NILLMIJ van 1859 „HET BONTE PAARD" KRACHT OPENCAAiKE BORD (JU I?-Atelier GELD Heeft a! een pot Kloosferbalsem in huis BRIEVEN UIT EERLIJN, KUNST Et! LETTEREN. Tel. 851 - 0. DONKER - Leiden Gebrs. DIEBEN - Witte Singel 8B - Leiden - Telt. 1206 IMBImBBR WASOieOBB ZWiJNDRECilTSCHE POOTUIEN Lijkvervoer per Auto naar g aüSe pSaatsen, Cremaiie enz. ELOOSTERBALBEffi h" verloting. Alles ter bestrijding van de tu- I fcerculose. De afdeeling Leiden van de Demo- roti^he Partij heeft onder meer deu naam den heer F. va i de Vooren, alhier, op anr candidatenlijst, verkiezing Tweede Kamer, gezet. Deze heer heeft verklaard vaA niets af te weten. Ijs- j- D. V. van Beinmel, Ned.-Herv. I pred?kant alhier, komt voor op een driet-aJ I t3 Amsterdam. Het aantal werkloozen was in de af- «reloopen week: 42 land- en tuinbouwarbei- dere C bouwvakarbeiders en 1 kantoorbe diende. De oude R.-K. Pastorie in de Maria- gtrant alhier wordt verbouwd en ingericht tot twee woonhuizen (voor het hoofd der lagere school en voor den koster) en een vergader-lokaliteit. Burger 1. Stand. Onder- j trouwd: R. E. Zwolsman en W. K. O. Telkamp. *L Zwaaneveld en Th. J. L. Voskuil. J. de Haan en M. Zonneveld. P A. Wagemans en H. P. Brouwer. "bc v a 11 e nA. M. Warmerdam—Van ^er Klugt, Z. M. van LoonHuigsloot, p R. C. VisserHof, D. P. M. Seij- gener-Kortekaas. Z. - A. Schrama—De Vries. D N. Borger—Koeten, D. Overleden: J. G. van der Linden, ^ed. P. Houtzager SO j. W. van der I Lans—Erkens 83 j. De heex S. P. Visser heeft Maandag middag in de Ned. Herv. Kerk alhiier een orgelbespeling gegeven, welke slechts een i UUr duurde, maar wat dan ook een uur van kunstgenot was. Bach, Handel, Men- dsbohn, Bartholdy stonden op het pro gramma. Elko orgelbespeling van dezen organist wekt het verlangen naar her- 1 baling op - Guur weer en sterke wind zijn oor- taak geweest, dat er op de beide Paasoh- dagen hier betrekkelijk weinig bezoekers toot do bloemenvelden waren. De tram reed met drie en vier wagens, maar zoo lang niet alle reserves van het rollend ma teriaal op de lijn zijn, laat de drukte te wenschen over In de komende dagen en vooral Zondag a.s. kan het goed worden als bet weer meewerkt. Er zijn -dam zeker vtfel bloomen, te bewonderen. KATWlJK-AAN-ZEE. Van de trawl- vissckerij kwamen Zaterdag te IJmuiden a3n de markt de loggers. KW. 49 met f 127 KW. 21 met f 216KW. 28 met f 279 KW. 52 met f199. KW. 23 met f290; KW. 60 met f388: KW. 69 met f 23*1 KW. 92 met f 196KW. f 155 met f 281 KW. 166 met f163; KW. 33 met f328; 110 met f304; 66 met f 39; 170 met f 24; 17 met f 304 140 met f 174 45 met f 69; KW. 173 met f 41; KW. KW, 53 met f 204KW. WK. 103 met f 42KW. KW. 38 met f 330 KW. 107 met f123; KW. 47 met f 58 WK KW. KW. KW. 8 met f 4-1 en KW. 16 met f 155 besomming. "Ds. R. P. A. -Rutgers, alhier, komt voor op het drietal voor predikant bij de f Ke<L-Kerv. Gem. te Feyenoord. KOQRWTJK AAN-ZEE. De collecte de vorige week in de Herv. Kerk alhier gehouden voor noodlijdende kerken en personen bracht op f 84. Aan de Herv. School alhier, hoofd de heer Eskes. is benoemd tot tijdelijk onderwijzeres, behalve, gelijk reeds ge meld. mej. Vertreoht, van Middelburg, ook mej. BakkerLammens, alhier. De werkzaamheden aan den vuurto ren moesten eenige dagen werden stop gezet. Zaterdag kwam te IJmuiden aan de markt de logger NW. 1 met f331 besom ming. SASSENHEIM. De Paasohdagen zijai weer voorbij, en welke Paiaschdagen Waaien en daardoor stuiven, dat je uit je oogen niet kon zien en koud. Geen won der, dat bet aantal bl oemenkijkors niet groot was. Ze sputterden, omkranst met slingers narcissen, aan hot stuur bosjes hyacinten, tegen den wind op. Neen, een 'mooio hyacinten-dag is het allesbehalve ge weest Maar, de bloeitijd is nog niet voorbij. VALKENBURG. Reeds het vorige jaar had dr. Holwerda hier op de Hooge Woerd opgravingen willen laten doen, daar hefc een vaststaand feit is, dat de Ro meinen er korter of langer verblijf hiel den. Toen echter kon hij geen accoord tref fen met den eigenaar, den heer K. Z., te Rijnsburg. Nu evenwel zijn de baken in zoo verre gesteld, dat het onderzoek ongeveer Mei zal beginnen. Enkele weken is hefc verkeer langs ons dorp voor auto's en rijtuigen gestremd, wegens de vernieuwing van de brug over dc groote Watering. Hierdoor is het voer hen, die aan den straatweg wonen, heel wat stiller; in het dorp daarentegen druk ker, want nu leidt de weg, van of naar Katwijk, over het dorpsplein en door de Sluissteeg naar de noodbrug. Gezegde steeg, in gewone omstandigheden bijna uit sluitend voor oen maneschijntje makende jongelui en aan vreemden onbekend, wordt door deze gebeurtenis misschien nog be roemd. Typisch is de waarschuwing aan hen, die van Leiden komende, niet weten, dat zij ter hoogte van het oude postkan toor van koers moeten veranderen. Aan een telefoonpaal is een ruw plankje scheef aangeslagen, waarop met zwarte verf in sierlijk schrift te lezen staat: ,',af gesloten voor Voetganers", Alleen afgesloten zou juister en minder dubbelzinnig zijn ge weest terwijl dan hefc laatste woord oolc geen aanstoot had kunnen geven. Burger 1. Stand. Geboren: Pietertje, D. van L. Blocmendaal en M. Slootweg Wdr. Elisabeth, D. van Chr. Gravelcamp en M. C. Wineke. VOORSCHOTEN. Burg© 1. Stand Ondertrouwd: J. Nell 28 j. en G. Veriiaar 22 j. J. L. v. Leeuwen 25 j. en E. B. M Wolfff 22 j. Getrouwd: A. Pos en J. M. de Groot. Gast era-vond bad de op eningsvoor voor stel ling plaats van bet cirsus „Inter nationaal" dat bier slechts een pa-ar da gen zijn tenten heeft opgeslagen op het land achter de remise op do Achterstraat. Toen het tegen octhten liep, was de be schikbare plaateruimte nagenoeg bezet, zoodat men, van de zijde van do directie, geen klagen bad over de opkomst. Nadat enkele muzieknummers gegeven waren werd bet programma dat 19 nummers tel de, afgewerkt. Het publiek toonde zich zeer tevreden. WARMOND. Door bet strijkenscmblo „Speranza" werd gisteravond voor. een, jammer genoeg, maar matig bezet zaaltje, een concert gegeven, onder leiding van den beer J. Feitkamp, te Leiden. De heer Kouwenhoven boodt den dirigent bij den aanvang een keurig bloemstuk aan om daarna met een kort woord het programma in te leiden. De talrijke num mers werden zeer goed uitgevoerd en oogstten warmen bijval. WASSENAAR. B urgorlijko Stand Geboren: Barbara Wil- kelmina Maria, D. van PJ. van Veen en M. W Janssen. Theimis Dirk Leonotra, Z. vaD P D. L. Donker en J. van Sieren- bey de Boer. Maria Catharina, D. van J. 0. van der Ham en M. Parlevliet. Ondertrouwd: Höli en I. Bübler. M. J. Altorf en J. M. Luk. W. L. Zandbergen en M. O. Konings. A. van diea* Marei en H. Bos. De voor de tram geslagen brug over de Zijlwaftering en de Zanderijvaart zijn thans zoover gereed, dat die scheepvaart geen belemmering meer ondervindt. De Raad deaer gemeente vergadert. Donderdag a.s. des morgens te halftien. XLVH. „Frdedericus Rex". Film en politiek. Do scboono Dagny. De „Schatgraver". Berlijn, begin April. Do ijver dor tallooze Beriijnsoho theaters is ook in Apr.il nog niet verzwakt. Zij storten on ophoudelijk oen ware stroom van buitenge wone indrukken en nieuw sensaties uit over de stad, welke geestelijke ontspanning een le vensbehoefte is geworden. Maar ditmaal heeft niet een drama het grootste succes gehad, doch een film. En dan nog wel een film an een hijzonder genre. Zij geeft geen opwindende romanintrigs 'en geen sappige grappen, maar: Pruisisch-Duii- sche historie. „Friedericus Rex" is haar titel. Dus een serie historische opnamen, die het leven en streven van het grootste genie weer- wen, hetwelk ooit op oen Duitschen troon heeft gezeten Men denkt misschien: eon film als zoovele anderen, met een overvloed van belangwekkende costuums, met do beproefde bekoring van dergelijke geschiedkundige sa menstellingen. Maar dat is niet hot belang rijkste. Het ongehoorde succes, dat deze rol prent verwekte, is veeleer daaxuit to verklaren, dat het Berlijnschc publiek zich zoo gaarne uit de neerdrukkende ellende van dezen tijd in den lijd van nu vergane grootheid wil Ver plaatsen De film is niet eens zoo bijzonder ge schikt of op een nieuWe manier in scène gezet. Er zijn geen origïnecle of verrassonde effecten fn. Maar zij toovert ans een tijdperk voor oogen, dat do basis werd voor den lateren, nu weer vervallen glanstijd van het Duitsche Tijk. En het is, alsof duizenden en nog eens duizenden in den aanblik daarvan troost en bemoediging vinden. Frederik de Groote is meer en meer het sym bool van do hoop en verwachtingen der Duit sche patriotten geworden. Onmerkbaar heeft zich dit zoo ontwikkeld. Reeds voor twoe jaren bemerkte men de eerste sporen. Destijds werd een andero film, ..De danserin Borherina", op gevoerd, wclko de geschiedenis van dc beroem de balletrdiva verhaalde, die in de oogen van Frederik den Groote bijzondere genade vond. Eerst zag men de jeugdgeschiedenis van do danseres voorbijtrekken. Men trok met haar door Italië, Frankrijk en Engeland. Daarna kwam zij naar Bei-lijn. En het oogcnblik, dat op hot doek het eorst de gestalte van den jongen koning Frederik verscheen, weerklonk een minutenlang applaus door de zaal. Tweo handtige tooneeldirecteursin maakten vaal die goede conjunctuur gebruik en voerden het vorige jaar onder den titel „Dc danseres van den koning" een tooneelstuk op. waarin het zelfde thema behandeld werd. Het trok gedu rende verscheidene maanden een vollen schouw burg. Nu echter is in „Friedcricus Rcx" geen sprake meer van een liefdesgeschiedenis in zooverre men bij de nog onopgehelderde betrek kingen tu-ssöhen den koning en de danseres daarvan kan spreken. Wat opgevoerd wordt, zijn heel eenvoudig historische feiten. En dat juist trof het publiek. Ademloos zitten de mensahen en laten het leven van Frederik aan zich voorbijtrekken. Zijn harde jeugd en de strijd met zijn strengen vader. Zijn troonsbestijging en zijn oorlogs feiten. Ook de gevaren, die hij met ijzeren energie overwon. Men bemerkt, als men tus- schen het publiek zit, het merkwaardige gees telijke contact, dat tusschen dc zaal en de beelden op bet doek ontstaat. Meer en meer geraakt men in geestdrift. Voortdurend onder breekt een donderend applaus, overigens in do bioscoop niet gebruikelijk, de voorstelling. Maar dat niet alleen. Men bespeurt boe de toe schouwers diep ontroerd zijn, hoe zelfs man nen van middelbaren en ouderen leeftijd tra nen in de oogen krijgen. Het bekende kuchen en snuiven, waarmco het publiek in den schouw burg zijn ontroering tracht te verbergen, wordt hoorbaar. Vroeger zou zulk een brok historie zonder bijzon-deren indruk tc maken, voorbijge- glcden zijn. Het zou hoofdzakelijk slechts de schooljeugd gepakt hebban. Thans verdringen de vol wassenen- zich in dichte scharen voor de bioscoopgcbouwon. In de grootste zalen, in dc verschillende deelen der stad, moot do film ver toond worden. Men moet deze verschijnselen niet zooals reeds geschied is als een uitvloeisel van nationalistische gevoelens bestempelen. Er be staat geen volk, dat zich in zijn ongeluk niet bozig houdt met zijn groot verleden. Maar nu blijkt dadelijk weer de onzalige verdool d'hcid en hot naar rechts en links drij vende racBicaMsme van de tegenwoordige Duit sche maatschappij. Direct werd do film „Frie- dericus Rex" tot speelbal der partijen. De Duitsclio Nafionalen, dus de geheel rechts slaande kringen vaardigden hun troepen af naar de cinema's. En nu kwam het tot de meest zinnolooze overdrijvingen. Er is een pas sage, waar koning Frederik Wilhelm I, de va der van Frederik den Groote, dc lange soldaten van zijn Potsdammer-garde laat aantreden en juist op dezo plaats begonnen de afgezanten dor Duitsoh Nationalen als razen den in de handen te Mappen, te trappelen en groot la waai te maken. Dat wekte natuurlijk reactie. Do kranten namen aan den strijd deel cn plot seling was de film 't middelpunt geworden van politiek getwist. Dit voorbeeld getuigt weer van de eigenaar dige geprikkeldheid in onze verhoudingen. Het is alsof cr geen menschen meer beslaan, die een rustige, trouwhartige vaderlandsliefde be zitten. Aan de cene zijde staan zij, die meenen de vaderlandsliefde uitsluitend in paclyt te hebben cn die zich onsympathiek, provo- canfc, en reactionair gedragen, die uit dc ineenstorting niets geleerd hebben en steeds nog meenen, dat het oude regiem, dat voorbij is, in een of anderen vorm weer hersteld zou kunnen worden. Daartegen over staan zij, die van het nationaliteits gevoel absoluut niets meer weten willen en die droomen van een algemeene samensmel ting van allo v-clkeren; die reeds nerveus worden als iemand van de vroegere groot heid van Duitschland spreekt, en die arg wanend elko koestering van gevoelens' voor hefc vaderland beschouwen. Een volk als het Hollandsche, waarin een zoo rustig, doch rotsvast en uitgesproken nationaliteitsge voel leeft, zal dergelijke toestanden nauwe lijks kunnen begrijpen. Maar elko Duitscher die zijn land cn volk oprecht liefheeft, lijdt zwaar daaronder. Speciaal komen deze scherpe tegenstel lingen tot uiting in de opgroeiende jeugd. Onze jonge menschen kennen in het geheel geen middenweg. Zij zijn of nationalistisch gezind, vervuld van klinkende phrasen, of bijna bolsjewistisch, waarbij er aan phra sen zeer zeker ook geen gebrek is. De ge- i wcldige stroom van Russisch intellect, wel ke wij in Berlijn bijna dagelijks zien aan groeien, draagt hiertoe zijn aandeel bij. Nooit was de jeugd, met name de sfcudeè- rende, in Duitschland zoo verdeeld. Hier gaapt een kloof en men weet niet hoe zij spoedig overbrugd zou kunnen worden Nog een paar andere films bevinden zich op het oogenblik in het centrum der be langstelling De een behoort tot de projec ties met grootsche enscc-neeringen, een reusachtig aantal deelnemers en vele de coratieve gebouwen: „De vrouw van den Pharao". Een geheel Egyptisch rijk werd daartoe dicht bij Berlijn uit clen grond ge stampt. De regisseur Lubitsch, een genie in rijn soort, do Reinhardl dei* cinema, heeft hieihij de 1 akling. De sehoono Dagny Servaes, een der sahifcteran-dste tooneelspeolsters van j Berlijn, speelt de hoofdrol. Ook dozo film heeft een j-euzensucces". Van do opnamen en proe- ven, <diio den geheelen vorige® zomer on herfst duuiulen, worden alle mogelijke grappige ver halen verteld. In het bijzonder doet één ver haal de ronde: dc sdhoonc Dagny heeft name lijk één zwak punt: zij beeft bepaald leohjko heen en. Berlijn weet dat; het heeft dikwijls met teleurstellingen hoofdschudden de te zware zuilen bemerkt, die zijn lieveling dragen. Dat is in Berlijn zelf niet zoo org. Want het pu bliek went bij zijn lievelings-aoteuns ook aan hun fouten. Maar zulk een reuzonfilm moet geheel Duitschland door, naar andere volkeren, over de zeeën, en wie weet of andere steden ook zoo mild zouden denken ovor do dikko boenen van een elegant jong meisjeI Doch Lu bitsch toonde nu ziju meesterschap: do geschie denis speelt, wel in oud Egypte, maar nooit verschijnt de „vrouw van den Piharao" zonder rok tot op haar voeten, nooit wordt een tip van den sluier, die over hot zorgvuldig verborgen geheim ligt, opgeheven! Do andere film, die opzien verwekt of veeleer zal verwekken, is meer goed gemeend dan goed gelukt. Men heeft een waarlijk herenk dool voor oogen gehad. Men wildo niets minder dan Einsteins relativiteitstheorie op het dook popu- larisoerenl Wat halen de menschen al in hun hoofdI Ik'moet erkennen, dat ik Einsteins ont dekking nooit geheel en al begrepen heb, maar het weinige, dat ik begreep, is nu weer door deze onbeschrijfelijk komieke film in de wax geraakt, 't Is onmogelijk zulke diepzinnige ge dachten door bewegende lichtbeelden duidelijk te maken. De macht der cinema is in Berlijn nog steeds stijgende. Do schouwburgen vechten oen grim- migen strijd daartegen. Des te verheugender is het, dat het kunst-seizoon nog met een groote on glansrijke daad besloten is: met do opvoe ring ram het nieuwe muziekdrama, „De schat graver", raai Fraruz Schxoker. Sedert het vorige jaar is Schrekor in Berlijn werkzaam als ddxec tour van de staals-muriekhoogeschool. Hij ktcfi sedert dien een bijzondere activiteit ontplooit, als leider der compositie-klasse en als een maf" neet, die olie mogelijke kunstzinnige elemente* naar Berlijn trekt. Voor zijn nieuwe opera liij weer. als voor de vroegere („Der Ier»* Klang", „Die Gozoichneten") den tekst zelf schreven, mot een uitgesproken gevoel voor too» neolkunst en oen ongewone gave voor seoa» risohc leiding. Hot is een sprookje*»intrige Va» een koningin, die wegkwijnt, omdat haar koop bare sieraden geroofd zijn, die haar jeugd e» schoonheid gaven. Van een reizend en zang*», wiens luit weerklinkt als hij OTor een plaofa gaat, waar goud en" edelgesteenten verborg*» zijo. Van een mooi, hartstochtelijk meisje, dal de sieraden geroofd hooft; een vrouw van wilde natuurinstinoten, die door hot noodlot gele®* terd wordt. En van een hofnar, die dc draad afspint en met de boetende zondares de *e»- zaamheid intrekt Met deae sprookjesintrig* ifll symboliek vermengd. En teero, in zachte w«W luid oudheid zwevende muziek omgeeft de g** beurtenissen. Een opvoering vol stralende pracht werd van dit werk gegeven. Aan lege»* eland heeft het niet ontbroken. Maar de avood dat deze „Schatgraver" voor do eerste maal tooneel betrad, was toch voor allen een grooio gebeurtenis. Van de eenheid van drama en muziek ging groote kracht uit. Opnieuw erken den wij, dat weer een nieuw lid tot de rij va» Duitsche operameestcTs is toegetreden. Wat ook in Duitsohlajid gebeurd is of geschieden ma* 1 zijn kunstbodem heeft de oude vruchtbaarheid bewaard on ontwikkelt nieuwe bloesems. Dr. MAX OSBORBL Boufens. De familie van dr. Boutens, heeft een te legram uit Rome ontvangen, waarin de cftcb- ter meldt hersteld te zijn. Nederi. Tooneelkunstenaars-Vcreen. Do bestuursverkiezing op de algemeen® ledenvergadering der Nederlamdsche ToonecJ- kunstenaars-Vereefiiging, g: houd en op Vrij dag 14 April, leidde tot do volgende samen stelling van het bestuur: K. Amoldi (voor zitter), G. van Hees (secretaris), Daan valt Ollefen Sr. (penningmeester), C. Balfoortj Frits Bouwmeester, Ezerman en Cor Hera mus. fopccsfm cjo y aa»E=.D* ipk.e.d iS Verstopte kolken. Eon bewtoner van dc 2de HavcTertraat cffgod zich steeds aan dc kolken, dlie daar dooirlo» pond verstopt zijn. Zou daar door ide bevoegde autoriteiten geen botere notitie van kuDnot genoimen worden, opdat die kolken dlaar troigcld! gelediiigd worden, dlat dat vooar do vtonens niet prettig ricGrt SCHEEPSTIJDINGEN. STV. MIJ. NEDERLAND. KAMBANGAN 16/4 v. Java te Amsfeifdt KON. NED. STB. MIJ. MERCURIUS 16/4 v. Amsterdam n. Haav burg. OBERON 16/4 v. HamibuPg to Am-stexdanfc VEST A 16/4 v. Valencia to Amsterdam. KON. HOLL. LLOYD. ZEELANDIA 16/4 v. Buenos Ayres to AtDK steTclalm. KON. WEST-1ND. MAÏLD. HELDER 16/4 v. Amsterdam naar Delf rijt STU YVES ANT 16/4 v. Amsterdam noafltf II amiburg. HOLLAND-AMERIKA LIJN. GORREDIJK 17/4 326 m. W. v. ScAUy. f ROTTERDAM 17/4 v. Plymouth. WESTERDIJK pass. 17/4 Nantucket. HOLL. BRITSCH-INDIE LIJN. BOVENKERK th/uisr. 16/4 tc Gibraltar', STREEFKERK uit.r. 15/4 to Gibraltar. SCHIEDIJK thuisr. 17/4 to ILamJbuiqgt HOLL. OOST-AZIE LIJN. ALDABI thuisr. 15/4 to Suez. STOOMVAART MIJ. OCEAAN. JASON pass. 16/4 Perim. MENTOR pass. 17/4 Perirn. PATROCLUS 16/4 v. Hambiïng te Amerter^ èJcocje KEJr.iSsjk Ef?5 Ecndijsunt Tran-jSêJn £jouren (Blouses, Japonnen enz.) 15 Ct. per el. (Lakens, Sloopen enz.) 12 Ct. per el. Festonneerer. met Zijde30 Ct. per el. lakens, sloopen enz. 20 Ct. per el. Plisseeren tot 15 c.5l. breedte 10 Ct. per el. breeder tot 50 c.M.p. c.M. breedte 1 Ct. p elmeer Plisseeren Kokken t 3.50 5. 1 4.— per stuk. STOFKNOOPEW lie ALLE WJATEN. Hand- en Machine-Borduurwerken In alle prijzen naar do allernieuwste dèssins. Spoedige aflevering. Soüde bewerking Stoom-, Wasch en Strjjkiurichting STUKTARIEF KILOTARIEF 3496 Vraagt Prijscourant. Aanbevelend. Gpesfo.Verkooplng (Wegens vertrek van den Heer SMIT, Haarlemmerstraat.) Op Donderdag 20 April 6922 des v.m. 10 uur zal ten overstaan van den Notaris B. J. J. N. TROOSTin hetNotaris- huis om contant geld publiek worden verkocht: Complete Café Inventaris waarbjj: Toonbank m. mar mer blad, buffet, tafeltjes en stoelen, glas- cn aardewerk, ledikanten met en zonder bed- degoed, Electr. stofzuiger (Premier), Rijwiel enz. Voorts: Een goed loopend biljart m. toebehooren, Kas register (Nationaal) enz. enz. Te bezichtigen: Woensdag 19 April van 10—4 uur. De Vendumeester, 737 T. BEEUWKES. Een naooae part(jj 6421a te koep, bij D. MECHELSE Cz.3 Hooge Morschweg 14. (Kampoog ÜSakaiaar). verkrijabnar met en zonder borg. Inlichtingen te bekomen RAPENEUR6 20=, 1095 De Leicleclie Begrafenis-Onderneming Firma J. GOSDBEJEB Sr. Directie: J. BIRHSE Jzn„ Hooigracht 33, Telet. 452. Vandaag kan de kat één van de kinderen krabben, morgen kunt U zich in den vinger snijden of zich branden en hoe vlugger U er dan bij is hoe beter. De Kloosterbalsem werkt heerlijk verzach tend bij pijn, heelend en zuiverend bij wonden, voorkomt brandblaren, indien direct aangewend, is jeukstillend, geneest uitslag, is onovertroffen als wrijfmiddel bij rheumatiek etc. De 699 schaadt niet, bederft niet, bijt niet. Prijs per pot van 20 gram f 0.80, van 50 gram f 1.60, van ri; 100 gram f3. Efschi rooden band met onze handteekening: L. I. AKKER, Rotterdam. Alom verkrijgbaar. NAMAAK Cg.bVË.N&V£ËiZ£itEftliNG> 6749

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1922 | | pagina 7