge
ld: a. beroepsofficieren; b. verk>fs-of£i-
6ü, zoomede vaandrigs en kornets, die
hikt geoordeeld zijn voor aanstelling
t reserve-luitenant
Ie. vrijwilligers beneden den rang van of-
lier te weten:
lie, zij, die reeds als beroeps-militair bij
|u der korpsen van het leger dienen
se. burgers (dienstplichtigen daaronder
rrépen)
|3e. werklieden der luchtvaartafdeeling
lei uitzondering van leerling-werklieden)
pnen ander mits zij bij een daartoe inge-
tlrl geneeskundig onderzoek voldoen aan
t eischen, vastgesteld bij het keuringsre-
coent voor vliegers, emz.
■ï'er. hoogste vworden tot vorenbedoelde
jpieidiug toegelaten:
Jaarlijks 4 militairen als bedoeld onder
I; jaarlijks 6 militairen als bedoeld onder
jaarlijks 10 militairen als bedoeld onder
le en 2ejaarlijks 4 militairen als be
eld onder c. 3e met dien verstande dat
het geval zich geen voldoend aantal
|ütairen van een of meer der bovenstaan-
i categorieën beschikbaar stélt, döor den
lei van den generalen staf de tekorten
n worden aangevuld door vergroo-
van de aantallen van andere catego-
d.
|Het personeel, vermeld in art. 3 onder a
li b, is verplicht om vier achtereenvolgen
jaren bij de luchtvaartafdeeling werk-
l te zijn.
[Het onder c. Ie on 2e in art. 3 bedoelde
Jersoneol zal zich daartoe moeten verbin
overeenkomstig het bepaalde bij de
11 tot en met 19 der Instructie op de
[ferving 1912, zooals "die is aangevuld en
jewijzigd o.a. bij het Koninklijk besluit
nn 15 December 1921.
I De werklieden genoemd onder 3e, behoo-
zich bereid te verklaren om gedurende
i achtereenvolgende jaren geen gebruik
fe maken van het bepaalde onder punt 5o.
Alleen korporaals- en sergeanten-werk-
alsmede sergeanten-maj oor-werktuig-
jundige worden tot de opleiding voor vlie-
fer toegelaten, met dien verstande, dat de
prgeant-maj oor-werktuigkundige uitslui-
N ia de positie van sergeant-werktuig-
naige tot <.h opleiding wordt toegelaten.
[Het personeel, dat in opleiding is geno-
lai voor militair-vlieger, moet voldoen:
binnen zes maanden (te rekenen van
aanvang dezer opleiding) aan de
[schen, door de ,,Fédération aémnautique
J internationale gesteld voor het behalen van
J het brevet voor vlieger;
b. binnen andermaal zes maanden (te re
kenen van den datum, waarop het onder
a. vermelde brevet werd behaald) aan de
eischen, door den chef van den Generalen
Staf vast te stellen voorjiet behalen van
het „Militair brevet voor vlieger"
(Yoor degenen onder hen, die bij den
aanvang van hun opleiding bij cte Lucht
vaartafdeeling reeds in het bezit waren van
het onder a genoemde brevet, gaat laatst-
vermelde termijn van zes maanden in, op
den datum, waarop zij op een rïjksvlieg-
tuig, ten overstaan van den commandant
van de Luchtvaartafdeeling, opnieuw aan
de eischen voor het behalen van het hier
boven onder a bedoelde brevet zullen heb
ben voldaan).
De in dit punt genoemde termijnen kun
nen in bijzondere gevallen op voorstel van
den commandant van de Luchtvaartafdee
ling, door den chef van den Generalen Staf
worden verlengd.
Het personeel, dat het onder b vermelde
militair brevet voor vlieger" heeft be
haald, wordt <Joor den chef van den Gene
ralen Staf tot vlieger aangesteld en voor
zoover het niet. reeds tot die afdeeling be
hoort, als zoodanig bij de Luohtvaartafdee-
ling geplaatst.
Het personeel, dat niet binnen den daar
voor omschreven tijd aan de onder a en b
vermelde eischen voldoet, of <Jafc blijk geeft
op grond van gedrag, dienstijver, aanleg
of bekwaamheid niet geschikt te zullen wor
den, of niet meer ten volle geschikt te zijn
als militair vlieger, wordt door den chef
.van den Generalen Staf op voorstel van
den commandant der Luchtvaart-afdeeling,
van zijn bestemming voor den dienst van
vlieger ontheven.
Bedoeld personeel, voor zoover niet be-
boorende tot de werklieden der Luchtvaart
afdeeling, keert alsdan terug naar het
korps, waarvan het afkomstig is, c.q. om
de loopende dienstverbintenis uit te die
nen, tenzij er aanleiding wordt gevonden
om den belanghebbende van de verplichting
tot het volbrengen daarvan to ontheffen.
In geval personeel als in die vorige ali
nea bedoeld van zijn bestemming voor den
dienst als vlieger wordt ontheven om an
dere redenen dan wegens ongunstig ge
drag of gebrek aan dienstijver, dan kan het
desgewensciht zoo daartoe gelegenheid
bestaat bij de Luchtvaart-afdeeling met
een andere functie wordbn belast.
Werklieden der Luchtvaartafdeeling, die
van hun bestemming voor den dienst van
vlieger worden ontheven, keeron terug tot
hun vorige positie, tenzij er aanleiding
wordt gevonden om den belanghebbende
ontslag uit den dienst te verleenen.
Bij heteinde van den tijd, gedurende
welken de vKeger als zodanig ter beschik
king is, wordt als volgt gehandeld:
a. beroepsofficieren lieeren terug naar
het wapen of dienstvak, waarvan zij her
komstig zijn, met uitzondering van hen,
die ter beoordeeling van den chef van
den Generalen Staf opnieuw worden
toegelaten tot een vrijwillige verbintenis,
om andermaal voor ten hoogste drie jaren
als vlieger bij ëfe Luchtvaartafdeeling met
speciale betrekkingen te worden belast.
Na het verlaten van de luchtvaartafdee
ling blijven de beroeps-officieren nog gedu
rende drie jaren als reserve-vlieger ter be
schikking van den chef van den generalen
staf;
b. d verlofs-officieren keeren terug naar
het wapen of dienstvak, waarvan zij her
komstig zijn en worden vervolgens mst
groot verlof gezonden, met uitzondering
van hen, die ter beoordeeling van den
chef van eten generalen staf opnieuw
worden toegelaten tot een vrijwillige ver
bintenis, om andermaal voor ten hoogste
drie jaren als vlieger bij de luchtvaartaf
deeling met speciale betrekkingen te wor
den belast.
Na het verlaten van de luchtvaartafdee
ling blijven de verlofsofficieren nog gedu
rende drie jaren als reserve-vlieger ter be
schikking van den chef van den generaion
staf;
c. de vrijwilliger, bedoeld in art. 3 oncter
c. 3o. en 3d., wordt met inachtneming van
de bepalingen der Dienstplichtwet uit de
sterkte gebracht, tenzij hij op grond van de
instructie op de werving tot een reëngage-
ment kan worden toegelaten.
De werkman bij de luchtvaartafdeeling
keert terug tot zijn vorige positie, tenzij op
zijn behoud als vlieger wordt prijs gesteld,
in welk geval hij desgewenscht als zoodla-
nig gehandhaafd kan worden.
Bij de luchtvaartafdeeling wordt door
den chef van den generalen staf dienst
plichtig personeel ingedeeld, om te wor
den opgeleid hetzij tot waarnemer voor
tactische doeleinden, dan wel tot artillerie
waarnemer.
Behalve de dienstplichtige ac^spirant-
waarnomers kunnon door den chef van den
generalen staf jaarlijks een door die autori
teit te bepalen aantal beroeps- of verlofs
officieren voor ten hoogste één jaar bij de
luchtvaartafdeeling worden gedetacheerd,
om te worden opgeleid tot waarnemer (zoo
wel voor tactische cfioeleinden als. voor ar
tillerie-waarnemer).
De sergeant-majoor magazijnmeester en
twee der sergeanten-majoor-administrateur
werkzaam bij de luchtvaartafdeeling^ kun
nen worden bevorderd tot den rang van
adjudant-onderofficier, zoodra bij het wa
pen, waarvan zij afkomstig zijn, een onder
officier met lager ouderdom in rang wordt
aangesteld tot adjudant-onderofficier-admi
nistrateur.
Aanneming en bevordering van werklie
den geschiedt door den commandant van
de luchtvaartafdeeling.
Alvorens tot leerling-werkman, werkman,
werktuigkundige en hoofdwerktuigkundige
te kunnen worden aangenomen, moet de
betrokkene ten hoogste vijf.maanden bij de
luchtvaartafdeeling op proef hebben ge
diend. Gedurende dién proeftijd geniet een
burger in bovengenoemde functiën oen week
loon, onderscheidenlijk van f 19, f29, f35
of f 4-i.
Wordt een werkman van zijn vrijwillige
verbintenis ontheven, dan wordt hij even
tueel. met inachtneming van de bepalin
gen der dienstplichtwet, overgebraoht in de
positie van gewoon of van buitengewoon
"dienstplichtige.
In het eersite geval keert hij terug naar
Het korps, waarvan hij afkomstig is en zal
de commandant van het korps bepalen, in
hoeverre de belanghebbende een bij de
luchtvaartafdeeling verworven rang kan be
houden.
De militaire rangschikkingsregeÜng.
Over bovens-taande regeling doolt de „Tel."
nog mode:
Deze regeling wordt tegelijk mot hot perso
neel, bij de staven on troopen aanwezig, toege
past op de, uit wolkon hoofde ook, buiten hun
troepenvorbanld geplaatste werkzaam zijnde,
gedetacheerde of bij hun korps boven de for
matie govoerde beroepsmilitairen, zoomede op
hot personeel in don staf van de wapens. De
z.g. gesloten dienstvakken worden als afzonder
lijk wapon hohandeld. Behoudens dc nader te
stellen bijzondere regelen. voor de officieren
van den Generalen Staf, wordt het personeel
geplaatst in z.g. open wapens, waaruit het af
komstig is.
Officieren op non-activiteit wordon ton deze
geacht te bohooron tot den staf van hun wapen,
c.q. tot hun dienstvak. (1)
Officieren in 1922 als zoodanig aan le stellen
worden niet in deze regeling betrokken.
Behalve dc roods vermelde indeeling en c.q.
rangschikking (nl. naar drie bekwaamheids
categorieën), zal afzonderlijk bij ieder der inge
deelde mdHtairon mededeeling worden gedaan
van allerlei gegevens van persoonlijken aard,
welko van belang zijn hij de eindelijke beslis
sing te hunnen opzichte, zooals burgerlijken
slaat, gezinsomstandigheden, o.m. aantal te
verzorgen kin-doren, bijzondere geschiktheid
voor speciale funotie, vrij wil Lig o gebruikmaking
van de wachtgeldregeling; voor onderofficieren
wenschen betreffende eventueele overplaatsing,
enz. (2)
(1) Officieren en onderofficieren, die gede
tacheerd zijn bij hot leger in de ovorzoosche
bezittingen, worden voorloopig niet onder deze
regeling gebracht.
Te hunnen aanzien zullen eventueel bij te
rugkeer nadere aanwijzingen worden gegeven.
(2) Tweede- on eerste-luiten ants worden ge
rekend tot één rang te behoor en. Onderofficie-
Commissies voor officieren.
Omtrent dc „Commissies in eersten aanleg"
wordt bepaald dat: A. voor de officieren
van het veldleger, zoomode de officieren, niet
tot het veldleger behoorende doch wel lot de
infanterie, de cavalerie of de hereden artillerie,
ééne commissie gevormd wordt, waarin zitting
hebben. 4 divisie-commandanten cn de er bij
betrokken inspecteur der infanterie, cavalerie
of artillerie, onder voorzitterschap van den
oudste. (3)
B. voor don officier van de niet tot liet veld
leger behoorende wapens en dienstvakken com
missies, elk barer onder voorzitterschap van
het oudste lid, samengesteld als volgt:
voor dc*officieren van den Plaatselijken Staf:
3 bevelhebbers in -de mil. afdcelingen (oude or
ganisatie); die van de niet bereden art. en con
ducteurs der artillerie: inspecteur dor artillerie
en militair onderwijs, directeur aanschaffing
artillerie-materieel; genie en opzichters van for
tificaties: inspecteur der genie cn dc twee oudste
commandanten in de gcnic-oommandcmentcn;
geneesk. dienst: inspecteur goneeskundigo dienst
der landmacht, oudste hoofd-off. v. d. gonocsk.
dienst der landmacht niet inspecteur zijnde, en
wad. sous-chef van den Generalen Staf; inten
dance en administrateurs van de militaire vcr-
plogingsinricMingen (niet gopensionnoerd zijn-
die): hoofdintendant, oudste hoofdofficier der
intendance en wnd. sous-chef van den Gene
ralen Staf; miL adm. en adj. ondoroff. der mil.
administratie: hoofdintendant, inspecteur mil.
adra. on inspecteur der infanterie; mil. Apothe
kers en mil. apothekersbedienden: wnd. chef
v. d. mil. pliarm. dienst I.G.D.d.L., cn oudste
hoofdoff. v d. mil. pharm. dienst; en voor de
militaire paardenartsen: chef van den veteri-
nairon dienst, inspecteur der cavalerie en dor
artillerie.
De „commissie in tweeden aanleg", levens
commissie van beroep, zal bestaan uit twee gep.
luitenants-generaal en den. commandant van liet
veldleger.
Commissies voor onderoffi
cieren. Dc „commissies in eersten aan
leg" (korpsoommissies) zullen voor elk korps
bestaan uit den korps-commandant als lid en
voorzitter en 2 kapiteins. Deze leden worden
aangewezen door den korps-commandant on
der goedkeuring van diens naasthoogeren
chef. (4)
Ten aanzien van de onderofficieren van den
gonecskundigen dienst, van dc compagnieën
hospitaalsoldaten en van de administrateurs
dor hospitalen, stelt de inspecteur van den ge
neeskundigen dienst der landmacht een of meer
commissies in, dio tc hunnen opzichte den ar
beid der korpscommissies verrichton. De in
specteur der infanterie wijst, in ovorleg mot
do hierbij betrokken divisiecommandanlcn en
de inspcöteurs der cavalerie en artillerie, in
olke divisie een commissie aan, bestaande uit
één hoofdofficier, twee subalterne officieren on
twee kapel meesters, welke ton aanzien van de
muzikanten on de als zoodanig voorrechten ge
nietenden, als voorbereidende rangschikkiogs-
commissie optreedt. (5)
De „commissies in tweeden aanleg", levens
commissies van beroep (wapen- ofdienstvak-
ron-administralcur en onderofficieren-iinslruc-
tour vormen afzonderlijke groepen. De sergean
ten le klasse en ue onderoficiercn „mot ge
schiktheid" voor den naast hoogoron rang be
boeren bij den rang, welken zij boklcedon.
Titulaire rangen worden buiten beschouwing
gelalen.
(3) Voor zoover het geldt offioieren van het
wapen der artillerie, die, hoewel bij oen der
beide gedeelten van het wapen bereden of
niet bereden ingodcold, niettemin het be
langrijkste deel van hun diensttijd bij het an
dere gedeelte doorbrachten, zullen de beide or bij
betrokken commissies in onderling ovorleg tre
den nopens de vraag, bij welk gedeelte deze
officieren zullen moeten worden beoordeeld;
dosgcwensclit zullen zij in beide gedeelten wor
den beoordeeld.
(4) Bij dc cavalerie worden korpscommis-
sies zooveel mogelijk samengesteld als hier
aangegeven in elk der regimenten dor oude
organisatie gevormd, en een voor do depóts hu
zaren, het voormalige eskadron ordonnansen,
rij- ea hoofsmidschool allen oude organisa
tie gezamenlijk ingesteld.
(5) Deze commissies in eersten aanleg voor
de muzikanten en als zoodanig voorreolikn ge
nietenden, zijn gerechtigd zich te doen voor
lichten door do commissie onder den ins poot eur
der infanterie, werkzaam in zake de opheffing
van muziekkorpsen.
commission) zullen voor elk wapen of dienst
vak bestaan uit den inspect our als lid on voor
zitter en verder uit de volgende leden: Infan
terie: 2 brigade-commandanten (nieuwe orga
nisatie); cavalerie: 2 regiments-commandantoa
(oude organisatie); bereden art.: 2 brigade
commandanten (nieuwe organisatie); onbereden,
art., pontoniers en torpedisten: 2 regiments
commandanten (oude organisatie); genae: 2 der
commandanten in de gonie-commarudementen,
en geneesk. dienst: 2 chefs hospitalen le klasse.
Deze leden worden, op voordracht van den
er bij hofrokken inspecteur van het wapen, of
dienstvak, voor zoover onder don veldJogor-
conwnandant ressorteorende, na goedkeuring
door die autoriteit, door den minister van Oor
log worden aangewezen.
Voor muzikanten en als zoodanig voorrechten
genietenden: do inspecteur van hot wapen,
waartoe do belanghebbende behoort en de hoofd
officier, toegevoegd aan den I. d. I. dir. Kon.
Mil. Kapel.
Omtrent do te volgen procedure wordt nog
o.m. het volgende bepaald:
Voor zoover beoordeelingslijsfcn en rapporten
bestaan, gelden deze als voornaamste bron voor
het onderzoek. (6)
De commissies winnen voorts, mondeling of
schriftelijk, omtrent do door haar te rangschik
ken militairen zoodanige inlichtingen of aan
vullende inlichtingen in, als zij behoeven.
Ten aanzien van personen buiten hun troo-
penverband geplaatst, met uitzondering van de
officieren van den Generalen Staf, zullen de
commissies de zienswijze vragen van do inspec
teurs, dc commandanten of chefs, onder wie
dat personeel werkzaam is gesteld, in zake do
indeeling in een der oatogorieën A, B of G van
punt 3.
De officieren van don Generalen Staf
wordon geacht te behooren tot de catcgprio, op
wier behoud onvoorwaardelijk prijs wordt ge
steld. De commissies zullen de zi ons wij ze vra
gen van den chef van den Generalen Staf in
zake ovengenoemde in deel in g yan de officieren,
die tot den Genearlon Staf behoord hobbon, zoo
mede van hen, die sodort 1916 onder dc bevo
len van don chef tc werk gos/tcld zijn of ge
weest zijn.
De eindbeslissing nopens do dienst-'
verlating berust bij don mmsister van Oorlog,
(6) Nopens de officieren, van wie nog goon
beoordeoling bostaat, worden de ter zake die-;
nende gegevens bij de hierbij betrokken com
mandanten ingewonnen.
HAZERSWOUDE. Een niet alledaagscïï
druk verkeer te water had oen dezer dagen
plaats in do dorpsvaart aan do Zuidzijde. E^t
geladen vlet met zand-, nog een vüiot, een
aak je, eeniigo rociibootcn, waarvan den een
bemand met visschens, die van de vacantie
genieten. Waren het allo vaartuigen go«
woest, dcc door stoom werden vooertbewoigen,
dan had een ooTveiidoovend gillen de<r stoom
fluiten door dc luoht weerklonken.
Waarom wij dit schrijven, zullen wij even
duidelijk maken. Om ons dorp ligt een vaart,
die wij singelvaart zouden Ikunnen noemen.
Deze singélvaart duurt ibij matige gang pea?
roeiboot ongeveer één uur. Als men in den
vac an ti? tijd met zijn logeer,gastjes Katwijk,
den speeltuin cn dierentuin al boaoöht heeft,
verhoogt ccn reisje por roeiboot' om ons dorp
ovor den poel niet weinig de vreugde en 't
genot der vaoantiegasten groot of klein.
Maar, o wee, uw vreugde wordt eenigenmiatö
getemperd en 't genot vergaldwant aan
de Zuidzijde gekomen zijnde, bemerkt men
eerst, toch niet geheel voor pleizico* uit varen"
te zijn gegaan. De stinkende, vuile kroosdam-
n.'On zijn daarvan de oorzaak. Een grappen
maker zcidc „Als je Nieuwjaarsmorgen
weggaat, ben je Oudejaarsavond pas thuis
Nu achten we dit wel wat overdreven. We1
lezen wel eens „gratis puin verkrijgbaar"
we zouden liier willen lezen „gratis kroos
verkrijgbaar", cn zouden willen, dat velen
van het gratis aanbod een gretig gebruik
maakten, want dan waren wij dien rommel
uit onze vaarten kwijt.
LEIDERDORP. De heer D. J. Bast-
moyer alhier is geslaagd vóór het examen
hoofdaete.
TER AAR. Ds. J. Dekker to Ambt-Vollen*
hove is beroepen bij de Gercf. Kerk alhier.
par het Engelsch van EMILY BRONTÊ.
Bcor W. A. C. VAN STRIEN.
I Ik merkte, dat ik een abuis had gemaakt,
trachtte het to herstellen. Ik had kun-
zien, dat er te groot onderscheid in
was tusscken do betrokken partijen,
J het waarschijnlijk te maken, dat zrj
Pan o*! vrouw waren. Eén er Van was al
F^treeks veertig: een tijd van geestelijke
pacht, waarin mannen zeldou de illusie
Pieren, dat meisjes hen uit liefde trQU-
*0; die droom blijft bewaard als troost
onzon ouderdom. Do andere persoon
peen nog geen zeventien.
oeu giflg het opoens door mij heen
ffiogelijk de lomperd naast mij, 'die zijn
_^e dronk uit een kom en brood at met
Pgëwasschen handen, haar echtgenoot was:
pathcliff Junior natuurlijk. Daar had men
tji ^e.. gevolgen van het levend-begravea-
terd Z u a(* ZiCb "weggegooid aam dien lom-
j* alleen, omdat zij onkundig was van het
aan Vaïl betere personen! Jammer ge-
,e T Jk moet oppassen, dat ik haar haar
pus niet doe betreuren!
L^tsto gedachte schijnt misschien ver-
lan ZË W£us het niet. Mijn buur-
U J®'7, op het kaatje van fcerugstoo-
hü ervaring, dat- ik tamelijk
I w-'jk was.
fcido rpT i3 mrjn schoondochter,"
kieathcliff, daarmee mijn vermoeden
bevestigend. Hij keek, terwijl hij sprak, op
een bijzondere manier in haar richting,
met haat in zijn blik; of het most zftn, dat
hij een allerongelukkigst stel gezichtsspie
ren heeft, dat niet als bij' andere menschea
de taal van zijn hart weergeeft
„Zeker, nu zie ik het: u bent de gelukkige
bezitter van de weldoende fee/' merkte ik
o.p en keerde mij naar mijn buurman.
Dit was erger dan den eersten keer: de
jongeling werd vuurrood en balde zijni vuist
met de blijkbare bedoeling mij aan te val
len. Maar hg scheen zich spoedig te herstel
len en smoorde zijn woede in een ruwen
vloek aan mijn adres, dien ik echter zorg
vuldig negeerde.
„U bent ongelukkig in uw gissingen, mijn
heer!'' merkte mijn gastheer op; ,,geea van
ons beiden heeft het voorrecht uw goede
fee te bezitten; haar man is dood. Ik zei,
dat zij mijn schoondochter was; daarem
moet zij met mijn zoon getrouwd geweest
zijn."
„En deze jonge man is..."
„In elk geval niet mijn zoon!"
Heathclifi glimlachte opnieuw, alsof het
een bgna te vermetele grap was het vader
schap van dien Jomperd aan hem' toe te
kennen.
„Mijn naam is Hareton Earnshaw,"
gromde dte andier „en ik raad u aan hem
te ontzien!"
„Ik heb geen minachting laten blijken,"
antwoordde ik, terwijl ik bij mijzelf lachte
om de waardigheid, waarmee hij zich be
kend maakte.
Hij staarde mij langer aan dan ik noo-
dig vond terug te staren; want ik was
bevreesd, dat ik in de verzoeking zou ko
men hem óf een draai om zijn oorën toe te
dienen, óf uiting te geven aan mijn vroo-
lijkheid. Ik begon mij onmiskenbaar slecht
op mijn gemak te voelen in dJezen pleizi-
rigen familiekring. De akelige geestelijke
atmosfeer ovecheerschte en neutraliseerde
geheel het warme comfort om mij heen;
en ik besloot voorzichtig te zijn vóór ik
mij opnieuw onder dit dak waagde.
Daar ons eten afgeloopen was en nie
mand een woord van gezelligheid uitte,
naderde ik een venster, om te onderzoeken
hoe het weer nu was. Wat ik zag was
droevig genoeg: een donkere nacht, die te
vroeg inviel, terwijl lucht en heuvels zich
vermengden in een naargeestige^warreling
van wind en verstikkende sneeuwjacht.
„Ik dtank niet, dat het mij nu nog mo
gelijk is zonder gids thuis te komen," riep
ik, mijns ondanks, uit. „De wegen zullen
al diep onder de sneeuw liggenen al
was dat niet zoo, ik zou ternauwernood een
voet voor mij uit kunnen onderscheiden."
„Hareton, drijf dat dozijn schapen de
schuur in. Zij zullen onder de sneeuw
raken, als zij den gebeelen nacht in dte
schaapskooi blijven, en zet er een plank,
voor/i zei Heatncliff.
„Wat moet ik doen?" vervolgde ik met
stijgende verbittering.
Niemand antwoordde op mijn vraagen
toen ik omkeek, zag ik alleen Joseph, die
een emmer meelpap voor de honden lowam
brengen, en mrs. Heatheliff, die over het
vuur leunde, terwijl zij zich vermaakte met
het verbranden van een pak zwavelstokken,
die van den schoorsteen waren gevallen,
toen zij de theebus op haar plaats zette.
De eerste nam, toen hij zijn last had
neergezet, ctribiisc'h het vertrek in oagen-
schouw en knarste met krakende stem: „Ik
veroaas mij hoe je daar zoo lui en werk
loos kunt staan, terwijl ieder bezig is.
Maar je bent een nul en het geeft toch
niets, wat ik ook zeg, want je slechte ma
nieren verbeter je tocH nooit cn je gaat je
ondergang te gemoet, net als jc moeder
vóór je!"
Ik dacht een oogenblik, dat dit staaltje
van welsprekendheid tot mij gericht was
en stapte, in woede ontstoken, op den be
jaarden schelm toe, met die bedoeling hom
de cteur uit te trappen.
Maar mrs. Heatheliff hield mij door haar
antwoord terug.
„Jij, ellendige, oude huichelaar ant
woordde zij. Ben je niet bang om levend tc
wio-rden weggevoerd, telkens, als j'c den naam
van ö«en duivel noemt Ik waarschuw je mij
niet te tarten, of i-k zal je ontvoering als een
speciale gunst vragen. Kijk eens hier, Jo
seph", vervolgde zij, terwijl zij een lang, don
ker hoek van de plank nam „ik zal je laten
zien hoe ver ik in de zwarte kunst gevordeT-d
ben ik zal gauw in staat zijn een volkomen
opruiming te kou-den. De raode koe stierf niet
bij toeval en je rheumatiok kan moei
lijk onder dc bezoekingen van de Voorzienig
heid gerekend worden
„O, hoe goddelooshijgde de oude, .,'de
Heer verlosse ons van den booze 1"
„Neen, schelm je bent een verworpeling
pak je weg of ik zal jo ernstig kwaaddoen
Ik zal jullie allen in was en klei qiodellee-
ren en de eorstc, die de grenzen, d«ie ik stel,
overschrijdt, zal ik zog niet wat er met
hem gebeuren zal maar je zult wel zien I
Ga weg, ik let op je 1"
De kleine heks legde iets spottend boosaar
digs in haai? móóie oogen cn Joseph ijlde
weg. bevond van vrees, terwijl hij bad en al
wegijlend zijn „goddeloos riep.
Ik dacht, dat haar gedrag een soort naar
geestige grap moest voorstellen cn nu wij
alleen waren, trachtte ik haar deelgenoot te
maken van mijn ellende.
„Mrs Heatheliff", zei ik ernstig, „neemt u
mij niet kwalijk, dat ik u lastig val. Ik waag
het, omdat het vanzelf spreekt, dat iemand1
met zoon leef gelaat gfcedihnrtig is. Geef mg
cenigc aanwijzingen, zoodat ik den weg naar
huis kan vinden ik hob niet meer begrip
van mijn komen daar, dan u hebt van het
gaan naar Londen
„Ga den weg, dien u gekomen bent'', ant
woordde zij, terwijl zij zich in een steel nes
telde met een kaars en het lange boek open
voor zich. „Hot is een korte raad, maar do
beste, dien ik kan geven".
„Maar als u dan hoort, dat ik dood in een
moeras gevonden bon of in oen kuil vol sneeuw,
zal dan uw geweten niet fluisteren, dal het
gedeeltelijk uw schuld is?"
„Hoe zoo? Ik kan u niet begeleiden. Zij zou
den mij ndet tot het eind van den tuin laten
gaan."
„U! Ik zou u niet graag willen vragen den
drempel om mijnentwil in zulk een nacht te
overschrijden!" riep ik uit. „Ik verzoek u mij
mijn weg uit te duiden, niet om hem te wijzen,
en andere mr. Heatheliff over te halen, mij een
gids te geven."
„Welken gids? Daar is hij zolf, Earnshaw,
Zillah, Joseph on ik. Wden zoudt u willen
hebben?"-
(Wordt vervolgdj»
